Book 1 - Adhyaya 68

हिन्दी अर्थ

बलासुरका वीर्य हिमालय पर्वतके उत्तरी प्रान्तमें गुँथी हुई विशुद्ध भीष्मकमणिको धारण करता गिरा था। अत: वह देश उत्तम भीष्मकमणियोंका है, वह सदा सुख-समृद्धि प्रदान करनेवाली रत्नाकर बन गया। वहाँसे प्राप्त होनेवाली सम्पदाओंको प्राप्त करता है। वनोंमें भी ऐसी भीष्मकमणियाँ शङ्ख एवं पद्मके समान समुञ्चल, मणिसे सुशोभित मनुष्यको देखकर समीप आये

English

The grounds are respectively blacky white> crimson yelloWj(in colour) and stony, rocky, and golden coloitred [seven in order]. There Rkkasas and Serpents live.

हिन्दी अर्थ

मध्याहकालीन सूर्यकी प्रभाके समान शोभावाली हुए द्वीपी, भेड़िया, शरभ, हाथी, सिंह और तथा वज्रके समान तरुण होती हैं। व्याघ्रादि हिंसक वन्य प्राणी तत्काल भाग जाते हैं।

English

In the terrific Puskaradvipa there are the hells. Their names are:— Raurava, Sukara, Rodba, Tala, Vinaiana,

हिन्दी अर्थ

उस मणिको धारण करनेसे किसी भी प्रकारका भय भी नष्ट हो जाते हैं। भय नहीं रह जाता है। लोग भीष्मकमणिके शैवाल एवं मेघकी आभासे युक्त, कठोर, पीत स्वामीका उपहास नहीं कर पाते हैं। प्रभावाली, मलिन द्युति और विकृत वर्णवाली भीष्मकमणिसे संयुक्त अँगूठीको धारण करके भीष्मकमणिका विद्वान् व्यक्तिको दूरसे ही परित्याग

English

Mah&jvila, Taptakumbba, Lava Vimohita, Rudhira, VaitarapI, Krmiia, Knnibhojana,

हिन्दी अर्थ

जो व्यक्ति अपने पितरोंका तर्पण करता है, उसके कर देना चाहिए। पण्डितोंको देश-कालके परिज्ञानके पितरोंको बहुत वर्षोतकके लिये संतृप्ति प्राप्त हो अनुसार इन मणियोंके मूल्योंका निर्धारण करना जाती है। इस रत्नके प्रभावसे सर्प, आखु (चूहा), चाहिए; क्योंकि दूर देशमें उत्पन्न हुई मणियोंका मूल्य बिच्छू आदि अण्डज जीवोंके विष स्वयं शान्त हो अधिक तथा निकट देशमें उत्पन्न हुई मणियोंका मूल्य

English

Asipatravana, N&nibhak, Dirua, PQya*

हिन्दी अर्थ

जाते हैं। जल, अग्नि, शत्रु और चोरोंके भयंकर उसकी अपेक्षा कुछ कम होता है। (अध्याय ७६)

English

Sadaihia, Krfpasfitra, Tama, Avici, Bvabhojana, Apratiftha, and UfavlcL

हिन्दी अर्थ

पुलकमणिके लक्षण तथा उसकी परीक्षा-विधि

English

Lord Niyaa pervades ten times the space occupi¬ ed by the

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--वायुदेवने दानवराज बलासुरके सूर्यके समान विचित्र होती है। ऐसी परम पवित्र मणियोंको नखसे लेकर भुजापर्यन्त गतिमान् रत्नमयी प्रकाशकी सूत्रोंमें गूँथकर धारण करनेसे सब प्रकारका कल्याण विधिवत् पूजा करके उसको श्रेष्ठ पर्वतों, नदियों होता है; क्योंकि वे पुलकमणियाँ माङ्गलिक एवं धन- तथा उत्तरदेशके अन्य प्रसिद्ध स्थानोंमें स्थापित धान्यादि ऐश्वर्यकी अभिवृद्धि करनेवाली होती हैं।

English

I shall now expound the measurements and situation of the Sun and other planets. The chariot of the sun u nine xhoniand yojdnas in length.

