Book 1 - Adhyaya 95

हिन्दी अर्थ

नदी, वृक्षच्छाया, भस्म, गोष्ठ, जल तथा मार्गके मध्यमें मूत्रका परित्याग न करे। अग्नि, सूर्य, गौ, चन्द्र, संध्या, जल, स्त्री और द्विजोंके सम्मुख भी मूत्रका त्याग करना वर्जित है। वह अग्नि एवं उदय

English

The sacred thread investiture of a brahmin shall be performed in the eighth year from conception or nativity; that of a Kfatriya in the eleventh year and that of Vaiiya in the twelfth year or according to some, as is the convention in the &mily*

हिन्दी अर्थ

तथा अस्त हो रहे सूर्यका दर्शन न करे। उसके लिये नग्र तथा मैथुनासक्त स्त्री, मूत्र और विष्ठाका दर्शन भी त्याज्य है । पश्चिम सिर करके नहीं सोना चाहिए। थूक, रक्त, विष्ठा, मूत्र और विषको जलमें

English

After duly investing the disciple with the holy thread the preceptor shall teach him the Vedas along with the Mahfi- vyihrtu He shall duly instruct him in the rules of hene and good behaviour.

हिन्दी अर्थ

छोड़ना अनुचित है। आगपर पैरोंको सेंकना तथा उसे लाँघना निषिद्ध है।

English

He shall pass urine and evacuate his bowels %rith the sacred thread turned round his right ear facing the north if it is during the day or in the Sandbyas i.e. dawn, midday and dusk or facing the south if it is during the night.

हिन्दी अर्थ

अञ्जलिद्वारा जल नहीं पीना चाहिए और निद्रा-निमग्न व्यक्तिको जगाना नहीं चाहिए। धूर्त- वञ्चकका साथ नहीं करना चाहिए। रोगी जनोंके साथ शयन नहीं करना चाहिए। धर्म-विरुद्ध

English

The brahmin or others strictly adhering to the sacred rites sbail hold the penis and stand up and wash it with earth and water till the bad smell and stickiness are rem o ved.

हिन्दी अर्थ

कर्मोका परित्याग कर देना चाहिए। चिताग्रिका धुआँ तथा नदीमें तैरना वर्जित है। केशपर, भस्मपर, भूसीपर, प्रज्वलित अग्रिके अंगारेपर और कपालपर स्थित नहीं होना चाहिए। किसीसे बछड़ेको दूध

English

la thk fit» I the child b taken out o( the house fat int time.

हिन्दी अर्थ

पिलाती हुई गायको बताना नहीं चाहिए और किसीके घरमें द्वारके अतिरिक्त अन्य गवाक्षादि मार्गोंसे प्रवेश नहीं करना चाहिए। लोभी तथा शास्त्र-विरुद्ध कर्म करनेवाले राजासे प्रतिग्रह नहीं लेना चाहिए।

English

la tfak rite the child a fid for the first time widt solid iwd.

हिन्दी अर्थ

वर्णसंकर जातियोंका प्रादुर्भाव, गृहस्थधर्म, वर्णधर्म तथा सैंतीस प्रकारके अनध्याय

English

The brahmin shall be pure if the water reaches the heart; the Kfatriya if it reaches the throat and the Vatlya if it reaches the palate. A woman and a $udra shall become pure if the water touches the inner parts once.

हिन्दी अर्थ

वेद तथा धर्म-शास्त्रादिका अध्ययन करनेवालोंका उपाकर्म-संस्कार श्रवणनक्षत्रसे युक्त श्रावणी पूर्णिमाको होना चाहिए। संस्कार-विहित औषधियों-- सामग्रियोंके उपलब्ध रहनेपर यह कार्य श्रावणमासकी

English

Bath, Marjanam with the divine mantras, Pranayima, SQryopasth&na (worship of the sun) and G&yatrijapa shall be performed every day.

हिन्दी अर्थ

हस्तनक्षत्रसे युक्त पञ्चमी-तिथिमेँ भी सम्पन्न हो सकता है । पौषमासके रोहिणीनक्षत्रमें अथवा अष्टकाके दिन ग्रामसे बाहर जलाशयके पास वेदोंका उत्सर्ग- कर्म गृह्यसूत्रके अनुसार करना चाहिए ।

English

Giyatrf should always be recited with its Siras (head) and with the Vyahfii prefixed. Pranayma with the Pranava is for three times (for every unit ofjapa).

हिन्दी अर्थ

शिष्य, ऋत्विक्, गुरु तथा बन्धु-बान्धवोंकी मृत्यु होनेपर तीन दिनका अनध्याय उपाकर्म तथा उत्सर्ग-कर्म करनेपर होता है। ऐसे ही अपनी शाखाके श्रोत्रिय ब्राह्मणकी मृत्यु होनेपर तीन

English

Then ciders shall be bowed to saying 'asau aham/ etc. He shall then with great concentration and faith ap« proach the preceptor for the study of Vedas.

