Book 1 - Adhyaya 42

हिन्दी अर्थ

संस्कारसे लेकर गोदान-संस्कारपर्यन्त अग्निका संस्कार करके आचार्यको अपनी शाखाके अनुसार विहित

English

I shall now describe the sacred rite ofiiVd, named PavUfdropaa (the rite of putting the sacred thread consisting of three yarns around the image). O Harc only the preceptor, the aspirant or his son observing the vow shall perform the worship.

हिन्दी अर्थ

आचार्य अन्तमें पूर्णाहुति प्रदान करे, क्योंकि पूर्णाहुति देनेसे यजमानकी अभिलाषा पूर्ण हो जाती है। इन वेद-विहित नियमोंसे उत्पन्न हुई अग्नि सभी कार्योमें सिद्धि प्रदान करनेवाली होती है।

English

Otherwise VighruSa removes the effects of a worship performed over a year. This worship has to be performed in the month of Afddha, Srdvasay Mdgh or Bhddrapada.

हिन्दी अर्थ

अतएव पुनः उसको पूजा करके अन्य सभी कुण्डोंमें उसे प्रतिष्ठित करना चाहिए। वहाँ प्रत्येक आचार्य अपने शाखामन्त्रोंसे इन्द्रादि सभी देवोंको सौ-सौ आहुतियाँ प्रदान करे। सौ आहुतियोंके

English

Three yarns are to be twisted into one and such three new yarns constitute the Pavitraka, The knots shall be made with Vamadevamantra and washed with Satya mantra.

हिन्दी अर्थ

पश्चात् पूर्णाहुति समर्पित करके सभी देवोंको एक-एक आहुति पुनः प्रदान करनी चाहिए। होता अपने द्वारा अनुष्ठित आज्याहुतियोंके शेष भागको यथाविधान कलशमें समर्पित करे। इसके

English

The knots shall be purified with Aghora-mantra and tied with Tatpurufa-mantra. It shall be incensed with /ic- mantra. The deities of the yarn are these.

हिन्दी अर्थ

बाद आचार्य देवता, मन्त्र एवं अग्निके साथ अपने तादात्म्यकी भावना करते हुए पूर्णाहुति सम्पन्न कराये। यज्ञमण्डपसे बाहर आकर आचार्य दिकपालोंको बलि प्रदान करे। इस बलिकृत्यके साथ भूतों,

English

Oikdra Candramas (moon), Vahni (lire); Brahmd, JVafa, ikhidhvaja (Lord Subrahmojpfa), Ravi (sun), and £iva are the deities of the yam.

हिन्दी अर्थ

और समिधा-यही दो होम-पदार्थ विहित हैं। आज्य तो उन दोनोंका सहयोगी है, क्योंकि घृतके बिना हवनीय द्रव्य अक्षय (परिपूर्ण) नहीं होता। इस हवनकृत्यमें पुरुषसूक्त, रुद्रसूक्त, ज्येष्ठसाम

English

The fourth moneb in the Hindu lunar calendar. It generally heralds the beginning of rainy season. June-July.

हिन्दी अर्थ

तथा 'तन्नयामि' इस मन्त्रसे युक्त भारुण्डसूक्त, महामन्त्रके रूपमें प्रसिद्ध नीलरुद्रसूक्त एवं अथर्वके कुम्भसूक्तका पारायण यथाक्रम पूर्व, दक्षिण तथा

English

The hfth month in the Hirulu lunar calendar: July-August.

हिन्दी अर्थ

अभिघार (आघार) एवं आज्यभाग आहुतिविशेषका नाम है। यह कुशकण्डिका नामके विशेष कृत्यके सम्पादन-कालमें

English

The eleventh month in the Hindu lunar calendar: January- February

हिन्दी अर्थ

मुख्य आहुतियोंके पूर्व अवश्य करणीय है।

English

The sixth month in the Hindu lunar calendar: August-September.

हिन्दी अर्थ

काण्ड देव-प्रतिष्ठाकी सामान्य विधि ८९

English

O Rudra, each yam shall be of length one hundred and eight, fifty or twentyfive hastas. There are ten knots.

हिन्दी अर्थ

पश्चिम आदि दिशाओंमें आसीन ऋत्विजोंसे करवाना। देवमूर्तिको मन्दिरके मुख्य गर्भभागमें स्थापित नहीं चाहिए । इस हवन-कर्ममें एक-एक सहस्त्र आहुतिका करना चाहिए और न उस गर्भका परित्याग करके अन्यत्र विधान है और इन आहुतियोंमें वेदोंके आदि ही उसकी स्थापना होनी चाहिए, अपितु गर्भभागका

English

Either in the bright half or the other, the PavUraka can be made on the seventh or thirteenth day. It shall be colour* ed with fragrant ATuriAama and other substances (saffron).

हिन्दी अर्थ

प्रणवका प्रयोग करना चाहिए। साथ ही यह भावना करनी चाहिए कि हम इन आहुतियोंको देवताके शिरोभाग, मध्यभाग तथा पादभाग आदिमें समर्पित कर रहे हैं और स्वयंको देवमय समझना चाहिए ।

English

After bathing the linga (phallic emblem) with milk etc., it shall be worshipped with fragrant unguents, etc. The fragrant PavUraka shall be ofiered to Brahman the Atman. In the north-east, fragrant flower shall be offered; in the east the pole-shaft and in the north the fruit of myro* balan shall be offered.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार होम-विधिको सम्पन्न करके देशिक (आचार्य)-को चाहिए कि वह देव-विग्रहमें मन्त्रोंका न्यास करे। यथा --' 3७ अग्निमीळे०' मन्त्रका देवके दोनों चरणोंमें, “3 इषेत्वेति०' मन्त्रका

English

The devotee conversant with the use of mantras shall place clod of earth in the west, ashes in the south, Aguru in the south-west with the ikhd mantra.

