Book 2 - Adhyaya 26

हिन्दी अर्थ

संदेहकी स्थिति नहीं रह जाती है तो उसका जो मृत्यु प्राप्त करता है, उसके घरमें हानि होती है। फल होता है, उसे भी तुम सुनो। इस पञ्चककी अवधिमें जो प्राणी मर जाता है, हे खगेश! पिता प्रसन्न होकर पुत्रोंको संतान उसका दाह-संस्कार तत्सम्बन्धित नक्षत्रके मन्त्रसे प्रदान करता है, जिससे उनकी वंश-परम्परा आहुति प्रदान करके नक्षत्रके मध्यकालमें भी

English

O foremost among deities, take pity on me and tell me truly when the sapinda rite has to be performed for the dead.

हिन्दी अर्थ

अविच्छिन्न होती है । श्राद्धकर्ताका प्रपितामह प्रसन्न किया जा सकता है। सद्यः की गयी आहुति हो करके स्वर्णदाता हो जाता है । वृद्धप्रपितामह पुण्यदायिनी होती है; तीर्थमें किया गया दाह उत्तम प्रसन्न होकर श्राद्धकर्ताको विपुल अन्नादि प्रदान होता है । ब्राह्मणोंको नियमपूर्वक यह कार्य मन्त्रसहित करते हैं। श्राद्धके जो ये फल हैं, ये ही पितरोंके विधिपूर्वक करना चाहिए । वे यथाविधि अभिमन्त्रित

English

How do they attain their goal when sapinda rite is performed? What happens when it is not performed? How can you say that sapirda is performed both for man and woman.

हिन्दी अर्थ

तर्पणसे भी प्राप्त होते हैं । है पक्षिन्! इस मर्त्यलोकमें कुशकी चार पुत्तलिकाओंको बना करके शवके जिस पुरुषकी संतान-परम्परा नष्ट हो जाती है, वह समीपमें रख दें। उसके बाद उन पुत्तलिकाओंके मृत्युके बाद उसी प्रकार नरकलोकमें वास करता सहित उस शवका दाह-संस्कार करें। तदनन्तर है, जिस प्रकार कीचड़में फँसा हुआ हाथी होता सूतकके समाप्त होनेपर पुत्रको शान्तिकर्म भी

English

How can both husband and wife derive the benefit of sapinda? If the husband is alive how can one perlbrm sapinda for a woman?

हिन्दी अर्थ

है। (नरक-भोग प्राप्त करनेके बाद) वह प्राणी करना चाहिए। वृक्ष अथवा सरीसृप-योनिमें जन्म लेता है। वह जो मनुष्य इन धनिष्ठादि पाँच नक्षत्रोंमें मरता उस नरकसे बिना संतानके निश्चित ही मुक्त नहीं है, उसको उत्तम गति नहीं प्राप्त होती है। अतएव होता है। अत: संतानविहीन मरे हुए प्राणीके लिये उसके उद्देश्यसे तिल, गौ, सुवर्ण और घृतका दान

English

O lord of deities, how in the heaven does she attain the region of her husband? When the sacred fire is lit how is sraddha performed along with Vrfotsarga on the same day?

हिन्दी अर्थ

आचार्य, शिष्य अथवा दूरके सगोत्री (अबान्धव)- विप्रोंको देना चाहिए। ऐसा करनेसे सभी प्रकारके को उसके उद्देश्यसे भक्तिपूर्वक ' नारायणबलि' कर उपद्रवोंका विनाश हो जाता है। अशौचके समाप्त देनी चाहिए। उस कृत्यसे पापविमुक्त होकर वह होनेपर मृत प्राणी अपने सत्पुत्रोंसे सद्वति प्राप्त विशुद्धात्मा निश्चित ही नरकसे छुटकारा पा जाता करता है । जो पात्र, पादुका, छत्र, स्वर्ण-मुद्रा, वस्त्र

English

O lord, how could the water-jar be gifted, if the sapinda rite is performed already? Please tell me, out of grace, since the welfare of the world is involved.

