Book 2 - Adhyaya 30

हिन्दी अर्थ

मानो त्रैलोक्यका दान कर दिया। गौ, पृथ्वी और पुण्य मनुष्यको प्राप्त होता है, वैसा पुण्य विधिवत् विद्या इन तीनोंको अतिदान कहा गया है। जप- दक्षिणासहित अश्वमेध-यज्ञ करनेपर भी सम्भव नहीं पूजन तथा होम करके दिये गये ये तीनों दान नरकसे है। दुर्बल, त्रस्त ब्राह्मणकी रक्षा करनेमें जो पुण्य है, १-त्रीण्याहुरतिदानानि गाव: पृथ्वी सरस्वती । नरकादुद्धरन्त्येते जपपूजनहोमतः॥ (४२।५)

English

He who. makes a gift ofgingelly seeds, cow, plot of land or gold to a worthy brahmin will have his sins, accruing in different births, instantaneously quelled.

हिन्दी अर्थ

२-गवां शतं सैकवृषं यत्र तिष्ठत्ययन्त्रतम्। तत्क्षेत्रं दशगुणितं गोचर्मपरिकीर्तितम्॥ (पराशरस्मृति १२। ४३) अर्थात् जितने स्थानपर एक हजार गौएँ और दस बैल स्वतन्त्ररूपसे घूम-फिर सकते हैं, उतना भूमिभाग गोचर्म कहलाता है। ३-वरमेकाप्यपहता न तु दत्तं गवां शतम्। एकां हत्वा शतं दत्त्वा न तेन समता भवेत्॥ (४२। १०)

English

The thiee mystical syllables prefixed to the Gayatri

हिन्दी अर्थ

वह वेदाध्ययन और प्रचुर दक्षिणासे युक्त यज्ञ करनेपर नहीं है। बलात् अपहरण किये गये ब्राह्मणोंके धनसे पाले-पोसे तथा समृद्ध बनाये गये वाहन और सैन्य शक्तियाँ युद्धकालमें वैसे ही नष्ट हो जाती हैं जैसे

English

Gingelly seeds and cows constitute the major gifts and they quell all major sins. The two should be given finly to a brahmin and never to a member of any other caste.

हिन्दी अर्थ

बालूके द्वारा बनाये गये पुल विनष्ट हो जाते हैं। जो

English

Gingelly seeds, cow, plot of land are given to brahmins after the rite of sankalpa. They are not given to the people of other castes. Sometimes, they are given to dependents also.

हिन्दी अर्थ

अपहरण करता है, वह साठ हजार वर्षतक विष्ठामें कृमि होकर जन्म लेता है। प्रेमसे जो ब्राह्मणका धन खाता है, वह अपने कुलकी सात पीढ़ीको भस्म कर देता है। उसी ब्रह्मस्वका उपयोग यदि चोरी करके

English

During the period of sickness, when the body is lying on the ground and during transport he will have no trouble.

हिन्दी अर्थ

किया जाय तो जबतक चन्द्रमा और तारागणोंकी स्थिति रहती है, तबतक उसकी कुल-परम्परा भस्म हो जाती है। पुरुष कदाचित् लोहे और पत्थरके चूर्णको खाकर पचा सके, किंतु तीनों लोकमें कौन ऐसा व्यक्ति

English

Gingelly seeds, iron, gold, cotton, salt, seven grains, plot of land and cow—each constitutes a holy gift.

हिन्दी अर्थ

है जो ब्राह्मणके धनको पचानेमें समर्थ हो सकेगा ?

English

The gift of iron and gingelly seeds pleases Yama. The gift of salt wards off fear from Yama.

हिन्दी अर्थ

देव-द्रव्यका विनाश करनेसे, ब्राह्मणके धनका दोषसे निर्लिप्त रहता है ।

English

The gift of cotton wards off danger from the ghost. Cows gifted away enable the giver to cross all difficulties and save him from the threefold affliction®.

हिन्दी अर्थ

हरण करनेसे और उसकी मर्यादाका उल्लंघन करनेसे प्राणियोंक कुल निर्मूल हो जाते हैं। यदि ब्राह्मण विद्यासे विवर्जित है तो आचार्यत्वादिके लिये वरण करनेके सन्दर्भमें उसका परित्याग करना ब्राह्मणातिक्रमण

English

Threefold affliction: &dliyatmika—caused by the mind (sorrow, etc), udlndaivika—caused by fate (pain etc), adhibhautika—caused by living beings.

हिन्दी अर्थ

नहीं है। जलती हुई आगको छोड़कर राखमें हवन नहीं किया जाता है।

English

The emissaries of Yama who arc as terrific in appearance as Yama himself bestow boons if gifts of seven grains are made and they are satiated.

