Book 1 - Adhyaya 34

हिन्दी अर्थ

अर्थात् भवन, गृह आदि, नगर, ग्राम, व्यापारिक पथ, प्रासाद, उद्यान, दुर्ग, देवालय तथा मठ आदिके निर्माणमें वास्तुदेवताकी स्थापनापूर्वक पूजा करनी चाहिए। बाईस देवता बाह्यभागमें तथा तेरह

English

Let him tvorahip then in the north-east, VUvakssna with these mantras, with the Praava in the beginning and Jiam in the end, O Vnadhvaja.

हिन्दी अर्थ

सूर्य, सत्य, भृगु, आकाश, वायु, पूषा, वितथ, ग्रहक्षेत्र, यम, गन्धर्व, भृगुराज, मृग, पितृगण,

English

Then let the worship of Anania be performed O Vrsadhvaja. It is with the mOlamarUra that the worship of the deity shall be done, O Vndhvaja.

हिन्दी अर्थ

शेष, पाप, रोग, अहिमुख, भल्लाट, सोम, सर्प, अदिति तथा दिति-ये वास्तुमण्डलके बाह्य

English

Fragrant unguents flowers, incense, lamp, oblations drcnlar peregrinations, prostrations and Japyas (recital of prayers) shall be dedicated to him.

हिन्दी अर्थ

“इन बाह्य देवोंका पूजन करके बुद्धिमान् व्यक्तिको चाहिए कि वह ईशानादि चारों कोणोंपर स्थित देवताओंकी पूजा करे। यथा--ईशानको णमें आप (जल), अग्निकोणमें सावित्री, नैर्क्रत्यकोणमें

English

Let him sing this hymn with Pranava in the begin* ning. O Vrsadhvaja. Orh obeisance to Hayaiiras the presiding deity of learning.

हिन्दी अर्थ

जय और वायुकोणमें रुद्रदेवकी पूजा करे नवपद परिमापके मध्यमे ब्रह्माकी पूजा करनी चाहिए और उनके समीप ही अन्य आठ देवताओंका भी पूजन करे। पूर्वादिक क्रमसे उन पूजनीय देवोंके

English

Obeisance to the destroyer of gods and demons and the slayer of the wicked.

हिन्दी अर्थ

नाम इस प्रकार हैं

English

Obeisance to the deity worthy of respect of Uvera. Obeisance to the deity who bean Saftkha and Cakra. Obeisance to the primordial deity, the fully controlled, conducive to the benefit of all living beings.

हिन्दी अर्थ

अर्यमा, सविता, विवस्वान्, विबुधाधिप, मित्र, राजयक्ष्मा, पृथ्वीधर और अपवत्स-ये आठ देव हैं, जो ब्रह्माके चारों ओर मण्डलाकार स्थित हैं ।

English

Devoid of three gunas and equipped with guras in the form of Brahma, Rudra and ou, the doer, the destroyer, the lord of gods, obeisance to the omnipresent.

हिन्दी अर्थ

दुर्गनिर्माणमें ईशानकोणसे नैर्ऋ्रत्यकोणपर्यन्त

English

O Sahkara, thus I have expounded to you the wonhip of Hayagrlva, He who reads this with great devotion shall go to the suiwemc region.

हिन्दी अर्थ

अग्निकोणपर नायिका तथा अन्तिम छोर वायुकोणपर कालिकादेवीकी पूजा करनी चाहिए। तदनन्तर शुक्र अर्थात् इन्द्रसे लेकर गन्धर्वपर्यन्त उक्त वास्तुदेवोंको पूजा करके भवन-निर्माणका

English

I shall expound the Nydsa etc. and the metre of Gdyatfi\ Viivimitra is the sage; Savitf is the deity.