हिन्दी अर्थ

दोनों गुल्फोंमें, 'ॐ अग्न आयाहि०' मन्त्रसे देवकी दोनों जंघाओंमें, '3७ शं नो देवी०'

English

In the north-west he shall place mustard with the Kavaca-mantra, O Vrdhvaja. The house shall be encircled with the thread and Gandhapavitraka shall be offered. The Homa shall be performed in the sacred fire and BhUtabali (Oblation) shall be offered. O Mahtimay lord of gods, thou art invited along with thy followers.

हिन्दी अर्थ

दोनों ऊरुओंमें न्यास विहित है। देवके उदर भागमें भी इसी प्रकार न्यास करना चाहिए तदनन्तर ' ॐ दीर्घायुष्टराय० ' मन्त्रका देवके हृदयमें, ॐ श्रीश्वते०' मन्त्रका गलेमें, ' ॐ त्रातारमिन्द्र०'

English

Valorous.

हिन्दी अर्थ

नेत्रोंमें तथा ॐ मूर्द्धा भव०' मन्त्रका मस्तकमें न्यास करके विहित लग्नमुहूर्तमें हवन करे । इसके पश्चात् ' ॐ उत्तिष्ठ ब्रह्मणस्पते० ' मन्त्रसे देवमूर्तिका उत्थापन करके मन्त्रवेत्ता आचार्य “देवस्य

English

That which cannot be conquered. Victorious.

हिन्दी अर्थ

त्वा०' मन्त्रसे मूर्तिका स्पर्श करते हुए वेदोक्त पुण्याहवाचनके साथ देवप्रासादकी प्रदक्षिणा करे । इसके अनन्तर विविध रत्न, विविध धातु, लौहद्रव्य एवं विधानके अनुसार अनेक प्रकारके सिद्धबीजोंके

English

Unconquered.

हिन्दी अर्थ

साथ दिक्पाल आदि देवताओंकी प्रदक्षिणा विहित

English

Exciting. shall worship thee in the morning. Be present here/' With these words the devotee shall invite the deity in the night and send it by singing hymns.

हिन्दी अर्थ

मूर्तिको उत्तरको ओर कुछ बढ़ा लेना चाहिए ।

English

The man<i-inspired Pavitras shall be placed near the deity. On the fourteenth day of the dark fortnight let him bathe the image of the Sun and worship Rudra.

हिन्दी अर्थ

नमो नमः ', ' देवस्य त्वा सवितुः०' आदि मन्त्रोसे गुरु देवमूर्तिका यथाविधि विन्यास एवं अभिमन्त्रण करे । साथ ही सुप्रतिष्ठित देवप्रतिमाको यथाविधान सम्पातकलशके जलसे ही स्नान कराना चाहिए।

English

Meditating on the self (Atman) as VUiHirSpa (omni* formed) stationed on the forehead let him worship it. and inspiring it with the Sarfikitd mantra. He shall worship the Siva tatlva Hrst» Vidtattva next,

हिन्दी अर्थ

तथा नैवेद्यसे उस देवप्रतिमाकी विधिवत् पूजा करके अर्ध्य प्रदान करे और प्रणाम निवेदन करके क्षमा-प्रार्थना करे ।

English

and then Atmatativa and Devaka. Orfi Haum obeisance to Sivataltva. Orh Him obeisance to Vidyitattva.

हिन्दी अर्थ

उसके बाद अपनी शक्तिके अनुसार यजमान ऋत्विजोंको पात्र, वस्त्र एवं उपवस्त्र, छत्र, सुन्दर बहुमूल्य अंगूठी तथा दक्षिणा देकर संतुष्ट करे। तदनन्तर सावधान होकर यजमान चतुर्थी होम करे। सौ

English

Hdm obeisance to Atmatativa; Orh Hdrh Hidi HQth K$aurh obeisance to Sarvatattva, Orh thou art identical with time (KAldtmaka). Whatever has been seen by thee in my rites performed wrongly, omitted, secretly offered, O Samhhu by thy will let it be holy.

हिन्दी अर्थ

आहुतियोंको देकर अन्तमें वह पूर्णाहुति प्रदान करे।

English

Orh fulfil, fulfil the sacrificial rite. Obeisance unto thee who art the lord of its control, who art identical (Sarvatatt vdtmaka) with all principles and Sarvakdrapdlita {x>toXtctdi by all reasons). Orh Ham Hirh HMi Haiih Hauih obeisance to Siva.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद आचार्य मण्डपसे बाहर आकर दिक्पालोंको बलि प्रदान करके पुष्प लेकर ' क्षमस्व ' इस वाक्यसे उन देवोंका विसर्जन कर दे।

English

He who gives four Pavitrakas shall do so with this and the previous ones. After giving the Pavitra to the sacred fire, Daksind shall be given to the preceptor. The oblation shall then be given and the Brahmins fed. Finally Cajida shall be discharged after worship.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार यज्ञ पूर्ण होनेके पश्चात् आचार्यको कपिला धेनु, चामर, मुकुट, कुण्डल, छत्र, केयूर,

English

The univmal element.