Book 1 - Adhyaya 58

हिन्दी अर्थ

उन्नत, विशाल, शङ्खाकार एवं विषम मस्तक होनेपर पुरुषोंमें निर्धनता और अर्द्धचन्द्राकार ललाटके होनेपर वे धनसम्पन्नतासे परिपूर्ण रहते हैं । सीपके समान आभावाले तथा विशाल मस्तकवाले आचार्यके

English

I shall now expound the measurements and situation of the Sun and other planets. The chariot of the sun u nine xhoniand yojdnas in length.

हिन्दी अर्थ

पदको सुशोभित करते हैं, जिनके मस्तकोंपर शिराएँ स्पष्ट प्रतीत होती रहती हैं, वे पापकर्ममें लगे रहते हैं । उन्नत शिराओंसे युक्त स्वस्तिकाकार, सुन्दर ललाटके होनेपर मनुष्य धनवान् तथा निम्न

English

All these constitute one year (when the wheel takes one round). The second axle of the sun is forty thousand yojanas long.

हिन्दी अर्थ

ललाटके होनेपर बन्दी बनाये जानेयोग्य होते हैं और क्रूर कर्माको करते हैं। गोल ललाटवाले कृपण और उन्नत भालवाले राजा होते हैं।

English

The five other axles arc sixty thousand yojanas longi each. The length of the axle is in proportion to that of the two ends of the yoke.

हिन्दी अर्थ

लोगोंका अश्रुरहित, दीनतारहित, स्निग्ध रुदन मङ्गलकारी होता है तथा अविरल अश्रुधारवाला, हैन्यभावको प्रकट करता हुआ रूखा रुदन सुखकारी

English

The short axle b fixed to the pole of the circular wheel along with the end of the yoke* The second axle is fixed in the Mdnasa mountain.

हिन्दी अर्थ

कम्पनरहित हँसी श्रेष्ठ होती है। आँख मूँदकर हँसनेवाला व्यक्ति पापी होता है । बार-बार हँसनेवाला दुष्ट होता है और उन्मत्तकी हँसी अनेक प्रकारकी

English

A metre with twentyeigbt fyllablet (total).

हिन्दी अर्थ

सौ वर्षतक जीवन प्राप्त करनेवाले लोगोंके मस्तकपर तीन रेखाएँ होती हैं। मस्तकपर चार

English

A metre with twelve cyUaUet lo a quarter.

हिन्दी अर्थ

नेत्रोंवाले संसारमें विभिन्न प्रकारके सुखोंका उपभोग रेखाओंके होनेपर मनुष्य राजा होता है और उसकी

English

A metre with eleven syllabtci in a quarter.

हिन्दी अर्थ

करते हैं । जिनके नेत्र अधिक उन्नत अर्थात् ऊपरकी ओर अधिक उठे होते हैं, वे अल्पायु होते हैं।

English

A metre with eight sylUhlei ta a quarter.

हिन्दी अर्थ

आयु पंचानबे वर्षतक होती है । रेखारहित ललाटवाला व्यक्ति नब्बे वर्ष जीवित रहता है। विच्छिन्न

English

In the month of Mddhava (VaUdkha) Aiyaman (Sun) Pulaha (fyi ), Raihafljas (Takfa ), Pudjikdsthald {Apsoras ), Praheii {Rdkfosagaa) Kacchanlra (Serpent) and Ndrada {Gandkarvd) (reside in the solar zone).

हिन्दी अर्थ

विशाल और उन्नत नेत्रोके होनेपर मनुष्य सुखी रेखाओंसे व्याप्त मस्तकवाले पुरुष लम्पट होते हैं।

English

In the month of JyefthCy Mitra (Sun)» Airi (Sage), Tckoka {Strptni) y Pauruftya [Rdkasagoa) Menakd {Apsaras) Hdhd {Gandhana) an Rathanana {Yaka) reside in the chariot of the sun.

हिन्दी अर्थ

विषम भौंहोंवाले दरिद्र होते हैं तथा दीर्घ, सघन, एक-दूसरेसे संयुक्त, बालचन्द्रके सदृश पतले, वक्र एवं उन्नत सुन्दर भौंहोंसे सुशोभित प्राणी धन-वैभवसे सम्पन्न होते हैं। मध्यभागमें

English

In the month of Afddka Varuna (Sun), Vasiffha (Sage) Rambkd Sakajanyd {Apsaras)y Kuhu {Gandhawa) Budha (Bhdskara), Rathacitra (Taksu) and ukra (Rdkfasagarta) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

कटी हुई भौंहोंके होनेपर मनुष्य निर्धन तथा झुकी

English

In the month of rdva, Indrn (Sun), Vifvdvasu {Gandharva)y Srota (Yaka) y Eldpatra (BAdskara), Aigiras (Sage) Pramloed {Apsaraj) and the serpents reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

मस्तकपर केशपर्यन्त रेखाओंके होनेसे मनुष्यकी आयु अस्सी वर्षकी होती है। पाँच, छः अथवा सात रेखाओंके होनेसे प्राणीकी आयु पचास वर्ष तथा सातसे अधिक रेखाओंके होनेपर चालीस

English

In the month of Bhddrapaday Vivasvdn (Sun), Ugraina {G<mdhaToa) y Bhrgu (Sage), Apdrara (Yakfa), Anumlocd (Apsaras), iaAkkapdlc [Serpent) and Vydghra{Rdkasagata) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

वर्षको आयु माननी चाहिए। मस्तकपर रेखाओंकी वक्रता एवं भौंहपर्यन्त स्थिति होनेसे पुरुष तीस

English

In the month of AJtfayuj (Afvina), Pdf an (Sun), Suruci [Gandharva), Dhdtr [Rdkfosagaita ), Gautama (Sage), Dhananjaya (Serpent), Sufeifa (Yakfa), and Ghrtdd [Apsaras ) reside in the sun.