हिन्दी अर्थ

कार्य प्रारम्भ करना चाहिए।

English

It has Brahma for its head, Rudra for its tuft, it is

हिन्दी अर्थ

वास्तु (भवन) -के सम्मुख-भागमें देवालय, अग्निकोणमें पाकशाला, पूर्व दिशामें यज्ञ-मण्डप, ईशानकोणमें काष्ठ या प्रस्तरसे बनी पट्टिकाओंके द्वारा घिरा हुआ सुगन्धित पदार्थो तथा पुष्पोंको

English

It must be known as having three worlds for its feet. It has the bowels of the earth for its base. Knowing it thus Gdyatri is to be repeated one million two hundred thousand times.

हिन्दी अर्थ

रखनेका स्थान, उत्तर दिशामें भाण्डारागार, वायुकोणे गोशाला, पश्चिम दिशामें खिड़की तथा जलाशय, नै्ऋृत्यकोणमें समिधा, कुश, ईधन तथा अस्त्र- शस्त्रका कक्ष, दक्षिण दिशामें सुन्दर शय्या, आसन,

English

It has three feet of eight syllables each or four feet of six syllables for Japa (repetition); it is three*footcd and for worship it is four-footed.

हिन्दी अर्थ

पादुका, जल, अग्नि, दीप और सज्जन भृत्योंसे युक्त अतिथिगृहका निर्माण करना चाहिए।

English

In Kydsa Japa, Dhydna (contemplation), Agnikdrya (sacred rites in fire) and Arcana (worship) the devotee shall employ Gdyatri always. It dispels all sins.

हिन्दी अर्थ

गृहके बीच समस्त रिक्तभागमें कूप, जलसिंचित कदलीगृह और पाँच प्रकारके पुष्पपादपोंको सुनियोजित करे। भवनके बाह्य भागमें चारों ओर पाँच हाथ ऊँची दीवाल बनाकर वन और उपवनसे

English

Whatever the devotee touches with his hand and whatever he sees with his eyes it becomes pure. They know nothing supierior to GdyatrU

हिन्दी अर्थ

आच्छादित भगवान् विष्णुका मन्दिर बनाना चाहिए।

English

Literally meaiuthe generator*. It it a lolar deiiy and manr hymns are addrened to him in the (tgveda.

हिन्दी अर्थ

इस मन्दिरके निर्माणकार्यके प्रारम्भमें चौंसठ पदका वास्तुमण्डल बनाकर वास्तुदेवताकी विधिवत् पूजा करे। उक्त रीतिके अनुसार वास्तुमण्डलके मध्य भागमें चार पदके मण्डलान्तर्गत ब्रह्मा तथा

English

O Rudra, I shall explain the mode of performance of Sandkyd prayer. It destroys sins. Listen. After performing prdidydma (holding of the breath) thricei the devotee shall take the Sandhj/d bath.

हिन्दी अर्थ

उनके समीपस्थ प्रत्येक दो पदपर अर्यमादि आठ

English

A twice'bom will be able to burn off all mentah verbal and physical defects by prddydma. Hence» he shall practise the same always.

हिन्दी अर्थ

सूत्रद्वारा किया गया रेखाङ्कन वंश कहा जाता है देवोंकी पूजा करनी चाहिए।

English

The Acamana mantra during the evening Sandkyd is the Vedic fik: Agniicamd; during the morning it is StlryaSca md; in the mid'day it is: Apak punantu* L«et him duly perform Upas parSd also.

हिन्दी अर्थ

और अग्निकोणसे जब वायुकोणपर्यन्त दूसरी रेखा

English

He shall perform Mdrjana (mystical wiping) with the Bk: Apo hi fhd and water by means of Kuia grass shall be sprinkled at every step with the recital ofrora.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर कर्णभागपर कार्तिकिय आदिका पूजन

English

With these nine (three times daily three main rites) the devotee shall bum off the nine sorts of defects arising from Bajas, (passion) Tamos (ignorance), Moha (delusion) waking state dreaming state and state of sound sleepi from speech, from thought and fn>m actions*