हिन्दी अर्थ

संक्रान्तिकालमें जो दान और हव्य-कव्य दिये जाते हैं, वह सब सात कल्पोंतक बार-बार सूर्य दानदाताको प्रदान करता है। प्रतिग्रह, अध्यापन और यज्ञ करवानेके कार्योमें विद्वान् प्रतिग्रहको ही अपना

English

By remembering Visnu, one attains the highest goal. Thus, I have told you all about the goal attainable by the mortals.

हिन्दी अर्थ

अभीष्टतम कहते हैं। प्रतिग्रहसे जप-होम और कर्म शुद्ध होते हैं, याजन-कर्मको वेद पवित्र नहीं करते। निरन्तर जप एवं होम करनेवाला तथा इसके द्वारा बनाये गये भोजनको न करनेवाला ब्राह्मण रत्रोंसे

English

If the son on seeing his father lying on the ground with the eyes half-closed makes gifts with the consent of his father, he is honoured by the gods.

हिन्दी अर्थ

परिव्याप्त पृथ्वीका प्रतिग्रह करके भी प्रतिग्रहके

English

The father being dead, the sons should perform the obsequial rites devotedly. Thus, they can make their father cross the ocean of distress.

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुने कहा-जो जल, अग्नि तथा उसके लिये न तो राजदण्ड है और न कोई अन्य किसी बन्धनके भयसे धर्मपथसे विचलित प्रायश्चि्तका विधान ही है।

English

What avail the abundance of charitable deeds. Enough that he performs the funeral rites of his father. Even the horse sacrifice does not merit a sixteenth part of the merit accruing from all these.

हिन्दी अर्थ

हो गये हैं और जो संन्यास-धर्मका परित्याग

English

The son who makes gifts in favour of his father who is lying ill in death-bed is honoured even by the gods.

हिन्दी अर्थ

करके पतित हो चुके हैं, वे गौ और वृषभका तो वह चौथे दिन वस्त्रादिका परित्याग करके दान देकर दो चान्द्रायणव्रतसे शुद्धि प्राप्त करते हैं। स्नानसे शुद्ध हो सकती है। आतुरकालमें बारह वर्षसे कम और चार वर्षसे अधिक आयुके जननाशौचप्रयुक्त स्नान होनेपर कोई जो रुग्ण न हो बालकके पापका प्रायश्चित्त माता-पिता अथवा अन्य ऐसा व्यक्ति दस बार स्नान करके प्रत्येक स्नानके

English

The father should make gifts of iron with his hands lixed in the ground. The giver of gifts never finds Yama terrific, lie will not go to his abode even.

हिन्दी अर्थ

बान्धवको करना चाहिए। चार वर्षसे कम आयुवाले बाद यदि उस आतुर व्यक्तिका स्पर्श करता जाय बालकका न कोई अपराध है और न कोई पाप। तो वह आतुर शुद्ध हो जाता है। (अध्याय ४३)

English

Dagger, iron club, baton, sword and lancet are the weapons in the hands of Yama to curb sinners.

हिन्दी अर्थ

दुर्मृत्यु तथा अकालमृत्युपर किये जानेवाले श्राद्धादि कर्म और सर्पदंशसे मृत्युपर विहित क्रिया-विधान

English

Hence, gifts of weapons shall be made. For, this gift is lor the propriation of Yama's weapons.

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुने कहा- है तार्क्ष्य! जिनकी मृत्यु जातीय पुरुष, आत्मघात-- विषादि अहितकर पेय स्वेच्छासे आत्मघातके द्वारा होती है, जो सींग और पदार्थ, आघात-प्रतिघात, जल-अग्निपात और वायु दाँतवाले पशु, सरकनेवाले जीव, चाण्डालादि निम्न तथा निराहारादिके द्वारा जिनकी मृत्यु होती है,

English

A child in the womb, infant in the arms, young men or old men can burn off their sins by means of these gifts.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प दुर्मृत्यु तथा अकालमृत्युपर किये जानेवाले श्राद्धादि कर्म ५८३

English

The different emissaries of Yama—Ghurinas, an<as, Markas, Udumbarasare delighted by gifts of iron.

