Book 2 - Adhyaya 28

हिन्दी अर्थ

जल तथा अक्षत लेकर विष्णुका भी तर्पण पुरुषसूक्त अथवा अन्य वैष्णवमन्त्रोंसे करके दक्षिणाभिमुख होकर प्रेतका विष्णुरूपमें इस मन्त्रसे ध्यान करे- अनादिनिधनो देवः शङ्खचक्रगदाधरः॥

English

O lord, for the bench t of everyone, please tell me, how, whether by making gifts or performing holy rites, can the ghosts be pleased.

हिन्दी अर्थ

अव्ययः पुण्डरीकाक्षः प्रेतमोक्षप्रदो भवेत्।

English

O bird, please listen. I shall tell you about the gift which dispels all inauspicious obstacles.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले अव्ययदेव पुण्डरीकाक्ष भगवान् प्रेतको मोक्ष प्रदान करें। तर्पण समाप्त हो जानेके पश्चात् रागमुक्त, ईर्ष्या- द्वेष-रहित, जितेन्द्रिय, पवित्र, धर्मपरायण, दानधर्ममें

English

What are the rites to be performed in his favour which can debar him from turning into a ghost?

हिन्दी अर्थ

संलग्न, शान्तचित्त, एकाग्रचित्त होकर भगवान् विष्णुको प्रणाम करके तथा वाणीपर संयम रखते हुए अपने बन्धु-बान्धवोंके साथ यजमान शुद्ध हो। उसके बाद भक्तिपूर्वक वहाँ एकादश श्राद्ध करे।

English

Why are the five gems put unto the mouth of the dead? Why are gingelly seeds strewn on the ground? Why arc the Darbha blades scattered beneath?

हिन्दी अर्थ

समाहित होकर जल, धान, यव, साठी धान, गेहूँ,

English

Why do the sons and grandsons walk ahead? Why do they offer the gift of a lamp? Why do they adore Visnu?

हिन्दी अर्थ

वस्त्र, सभी प्रकारके धान्य, दूध तथा मधुका दान ब्राह्मणको दे। वस्त्र और पादुकासे युक्त आठ प्रकारके पददान बिना पंक्तिभेद किये (समानरूपसे) सभी ब्राह्मणोंको इस अवसरपर देना चाहिए।

English

Why do they, when ill, make a gift to a brahmin? Why do kinsmen, friends and enemies forgive them faults?

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीपर पिण्डदान हो जानेके पश्चात् शङ्खपात्र तथा ताम्रपात्रमें पृथक्-पृथक् गन्ध-अक्षत-पुष्पयुक्त तर्पण करे । ध्यान-धारणासे एकाग्र मन हो, घुटनोंके बल पृथ्वीपर टिक करके, वेद-शास्त्रोंके अनुसार

English

Why do they gift gingelly seeds, iron, gold, cotton, salt, seven types of grains, land or cow?

हिन्दी अर्थ

सभी ब्राह्मणोंको दान देना चाहिए। एकोद्दिष्ट श्राद्धमें ऋचाओंसे पृथक्-पृथक् अर्घ्य देना चाहिए उस समय 'आपोदेवीर्मधुमती०' इत्यादि मन्त्रसे पहले पिण्डपर अर्घ्य प्रदान करना चाहिए। उसके

English

Why docs the son carry the corpse on his shoulders and the grandson light the fire? Why is the anointpient done with the butter?

हिन्दी अर्थ

बाद “उपयाम गृहीतोऽसि०' इस मन्त्रसे दूसरे, “येनापावक चक्षुषा० ' मन्त्रसे तीसरे, “ये देवासः० '

English

Why are barley, mustard-seed, durva, stone and leaves of morgosa enjoined in the rite? Why do men 4nd women wear a lower and an upper garment?

हिन्दी अर्थ

' अग्निर्ज्योति० ' मन्त्रसे छठे, ' हिरण्यगर्भ० ' मन्त्रसे सातवें, “यमाय०' मन्त्रसे आठवें, “यज्जाग्र० '

English

Why should the meals be taken along with other persons on returning home? Why do the sons give nine pindas?