हिन्दी अर्थ

है और स्वर्गमें जाकर वास करता है। इसमें कुछ। तथा दक्षिणा ब्राह्मणको दी जाती है, वह सभी विचार करनेकी आवश्यकता नहीं है। पापोंको दूर करनेवाली है। पञ्चकमें मरे हुए बाल, धनिष्ठासे लेकर रेवतीपर्यन्त जो पाँच नक्षत्र हैं, युवा और वृद्ध प्राणियोंका और्ध्वदेहिक संस्कार ये सभी सहैव अशुभ होते हैं। उन नक्षत्रोंमें ब्राह्मण प्रायश्चित्तपूर्वक जो मनुष्य नहीं करता है, उसके

English

Thereafter, he sojourns in the Pitrloka* together with the manes. Hence, the sapinda should be performed by the son to his father.

हिन्दी अर्थ

आदि समस्त जातियोंका दाह-संस्कार या बलिकर्म लिये नाना प्रकारका विघ्न जन्म लेता है। नहीं करना चाहिए। इन नक्षत्रोंमें मृत प्राणीके लिये प्रेतश्राद्धमें अठारह वस्तुएँ त्याज्य होती हैं। जल भी प्रदान करना उचित नहीं है, ऐसा करनेसे यथा--आशीर्वाद, द्विगुण कुश (मोटक), प्रणवका

English

After sapinikarana he abandons his identity and becomes one with the manes. The assimilation with grandfather is made within six months from the period the rite is complelcd.

हिन्दी अर्थ

वह अशुभ हो जाता है । दु:खार्त (मृत) स्वजन हों उच्चारण, एकसे अधिक पिण्डदान, अग्नौकरण, ¦ तो भी इस कालमें लोक (शव)-यात्रा नहीं करनी उच्छिष्ट श्राद्ध, वैश्वदेवार्चन, विकिरदान, स्वधाका

English

No joyous ceremony such as marriage, etc, can be performed if the householder dies and the sapina has not been performed. Even a mendicant will not take alms from that house unless the sapinda is performed duly.

हिन्दी अर्थ

उच्चारण और पितृशब्दोच्चार नहीं करना चाहिए । इस श्राद्धमें ' अनु' शब्दका प्रयोग, आवाहन तथा उल्मुख वर्जित है। , विसर्जन, प्रदक्षिणा, तिल-होम और पूर्णाहुति तथा बलिवैश्वदेव

English

As long as the pindas arc not merged, one remains impure. O lord of birds, the dead man gets a new appellation after this tnerge.

हिन्दी अर्थ

भी नहीं करना चाहिए। यदि कर्ता ऐसा करता है तो उसे अधोगति प्राप्त होती हैं । प्रथम षोडशीको मलिन-श्राद्धके नामसे अभिहित किया जाता है । यथा-मृत्युस्थान, द्वार,

English

The obligations of a lamily are many, Man's life is being wasted every moment. Human body is not permanent. In view of this, the twelfth day after death is thought to be appropriate for the sapinda rite.

हिन्दी अर्थ

अर्धमार्ग, चितामें, (श्मशानवासी प्राणियों एवं पड़ोसियोंके उद्देश्यसे) शवके हाथमें तथा छठा श्राद्ध अस्थि-संचय-कालमें होता है। उसके बाद दस पिण्ड- श्राद्ध जो प्रतिदिन एक-एक करके दस

English

If the body has not yet been evolved no sraddha is enjoined for him together with the other manes. If the sixteen sraddhas are performed he is released from pretahood, acquires the status of pitrs and rejoices in their company.

हिन्दी अर्थ

दिन किये जाते हैं, वे भी मलिन-श्राद्धकी कोटिमें आते हैं। इस प्रकार इन्हें प्रथम षोडश श्राद्ध कहा गया है। है ताक्ष्य! अन्य मध्यम या द्वितीय षोडशीको भी तुम मुझसे सुनो।

English

The woman whose marriage has taken place according to the practice observed in the marriages, such as Btdhina, etc, is entitled to rice-ball and water libation which should be oflered by the dynastic title of'hcr husband.