हिन्दी अर्थ

खींची जाती है तो वह वंश-रेखा, दुर्धर-रेखा करके, दोनों ओर पार्श्व विन्दुओंपर दो-दो पदोंकी कहलाती है। वंश-रेखापर ईशानकोणमें अदिति, दूरीसे स्थित अन्य पार्श्व देवोंका पूजन करे। दुर्धरयोग विन्दुपर हिमवन्त, नैऋत्यकोण अर्थात् तत्पश्चात् वास्तुमण्डलके ईशानादि कोणोंपर क्रमशः वास्तुमण्डलके अन्तिम नैऋत्य विन्दुपर जयन्तके चरकी, विदारी, पूतना और पापराक्षसी नामक

English

Taking water in the joint palms (in the form of a cup) and reciting the mantrai Aghamarfora water shall be offered three, eight or twelve times.

हिन्दी अर्थ

पूजनका विधान है। तत्पश्चात् दुर्धर-रेखाके प्रारम्भमें देवशक्तियोंकी पूजा करनी चाहिए। उसके बाद

English

The sun shall be worshipped with the two Jks Udu tyam and Citram. The sins committed during the day or night shall be destroyed instantly.

हिन्दी अर्थ

मूलपाठमें ' द्वाविंशति’ पाठ + मूलपाठमें 'द्वाविशति' पाठ है, वास्तवमें हात्रिंशत् पाठ होना चाहये

English

The SandhyA prayer shall be recited in the morning standing and in the evening, sitting. The Gdyatri shall be recit¬ ed with prtaava prefixed and accompanied by Maivydkfixs}

हिन्दी अर्थ

बाह्य भागमें हैतुकादि देवोंका पूजन करे। इनके नाम हेतुक, त्रिपुरान्तक, अग्नि, बैताल, यम, अग्निजिह्वा कालक, कराल और एकपाद हैं। उनको पूजा करनेके पश्चात् ईशानकोणमें भीमरूप,

English

During the Sandhyds (morning, mid-day and evening) Gttyatri the mother of Vedas shall be recited after due Nydsas. He shall be blessed with welfare in all limbs if the Nyisa is accompanied by prdfdydma too*

हिन्दी अर्थ

पातालमें प्रेतनायक, आकाशमें गन्धमाली तथा उसके बाद क्षेत्रपाल देवोंकी पूजा करनी चाहिए।

English

Then he shall be free from all sins and shall attain fraAfnJ'i world. The fourth(last group of six syllables) is mentioned to be the essence beyond all Rajas (passion).

हिन्दी अर्थ

यथासाध्य वास्तु संकुचित या विस्तृत क्षेत्रफलकी राशिको वसुओंकी संख्या अर्थात् आठसे पहले भाग दे, उसके बचे हुए शेष भागको यम माने। पुनः उक्त वास्तुराशिको आठसे गुणा करे, जो

English

The sun destroys the person who docs not perform the Sandhyd prayer. The sage of the fourth pdda is "Nirmala".

हिन्दी अर्थ

गुणनफल हो उसको ऋक्ष भाग अर्थात् सत्ताईससे भाग दे, जो शेष हो उसे ऋक्ष या नक्षत्रराशि कहते हैं और जो भागफल है, वह अव्यय कहलाता है ।

English

Name of Glyatrl, for the moming-wonhip.

हिन्दी अर्थ

उस ऋक्षराशिको चारसे गुणा करके गुणनफलमें नौसे भाग दे, जो शेषांश हो उसका नाम स्थिति है। इसी स्थिति अङ्कपर वास्तुमण्डलका निर्धारण करना चाहिए। ऐसा देवल ऋषिका अभिमत है।

English

I shall now describe the Gdyatri Kalpa (eulogy of Gdyatri) • It is conducive to enjoyment here and salvation here* after. The devotee shall repeat it one thousand and eight times» or one hundred and eight times.

हिन्दी अर्थ

उक्त वास्तुराशिको आठसे गुणा करके जो गुणनफल हो उसे पिण्ड कहते हैं । उस पिण्डको साठसे भाग देना चाहिए, जो शेषांक हो उसके द्वारा गृहस्वामीके जीवन-मरण और परिंजनोंके

English

Thrice daily during the period of conjunctions he shall attain Brahmaloka. After repeating a hundred times he is allowed to take water. In the Sandhyd the divine deity des* troying all sins shall be invoked and worshipped.

हिन्दी अर्थ

विनाशका निर्धारण होता है।

English

Along with twelve names with her own mantra: BhQI

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको चाहिए कि वास्तुमण्डलके मध्यमें ही सदा गृहका निर्माण करे। उसके पृष्ठभागमें न करे। इसी प्रकार वास्तुमण्डलके वामपार्श्वमें भी गृह-निर्माण करना उचित नहीं होता है, क्योंकि

English

Obeisance to the mother of Vedas to Sdfikrti to Brakmdni to Kauliklf to Sddhvi, to Sarvdrthasddhini (who can accomplish all desired objects), to SahasraksI (having thousand eyes).

हिन्दी अर्थ

वामपार्श्वमें वास्तुदेव सोये रहते हैं। अतः इसमें गृह-निर्माण नहीं करना चाहिए।

English

The devotee shall repeat it one hundred thousand times, taking only milk, bulbous roots and fruits. Pouring twenty thousand Ahutis he shall obtain all desires.

हिन्दी अर्थ

द्वारका शोधन करना चाहिए (क्योंकि भाद्रपद, आश्विन तथा कार्तिकमासमें पूर्व दिशामें मस्तक, उत्तर दिशामें पृष्ठ, दक्षिण दिशामें क्रोड और पश्चिम दिशामें चरण फैलाकर वास्तुनाग सोये रहते हैं।

English

(The Visarjana mantra) is: Goddess, born in the land

हिन्दी अर्थ

अतः उत्तर दिशाका द्वार इस कालमें प्रशस्त होता है वृश्चिक, धनु एवं मकर राशि अर्थात् मार्गशीर्ष, पौष और माघमें वास्तुनागका सिर दक्षिण, पृष्ठ पूर्व, क्रोड पश्चिम और पैर उत्तर दिशामें रहता

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

है । जिससे उस समय पूर्व दिशाका द्वार-शोधन उचित है। कुम्भ, मीन और मेष राशि अर्थात् फाल्गुन, चैत्र तथा वैशाखमासमें वास्तुनागका

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

दिशामें रहता है। अतः दक्षिण दिशाके द्वारका शोधन इस कालमें श्रेयस्कर है । इसी प्रकार वृष, मिथुन और कर्कराशि अर्थात् ज्येष्ठ, आषाढ़ तथा श्रावणमासमें वास्तुनागका सिर उत्तर, पृष्ठ पश्चिम,

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

क्रोड पूर्व और पैर दक्षिण दिशामें रहता है। उस समय पश्चिम द्वारका शोधन करना उचित होता है) ।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

वास्तुके विस्तारके अनुसार आधे भागमें द्वारका निर्माण करना चाहिए । इस प्रकार आठ दिशाओंमें आठ द्वार कहे गये हैं।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

यदि उपर्युक्त शास्त्र-सम्मत विधिसे द्वार- शोधन नहीं होता है तो हानि होती है।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

अतः उपर्युक्त विधिसे प्रासाद या भवनका निर्माण करके उसके पूर्वमें पीपल, दक्षिणमें पाकड़, पश्चिममें बरगद, उत्तरमें गूलर तथा ईशानकोणमें सेमलका वृक्ष लगाना चाहिए, जो घरके लिये

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

शुभ-फलदायी होते हैं। इस प्रकार पूजित वास्तु प्रासाद और घरके विघ्नोंका नाश करनेवाला

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

दिशाके द्वारका शोधन करे और उसी प्रकार वृश्चिकादि होता है।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