हिन्दी अर्थ

'भद्रं कर्णेभिः०' मन्त्रसे ग्यारहवें पिण्डपर अर्घ्य प्रदान करके उनका विसर्जन करे। एकादशहैवत्य श्राद्ध करके दूसरे दिन श्राद्ध आरम्भ करे। उस दिन चारों वेदके ज्ञाता, विद्याशील

English

Why should the nine pindas be offered? How is the gift to be given to the gods and manes. Why is the call made for the bearers of the corpse? O lord, why is the rite of pinda repeated?

हिन्दी अर्थ

और सद्गुण-सम्मन्न, वर्णाश्रम-धर्मपालक, शीलवान्,

English

What should be given next after the gift of pina is made? Why are the bones collected? Why is a bed given to a brahmin in favour of the deceased?

हिन्दी अर्थ

त्याज्य न होनेयोग्य उत्तम पाँच ब्राह्मणोंका आवाहन करे। तदनन्तर सुवर्णसे विष्णु, ताम्रसे रुद्र, चाँदीसे ब्रह्मा, लोहेसे यम, सीसा अथवा कुशसे प्रेतकी प्रतिमा बनवा करके 'शन्नोदेबी०' इस

English

Why should they anoint their bodies with oil. Why should the corpse-bearers be taken home on return from the cremation ground? Why should the corpse-bearers anoint their bodies with oil on the bank of a stream or a stagnant reservoir?

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माको पूर्व दिशामें, 'इषेत्वोर्जेत्वा० मन्त्रसे यमको दक्षिण दिशामें तथा मध्यमें मण्डल बनाकर कुशमय नर स्थापित करना चाहिए।

English

Why the sixteen sraddhas? Why are the food, water etc. given everyday for three hundred and sixty days of the year?

हिन्दी अर्थ

दुर्मुत्यु होनेपर सद्रतिलाभके लिये नारायणबलिका विधान

English

From where do the five thieves of the body—greed, affection, desire, love and pride go away, O lord!

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, यम और प्रेत--इन पाँचोंके

English

Whatever little action has been done, whether good or bad, whatever gifts have been tendered which procure merit, where do these go away after the body has decayed?

हिन्दी अर्थ

सभी देवताओंके लिये पृथक्-पृथक् रूपसे वस्त्र, यञ्चोपवीत तथा मुद्रा प्रदान करे एवं पृथक्-पृथक् तत्तन्मन्त्रोंसे उनका जप करे उसके बाद यथाविधि देवोंके निमित्त पाँच श्राद्ध करने चाहिए । तत्पश्चात्

English

OrdinarUy no creaturr dies a premature

हिन्दी अर्थ

शङ्क अथवा ताम्रपात्र या इनके अभावमें मिट्टीके पात्रमें सर्वोषधिसमन्वित तिलोदक लेकर पृथक्- पृथक् पीठपर प्रदान करे। है खगेश्वर! आसन, पादुका, छत्र, अँगूठी, कमण्डलु, पात्र, भोजन-

English

What does in the end happen to the people who pass away burnt or unburnt or who have fallen off their caste or who have committed sins or behaved badly or changed faith' or committed suicide or murdered a brahmin or turned thieves or deceivers?

हिन्दी अर्थ

पदार्थ और वस्त्र-ये आठ पद माने गये हैं, इनके साथ ही स्वर्ण तथा दक्षिणासे युक्त एक तिलपूर्ण ताम्रपात्र विधिपूर्वक मुख्य ब्राह्मणको दान देना चाहिए । ऋग्वेद-पारंगत ब्राह्मणको हरी-भरी फसलसे

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

युक्त भूमि, यजुर्वेद-निष्णात ब्राह्मणको दूध देनेवाली गाय, शिवके उद्देश्यसे सामवेदका गान करनेवाले ब्राह्मणको स्वर्ण, यमके उद्देश्यसे तिल, लौह और दक्षिणा देनी चाहिए।

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

सर्वौषधिसे समन्वित कुशद्वारा निर्मित पुरुषाकृति पुत्तलकका निर्माण करके कृष्णाजिनको बिछाकर उसे स्थापित करे और पलाशका विभाग करके तीन सौ साठ वृन्तोंसे पुत्तलककी हड़ियोंका निर्माण