हिन्दी अर्थ

इन षोडश श्राद्धोंकी क्रियामें सबसे पहले विधिवत् एकादश श्राद्ध करना चाहिए। उसके बाद ब्रह्मा, विष्णु, शिव, यम और तत्पुरुषके नामसे पाँच श्राद्ध हों, ऐसा तत्त्वचिन्तकोंने कहा है। हे

English

According to Manu, if among many brothers in a family only one has a son that son is common to all brothers.

हिन्दी अर्थ

खगेश! इन षोडश श्राद्धोंके बाद प्रतिमास एक श्राद्धके अनुसार बारह श्राद्ध, ग्यारहवें मासमें

English

'riie sapinda of persons devoid of sons should be peifoimed by the wife or rtviks or the family priest.

हिन्दी अर्थ

और ऊनषाण्मासिक श्राद्ध करनेका विधान है। शव-शोधनके लिये आद्य श्राद्ध करके तथा अन्य त्रिषोडश श्राद्ध करके पितृपंक्तिकी विशुद्धिके लिये

English

A son whose tonsure ceremony has been held is entitled to perform his father's sraddha but he shall not recite the vedic mantras. He can very well say svadhd.

हिन्दी अर्थ

पचासवें श्राद्धसे मिलाना चाहिए। जिसका पचासवाँ श्राद्ध नहीं किया गया है, वह पितृपंक्तिमें मिलने योग्य नहीं है। उक्त त्रिषोडश अर्थात् अड्तालीस श्रद्धोंसे मृत प्राणीके प्रेतत्वका विनाश होता है।

English

A woman's sapinda can be performed by three persons, beginning with her husband (i.e. husband, son or husband's brother).

हिन्दी अर्थ

उनचास श्राद्ध हो जानेपर पंक्तिसंनिध (पितृगणोंका सामीप्य) प्राणीको मिल जाता है । पचासवें श्राद्धसे पितृके साथ संधि-मेलन करना चाहिए।

English

After sapinda, all individual sraddhas are avoided. He who gives separate pinda virtually kills the Pitrs.

हिन्दी अर्थ

अब शव-विधि बतायी जाती है। शव-यात्रा प्रारम्भ करनेके पूर्व बनायी गयी पालकीमें शवके हाथ-पैर बाँध देना चाहिए। यदि ऐसा नहीं किया जाता है तो वह पिशाच-योनियोंके हाथ पहुँच

English

NandimiiUia Sraddha —The ceremony performed in memory of the manes, preliminary to any festive occasion such as marriage, etc.

हिन्दी अर्थ

जाता है। शवको अकेला नहीं छोड़ना चाहिए। यदि उसको अकेला छोड़ दिया जाता है तो दुष्ट योनियोंके स्पर्शसे उसकी दुर्गति होती है। गाँवके मध्य शव विद्यमान है--ऐसा सुननेके

English

If after performing sapin(.la any one performs t'ko(l(]if}a, he makes himself and the dead man victim of Yama's wrath. Upio a year the rite for redemption from ghosthood should be performed under the specific name and gotta by the I lo use holder.

हिन्दी अर्थ

बाद इच्छानुसार यदि भोजन कर लिया जाता है तो उस अन्न और जलको क्रमशः मांस तथा रक्त समझना चाहिए। गाँवके बीच शवके रहनेपर ताम्बूल-सेवन, दन्तधावन, भोजन, स्त्री-सहवास

English

The water-jar oll'cring, feeding, gifts of lights, etc. after tlie sapinda rite is over, should be made in a single unit.

हिन्दी अर्थ

तथा पिण्डदान त्याज्य हैं । स्नान, दान, जप, होम, तर्पण और देवपूजनका कार्य करना भी व्यर्थ ही

English

After the pitula offering has been made, he should gift as much of Ibotl-stulf to a brahmin as would last for a year. A person for whom all due rites are performed shall obtain a divine i)ody and will proceed in the divine aerial car fully contented, to tlie realm of Yama.