हिन्दी अर्थ

उन्हें पापकर्म करनेवाला कहा गया है। जो पाखण्डी, दस अथवा पाँच पृथकू-पृथक् पिण्ड दे। यथा-- वर्णाश्रमधर्मसे रहित, महापातकी तथा व्यभिचारिणी पहला पिण्ड विष्णुदेव, दूसरा पिण्ड ब्रह्मा, तीसरा स्त्रियाँ और आरूढपतित (संन्यासाश्रममें जाकर पिण्ड शिव, चौथा पिण्ड भृत्यसहित शिव और पतित होनेवाले) हैं, उनका दाहसंस्कार, नव श्राद्ध पाँचवाँ पिण्ड प्रेतके लिये देय है। प्रेतके नाम एवं

English

Sons, grandsons, kinsmen, clansmen, friends, wives, etc. of those who do not make such gifts are no better than the slayers of brahmins.

हिन्दी अर्थ

एवं सपिण्डन नहीं करना चाहिए। श्राद्ध सोलह गोत्रका स्मरण तथा विष्णु शब्दका उच्चारण करना बताये गये हैं, उनको भी ऐसे पापियोंके लिये न चाहिए। पिण्डदान होनेके बाद सिर झुकाकर करे। यदि अग्निहोत्र करनेवाला ब्राह्मण ऐसा पापकर्म नमस्कार करते हुए पाँचवें पिण्डको कुशोंपर स्थापित करता है तो घरवाले मरनेपर उसकी जो जीविकावृत्ति करे। तदनन्तर यथाशक्ति गौ-भूमि और पिण्डदानादिके

English

Listen to the course of a man dying on the earth. The first stage is that of Ativaha (the subtle body in transit); then that of ghost; then at the end of a year that of a pitr.

हिन्दी अर्थ

है, उसको जलमें फेंक दें और उसके घरकी द्वारा उस प्रेतका स्मरण करते हुए कुश तथा तिलसे अग्निको चौराहेपर ले जाकर डाल दें तथा उसके युक्त उन ब्राह्मणोंके कुशयुक्त हाथोंमें तिल-दान दे। पात्रोको अग्निमें जला दें। इसके बाद ब्राह्मणोंको अन्न, ताम्बूल और हे काश्यप! पूर्वोक्त पापियोंकी मृत्युका एक दक्षिणा देकर श्रेष्ठतम ब्राह्मणकी स्वर्णदानसे पूजा

English

There are three fires, three worlds, three Vedas, three deities, three times, three junctures, three Varnas and three powers.

हिन्दी अर्थ

वर्ष पूर्ण हो जाय तो दयावान् परिजनोंको शुक्लपक्षकी करे। यह दान नाम-गोत्रका स्मरण करते हुए एकादशी तिथिको गन्ध-अक्षत-पुष्पादिसे विष्णु विष्णु प्रसन्न हों', ऐसा कहकर देना चाहिए। और यमकी पूजा करके कुशोंके ऊपर मधुयुक्त तदनन्तर ब्राह्मणोंका अनुगमन करके यजमान और घृतमिश्रित दस पिण्ड देना चाहिए। दक्षिणाभिमुख होकर प्रेतके नाम-गोत्रका कीर्तन

English

am the vital air stationed inside the body of living beings. Considering the inclination of the living being as actuated by the actions of his previous birth, I mould the mind and divert it to virtue or evil, joy or sorrow, or things done or undone.

हिन्दी अर्थ

मौन होकर तिलके सहित विष्णु और यमका करते हुए 'प्रीतोऽस्तु' ऐसा कहकर भूमिपर जल ध्यान करते हुए दक्षिणाभिमुख होकर पूर्वोक्त दस गिरा दे। तत्पश्चात् मित्र एवं बन्धु-बान्धवोंके साथ पिण्ड प्रदान करे। उन पिण्डोंको उठाकर और श्राद्धके अवशिष्ट भोजनको संयत वाक् होकर एकमें मिलाकर तीर्थके जलमें डालते हुए मृतकके ग्रहण करे ।

English

The prosperity of man, consigned to heaven or hell, is possible through Sraddhas. Hence, people shall assiduously perform different kinds of 3raddhas.

हिन्दी अर्थ

नाम और गोत्रका उच्चारण करना चाहिए। तदनन्तर प्रतिवर्ष सांवत्सर श्राद्ध एकोदिष्ट इसके बाद पुष्प, चन्दन, धूप, दीप, नैवेद्य तथाविधानसे करना चाहिए। इस प्रकारकी क्रिया भक्ष्य-भोज्य पदार्थांसे विष्णु और यमकी पुनः करनेसे पापीजन स्वर्ग चले जायँगे। इसके बाद वे पूजा करे। उस दिन उपवास रहकर कुल, विद्या, सपिण्डीकरण आदिकी क्रियाओंको करनेपर उसे

English

The names of the ten incarnations of the lord, viz— Matsya (fish), Kurma (tortoise), Varaha (boar), Narasiriiha, 3rirama, Parurama, Krna, Balarama, Buddha and Kalki shall be remembered always.