हिन्दी अर्थ

आदि देशोंमें उस प्रकाशरूपी बीजसे उत्पन्न पुलकमणियाँ भयंकर रूप धारण करनेवाले और मांस-रुधिरादिसे गुञ्जाफल, अञ्जन, क्षौद्र (मधु) और कमलनालके संलिप्त मुखवाले गृध्रोके समान वर्णवाली जो समान तथा गन्धर्व एवं अग्निदेशमें उत्पन्न हुई मणियाँ पुलकमणियाँ होती हैं, वे मृत्युदायक होती हैं। केलेके समान कान्तिवाली होती हैं। इन सभी विद्वान् व्यक्तिको उनका परित्याग कर देना चाहिए।

English

All these constitute one year (when the wheel takes one round). The second axle of the sun is forty thousand yojanas long.

हिन्दी अर्थ

पुलकमणियोंको प्रशस्त माना गया है। श्रेष्ठ एक पल प्रमाणवाली पुलकमणिका मूल्य कुछ पुलकमणियोंकी भंगिमा शंख, पद्म, भ्रमर तथा पाँच सौ मुद्रा कहा गया है । (अध्याय ७७)

English

The five other axles arc sixty thousand yojanas longi each. The length of the axle is in proportion to that of the two ends of the yoke.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा-अग्निदेवने दानवराजके प्राप्त होती हैं, इनका आकार एक समान होता है। अभीष्टरूपको ग्रहणकर कुछ अंश नर्मदा नदीको जो मणि मध्यभागमें चन्द्रके सदृश पाण्डुर परान्तभागमें तथा कुछ अंश उस देशके निम्न भू- तथा अत्यन्त विशुद्ध वर्णवाली होती है, तुलनामें भागोंमें फेंक दिया था। अतः उन स्थानोंपर वह इन्द्रनीलमणिके समान होती है। इसे ऐश्वर्य,

English

The short axle b fixed to the pole of the circular wheel along with the end of the yoke* The second axle is fixed in the Mdnasa mountain.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रगोप (वीरबहूटी कीट) तथा शुक पक्षीके धन-धान्य एवं भृत्यादिकी अभिवृद्धि करनेवाली मुखकी भाँति वर्णवाली एवं प्रकट पीलु 'फलके माना गया है। इस मणिका पाकक्रियासे शोधन समान वर्णबाली रुधिराक्ष मणियाँ प्राप्त होती हैं। होनेपर देववज्रके समान वर्ण होता है। इसके अतिरिक्त भी यहाँपर नाना प्रकारकी मणियाँ (अध्याय ७८)

English

A metre with twentyeigbt fyllablet (total).

हिन्दी अर्थ

काण्ड गङ्गा आदि विविध तीर्थोकी महिमा १२९

English

A metre with twelve cyUaUet lo a quarter.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--हलधारी बलरामने उस हैत्यणजके वर्णके अतिरिक्त अन्य वर्णोको भी धारण करती हैं। मेदाभागको लेकर कावेरी, विन्ध्य, यवन, चीन तथा रत्नरोंमें उस मणिके समान अन्य कोई नहीं है, नेपाल देशके भूभागोंमें प्रयत्रपूर्वक्त बिखेरा था। जो पाप-विनाश करनेमें उसके बराबर क्षमता अत: उन स्थानोंपर आकाशके समान निर्मल तैल- रखती हो । शिल्पकारके द्वारा संस्कारित होनेपर

English

A metre with eleven syllabtci in a quarter.

हिन्दी अर्थ

स्फटिक नामक मणि उत्पन्न हुई । यह मणि मृणाल एवं ही स्फटिकके मूल्यका कुछ आकलन किया जा शंखके सदृश धवल होती है, किंतु कुछ मणियाँ उक्त सकता है। (अध्याय ७९)

English

A metre with eight sylUhlei ta a quarter.

हिन्दी अर्थ

विद्रुममणिकी परीक्षा

English

In the month of Mddhava (VaUdkha) Aiyaman (Sun) Pulaha (fyi ), Raihafljas (Takfa ), Pudjikdsthald {Apsoras ), Praheii {Rdkfosagaa) Kacchanlra (Serpent) and Ndrada {Gandkarvd) (reside in the solar zone).

हिन्दी अर्थ

सूतजीने पुनः कहा--हे शौनक! शेषनागने लाल वर्णकी होती है। अन्य स्थानोंसे प्राप्त उस बलासुरके अन्त्रभागको ग्रहणकर केरल आदि होनेवाली मणियाँ प्रशस्त नहीं मानी गयी हें । देशोंमें छोड़ा था, अतएव उन स्थानोंपर महागुणसम्पन्न शिल्पकलाके विशेष योग-कौशलपर ही इनके विद्रुममणियोंका जन्म हुआ । उन विद्रुममणियोंमें मूल्यका निर्धारण होता है ।

English

In the month of JyefthCy Mitra (Sun)» Airi (Sage), Tckoka {Strptni) y Pauruftya [Rdkasagoa) Menakd {Apsaras) Hdhd {Gandhana) an Rathanana {Yaka) reside in the chariot of the sun.

