Book 1 - Adhyaya 55

हिन्दी अर्थ

वलियोंवाला मनुष्य सुखी होता है । वक्र वलिवाला व्यक्ति अगम्यागामी होता है।

English

He shall then approach the king (or a rich man) for the sake of Tojakfiema (securing and preserving) and from him he shall receive different articles for the sake of his family.

हिन्दी अर्थ

जिसके दोनों पार्श्वभाग मांसल होते हैं, वह

English

Then at midday for the sake of his ablution he shall take with him a lump of clay, flowers, dr>' rice grains, gingclly seeds, ku$a grass and pure dry cowdung.

हिन्दी अर्थ

राजपुरुष माना गया है। इसी प्रकार सिंहके राजा होता है। मृदु, कोमल, सुन्दर और समभागकी सदृश कटिप्रदेशके होनेपर वह राजा होता है, दूरियोंपर अवस्थित दक्षिणावर्तीय रोमराशियोंसे किंतु कपिके समान कटिभागवाला व्यक्ति सुशोभित व्यक्ति भी राजा होते हैं। यदि उदर-

English

He shall take bath only in rivers, or natural lakes or tanks. He shall not bathe in another man's private tank.

हिन्दी अर्थ

प्रदेशपर इन लक्षणोंके विपरीत रोम-राशियाँ होती हैं तो ऐसे मनुष्य दूत-कर्म करनेवाले, निर्धन तथा सुखसे रहित होते हैं।

English

Without offering the five rice balls (to the manes) the bath becomes imperfect With one part of the clay lump the head shall be wiped, the portion above the navel with two parts.

हिन्दी अर्थ

वक्षःस्थल राजाओंका होता है। अधमजनोंका वक्षःस्थल तो गर्दभोंकी रोमराशिके समान, कर्कश तथा रोमावलियोंसे युक्त स्पष्ट परिलक्षित होनेवाली नसोँसे व्याप्त रहता है।

English

The nether regions with three parts and the feet shall be wiped with six parts. The clay-lump shall be as big as a ripe Amalaka (Myrobalan).

हिन्दी अर्थ

होते हैं। पीन (मांसल) वक्षःस्थलोंसे युक्त प्राणी शक्तिसम्पन्न होता है। विषम वक्ष:स्थलके होनेपर मनुष्य निर्धन होता है और उसकी मृत्यु शस्त्राघातसे

English

So also the cow-dung. The limbs are to be smeared with it. He then shall wash it at perform Acamana. Let him then take bath with all senses fully controlled.

हिन्दी अर्थ

स्कन्ध-प्रदेशके सन्धिस्थान (पखुरा) -में विषमता तथा अस्थि-संलग्नताके होनेपर भी मनुष्य निर्धन होते हैं। उन्नत स्कन्ध-प्रदेशके रहनेसे व्यक्ति

English

The smearing with clay shall be done sitting on the bank and chanting the Linga-matUras (of Visnu). The water

हिन्दी अर्थ

धनी होते हैं। चिपटाकार कण्ठसे युक्त मनुष्य निर्धन, शुष्क

English

DharmaidJtra actually means the code-book of conduct. This encom¬ passes the entire Hindu law. Generally the Smrtis, or the sacred books ascrib¬ ed to Manu, Y&jAavalkya, etc. comt under Dhama>Mstraf{ Mv> CDMM, )

हिन्दी अर्थ

निर्धनके होते हैं। हाथीकी शुण्डके समान सुन्दर भुजाएँ श्रेष्ठ मानी गयी हैं।

English

The anciilary Vedic literature divided under the si* headings—

हिन्दी अर्थ

भवनमें वायु-प्रवेशके लिये बने द्वारके समान बनी हुई अंगुलियाँ शुभ होती हें । मेधाबीजनोंकी अंगुलियाँ छोटी होती हैं। चिपटाकार अंगुलियाँ भृत्योंमें पायी जाती हैं । स्थूल अंगुलियोंके होनेपर

English

Embllca officinalis GDVB,

हिन्दी अर्थ

मनुष्य निर्धन होते हैं। जब मनुष्यकी अंगुलियाँ कृश होती हैं तो वे विनयी होते हैं । बन्दरके सदृश हाथके होनेपर मनुष्य निर्धन और बाघके समान हाथ होनेपर बलवान् होते हैं।

English

He shall remember God Visnu at the time of bath. Verily the waters are the Lord Narayai. Looking at the Sun that is OUkdra itself let him dip himself in water three times*

हिन्दी अर्थ

करतल भागके निम्न होनेसे मनुष्य पिताके द्वारा संचित धनको नष्ट करनेवाले होते हैं। मणिबन्धके सुगठित, श्लिष्ट तथा सुगन्धयुक्त होनेपर व्यक्तियोंको राजपदको प्राप्ति होती है। कटे-फटे कर-भागसे

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

युक्त, शब्द करनेवाले मणिबन्धोंके रहनेसे मनुष्य धनहीन और नीच प्रकृतिके माने जाते हैं।

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

संवृत्त अर्थात् गोलाकार एवं गहरे करतलोंके होनेसे मनुष्योंको धनवान् कहा गया है। उन्नत करतलोंके होनेपर व्यक्ति दानी और विषम भागवाले

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

एवं उन्नत शिराओंसे व्याप्त गलेवाला सुखी होता व्यक्ति कठोर होते हैं । लाक्षासके समान करतलोंके है। महिषके सदृश ग्रीवावाला वीर तथा मृगके होनेसे प्राणी राजा होते हैं । पीतवर्णवाले करतलोंसे समान कण्ठवाला शास्त्रोंमें पारंगत होता है । शंखके युक्त व्यक्ति परस्त्रीक साथ रमण करनेवाले होते समान ग्रीवावाला मनुष्य राजा और लम्बे कण्ठवाला हैं । जिनके हाथ और तल-प्रदेश रूखे हैं, वे मनुष्य

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

बहुत भोजन करनेवाला होता है। रोमरहित एवं मुड़ा हुआ पृष्ठ-प्रदेश शुभ तथा उसके विपरीत रहनेपर अशुभ माना गया है।

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

निर्धन होते हैं। तुष (भूसी)-के समान रंगसे युक्त नखवाले लोग नपुंसक, कुटिल तथा फटे हुए नखवाले

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

पीपल-पत्रके सदृश, सुगन्धित तथा मृगके धनहीन होते हैं। विवर्ण नखवाले दूसरेके साथ सदृश रोमावलियोंवाली कक्षाएँ उत्तम होती हैं । तर्क करनेवाले होते हैं। इसके विपरीत कक्षाओंके जो लक्षण होते हैं, वे ताम्रवर्णके सदृश रक्ताभ नखवाले मनुष्य राजा निर्धनोंकी दरिद्रताके कारण हैं। होते हैं। यव-चिहसे युक्त अंगुष्ठवाले व्यक्ति अत्यधिक

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

मांसल, श्लिष्ट, विशाल, बलिष्ठ, वृत्ताकार धन-वैभवसे युक्त होते हैं। अंगुष्ठके मूलभागमें तथा जानृपर्यन्त लम्बी सुन्दर भुजाएँ राजाकी होती यव-चिहके होनेसे व्यक्ति पुत्रवान् होता है । लम्बे हैं। प्रचुर रोमावलियोंसे युक्त छोटे-छोटे हाथ पर्वोसे युक्त अँगुलियोंके होनेपर दीर्घायु तथा पुत्र-

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.

हिन्दी अर्थ

पौत्रादिसे परिपूर्ण होता है, किंतु विरल अँगुलियोंवाला व्यक्ति निर्धन होता है । सघन अँगुलियोंके होनेसे मनुष्य धन-सम्पन्न होता है । मणिबन्धसे निकलकर तीन' रेखाएँ जिसके करतल भागको पार कर

English

After performing an Acamana{witho\iifnantra) let him do another Acamana with this mantra, the man/raknower that he is. [Acamana mantra]: thou movest about in the inner cavities in the living beings facing all round.