हिन्दी अर्थ

तप और शीलसे सम्पन्न यथासामर्थ्य नौ अथवा प्राप्त करते हैं। पाँच साधु ब्राह्मणोंको निमन्त्रित करे। उसके दूसरे यदि प्रमादवश किसी मनुष्यकी जल आदिमें दिन मध्याह्न कालमें पूर्वदिनके समान पुनः विष्णु डूबकर अपमृत्यु हो जाती है तो उसके पुत्र या एवं यमकी पूजा करके उत्तराभिमुख उन ब्राह्मणोंको सगे-सम्बन्धीको यथाविधि सभी और्ध्वहैहिक

English

He will be posted in heaven. After enjoying the pleasures therein when he is born again on the £rth, he will enjoy riches. He will be endowed with the qualities of mercy and chivalry. He will have sons and grandsons. He will live for a hundred years.

हिन्दी अर्थ

आसनपर बैठाये। उसके बाद यज्ञोपवीती कर्ता कर्म करने आवश्यक हें प्रमादवश अथवा इच्छापूर्वक आवाहन, अर्घ्य तथा दानादिमें विष्णु और यमसे भी प्राणीको सर्पके सामने कदापि नहीं जाना समन्वित प्रेतके नामका कीर्तन करे तथा प्रेत, यम चाहिए। (ऐसी स्थितिमें सर्प-दंशसे मृत्यु और विष्णुका स्मरण करते हुए श्राद्ध सम्पन्न करे। होनेपर) प्रतिमास दोनों पक्षोंकी पञ्चमी तिथिको

English

He should offer gifts to the needy and adore Vi$nu

हिन्दी अर्थ

उस अवसरपर पिण्डदानके लिये अन्य देवोंका भीनागदेवताकी पूजा करे। भूमिपर शालिचूर्णसे आवाहन करना चाहिए। उसके बाद उन्हें क्रमशः नागदेवकी आकृति बनावे । श्वेत पुष्प, सुगंध, धूप,

English

BhagavadgUd VI. 41.

हिन्दी अर्थ

जलाग्निपातवातैश्च निराहारादिभिस्तथा । येषामेव भवेन्मृत्युः प्रोक्तास्ते पापकर्मिणः॥ (४४।१-२)

English

White flowers should be offered in worship together with food offerings cooked in ghee. Frequent incenses and scents should be offered and hymns from the Vedas, Smrtis such as of Manu should be recited.

हिन्दी अर्थ

दीप और सफेद अक्षतसे उसकी पूजा करके कच्चा प्रीयताम्'--हे नागराज! आप अब मेरे ऊपर पीसा हुआ अन्न तथा दूध अर्पित करे। उसके बाद प्रसन्न हों--ऐसा कहे। इसके बाद सामर्थ्यानुसार

English

I am the waters. I am the Earth. 1 am the darbha grass. I am the gingelly seeds. I am the cows. I am the subjects.

हिन्दी अर्थ

उठकर द्रव्य और वस्त्र छोड़ते हुए “नागराज प्रसन्न पूर्ववत् उन कर्माको भी निर्देशानुसार करे।

English

I am gold. 1 am grains. I am honey. I am ghee. I am brahmins. I am deities. I am 8iva. I am mantras: bhuhy bhuvafyy svah.

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य अपनी वैदिक शाखाकी विधिके

English

am the giver. I am the taker. 1 am the sacrificer. I am the sacrifice. I am the remover. I am virtue, earth and water.

हिन्दी अर्थ

उस दिन श्राद्ध सम्पन्न करनेके पश्चात् मधुर द्वारा ऐसे कर्मको यथावत् करता है, वह उन अन्नका भोजन करे। यथाशक्ति वह उस दिन श्रेष्ठ अपमृत्यु-प्राप्त प्राणियोंको प्रेतत्वसे विमुक्त करके ब्राह्मणको सुवर्णकी बनी हुई नाग-प्रतिमाका दान स्वर्गलोकको ले जाता है।

English

O bird, I divert a man's mind to virtue or evil through auspicious and inauspicious activities. Whatever man does is actuated by the actions of his previous birth.