हिन्दी अर्थ

जो खरगोशके रक्तके समान लोहित होती हैं जो विद्रुममणि सुन्दर, कोमल, स्निग्ध तथा अथवा गुज्ञाफल या जपापुष्पकी आभाको धारण लाल-लाल वर्णको होती है, वह निश्चित ही इस करती हैं, उन्हें श्रेष्ठ माना गया है। नील देश, संसारमें मनुष्यको धन-धान्यसम्पन्न बनानेवाली देवक तथा रोमक नामक स्थान इन मणियोंकी तथा उसके विषादिक दुःखोंको दूर करनेवाली

English

In the month of Afddka Varuna (Sun), Vasiffha (Sage) Rambkd Sakajanyd {Apsaras)y Kuhu {Gandhawa) Budha (Bhdskara), Rathacitra (Taksu) and ukra (Rdkfasagarta) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

जन्मभूमि है । उनमें उत्पन्न हुई विद्रुममणि अत्यन्त होती है। (अध्याय ८०)

English

In the month of rdva, Indrn (Sun), Vifvdvasu {Gandharva)y Srota (Yaka) y Eldpatra (BAdskara), Aigiras (Sage) Pramloed {Apsaraj) and the serpents reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

गङ्गा आदि विविध तीर्थोकी महिमा

English

In the month of Bhddrapaday Vivasvdn (Sun), Ugraina {G<mdhaToa) y Bhrgu (Sage), Apdrara (Yakfa), Anumlocd (Apsaras), iaAkkapdlc [Serpent) and Vydghra{Rdkasagata) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--हे शौनक! अब मैं समस्त विश्वनाथ और केशव सहैव निवास करते हैं। तीर्थोंका वर्णन करूँगा। जितने भी तीर्थ हैं, उनमें कुरुक्षेत्र भी बहुत बड़ा तीर्थ है। इस तीर्थमें दानादि गङ्गा उत्तमोत्तम तीर्थ है । यद्यपि गङ्गा सर्वत्र सुलभ करनेसे यह भोग और मोक्ष दोनोंकी प्राप्ति है, किंतु हरिद्वार, प्रयाग एवं गङ्गासागरके संगम करानेवाला है। प्रभास श्रेष्ठतम तीर्थ है, जहाँपर

English

In the month of AJtfayuj (Afvina), Pdf an (Sun), Suruci [Gandharva), Dhdtr [Rdkfosagaita ), Gautama (Sage), Dhananjaya (Serpent), Sufeifa (Yakfa), and Ghrtdd [Apsaras ) reside in the sun.

हिन्दी अर्थ

इन तीन स्थानोंमें वह दुर्लभ है। भगवान् सोमनाथ विराजमान रहते हैं। द्वारका प्रयाग परम श्रेष्ठ तीर्थ है, जो मरनेवालेको मुक्ति अत्यन्त सुन्दर नगरी है। यह मुक्ति-भुक्ति दोनोंको और भुक्ति दोनों प्रदान करता है। इस महातीर्थमें प्रदान करनेवाली है । पूर्व दिशामें अवस्थित सरस्वती स्नान करके जो अपने पितरोंके लिये पिण्डदान पुण्यदायिनी तीर्थ है। इसी प्रकार सप्तसारस्वत

English

In the month of Kdritikay Viivdvasuy [Gandharva) y

हिन्दी अर्थ

करते हैं, वे अपने समस्त पापोंका विनाशकर सभी परमतीर्थ है। अभीष्टोंकी सिद्धि प्राप्त करते हैं। केदारतीर्थ समस्त पापोंका विनाशक है। वाराणसी परम तीर्थ है। इस तीर्थमें भगवान् सम्भलग्राम उत्तम तीर्थ है। बदरिकाश्रम भगवान्

English

The rightful possessors of the Mdrgaiirsa month are Arhiu (Sun), Kdiyapa (Sage), Tdrkfya {Yak$a)y Mahdpadma (Serpent), Urvaily [Apsaras) Ciitasina (Gandharva) and Yidyui [RAkfosagatfa ),

हिन्दी अर्थ

नर-नारायणका महातीर्थ है, जो मुक्तिप्रदायक है । विष्णुपादोदक महापुण्यप्रदायक परम तीर्थ हैं।

