Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
29
अध्याय 29 / 317

Book 1 - Adhyaya 29

7 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ7 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २९

श्लोक 1

मुकुटं वलमालां च ऐन्द्राद्यान्ध्वजमुख्यकान् ।कुमुदाद्यान्विष्वक्सेनं श्रिया कृष्णं सहार्चयेत् ।जप्याद्ध्यानात्पूजनाच्च सर्वान्कामानवान्पुयात् ।इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे श्रीगोपालपूजानिरूपणं नामाष्टाविंशो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- २९ हरिरुवाच ।त्रैलोक्यमोहिनीं वक्ष्ये पुरुषोत्तममुख्यकाम् ।पूजामन्त्राञ्छ्रीधराद्यान्धर्ंमकामादिदायकान्

mukuṭaṃ valamālāṃ ca aindrādyāndhvajamukhyakān / kumudādyānviṣvaksenaṃ śriyā kṛṣṇaṃ sahārcayet / japyāddhyānātpūjanācca sarvānkāmānavānpuyāt / iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe śrīgopālapūjānirūpaṇaṃ nāmāṣṭāviṃśo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 29 hariruvāca / trailokyamohinīṃ vakṣye puruṣottamamukhyakām / pūjāmantrāñchrīdharādyāndharṃmakāmādidāyakān

हिन्दी अर्थ

भुजावाली दुगदिवीका भी ध्यान करना चाहिए।

English

I shall now describe the auspicious worship of SrS- dhara The Pariodra (attendants, followers) is the same (as in Gopdla Pi), Scholars shall note it« Orh SrM obeisance to the heart. Orft rifft Svdhd to the head. OrhSrufft Vaaf to the tuft. OfH rairftHtah to the Kavaca (coat of mail). Ofh Srmah Vmaf to the three eyes. Orh Sra\ji Phat to the Astra (weapon). Having meditated upon the Atman known as Sri- dhara, bearing conch, discus, and the club, the Mudrds (mysti¬ cal signs) of conch, discus, and the club shall be shown.

अध्याय २९

श्लोक 2

ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं ह्रूं ॐ नमः ।पुरुषोत्तम अप्रतिरूप लक्ष्मीनिवास जगत्क्षोभण सर्वस्त्रीहृदयदारण त्रिभुवनमदोन्मादनकर सुरासुरमनुज सुंदरी जनमनांसि तापयतापय शोषयशोषय मारयमारय स्तम्भयस्तम्भय द्रावयद्रावय आकर्षय आकर्षय,परमसुभग सर्वसौभाग्यकर सर्वकामप्रद अमुकं हनहन चक्रेण गदया खड्गेन सर्वबाणैर्भिधिभिन्धि पाशेन कुट्टकुट्ट अङ्कुशेन ताडयताडय तुरुतुरु किं तिष्ठसि तारयतारय यावत्समीहितं मे सिद्धं भवति ह्रीं (ह्रूं) फट् नमः

oṃ hrīṃ śrīṃ klīṃ hrūṃ oṃ namaḥ / puruṣottama apratirūpa lakṣmīnivāsa jagatkṣobhaṇa sarvastrīhṛdayadāraṇa tribhuvanamadonmādanakara surāsuramanuja suṃdarī janamanāṃsi tāpayatāpaya śoṣayaśoṣaya mārayamāraya stambhayastambhaya drāvayadrāvaya ākarṣaya ākarṣaya,paramasubhaga sarvasaubhāgyakara sarvakāmaprada amukaṃ hanahana cakreṇa gadayā khaḍgena sarvabāṇairbhidhibhindhi pāśena kuṭṭakuṭṭa aṅkuśena tāḍayatāḍaya turuturu kiṃ tiṣṭhasi tārayatāraya yāvatsamīhitaṃ me siddhaṃ bhavati hrīṃ (hrūṃ) phaṭ namaḥ

हिन्दी अर्थ

महिषासुरका वध करनेवाली वे देवी सिंहपर

English

Then the devotee shall worship the deity in the Soast" madla (mystical diagram). With these rrtaatfaSfO SaAkara, the great god, the devotee shall worship the seat of Sarngin (Visnu) the god of Gods. Please hear those mantras. Om O ye deities of the seat of Srldhara, come. Om obeisance to the seat tAAeyuta attended by all followers. Having worshipped al)» O Rudra, Hari shall be invoked. The wise devotee then shall invoke and worship Hari with these mentrar destroying all sins.