हिन्दी अर्थ

सम्बन्धियोंके लिये मृतकालमें ऐसा ही उपर्युक्त व्यवहार अपेक्षित है। इस धर्मके त्यागनेसे प्रेत पाप-संलिप्त हो जाता है। (अध्याय ३५)

English

if the chaste wife ascends the pyre on the fourth day,

हिन्दी अर्थ

१-किन्हीं आचार्योके मतमें मृत व्यक्तिके अनन्तर उनके अनुयायियोंको “ये च त्वामनुगच्छन्ति तेभ्यश्च० '--ऐसा उच्चारण करके पिण्डशेषान्न पिण्डके समीपमें दिया जाता है, वह प्रेत-श्राद्धमें नहीं करना चाहिए।

English

An adopted daughter shall subscribe to her husband's gob a till the birth of a son After the birth of her son she reverts to the gotra of her father.

हिन्दी अर्थ

२-श्राद्धमें ब्राह्मण-भोजन करानेके अनन्तर ब्राह्मणके पीछे-पीछे गाँवकी सीमातक जाकर उनकी प्रदक्षिणा करके उनका विसर्जन किया जाता है। यह आसीमान्तगमन प्रेत-श्राद्धमें नहीं करना चाहिए।

English

If the wife ascends the funeral pyre there is aways the identity of rites for her husband and wife. I'lie.separate Sraddha (ekocidista) shall be performed by the son on the anniversary of his father's death.

हिन्दी अर्थ

अग्नौकरणमुच्छि्टं श्राद्धं वै वैश्वहैविकम् । विकिरं

English

If both husband and wife die on one and the same day, without a child and arc cremated in the same pyre, the kinsman should perform separate Sraddha for cacli. The sapinda is along with her husband.

हिन्दी अर्थ

वस्तूनि प्रेतश्राद्धे विवर्जयेत् । आशिषो द्विगुणान् दर्भान् प्रणवान् नैकपिण्डताम्॥

English

If both husband and wife die and are cremated in the same pyre, food is cooked for pinda at the same time but pindas are offered separately.

हिन्दी अर्थ

च स्वधाकारं पितृशब्दं न चोच्चरेत्॥

English

If two persons, men or women, of the same gotra die on the same day, the altar for the ritual is common for both, but the offering of gifts is separate.

हिन्दी अर्थ

चेत्कर्ता गच्छत्यधोगतिम्॥ (३५। २९--३२)

English

The Sraddha performed on the eleventh day should consist of the same kind of cooked food in the case of husband and wife but not in the case of others.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प तीर्थमरण एवं अनशनव्रतका माहात्म्य ५७१

English

If Sraddhas are performed in holy centres, in the dark fortnight or during the period of solar or lunar eclipse, the same cooked food can be used for many Sraddhas.

हिन्दी अर्थ

तीर्थभरण एवं अनशनव्रतका माहात्म्य, आतुरावस्थाके दानका

English

Just as the impurities of metals are removed when metals are melted in fire, so the woman shall remove her impurities in the fire that is on a par with nectar.

हिन्दी अर्थ

'फल, धनकी एकमात्र गति दान तथा दानकी महिमा

English

Leaving off her mother, father and sons she will attain an everlasting happiness by following her dead husband.

हिन्दी अर्थ

तार्क्ष्यने कहा--हे प्रभो! अनशनव्रतकार पुण्य प्रतिदिन यथाशक्ति ब्राह्मणोंको भोजन, तिल-पात्र और किस कारणसे मनुष्यको अक्षय गति प्रदान करनेमें दीपकका दान एवं देवपूजनका कर्म करना चाहिए। समर्थ है ? यदि प्राणी अपने घरको छोड़कर तीर्थमें इस प्रकारका आचरण जो व्यक्ति करता है, उसके जाकर मरता है अथवा तीर्थमें न पहुँचकर मार्गमें या छोटे-बड़े सभी पाप विनष्ट हो जाते हैं। वह मृत्युके

English

Calculating by the celestial calander she shall stay in heaven for thirty five million years with the stars.