English

In the month of Pau Kratu (Sage), Bharga (Sun), Oryu (Gandharva), Sp/dlrja [Rdkfasaga ), JCarkofaka (Serpent), Ariffanmi [Ydkfa) and the excellent celestial damsel Pdrvacitti [Apsaras) these seven, reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

श्वेतद्वीप, मायापुरी (हरिद्वार), नैमिषारण्य, पुष्कर,

English

In the month of Mdgka Ttfatlr (Sun), yamaJagni (Se) i Kambala (Serpent), TUottamd, (Apsaras), Brahmdpeia {Rdkasagana) t (Takfa)Md Dhrhrdffra (Gandharva )—these seven reside in the solar 2 one.

हिन्दी अर्थ

काञ्चीपुरी, तुंगभद्रा, श्रीशैल, सेतुबन्ध-रामेश्वर, कार्तिकेय, भृगुतुंग, कामतीर्थ, अमरकण्टक, महाकालेश्वरकी निवासभूमि उज्जयिनी, श्रीधर हरिका निवासस्थल कुब्जक, कुब्जाम्रक, कालसर्पि, कामद, महाकेशी,

English

In the month of Phdlguna, Vifu (Sun), Ahaiarc (Serpent), AAi {Apiaf<u) Sdryavarcas {Gandharva) Satyajit {Takfa ), Vifvdmifra (Sage) and TajidpAa {Rdkfasagara) reside in the solar zone.

हिन्दी अर्थ

कावेरी, चन्द्रभागा, विपाशा, एकाम्र, ब्रह्मेश, देवकोटक, रम्य मथुरापुरी, महानद शोण तथा जम्बूसर नामक स्थानोंको महातीर्थ कहा गया है।

English

O Brahman, in the solar zone the sages (mentioned above), whose power has been enhanced by Visnu*s Saktit pray to the sun. The Gandharvas sing songs in front.

हिन्दी अर्थ

इन तीर्थोमें सदा सूर्य, शिव, गणपति, महालक्ष्मी एवं भगवान् हरि निवास करते हैं। यहाँ और अन्यान्य पवित्र स्थानोंमें किया गया स्नान, दान, जप, तप, पूजा, श्राद्ध तथा पिण्डदानादि अक्षय होता है। इसी

English

The celestial damsels dance* The demons walk behind the sun. The rpencs bear the yoke. The Takas catch hold of the reins.

हिन्दी अर्थ

प्रकार शालग्राम तथा पाशुपततीर्थ भी परम पवित्र तीर्थ हैं, जो भक्तोंको सब कुछ प्रदान करते हैं।

English

The Vdlakhilyas sit surrounding him. The chariot of the Moon has three wheels. His horses are as white as the Kunda flower.

हिन्दी अर्थ

कोकामुख, वाराह, भाण्डीर और स्वामि नामक तीर्थ महातीर्थके रूपमें विख्यात हैं। लोहदण्ड नामक तीर्थमें महाविष्णु तथा मन्दारतीर्थमें मधुसूदन निवास करते हैं।

English

Five horses are yoked to the left and five to the right. The Moon moves about by this. The chariot of the son of the Moon {Budha —Mercury) is evolved out of the substances- wind and Are.

हिन्दी अर्थ

कामरूप महान् तीर्थ है।इस स्थानमें कामाख्यादेवी सदा विराजमान रहती हैं। पुण्डवर्धनतीर्थमें भगवान् कार्तिकेय प्रतिष्ठित रहते हैं। विरज, श्रीपुरुषोत्तम, महेनद्रपर्वत, कावेरी, गोदावरी, पयोष्णी, वरदा, विन्थ्य

English

They are yoked only once and (hey move constantly O Siva. The horses fitted to the chariot of Ktiu are eight in number. They are as fast as the wind.

हिन्दी अर्थ

और नर्मदाभेद नामक महातीर्थ समस्त पापोंके विनाशक हैं। गोकर्ण, माहिष्मती, कलिंजर एवं श्रेष्ठ शुक्लतीर्थको महातीर्थ माना गया है। यहाँपर स्नान करनेसे मोक्षकी प्राप्ति होती है। इस तीर्थमें भगवान्

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

शार्ङ्गधारी हरि निवास करते हैं। भक्तोंको सब कुछ देनेवाले विरज तथा स्वर्णाक्षतीर्थ भी उत्तम तीर्थ हैं।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

