Book 1 - Adhyaya 64

हिन्दी अर्थ

दोषपूर्ण होता ही है।

English

I shall now describe in brief the prominent character¬ istic features of men and women, O Sankara. If the palms are soft like the inner portion of a lotus and do not perspire. If the fingers are close together; if the nails are copper-coloured, if the ankles are well shaped and free from protruding nerves: if the feet are •plump and shaped like the back of a toitoise—the man is bound to become a king.

हिन्दी अर्थ

हीरेके कुशल विशेषज्ञ लौह, पुष्पराग, गोमेद, वैदूर्य, स्फटिक एवं विविध प्रकारके काँचोंसे हीरकके प्रतिरूपोंका निर्माण कर लेते हैं। अतः विद्वानोंको कुशल परीक्षकोंसे उनकी परीक्षा

English

Rough and yellow-coloured nails, face lifted up with protruding nerves, feet shaped like winnowing sieves, toes dry and flcshless. All these indicate sorrow and poverty. There is no doubt about it. The calf resembling the trunk of an elephant with sparsely grown hairs—b an excellent sign.

हिन्दी अर्थ

करवा लेनी चाहिए।

English

To those who are destined to become great men or kings each pore has a hair growing out of it. To those who are destined to become great scholan and Vedic interpreters, two hairs grow out of each pore. To those who are destined to become poor three hairs grow out of each pcae. A sickly person hat knee caps

हिन्दी अर्थ

क्षारद्रव्यके द्वारा, उल्लेखन-विधिसे एवं शाण- प्रयोगसे हीरोंका परीक्षण करना चाहिए। पृथिवीमें जितने भी रत्न हैं अथवा लौहादिक जितनी अन्य धातुएं हैं, हीरा उन सबमें चिह्वाङ्कन कर सकता है;

English

A man with a stout penis shall be poor. A man having a single scrotum will be miserable. A ipan having scrotums of diflerent sizes shall become lecherous. If the scro- turns are of equal size he shall be a lung. A man having srrotums hanging lose will not live long. A man having badly shaped scrotum shall be poor. Men become happy if the scrotums are pale coloured and dirty in appearance.

हिन्दी अर्थ

किंतु अन्य कोई भी रत्न या धातु हीरेमें चिह्न करनेमें समर्थ नहीं है।

English

The man passing urine with a loud noise shall suffer from poverty. Men destined to become kings pass urine steadi* 1y without noise. Those destined to enjoy pleasures have even bellies. Pot-bellied persons are penurious. A man destined to be poor has serpentine belly. Lines indicate the age of men. A man in whose forehead three straight parallel lines are seen,

हिन्दी अर्थ

मुक्ताके विविध भेद, लक्षण और परीक्षण-विधि

English

Shall be happy with children and will live upto sixty years. Two lines indicate life-expectation upto forty years. A single line extending upto the ears indicates a short life, say upto twenty years. Three lines extending upto the ears indicate a life expectation upto a hundred years.

हिन्दी अर्थ

गुरुता समस्त रलोंके महत्त्वका कारण है, फिर भी रत्नशास्त्रज्ञ हीरेके विषयमें इस निर्देशके

English

A man having two such lines (extending upto ears) shall live upto seventy years. If the three lines are partly distinct and partly indistinct he shsdl live upto sixty years. If the number of lines decreases, twenty years shall be reduced from the previous. If the lines are bioken in the middle premature death is the result.

हिन्दी अर्थ

पुष्परागादि जातिविशेषके रत्न दूसरी जातिके रत्नको काट सकते हैं, किंतु हीरक एवं कुरुवृन्द” अपनी ही जातिके रत्नको काटनेमें सक्षम होते हैं। हीरेसे हीरा ही कट सकता है, अन्य रत्नोंसे वह

English

If the figure of a trident or a broad-edged spear appears on the forehead the man shall be endowed with child¬ ren and wealth and shall live upto hundred years. If the line of longevity comes upto the centre of the middle finger and index finger the man lives upto hundred years.