हिन्दी अर्थ

घरमें ही मर जाता है अथवा कुटीचर अर्थात् बाद सभी महर्षियोंके द्वारा प्राप्त की जानेवाली मुक्तिका संन्यास-आश्रमके धर्मको स्वीकार करके प्राण छोड़ संवरण करता है। अत: यह अनशनत्रत मनुष्योंको देता है तो उसे कौन-सी गति प्राप्त हो सकती है ? वैकुण्ठपद प्रदान करनेवाला है । इसलिये प्राणी स्वस्थ जो व्यक्ति तीर्थ अथवा घरमें भी रहकर संन्यासीका हो या न हो, उसे इस मोक्षदायक व्रतका पालन

English

The day ojfinal deluge —The day ol'pralaya when the whole univcise, at the cud of a kalpa, is destroyed.

हिन्दी अर्थ

जीवन व्यतीत करता है, उसकी मृत्यु हुई हो या न अवश्य करना चाहिए। हुई हो तो पुत्रको क्या करना चाहिए? है देव! यदि जो मनुष्य पुत्र और धन-दौलतका परित्याग प्राणीका तत्सम्बन्धी नियम-पालनमें उसके चित्तकी करके तीर्थयात्रापर चल देता है, उसके लिये ब्रह्यादि एकाग्रता भंग हो जाती है तो ऐसी परिस्थितिमें उसकी देवगण तुष्टि-पुष्टिदायक बन जाते हैं। जो व्यक्ति तीर्थके

English

Hence, a woman shall endeavour to serve her husband in thought, word and action and follow him in life and death.

हिन्दी अर्थ

सिद्धि कैसे सम्भव है ? यदि उस नियमको पूरा किया सामने उपस्थित होकर अनशनत्रत करता है, वह यदि जाय अथवा नहीं भी किया जाय तो ऐसी दशामें उस उसी मध्यावधिमें मृत्युको भी प्राप्त कर ले तो उसका व्यक्तिको सिद्धि कैसे प्राप्त हो सकती है? वास सप्तर्षिमण्डलके बीच निश्चित है। यदि अनशनत्रत

English

A woman who commits sins against her husband alive or dead shall never get a husband in her re-birth. She will be the most unfortunate creature among women.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णने कहा--हे गरुड! यदि जो कोई भी करके प्राणी अपने घरमें भी मर जाता है तो वह अपने प्राणी अनशनत्रत करके मृत्युका वरण करता है तो कुलोंको छोड़कर अकेले स्वर्गलोकमें जाकर विचरण वह मानव-शरीर छोड़कर मेरे समान हो जाता है।करता है। यदि मनुष्य अन्न और जलका त्याग करके निराहारत्रत करते हुए वह जितने दिन जीवित रहेगा, विष्णुके चरणोदकका पान करता है तो वह इस

English

By not thinking of any one else and by serving her husband with devoted attention, a woman shall derive half the merit her husband achieves by the worship of God, propitiation of the manes and hospitality to guests.

हिन्दी अर्थ

उतने दिन उसके लिये समग्र श्रेष्ठ दक्षिणासहित सम्पन्न पृथ्वीपर पुनर्जन्म नहीं लेता है। अपने प्रयत्नसे तीर्थमें किये गये यज्ञोंके समान हैं। यदि मनुष्य संन्यास- गये हुए उस प्राणीकी रक्षा वनदेवता करते हैं। विशेष धर्मको स्वीकार करके तीर्थ अथवा घरमें अपने बात यह है कि यमदूत और यमलोककी यातनाएँ प्राणोंका परित्याग करता है तो उस अवधिमें वह उसके संनिकटतक नहीं आ पाती हैं। जो व्यक्ति

English

By doing her duty like this she will attain the region of her husband after death and shine like a celestial damsel in heaven as long as the sun and the moon shine in the firmament.

हिन्दी अर्थ

प्रतिदिन पूर्वोक्त पुण्यका दुगुना फल प्राप्त करता है। पापोंसे दूर रहता हुआ तीर्थवास करता है, यदि वह शरीरमें महाभयंकर रोगके हो जानेपर अनशनत्रत वहाँपर मृत्युको प्राप्त करे और उसका शवदाह हो तो करके जो मृत्युको प्राप्त करता है, पुनर्जन्म होनेपर वह उस तीर्थके फलका भागीदार होता है। सहैव उसके शरीरमें रोगकी उत्पत्ति नहीं होती है। वह तीर्थसेवन करनेपर भी प्राणी यदि किसी दूसरे स्थानपर

English

If reborn they will be born in a flourishing family and will live together for a long time. A chaste lady will never sulfer from the pangs of separation from her husband.

