Book 1 - Adhyaya 36

हिन्दी अर्थ

प्रासाद अष्टकोणाकार होता है। इस प्रकारसे बने हुए ये प्रासाद बड़े ही मनोहारी होते हैं। इन प्रासादोंसे ही अन्य प्रकारके प्रासादोंका स्वरूप निर्मित हुआ है।

English

One pair of hands has sword and club, the other mace and baton, the third bow and artoss's and the fourth sword and pestle.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके चौकोर प्रासाद वैराज नामक प्रासाद निर्माणकी कलासे ही उत्पन्न हुए हैं।

English

Moving in the HimiUyu.

हिन्दी अर्थ

गरुड, सिंह, सम्मुख, भूमुख, भूधर, श्रीजय तथा पृथिवीधर-इन प्रासादोंका उद्भव 'मालिका' (मणिक) नामक वृत्तायत प्रासादसे हुआ है।

English

Another pair of hands has Saha and bell; another banner and pole; another pair axe and discus; and another pair small drum and mirror.

हिन्दी अर्थ

गदा, श्रीवृक्ष, विजय तथा श्वेत-इन नौ प्रासादोंका प्रादुर्भाव त्रिविष्टप नामक प्रासादसे हुआ है। इसके अतिरिक्त त्रिकोण, पद्माकार, अर्धचन्द्राकार, चतुष्कोण तथा षोडशकोणीय प्रकारसे

English

In one pair a hand holds Sakii and the other gesti* culates; another pair has Musalcs (pestles); another pair has noose and a long javelin; still another has phakkH and Panava (two kinds of drtims).

हिन्दी अर्थ

भी मण्डपके संस्थानका निर्माण जहाँ-तहाँ किया जा सकता है, जो क्रमशः--राज्य, ऐश्वर्य, आयुवर्धन, पुत्रलाभ और स्त्रीप्राप्ति करानेवाले होते हें । मुख्यद्वारके स्थानमें ही ध्वजा आदि तथा

English

O Janirdana, please expound again succinctly the

हिन्दी अर्थ

गर्भगृहका निर्माण कराना चाहिए। सूत्रके द्वारा सम संख्याओंसे गुणित मण्डपका निर्माण करके उस मण्डपके चतुर्थांश अर्थात् चौथाई परिमाणका एक भद्रगृह निर्मित करवाये। भद्रगृहको समानान्तर

English

O Rudra, listen, I shall again expound the nu>de of worship of sun. Om obeisance unto Uccotiravds, Om obeisance unto Aru Om obeisance unto Dain Om obeisance unto Pikg a/o. O Vffodhvqja with these mantras they are to be worshipp at the door«

हिन्दी अर्थ

वातायन (रोशनदान)-से अथवा वातायनसे रहित बनाना चाहिए। कहीं मण्डपकी दीवालके बराबर अथवा कहीं उससे डेढ़ गुना अथवा कहीं दुगुने मापके मण्डप बनाये जाने चाहिए। प्रासादके

English

Promig good luck.

हिन्दी अर्थ

लतामण्डपको भूमि विषम तथा चित्र-विचित्र (रंग-बिरंगी) वर्णकी बनानी चाहिए। परिमाण- विरोध रहनेपर उसे विषम रेखाओंसे अलंकृत किया जा सकता है।

English

Om Am obeisance unto BhOla the devotee shall wor* ship him in the middle, him whose name is PrabhUtala,

हिन्दी अर्थ

प्रासादकी आधारभूमि प्रत्येक दिशाओंमें अवस्थित चार द्वारों और चार मण्डपोंसे सुशोभित

English

Om obeisance to Padma. Om obeisance to the Katfikd the pericarp. A devotee shal] worship these inside the mysti¬ cal diagram. Diptd and others are to be worshipped in the east and other directions and Sarvatomukhi is to be worshipped in the middle. Orh Vdm obeisance unto Diptd» Om Vi n obeisance unto Sakfmd, Odi FSm obeisance untoAotd. Orh Vaim obeisance unto Orh Vhn obeisance unto VibhUtu Orh Vam obeisance untOiArJ. Orh Vam obeisance unto Vidjfutd, Orh Vak obeisance unto Vijayd. Orh obeissmee unco Sarvatomukhi.