हिन्दी अर्थ

दे। तदनन्तर उसे गौका दान देकर पुन: ' नागराज

English

Mantra of eight sjfllablts—Om name Visudeaijra

हिन्दी अर्थ

पार्वण आदि श्राद्धोंके अधिकारी; एकसे अधिककी मृत्युपर पिण्डदान आदिकी व्यवस्था; मृत्युतिथि-मासके अज्ञात होनेपर तथा प्रवासकालमें मृत्यु होनेपर श्राद्ध आदिकी व्यवस्था; नित्य एवं हैव तथा वृद्धि

English

Mantra of twelve syllables'-0/n namo bhagavatt Vdsudtoda

हिन्दी अर्थ

आदि श्राद्धोंकी कर्तव्यताका प्रतिपादन

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुने कहा--हे खगेश्वर! अब मैं प्रतिवर्ष

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

एकोद्दिष्ट श्राद्ध पुत्रहीन पुरुष और स्त्रीका भी

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

होनेवाले पार्वण श्राद्धका वर्णन तुमसे कर रहा हूँ। हो सकता है। एकोद्दिष्ट यज्ञकर्ममें समूल कुशका

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

मृत व्यक्तिके औरस और क्षेत्रज पुत्रको प्रतिवर्ष पार्वण श्राद्ध करना चाहिए। औरस एवं क्षेत्रज पुत्रोंके अतिरिक्त अन्यको एकोददिष्ट-विधिसे श्राद्ध करना चाहिए, पार्वण श्राद्ध नहीं।

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

अग्निहोत्र न करनेवाले मृत ब्राह्मणके क्षेत्रज तथा औरस दोनों पुत्र यदि अग्निहोत्री नहीं हैं तो उन्हें एकोद्दिष्ट श्राद्ध नहीं करना चाहिए। प्रतिवर्ष पार्वण श्राद्ध करना चाहिए। यदि पुत्र अथवा

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

पितामेंसे कोई एक साग्निक हो तो प्रतिवर्ष क्षेत्रज और औरसको पार्वण श्राद्ध करना चाहिए। किंतु कुछ लोगोंका कहना है कि पुत्र अग्निहोत्री हों या

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

प्रयोग करना चाहिए। बाहरसे कटे हुए अथवा एक बार काटे गये कुश ही श्राद्धमें वृद्धिदायक होते हैं। यदि किये जानेवाले पार्वण श्राद्धके बीच अशौच हो जाता है तो यजमान उस अशौचके

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

समाप्त होनेके बाद श्राद्ध करे। एकोद्दिष्ट श्राद्धका काल आ जानेपर यदि किसी प्रकारका विघ्न आ जाता है तो दूसरे मास उसी तिथिपर वही एकोद्दिष्ट श्राद्ध किया जा सकता है। शूद्र तथा उसको पत्नी

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

और उसके पुत्रका श्राद्ध मौन अर्थात् मन्त्रोच्चार- रहित होना चाहिए। इसी प्रकार ब्राह्मण, क्षत्रिय तथा वैश्य-इन तीनों द्विजातियोंकी कन्या और यज्ञोपबीत-संस्कारसे हीन ब्राह्मणका भी श्राद्ध

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

हों, फिर भी एकोष्दिष्ट श्राद्ध पुत्रोंको अपने पिताकी तूष्णी (मौन) होकर ही करना धर्म-विहित है। मृत्यु-तिथिपर करना चाहिए। जिसकी मृत्यु दर्शकाल एक ही समयमें एक ही घरके बहुत-से लोगोंकी अथवा प्रेतपक्षमें होती है, उसके सभी पुत्र प्रतिवर्ष अथवा दो व्यक्तियोंकी मृत्यु हो गयी हो तो उनके

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

पार्वण श्राद्ध करें।

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

श्राद्धका पाक एक साथ और श्राद्ध पृथक्-पृथक्

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। साथमें मरनेपर विधि इस प्रकार है--पहले पूर्वमृतको, तदनन्तर द्वितीय और तृतीयको क्रमशः पिण्डदान करना चाहिए।

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

जो आलस्यरहित होकर इस विधानके अनुसार अपने माता-पिताका प्रत्येक वर्ष श्राद्ध करता है, वह उनका उद्धार करके स्वयं भी परम गतिको प्राप्त करता है। यदि किसी प्राणीकी मृत्यु और

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

प्रस्थान-कालका दिन स्मरण नहीं है, किंतु वह मास ज्ञात है तो उसी मासकी अमावास्या-तिथिमें उस मृतककी मृत्यु-तिथि माननी चाहिए। यदि किसीकी मृत्युका मास ज्ञात नहीं है, किंतु दिनकी

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.

हिन्दी अर्थ

जानकारी है तो मार्गशीर्ष (अगहन) अथवा माघमासमें

English

May cows remain in front of me, may cows remain behind me, may cows remain ever in my heart. I reside iif the midst of cows. May the splendour of all living beings, the splendour present in deities remove my sins. May Laksmi assume the form of a cow and dispel my sins.