अन्य राशियोंके रहनेपर पूर्व-दक्षिण तथा पश्चिम

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

श्रीसूतजीने पुनः कहा--हे शौनक ! अब मैं प्रासाद-निर्माण एवं उसके लक्षणोंके विषयमें कह

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

सर्वप्रथम कुशल वास्तुविद्की देख-रेखमें चारों दिशाओंमें चौंसठ-चौंसठ पद परिमापका एक चतुष्कोण भूखण्ड तैयार करना चाहिए जिसमें अड्तालीस पद-परिमाण-भूमिमें दीवालका

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

निर्माण करे । साथ ही चारों दिशाओंमें कुल बारह

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

प्रासादकी ऊँचाईके परिमाणको अर्थात् पृथ्वीतलपर प्रासादका बनाया गया ऊँचा जो धरातल है, उसको प्रासादिक जंघा (कुर्सी ) कहते हैं। भवनकी यह जंघा मानव-जंघाकी अपेक्षा ढाई

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

गुना अधिक होनी चाहिए। उसके ऊपर निर्मित होनेवाले गर्भभागके विस्तार-परिमापको शुक्रांख्रि कहते हैं। गर्भभागको पुनः तीन अथवा पाँच

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

बुद्धिमानोंको चाहिए कि वे उस देवप्रासादमें चारों दिशाओंमें निर्गम (बाहर निकलनेके) द्वार रखें । गर्भगृहकी चतुर्दिक् भित्तियोंमें प्रत्येक भित्तिका पाँच भाग करके उसके मध्यके पाँचवें भागमें द्वार

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

लगाना चाहिए ऐसा ही गर्भगृहके प्रत्येक द्वारका मान वास्तुविद् दिद्वानोंने निर्धारित किया है। गर्भगृहके समान ही उसके अग्रभागमें मुखमण्डप बनाना चाहिए। यह प्रासादका सामान्य लक्षण

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

कहा गया है। अब मैं लिङ्गनिर्माणके परिमाणको

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

हे शौनक ! लिङ्गके परिमाणके अनुसार उसकी पीठका निर्माण होना चाहिए। पीठभागका दुगुना चारों ओर पीठका गर्भभाग हो । पीठगर्भके अनुसार ही उसको भित्ति तथा उसके विस्तारके अर्धपरिमाणमें

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

उस लिङ्गपीठका जंघाभाग निर्मित करे।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

हे शौनक! जंघाभागके परिमाणकी अपेक्षा

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

भागोंमें विभक्त करना चाहिए और शुक्रांध्रिके द्विगुणित ऊँचा शिखर होना चाहिए। पीठ और द्वारकी ऊँचाई शिखर-भागकी आधी करनी गर्भभागके मध्य जो परिमाण हो, उस परिमाणके चाहिए। चार शिखर बनाकर उसके तीसरे भागपर अनुसार शुक्रांश्रिभाग निर्मित होता है । द्वारनिर्माणके वेदि-बन्धन करे। उसके चतुर्थ भागपर पुनः प्रासादके समय पहले जैसा कहा जा चुका है, शेष कार्य

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

कण्ठ-भागका निर्माण करना चाहिए। अथवा वैसे ही होगा। लिङ्गका परिमाण बताया जा चुका भवनका निर्माण करनेके लिये भूमिखण्डको समान है । अब द्वारका परिमाण कहते हैं । चार हाथ (छ: सोलह भागोंमें विभक्त करके उस सोलहवें भागके फुट)-का द्वार बनाया जाय, जो वास्तुसे आठवां चतुर्थ भागके मध्यमें गर्भगृहका निर्माण करवाये। हिस्सा होता है । स्वेच्छानुसार इसका दुगुना विस्तार

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.

हिन्दी अर्थ

बचे हुए बारह भागमें भित्ति (दीवाल)-का निर्माण हो सकता है।

English

On J/avamit the devotee shall worship Durgd with the mantra Hrfrft Durge Jtaksini. O Mother, O excellent mother Goddess Durgd the giver of all implements of love and wealth! Grant unto me all desires accepting this offering.