हिन्दी अर्थ

हीरा काटा नहीं जा सकता है।

English

If that line extends upto the little finger, broken or tmbroken, he shall live a hundred years. O Rudra, the line on the palm indicates the longe* vity as also the enjoyment of pleasures. There is no doubt.

हिन्दी अर्थ

स्वाभाविक हौरेके अतिरिक्त हीरक तथा मुक्तादि जितने प्रकारके रत्न हँ, उनमें किसी भी रत्नकी प्रभा ऊर्ध्वगामिनी नहीं होती है । मात्र हीरा ही ऐसा रत्न है, जिसकी प्रभा ऊपरकी ओर जाती है ।

English

Based on the little finger if the line of life reaches upto the middle Gager the man shall live upto sixty years. The girl whose locks are curly» face circular in shape and the navel curling to the right makes the family flourish.

हिन्दी अर्थ

यदि हीरा टूटे हुए किनारोंसे दोषयुक्त हो या विन्दु तथा रेखासे समन्वित हो अथवा विशेष वर्णसे रहित हो तो भी इन्द्रायुथ-चिहसे अङ्कित होनेपर वह मनुष्यको धन-धान्य एवं पुत्रादिसे

English

The woman with uneven hair and rotund eyes shall be unhappy everywhere and becomes widowed soon. A girl with a face like the full moon and ihiniog like the rising sun, having wide eyes and Ups red like the Bimba fruit shall always be happy.

हिन्दी अर्थ

परिपूर्ण करता है।

English

If a woman has many linear marks over her body she will sufler much; a few lines like that indicate poverty; red linear marks indicate happiness in life and black lines denote slavery. The woman having lines in her palm resembling a goad, a circle or a wheel marries a king and gives birth to a son.

हिन्दी अर्थ

जो राजा विद्युत्-तुल्य, समुज्वल एवं चमकते हुए शोभा-सम्पन्न हीरेको धारण करता है, वह अपने पराक्रमसे दूसरेके प्रतापको आक्रान्त करनेमें समर्थ होता है तथा अपने समस्त सामन्तोंको वशमें रखकर

English

If the sides of a woman or her breasts contain plenty of hair and if her lips are high the husband dies soon. If the lines on the palm of a woman resemble a fort* wall or the entrance, she is destined to become a queen even if she is bOm of a poor family.

हिन्दी अर्थ

वह पृथिवीका उपभोग करता है। (अध्याय ६८)

English

If a woman has brown hairs curling upwards over her body, she is destined to become a slave even if she is bom a princess. If the little finger and the thumb of a woman placed on the ground do not rest there, she is destined to be a widow and a woman of ill«repute.

हिन्दी अर्थ

मुक्ताके विविध भेद, लक्षण और परीक्षण-विधि

English

A woman, who shakes the ground as she treads, kills her husband quickly and lives like a mUccha woman. Smooth oily eyes indicate happy married life; oily teeth denote pleasure of food; oily skin indicates sexual pleasure and oily foot denotes possession of conveyances.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--श्रेष्ठ हाथी, जीमूत (मेघ), अधिष्ठित किया जा सकता है। वह शुक्तिसे उत्पन्न वराह, शङ्ख, मत्स्य, सर्प, शुक्ति तथा बाँसमें उत्पन्न होनेवाली मुक्ता है । यह सूचिकादि यन्त्रोंसे वेध्य मुक्ताफलोंकी संसारमें प्रसिद्धि है; किंतु इनमें होती है, शेष मुक्ताएँ अवेध्य हैं ।

English

If the feet are beautiful and raised up with copper* coloured nails; if the soles have the lines resembling fish, goad and lotus, wheel and ploughshare. And they do not perspire, the woman leads a happy life. The calves shall be free from hair, the thighs shall resemble the elephant's tiunk. The vina shall be broad like the leaf of an ASvqUIia tree, the navel shall be deep curling to the right, the three curls of hair curlii to the right, the chest and breasts shall be free from hair. These are all auspicious signs.