हिन्दी अर्थ

वर्ष तथा बाँयी ओर वक्र होनेपर बीस वर्षकी अल्पायुको प्राप्त करते हें । रेखाओंके क्षुद्र होनेपर मनुष्य अल्पायु होता है ।

English

In the month of Kdritikay Viivdvasuy [Gandharva) y

हिन्दी अर्थ

छत्राकार सिरवाले मनुष्य राजा और निम्न सिरवाले धनी होते हैं । चिपटे सिरसे युक्त पुरुषोंके पिताकी मृत्यु शीघ्र होती है। मण्डलाकार सिर होनेपर व्यक्ति गौ आदि प्राणियोंसे सम्पन्न होते हैं ।

English

The rightful possessors of the Mdrgaiirsa month are Arhiu (Sun), Kdiyapa (Sage), Tdrkfya {Yak$a)y Mahdpadma (Serpent), Urvaily [Apsaras) Ciitasina (Gandharva) and Yidyui [RAkfosagatfa ),

हिन्दी अर्थ

घटाकार मूर्द्धाभागके होनेपर मनुष्य पापमें अभिरुचि रखनेवाला तथा धनहीन होता है।

English

In the month of Pau Kratu (Sage), Bharga (Sun), Oryu (Gandharva), Sp/dlrja [Rdkfasaga ), JCarkofaka (Serpent), Ariffanmi [Ydkfa) and the excellent celestial damsel Pdrvacitti [Apsaras) these seven, reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

काले-काले घुँघराले, स्निग्ध, एक छिद्रमें

English

In the month of Mdgka Ttfatlr (Sun), yamaJagni (Se) i Kambala (Serpent), TUottamd, (Apsaras), Brahmdpeia {Rdkasagana) t (Takfa)Md Dhrhrdffra (Gandharva )—these seven reside in the solar 2 one.

हिन्दी अर्थ

न छोटे न बड़े, सुन्दर केशोंवाले राजा होते हैं। एक छिद्रमें अनेक बालवाले, विषम, स्थूलाग्र तथा कपिलवर्णके केशोंसे युक्त पुरुष निर्धन होते हैं। अत्यन्त कुटिल, सघन एवं काले बालवाले भी

English

In the month of Phdlguna, Vifu (Sun), Ahaiarc (Serpent), AAi {Apiaf<u) Sdryavarcas {Gandharva) Satyajit {Takfa ), Vifvdmifra (Sage) and TajidpAa {Rdkfasagara) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

निर्धन होते हैं।

English

O Brahman, in the solar zone the sages (mentioned above), whose power has been enhanced by Visnu*s Saktit pray to the sun. The Gandharvas sing songs in front.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यके जो अङ्ग अतिशय रूक्ष, शिराओंसे व्याप्त तथा मांसरहित होते हैं, वे सभी अशुभ हैं। यदि वे अङ्ग इसके विपरीत होते हैं तो उन्हें शुभ मानना चाहिए।

English

The celestial damsels dance* The demons walk behind the sun. The rpencs bear the yoke. The Takas catch hold of the reins.

हिन्दी अर्थ

मानव-शरीरमें तीन अङ्ग विशाल और तीन

English

The Vdlakhilyas sit surrounding him. The chariot of the Moon has three wheels. His horses are as white as the Kunda flower.

हिन्दी अर्थ

उन्नत, चार हस्व एवं सात अङ्ग रक्तवर्णके होनेपर वह राजा होता है।

English

Five horses are yoked to the left and five to the right. The Moon moves about by this. The chariot of the son of the Moon {Budha —Mercury) is evolved out of the substances- wind and Are.

हिन्दी अर्थ

गम्भीर होने चाहिए। ललाट, मुख तथा वक्षःस्थल विशाल, नेत्र, कक्षा (काँख), नासिका तथा कृकाटिका अर्थात् गरदनका उठा हुआ भाग, सिर और गरदनका जोड़--इन छःको उन्नत होना

English

They are yoked only once and (hey move constantly O Siva. The horses fitted to the chariot of Ktiu are eight in number. They are as fast as the wind.

हिन्दी अर्थ

चाहिए, ऐसा होनेपर मनुष्य राजा होता है। जंघा,

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

स्त्री एवं पुरुषोंके शुभाशुभ लक्षण

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

रक्ताभ होने चाहिए । नेत्रान्तभाग, चरणतल, जिह्वा और दोनों ओष्ठ--ये पाँच सूक्ष्म होने चाहिए । दाँत, अँगुली, पर्व, नख, केश और त्वचा--ये पाँच अङ्ग दीर्घ होनेपर शुभकारी हैं । दोनों स्तनोंका

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

मध्यभाग, दोनों भुजाएँ, दाँत, नेत्र और नासिकाका भी दीर्घ होना शुभ है ।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार मनुष्योंका लक्षण कहकर अब स्त्रियोंका लक्षण कह रहा हूँ।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

रानीके दोनों चरण स्निग्ध, समान पदतलवाले, ताम्रवर्णकी आभासे सुशोभित नखोंसे युक्त, सघन अँगुलियोंबाले तथा उन्नत अग्रभागवाले होते हैं । ऐसी स्त्रीको प्राप्तकर मनुष्य राजा बन जाता है ।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

गूढ गुल्फ-प्रदेशसे युक्त पद्मपत्रके समान चरणतल शुभ होते हें । जिसके चरणतलोंमें पसीना नहीं छूटता है और वे कोमल होते हैं, उनमें मत्स्य, अंकुश, ध्वज, वज्र, पद्म तथा हलका चिह्न हो तो

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord