Book 1 - Adhyaya 85

हिन्दी अर्थ

प्रत्यक्षरूपसे निवास करते हैं, देवताओं तथा हैत्योंके भी जो पूज्य हैं, ऐसे उन पितृजनोंको मैं नमन करता हूँ। वे मेरे द्वारा निवेदित वस्तुओंको प्राप्त करें।

English

By going to Uttaram&nasa unrivalled achievement is acquired. The pilgrim who takes bath and performs Sriddha there shall acquire all his desiret mundane and divine and also the nleans to achieve salvation.

हिन्दी अर्थ

जो परमार्थ अर्थात् दूसरेका हित करनेके लिये पितृयोनिमें रहकर भी अमूर्तरूपसे विमानमें विद्यमान रहते हैं, श्रेष्ठ योगीजन कष्टोमें मुक्ति प्रदान करनेवाले जिन पितृजनोंकी पूजा अपने निर्मल मनसे करते हैं, मैं

English

By taking bath there one goes to heaven; the Srad- dha performed there is everlasting. After bowing to the Sun and performing Pldna and other holy rites he shall say like this:

हिन्दी अर्थ

उन पितरोंको नमस्कार करता हूँ। जो स्वर्गमें मूर्तिमान् होकर निवास करते हैं एवं स्वधाभोजी हैं, जो सभी अभिलषित जनोंको उनकी इच्छित कामनाओंका फल प्रदान करनेमें समर्थ हैं और जो निष्काम-जनोंकी

English

After offering In Phalgutirtha he shall visit

हिन्दी अर्थ

मुक्तिके कारण हैं, मैं उन पितरोंको प्रणाम करता हूँ।

English

By taking bath in Phalgutirtha and visiting lord Gadadhara the devotee shall immediately save himself, ten generations gone before and ten generations yet to come.

हिन्दी अर्थ

ये च तेजसि ये चैते सोमसूर्याग्निमूर्तयः जगत्स्वरूपिणश्चैव तथा ब्रह्मस्वरूपिणः ॥

English

I have mentioned the programme for the first day. On the second day he shall go to Dharmaraiya and perform Pipdaditna, etc. in the sacred pond of Matahga.

हिन्दी अर्थ

प्रणिपत्य रुचिर्भक्त्या पुनरेव कृताञ्जलिः। नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यमित्याह पृथगादृतः ॥ (८९।१३ -- ६३)

English

By visiting Dharmaranya he will derive the fruit of Vajapeya.

हिन्दी अर्थ

जो इच्छुकजनोंके अभीष्टको इसी लोकमें सिद्ध कर देते हैं तथा देवत्व, इन्द्रत्व और उससे भी

English

In the holy Hrtha of Brahma he will derive the fruit of R&jasuya and Aivamedha.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके भवन प्रदान करनेमें सक्षम हैं, वे समस्त पितृजन मेरी इस प्रार्थनासे संतुष्ट हों। जो चन्द्ररश्मि, सूर्यमण्डल और स्वच्छ विमानमें सदा निवास करते हैं, वे पितृजन इस पूजामें हमारे द्वारा प्रदत्त अन्न,

English

Sraddha and Pindodaka in the middle of Kupa and Yupa shall be done with the %vater of the well. What is offered to the manes shall be endless.

हिन्दी अर्थ

जल, गन्धादिके द्वारा संतुष्ट हाँ और शक्तिवान् बनें।

English

On the third day he shall go to Brahmasadas, take bath and perform Tarpaa, Sriddha and Pifidadana in Uie middle of Kupa (wcU) and Yupa (Sacrificial stake).

हिन्दी अर्थ

आग्निमें प्रदान की गयी हविष्यको आहुतिसे जिन्हें संतुष्टि प्राप्त होती है, जो ब्राह्मणके शरीरमें प्रविष्ट होकर श्राद्ध-भोजन करते हैं, जो पिण्डदान देनेसे प्रसन्न होते हैं, वे सभी पितृगण हमारी इस

English

The brahmins ordained by Brabmi are staying near Gopracira. By honouring and serving than the manes shall

हिन्दी अर्थ

पूजामें प्रदान किये गये अन्न-जलसे संतुष्ट हों। जो काले-काले सुन्दर तिलोंद्वारा प्रसन्न होते हैं, जो महर्षिजनोंके द्वारा श्राद्धमें उस कालमें प्राप्त शाक- पातसे आनन्दित हो उठते हैं, वे पितृजन प्रसन्न हों ।

English

By taking bath in Daiiivamedha and visiting Lord Pit&maha and touching the feet of Rudra a man is not born again.

हिन्दी अर्थ

मेरे उन पूज्य पितरोंके जो अतिशय प्रिय समस्त कव्य पदार्थ हैं, उन्हें उन सभी पदार्थोकी प्राप्ति, इस पूजामें मेरे द्वारा प्रदान किये गये पुष्प, गन्ध, जल तथा पक्वान्न-भोज्य पदार्थोमें ही हो

English

By performingSraddha in Gayaiiraa man obtains the same as obtained by making a gift of a land endowed with the three kinds of wealth (ferdlity, nearness to water, and good soil).