हिन्दी अर्थ

देवतुल्य सुशोभित होता है। जो मनुष्य रुग्णावस्थामें मरता है तो वह श्रेष्ठ कुल और उत्तम देशमें जन्म लेकर संन्यास ग्रहण कर लेता है, वह इस दुःखमय अपार एक विद्वान् वेदज्ञ ब्राह्मण होता है। है ताक्ष्य! यदि संसार-सागरकी भूमिपर पुन: जन्म नहीं लेता है। निराहारव्रत करके भी मनुष्य पुनः जीवित रहता है तो

English

O lord of birds, I have told you all. Now, I shall tell you some special things which yield happiness to the dead.

हिन्दी अर्थ

मृत्युका निश्चय होनेपर तीन या चार दिन अन्न-जलका सर्वथा परित्याग अनशन है । यहाँ ध्यान देने योग्य बात है कि यह अनशन आत्महत्या न होकर व्रत है।

English

A rite already done need not be repeated except the rites for the dead. If any one does it ain the previous rite becomes fruitless.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्माणोंको बुलाकर जो कुछ उसके पास हो वह सौ गुना, माताके लिये हजार गुना, बहनके लिये दस सर्वस्व उन्हें दानमें दे दे। ब्राह्मणोंकी आज्ञा हजार गुना, सहोदर भाईके लिये किया गया दान लेकर वह चान्द्रायणत्रतका पालन करे, सदा असंख्य गुना पुण्य प्रदान करनेवाला होता है। यदि सत्य बोले और धर्मका ही आचरण करे। लोभ, प्रमाद अथवा व्यामोहसे ग्रसित होकर लोग

English

The rites for the dead, of course, can be repeated. O lord of birds, if any auspicious ceremonies (such as marriage

हिन्दी अर्थ

मृत्युके उद्देश्यसे तीर्थमें जाकर कोई भी मनुष्य अपने मृतकोंके लिये दान नहीं देते हैं तो सभी मरे पुनः अपने घर वापस आ जाता है तो वह हुए प्राणी यह सोचते हैं कि मेरे परिवारके सगे ब्राह्मणोंकी आज्ञा प्राप्त करके प्रायश्चित्त करे । स्वर्ण, सम्बन्धी कंजूस और पापी हैं। अत्यन्त कष्टसे अर्जित गौ, भूमि, हाथी और घोड़ेका दान करके जो और स्वभावत: चञ्चल धनकी गति मात्र एक ही है और

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य मृत्युकालमें तीर्थमें पहुँच जाय, वह भाग्यवान् वह है दान। उसकी दूसरी गति तो विपत्ति ही है । है। मरण-कालके संनिकट होनेपर घरसे तीर्थके यह मेरा पुत्र है, ऐसा समझकर पुत्रसे प्रेम करनेवाले लिये प्रस्थान करनेवाले व्यक्तिको पग-पगपर गोदानका अपने पतिको देख करके जिस प्रकार दुराचारिणी स्त्री फल प्राप्त होता है, यदि उससे हिंसा न हो। घरमें उसका उपहास करती है, उसी प्रकार मृत्यु शरीरके रक्षक

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

जो पाप किया गया है, वह तीर्थ-स्नानसे शुद्ध हो और पृथ्वी धनके रक्षकका उपहास करती है। है तार्क्ष्य! जाता है। परंतु यदि प्राणी तीर्थमें पाप करता है तो जो मनुष्य उदार, धर्मनिष्ठ तथा सौम्य स्वभावसे युक्त है, वह वज्रलेपके समान हो जाता है । जबतक सूर्य, वह अपार धन प्राप्त करके भी अपनेको तथा धनको तिलके चन्द्र तथा नक्षत्र आकाशमें विद्यमान रहते हैं, समान तुच्छ मानता है। ऐसे उदात्त चरित्रवाले श्रेष्ठ

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

तबतक वह निस्संदेह कष्ट झेलता है । वहाँपर दिये पुरुषको अर्थोपद्रव नहीं होता है, उसको किसी प्रकारका गये दानोंका फल प्राप्त नहीं होता है । आतुरावस्थामें मोहजाल अपने चवकरमें नहीं जकड़ पाता है। मृत्युकालमें निर्धन प्राणियोंको विशेष रूपसे गौ, तिल, स्वर्ण यमदूतोंके द्वारा उत्पन्न किया गया किसी प्रकारका भय तथा सप्तधान्यका दान करना चाहिए। उसके सामने टिकनेमें समर्थ नहीं होता है।

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

दान देनेवाले पुरुषको देखकर सभी स्वर्गवासी है काश्यप! धर्मकी रक्षा या किसीके उद्देश्यसे

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

हैं। जबतक अपने द्वारा अर्जित धन है, तबतक वर्ष, अग्निमें कूदकर आत्मदाह करनेपर ग्यारह ब्राह्मणको उसका दान देना चाहिए; क्योंकि मरनेपर हजार वर्ष, वायुके वेगमें जीवनलीला समाप्त करनेपर वह सब पराधीन ही हो जायगा' । वैसी स्थितिमें सोलह हजार वर्ष, युद्धभूमिमें वीरगति प्राप्त करनेपर दयावान् बन करके भला कौन दान देगा ? मृत पिताके साठ हजार वर्ष तथा गोरक्षार्थ मरण होनेपर अस्सी

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

पारलौकिक सुखके उद्देश्यसे जो पुत्र ब्राह्मणको दान हजार वर्षतक स्वर्गकी प्राप्ति होती है, किंतु निराहारत्रतका देता है, उससे वह पुत्र-पौत्र और प्रपौत्रोंक साथ पालन करते हुए प्राणोंका परित्याग करनेपर व्यक्तिको धनवान् हो जाता है। पिताके निमित्त दिया गया दान अक्षयगतिका लाभ होता हैः। (अध्याय ३६)

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

गृहे तु यत् कृतं पापं तीर्थस्नानेन शुध्यति । कुरुते तत्र पापं चेद्वज्जलेपसमं हि तत्॥ (३६। २४-२५)

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

३-पितुः शतगुणं दत्तं सहस्रं मातुरुच्यते। भगिन्या शतसाहस्रं सोदर्ये दत्तमक्षयम्॥

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

यदि लोभान्न यच्छन्ति प्रमादान्मोहतोऽपि वा । मृताः शोचन्ति ते सर्वे कदर्याः पापिनस्त्विति ॥

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

४-समाः सहस्राणि च सप्त वै जले दशैकमग्नौ पवने च षोडश। महाहवे षष्टिरशीतिगोग्रहे अनाशके काश्यप आ ॥

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प और्ध्वहैहिक कर्ममें उदकुम्भदानका माहात्म्य ५७३

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

और्ध्वहैहिक कर्में उदकुम्भदानका माहात्म्य

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

तार्क्ष्यने कहा--हे जनार्दन! जिस प्रेतके द्वादशाह-संस्कारके अवसरपर जलपूरित कुम्भका दान करना चाहिए, उसका वर्णन करें। यह कुम्भोंका दान विशेष महत्त्व रखता है। यजमान उस कार्य किस विधिसे करना चाहिए ? इसके लक्षण कैसे दिन बारह जलभरे घटोंका संकल्प करके दान करे। हैं? इसकी पूर्ति कैसे होती है? इसको किसे देना उसी दिन वह पक्वान्न और फलसे परिपूर्ण एक वर्द्धनी

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

चाहिए ? प्रेतोंको संतुष्टि प्रदान करनेमें समर्थ इन कुम्भोंका (विशेष प्रकारका जलपात्र) भगवान् विष्णुके लिये दान किस कालमें उचित है? यह बतानेकी कृपा करें। संकल्प करके सुयोग्य एवं सच्चरित्र ब्राह्मणको प्रदान श्रीकृष्णने कहा--हे गरुड! जलपूर्ण कुम्भदानके करे। तदनन्तर वह एक वर्द्धनी, पक्वान्न तथा फल