अध्याय २९

श्लोक 3

ॐ श्रीं (श्रीः) श्रीधराय त्रैलोक्यमोहनाय नमः ।क्लीं पुरुषोत्तमाय त्रैलोक्यमोहनाय नमः

oṃ śrīṃ (śrīḥ) śrīdharāya trailokyamohanāya namaḥ / klīṃ puruṣottamāya trailokyamohanāya namaḥ

हिन्दी अर्थ

विराजमान रहती हैं।

English

Om obeisance to Sri. Ofh Srdm obeisance to the heart. Offt Srim obeisance to the head. OrA Sribn obeisance to the tuft. Otfi Sraim obeisance to the Kaoaca (coat of mail). Orh Srawn obeisance to the three eyes. Odi Srah obeisance to the Astra (weapon). Om obeisance to the couch. Om obeisance to the lotus. Om obeisance to the discus. Om obeisance to the club. Om obeisance to Srivalsa. Om obeisance to the Kaustubha. Om obeisance to the Vanamdld (the garland of wild flowers). Om obeisance to the yeIlow*robed. Om obeisance to Brahman, Om obeisance to Ndrada. Om obeisance to the preceptor. Om obeisance to Indra, Om obeisance to the Fire-god. Om obei¬ sance to Tama, Om obeisance to irrii, Om obeisance to Varua. Om obeisance to Vdyu (wind god). Om obeisance to Soma (Moon). Om obeisance to Isdna. Om obeisance to Anan/a, Om obeisance to Brahman. Om obeisance to Saiioa* Om obeisance to Bq/as, Om obeisance to Tamos. Om obeisance to Vtvaksena. The scholarly devotee shall thus worship and contemplate upon Srtdhara. Let him eulogise the great lord with this prayer hymn. Obeisance to Lord Srinivasa*, obeisance to Srlpati*

अध्याय २९

श्लोक 4

ॐ विष्णवे त्रैलोक्यमोहनाय नमः ।ॐ श्रीं क्लीं त्रैलोक्यमोहनाय विप्णवे नमः

oṃ viṣṇave trailokyamohanāya namaḥ / oṃ śrīṃ klīṃ trailokyamohanāya vipṇave namaḥ

हिन्दी अर्थ

वासुदेवने कहा--हे रुद्र! सूर्यार्चनमें भगवान्

English

Obeisance to Srivallabha* (Lover of Sri), obeisance to the calm deity endowed with splendour. Obeisance to the deity whose abode is in rlparvata mountain. Obeisance to the giver of renown. Obeisance to the lord of all benefits; obeisance to the refuge (of all); obeisance to the renown*featured; obei« sance to Srlkara*.

अध्याय २९

श्लोक 5

त्रैलोक्यमोहना मन्त्राः सर्वे सर्वार्थसाधकाः ।सर्वे चिन्त्या पृथग् वापि व्यासात्संक्षेपतो ऽथ वा

trailokyamohanā mantrāḥ sarve sarvārthasādhakāḥ / sarve cintyā pṛthag vāpi vyāsātsaṃkṣepato 'tha vā

हिन्दी अर्थ

सूर्यका इस प्रकार ध्यान करना चाहिए--

English

Obeisance to Sarat (worthy of Refuge). Obei¬ sance to Vari)a (the foremost); obeisance again and again unco him. After reciting the hymn let him prostrate and mystically discharge the deity (Fisarjana). Rudra, I have thus explained the worship of He who reads this chapter which sheds light on the worship of VisQu shakes off all sins and attains Vispit*s supreme region.

अध्याय २९

श्लोक 6

आसनं मूर्तिमन्त्रं च होमाद्यङ्गषडङ्गकम् ।चक्रं गदां च खड्गं च मुसलं शंमखशर्ङ्गकम्

āsanaṃ mūrtimantraṃ ca homādyaṅgaṣaḍaṅgakam / cakraṃ gadāṃ ca khaḍgaṃ ca musalaṃ śaṃmakhaśarṅgakam

हिन्दी अर्थ

वे भगवान् सूर्य तेज:स्वरूप, रक्त वर्णवाले,

English

A crocodile or a shark. A name of Vitou.

अध्याय २९

श्लोक 7

शरं पाशं चाङ्कुशं च लक्ष्मीगरुडसंयुतम् ।विष्वक्सेनं विस्तराद्वानरः सर्वमवाप्नुयात्

śaraṃ pāśaṃ cāṅkuśaṃ ca lakṣmīgaruḍasaṃyutam / viṣvaksenaṃ vistarādvānaraḥ sarvamavāpnuyāt

हिन्दी अर्थ

समासीन, दो भुजाओंसे युक्त तथा कमल धारण करनेवाले हैं । इस रूपमें उनका सहैव ध्यान करना

English

A o&me of Vi sou. A name of VlfQu. A hill situated in Karoul district to the south of the river

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 28Book 1 - Adhyaya 28अगलाअध्याय 30Book 1 - Adhyaya 30
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 29
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.