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

करे! यथा-शिरोभागमें चालीस वृन्त, ग्रीवामें दस, वक्ष:स्थलमें बीस, उदरमें बीस, दोनों भुजाओंमें सौ, कटिप्रदेशमें बीस, दोनों ऊरुओंमें सौ, दोनों जंघाओंमें तीस, शिश्न-स्थानमें चार, दोनों अण्डकोशोंमें

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

छः और पैरकी अंगुलियोंमें दस वृन्तोंसे उस कल्पित प्रेत-पुरुषकी अस्थियोंका निर्माण करना चाहिए। तत्पश्चात् उसके शिरोभागपर नारियल, तालुप्रदेशमें लौकी, मुखमें पञ्चरत्न, जिह्वाभागमें

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

केला, आँतोंके स्थानपर कमलनाल, प्राणभागमें बालू, वसाके स्थानपर मेदक नामक अर्क, मूत्रके स्थानपर गोमूत्र, धातुओंके स्थानमें गन्धक, हरिताल

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

एवं मनःशिला तथा वीर्यस्थानमें पारद, पुरीष (मल)- श्री०' तथा “पुनन्तु वरूण० '--इन मन्त्रोंसे अभिमन्त्रित के स्थानमें पीतल, सम्पूर्ण शरीरमें मन:शिल, संधिभागोंमें जलके द्वारा शालग्राम शिलाको धोकर यजमान उसीसे तिलकी पीठी, मांसभागमें यवका आटा, मधु और प्रेतका पवित्रीकरण करे। तत्पश्चात् भगवान् विष्णुको मोम, केशराशिके स्थानमें बरगदकी बरोह, त्वचाभागमें प्रसन्न करनेके लिये एक दूध देनेवाली सुशील गौका

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

मृगचर्म, दोनों कर्णप्रदेशमें तालपत्र, दोनों स्तनोंके दान किया जाय। तिल, लौह, स्वर्ण, रूई, नमक, स्थानमें गुंजाफल, नासिकाभागमें कमलपत्र, नाभिप्रदेशमें सप्तधान्य, पृथ्वी और गौ एक-से-एक बढ़कर कमलपुष्म, दोनों अण्डकोशोंके स्थानमें बैगन, लिंगभागमें पुण्यदायक होते हैं। अत: गोदान करनेके बाद यजमान

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

सुन्दर गाजर एवं नाभिमें घी भरे। कौपीनके स्थानपर

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

त्रपु, दोनों स्तनोंमें मुक्ताफल, सिरमें कुकुमका लेप,

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

कर्पूर, अगुरु, धूप तथा सुगन्धित पुष्प-मालाओंका अलंकरण, परिधानके स्थानपर पट्टसूत्र और हृदयभागमें रजत-पत्र रखे। उसकी दोनों भुजाओंमें ऋद्धि तथा वृद्धि इन दोनों सिद्धियोंको संकल्पित

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

करके यजमान दोनों नेत्रोंमें एक-एक कौड़ी भरे।

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर नेत्रोंके कोणभागमें सिन्दूर भरकर उसको ताम्बूलादि विभिन्न उपहारोंसे सुशोभित करे। इस प्रकार नाना वस्तुओंसे निर्मित और अलंकृत उस प्रेतको सर्वौषधि प्रदान करके जैसा कहा गया

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

है, उसीके अनुसार उसकी पूजा करनी चाहिए। जो प्रेत अग्निहोत्र करनेवाला हो, उसको यथाविधि यज्ञपात्र भी देना आवश्यक है। उसके बाद “शिरोमे

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

तिलपात्र-दान और पद-दान एवं महादान दे। उसके बाद सभी अलंकारोंसे विभूषित वैतरणी धेनुका दान

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकी मुक्तिके लिये इस अवसरपर आत्मवान्को भगवान् विष्णुके निमित्त श्राद्ध करना चाहिए। तत्पश्चात् हृदयमें भगवान् विष्णुका ध्यान करके प्रेतमोक्षका कार्य करे। अतएव ' ॐ विष्णुरिति० '--

English

What happens to that Sudra who drinks the milk of a brown cow, reads scriptures, wears the sacred thread or possesses a brahmin wife? O lord of the world, I am terribly afraid of that sinner. Please answer my queries, for the welfare of the world.