नन्दितीर्थ मुक्तिदायक और कोटितीर्थोंका फल प्रदान करनेवाला है। नासिक, गोवर्धन, कृष्णा, वेणी, भीमरथी, गण्डकी, इरावती, बिंदुसर एवं

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मध्यान और इन्द्रियनिग्रह महान् तीर्थ हैं दम तथा भावशुद्धि श्रेष्ठ तीर्थ है। ज्ञानरूपी सरोवर और ध्यानरूपी जलमें, राग-द्वेषादि रूप मलका नाश करनेके लिये ऐसे मानस तीर्थमें जो मनुष्य

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

स्नान करता है, वह परमगतिको प्राप्त करता है। यह तीर्थ है, यह तीर्थ नहीं है-जो लोग इस प्रकारके भेद-ज्ञानको रखते हैं, उन्हीं लोगोंके लिये तीर्थमन और उसके उत्तम फलका विधान किया

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

गया है, किंतु जो ' सर्वत्र ब्रह्ममय है' ऐसा स्वीकार करते हैं, उनके लिये कोई भी स्थान अतीर्थ नहीं है। इन सभीमें स्नान, दान, श्राद्ध, पिण्डदान आदि कर्म करनेसे अक्षय फल प्राप्त होता है। समस्त

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

पर्वत, समस्त नदियाँ एवं देवता, ऋषि-मुनि तथा संतों आदिसे सेवित स्थान तीर्थ ही हैं-

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

सर्व ब्रह्मेति यो वेत्ति नातीर्थं तस्य किञ्चन। एतेषु स्नानदानानि श्राद्धं पिण्डमथाक्षयम्॥ सर्वा नद्यः सर्वशैलाः तीर्थ देवादिसेवरितम्।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

श्रीरंगपत्तनम् भगवान् हरिका महान् तीर्थ है। ताप्ती एक श्रेष्ठ महानदी है। सप्तगोदावरी एवं कोणगिरि भी महातीर्थं हें । कोणगिरितीर्थमें महालक्ष्मी नदीके रूपमें स्वयं विराजमान रहती

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

हैं। सह्यपर्वतपर भगवान् देवदेवेश्वर एकवीर तथा महादेवी सुरेश्वरी निवास करती हैं।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

और कनखल--इन महातीर्थोमें जो व्यक्ति स्नान करता है, वह पुनः संसारमें जन्म नहीं लेता- गङ्गाद्वारे कुशावर्ते विन्ध्यके नीलपर्वते॥

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

काण्ड गया-माहात्म्य तथा गयाक्षेत्रके तीर्थोमें श्राद्धादि करनेका फल १३१

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

सूतजीने (आगे) कहा कि उपर्युक्त वर्णित सुनकर ब्रह्याने दक्षप्रजापति आदिके साथ महामुनि और अन्य जो अवर्णित तीर्थ हैं, सभी स्नानादिक व्यासको उनका श्रवण कराया और पुन: तीर्थोत्तम क्रियाओंको सम्पन्न करनेपर सहैव सब कुछ प्रदान एवं अक्षय फल देनेवाले तथा ब्रह्मलोक प्रदान

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

करनेवाले हैं। इस प्रकार भगवान् श्रीहरिसे तीर्थोका माहात्म्य

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

करनेवाले “गया” नामक तीर्थका वर्णन किया।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

गया-माहात्म्य तथा गयाक्षेत्रके तीर्थोमें श्राद्धादि करनेका फल

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा- है व्यासजी ! मैं भुक्ति और मुक्ति प्राप्त करानेवाले परम सार-स्वरूप उत्तम गया-माहात्म्यको संक्षेपमें कहूँगा, आप सुनें ।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माने वहाँ रसवती अर्थात् जलसे परिपूर्ण

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

विविध भक्ष्य, भोज्य, फल आदि और कामधेनुकी

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

पूर्वकालमें गय नामक परम वीर्यवान् एक सृष्टि की। तदनन्तर ब्रह्माने इन सब साधनोंसे

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

असुर हुआ। उसने सभी प्राणियोंको संतप्त करनेवाली महान् दारुण तपस्या को। उसको तपस्यासे संतप्त देवगण उसके वधको इच्छासे भगवान् श्रीहरिको शरणमें गये । श्रीहरिने उनसे कहा- आप लोगोंका

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord

हिन्दी अर्थ

कल्याण होगा, इसका महादेह गिराया जायगा।

English

Some are smoke-coloured, some straw-coloured;, and some as crimson as the lac-juice. The blands, rivers, mountains smd the ocean, nay the whole universe (consisting of many worlds) is the body of Lord