हिन्दी अर्थ

वलभी, गृहराज, शालागृह, मन्दिर, विमान, होनी चाहिए। जो प्रासाद सौ श्रृंगोंवाला अर्थात् सौ ब्रह्ममन्दिर, भवन, उत्तम्भ और शिविकावेश्म-ये मीनारोंसे युक्त रहता है, उसे मेरु-संज्ञासे अभिहित

English

Orh obeisance unco the seat of Sun. Orh Hr dm obeis¬ ance to the idol of the Sun. These are to be worshipped in the middle. O &ahkara listen to the Hptmarxtriu. Orh Harh Sath Kharh Kkakkotka Krdrh Krirh Saft Svdkd. Obeisance unto the idol of the Sun. With this the Apdhana (invocation), Sthdpana (installation) and Sanntdhdrtaka (bringing near) are to be per¬ formed. Sakalikaraha (summing up) is to be with tht manira for Sannirodhaua (warding off).

हिन्दी अर्थ

RR त वत त त त त त की

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

किया जाता है। यह अन्य प्रासादोंकी अपेक्षा उत्तम भूमिपर समान चार कोणोंसे समन्वित हों। वे कोटिका होता है। इस प्रकारके प्रासादमें प्रत्येक प्रासाद चन्द्रशालाओं (बारादरी)-से युक्त तथा मण्डप तीन-तीन भत्रगृहोंसे अलंकृत होने चाहिए भेरीशिखर (नौबतखानों) -से संयुक्त होने चाहिए। निर्माणपद्धति, आकार और परिमाणके वैभिन्न्यके उनके सामनेके भागमें वाहनोंके लिये लघु मण्डप

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

कारण वे प्रासाद भिन्न-भिन्न प्रकारके हो जाते हैं। भी निर्मित हों। जिनमें कुछ प्रासादोंका आधार होता है, किंतु कुछ देवप्रासादके द्वारदेशकी सन्निधिमें नाट्यशाला आधारसे रहित होते हैं। वे प्रासाद अपने छन्दक बनानी चाहिए। प्रासादके विभिन्न दिशाओंके मुख्य अर्थात् छत-निर्माणके भेदसे भी भिन्न-भिन्न प्रकारके द्वारोपर अलग-अलग द्वारपाल बनाने चाहिए। उस

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

हो जाते हैं। रचना-पद्धति तथा नामके भेदसे देवप्रासादसे कुछ दूर देवालयमें रहनेवाले सेवकवर्गके परस्पर सांकर्यके कारण भी भिन्न-भिन्न प्रकारके लिये आवास बनवाना चाहिए। प्रासाद हो जाते हैं। देवप्रासादकी भूमि फल, पुष्प और जलसे

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

प्रासाद बताये गये हैं। यद्यपि स्वयंभू (स्वत: स्थापित करके उनकी अर्घ्यादिक विविध प्रकारके प्रादुर्भूत देवमूर्ति) देवताओंके लिये निर्मित होनेवाले उपचारोंसे पूजा करनी चाहिए । वासुदेव तो सर्वमय प्रासादके निमित्त कोई नियम नहीं हैं, तथापि हैं, उनके भवनका निर्माण करनेवाला व्यक्ति सभी देवोंके लिये उक्त मानके अनुसार ही उन प्रासादोंका फ़लोंको प्राप्त करता है ।

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

निर्माण करवाना चाहिए, जो चतुरस्र अर्थात् चौरस (अध्याय ४७)

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

देव-प्रतिष्ठाकी सामान्य विधि

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--अब मैं सभी देवताओंकी करके उसमें (पूर्वादिक चारों दिशाओं और ईशानादिक प्रतिष्ठा-विधिको संक्षेपमें कह रहा हूँ। प्रशस्त चार विदिशाओंमें एक-एक ध्वजा--इस तरह) तिथि-नक्षत्रादिमें प्रतिष्ठा करवानी चाहिए। कुल आठ ध्वजोंको प्रतिष्ठित करना चाहिए । तदनन्तर

English

Mudrds are to be shown likewise. O Rudra, let him worship with the MulamarUra, the sun brilliant in form, crim¬ son in colour, seated in a white lotus, in a chariot with a siifgle wheel, having two arms, holding a lotus.