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

महापक्षिन्! अन्न और जलसे परिपूर्ण कुम्भोंका दान उस प्रेतको मोक्ष प्रदान करते हैं। उसी समय एक प्रेतके उद्देश्यसे देना चाहिए। यह दान विशेषरूपसे वर्धनी चित्रगुप्तके लिये दानमें देना चाहिए। उसके प्रेतके लिये मुक्तिदायक है।बारहवें दिन, छठे मास, पुण्यसे प्रेत वहाँ पहुँचकर सुखी रहता है। : अपने मृत पिताके कल्याणार्थ उड़द और जलसे

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

पूर्ण सोलह घटोंका दान दे। उसका विधान यह है कि उत्क्रान्ति श्राद्धसे लेकर षोडश श्राद्धतकके लिये सोलह ब्राह्मणोंको एक-एक घट दानमें दिया जाय। एकादशाहसे लेकर वर्षपर्यन्त प्रतिदिन नियमपूर्वक

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

पक्वान्न एवं जलसे पूर्ण एक घटका दान देय है। हे खगेश्वर! यह बात तो उचित है कि जलपूर्ण पात्र और पक्वान्नपूरित बड़े घटोंका दान नित्य दिया जाय, किंतु वहींपर एक वर्द्धी (कलश) ऐसी होनी चाहिए

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

जिसके ऊपर बाँस-निर्मित पात्रमें मिष्टान्न रखकर पितृका आह्वान करके कुंकुम, अगुरु आदि सुगन्धित २ € पदार्थोसे उनका पूजन करे। तत्पश्चात् वस्त्राच्छादन त्रिपक्ष और वार्षिक श्राद्धके दिन विशेषरूपसे जीवको करके विधिवत् संकल्पपूर्वक वैदिक धर्माचरणसे

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

यममार्गमें सुख प्रदान करनेके लिये उदकुम्भ देना परिपूर्ण कुलीन ब्राह्मणको नित्य ऐसे एक-एक घट चाहिए। गोबरसे भलीभाँति लीपकर स्वच्छ बनायी गयी दान दे। यह दान विद्या और सदाचारसे युक्त भूमिपर प्रतिदिन तिल या पकवान्नसे युक्त जलपूर्ण ब्राह्मणको ही देना चाहिए। कभी मूर्खको यह कुम्भका दान देना चाहिए। उसी स्थानपर प्रेतके दान न दे, क्योंकि वेदसम्मत आचार=विचारवाला

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

निमित्त स्वेच्छासे उस पात्रका दान भी दे देना चाहिए। ब्राह्मण यजमान और स्वयंका भी उद्धार करनेमें

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

उससे प्रसन्न होकर प्रेत यमदूतोकि साथ चला जाता है। समर्थ है। (अध्याय ३७)

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

तीर्थभरणकी महिमा, अन्त समयमें भगवन्नामव्की महिमा, शालग्रामशिला तथा तुलसीकी सन्निधिमें मरणका फल, मुक्तिदायक तथा स्वर्गदायक प्रशस्त कर्म, इष्टापूर्तकर्म तथा अनाथ प्रेतके संस्कारका माहात्म्य

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

ताक्ष्यने कहा--हे प्रभो! दान एवं तीर्थ करनेवालेको स्वर्ग तथा मोक्षकी प्राप्ति होती है। अब आप इसका ज्ञान मुझे करायें। है स्वामिन्! किस दान और तीर्थ-सेवनसे मनुष्य मोक्ष प्राप्त

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

करता है? किस दान एवं तीर्थके पुण्यसे प्राणी चिरकालतक स्वर्गमें रह सकता है? क्या करनेसे वह स्वर्गलोक एवं सत्यलोकसे तेजोलोकमें जाता है। किस पापसे मनुष्य नाना प्रकारके नरकोंमें

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.

हिन्दी अर्थ

डूबता रहता है। है भक्तोंको मोक्ष प्रदान करनेवाले भगवान् जनार्दन! आप मुझको यह भी बतानेकी

English

A son who performs sapinda rite according to the rules shall offer monthly pindas as well together with feeding and UdeJiumbha rites.