हिन्दी अर्थ

रुचिद्वारा की गयी पितृस्तुति तथा श्राद्धमें इस पितृस्तुतिके पाठका माहात्म्य

English

At Gayaiira, the balls of oblation shall be of the size of a daTnIpatra( the leaf of 6aml tree)* Then the manes become gods. No one need worry about thb.

हिन्दी अर्थ

पदार्थ तथा अग्निमें समर्पित आहुतिसे सदाके लिये तृप्ति प्रात करें। मैं उन सभी पितरोंको प्रणाम

English

Lord Mahadeva of great intellect has set foot on the hill Munaprstha. By performing even a small penance he shall acquire great merit.

हिन्दी अर्थ

श्राद्धादिमें अपनी क्षुधाको पूर्णरूपसे संतुष्ट करनेके निमित्त जो पितृगण देवताओंके पूर्व ही श्रद्धालु व्यक्तियोंके द्वारा अर्पित कव्य-पदार्थांको ग्रहण कर लेते हें और संतुष्ट होकर जो अपने

English

Those who are in hell will go to heaven and those in heaven attain liberation if he names them and offers Pias in Gay&lira.

हिन्दी अर्थ

स्वजनोंके लिये ऐश्वर्योंकी सृष्टि करते हैं, मैं इस श्रद्धमें उन सभी पितरोंको प्रणाम करता हूँ। जो

English

On the fifth day he shall take his bath in Gadalola and offer Pin<jas at the foot of the Banyan tree. He shall thereby enable the entire family of his ancestors to cross hell.

हिन्दी अर्थ

पूजित हैं, वे राक्षस, भूत, वेताल, असुर तथा उग्र योनिवाले (हिंसक जीव-जन्तुओं)-का विनाश करके अपनी प्रजा (संतति)-की रक्षा करें। मैं उन पितरोंको प्रणाम करता हूँ।

English

At the root of the Banyan tree even if a single brah¬ min is fed with vegetable dishes and hot water it is as good as feeding a crore«

हिन्दी अर्थ

नामक पितृगण हैं, वे सभी इस श्राद्धमें मेरे द्वारा संतृप्त होकर तृसिको प्राप्त करें। अग्निष्वात्त पितर मेरी पूर्व दिशाको रक्षा करें। बर्हिषद नामक पितृगण सर्वदा मेरी दक्षिण दिशाको अभिरक्षा

English

At Akfayava(a he shall perform Sr&ddha and see the

हिन्दी अर्थ

जाय। इस भूलोकमें प्रतिदिन जो पितृगण श्रद्धावान् करें। आज्यप पितृजन पश्चिम दिशा तथा सोमप

English

Many sons are to be wished for. At least one of them may go to Gayfi or perform Aivamedha or make a gift of a dark bull.

हिन्दी अर्थ

जनोंके द्वारा सम्पन्न की गयी पूजाको स्वीकार करते हैं, जो प्रत्येक मासकी अन्तिम तिथि तथा अष्टकाकालमें श्रद्धालुओंके पूज्य हैं और जिन पितृजनोंकी पूजा वर्षान्त एवं अभ्युदयकालमें होती

English

A ghost once addressed a certain merchant—'Please ffer Pipdas in my name at Gayifira. I shall be liberated All of them were liberated and Vii&Ia the offerer of Pipdas was blessed with a son. There was a prince in the country of Viiili named Vif&la. He addressed the Brahmins.

हिन्दी अर्थ

है, वे सभी मेरे पितृगण इस श्राद्धमें संतुष्टि प्राप्त करें ।

English

"How can I have sons?" The brahmins replied

हिन्दी अर्थ

कुन्द-पुष्प तथा चन्द्रके समान स्वच्छ गौर वर्णकी कान्तिको धारण करनेवाले जो पितृजन ब्राह्मणोंके पूज्य हैं, देदीप्यमान सूर्यके समान वर्णवाले जिन पितरोंका पूजन क्षत्रियजन करते हैं, स्वर्णके

English

He saw in the sky three human shapes white, red and black in colour and said "Who are you The white one from among them replied to Viiala. 'T am the white one, your father. I attained Indra* loka due to meritorious deeds. My son, this red one is my father. He is a great sinner, a muirierer of a Brahmin.

हिन्दी अर्थ

समान कान्तिको धारण किये हुए जो पितृगण वैश्यवर्ण और नीली कान्तिसे सुशोभित जो पितृजन शूद्रवर्णके पूजनीय हैं, वे सभी इस पूजामें मेरे द्वारा

English

Now that we have been liberated, we are proceeding to Heaven." Vala who was satisffed ruled the kingdom (for some time) and attained heaven.