हिन्दी अर्थ

दिनका अनध्याय होता है। संध्याके समय मेघ- गर्जन होनेपर, आकाशमें उत्पातकी ध्वनि होनेपर, भूकम्प होनेपर तथा उल्कापात होनेपर अनध्याय रखना चाहिए। वेद और आरण्यकका अध्ययन

English

He shall recite the Vedas when called upon to do so. He shall give the preceptor whatever he has and serve him with mind, body and speech activities.

हिन्दी अर्थ

का अनध्याय होता है।

English

The sacred staff, deerskin, thread andgitdle shall be worn. For sustenance let him beg alms of worthy brahmins.

हिन्दी अर्थ

सूर्यग्रहण, ऋतुसंधिकी प्रतिपदमें तथा श्राद्ध- भोजन अथवा श्राद्धका प्रतिग्रह लेनेपर एक दिन और एक रात्रि (अहोरात्र)-का अनध्यायकाल मानना चाहिए। पशु, मेढक, नेवला, कुत्ता, सर्प, बिडाल

English

In the morning, midday and the evening the alma shall be sought from brahmins, Ksatriyas and Sudras.

हिन्दी अर्थ

और सूअरके बीचमें आनेपर तथा शक्रध्वजके अवरोपणका दिन आनेपर एवं उत्सवका दिन होनेपर भी एक ही दिन-रात्रिका अनध्यायकाल होता है।

English

After performing the rites in fine he shell take his food with the permission of the preceptor, duly taking in water in cheitualbtic wav. He shall never find fault with the food served.

हिन्दी अर्थ

बच्चोंके कोलाहल और पीड़ितजनोंकी दुःखभरी

English

A student observing Brahmacarya shall take varieties of food if there is no risk. At the time of a Sraddha> a brahmin can eat as he pleases but without prejudice to his Vrata.

हिन्दी अर्थ

श्मशान और पतित व्यक्तिका सामीप्य होनेपर तत्काल करनेवाले राजासे प्रतिग्रह नहीं लेना चाहिए। अनध्याय होता है। अपवित्र देशमें, अपवित्रावस्थामें,

English

He shall avoid wine and meat and steam cooked food,

हिन्दी अर्थ

यह व्यवस्था एकोद्दिष्ट श्राद्धसे अतिरिक्त श्राद्धके लिये है। एकोद्दिष्ट श्राद्धका भोजन अथवा प्रतिग्रहमें तीन रात्रिका

English

All these people are to be honoured duly. One's own mother is superior to all these. For each Veda» the duration of study is for five or twelve years.

हिन्दी अर्थ

अनध्याय होता है।

English

The first three castes are called Dvijas (twice born) because after the first birth from mother they are born again with the sacred girdle girting round their body.

हिन्दी अर्थ

(याज्ञवल्क्य मिताक्षरा आचाराध्याय श्लोक १४६)

English

Vedas alone are indispensable for sacrifices penances and sacred rites. They are conducive to the highest salvation.

हिन्दी अर्थ

बार मेघ-गर्जन होनेपर, भोजन करनेके बाद हाथ गीला रहनेपर, जलके मध्यमें, अर्धरात्रिमें तथा मध्यके दो प्रहरमें और आँधी-तूफानके बीच भी उतने कालतक अध्ययन नहीं होना चाहिए।

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

दिगदाह होनेपर, उत्पात-जैसी धूलिकी वर्षा होनेपर, संध्याकालीन कोहरा होनेपर अथवा चोर, राजा आदिके कारण होनेवाले उपद्रवोंके समयमें तत्काल अनध्याय होता है। स्वयं दौड्ते हुए, अपवित्र

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

मदिरा आदिका गन्ध आनेपर तथा शिष्ट व्यक्तिके घर आ जानेपर अध्ययन करना वर्जित है। गधा, उँट, वाहन (रथ), हाथी, घोड़ा, नौका, वृक्ष और पर्वतारोहणका काल अनध्यायका ही काल होता

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

है। उपर्युक्त सैंतीस अनध्यायोंको तात्कालिक अनध्याय माना गया है अर्थात् ये निमित्त जिस समय हों, उस समय अनध्याय समझना चाहिए।

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

राजाको छाया, पर-स्त्रीकी छाया, रक्त, विष्ठा, मूत्र, थूक और उबटनकी सामग्रीका अतिक्रमण नहीं करना चाहिए। बहुश्रुत ब्राह्मण, सर्प, क्षत्रिय (नृपति)-को अवमानना कदापि न करे। ऐसे ही

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

अपनी भी अवमानना न करे। उच्छिष्ट (जूठन), विष्ठा, मूत्र और चरण-प्रक्षालित जल दूरसे ही त्यागने योग्य हैं। श्रुति और स्मृतिमें कहे गये सदाचारका पालन करना चाहिए । किसीके गोपनीय

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

रहस्यको प्रकाशित कर उसे कष्ट नहीं पहुँचाना चाहिए। किसीकी निन्दा या ताड़ना नहीं करनी चाहिए, किंतु पुत्र अथवा शिष्यको दण्ड देना

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए धर्मविरुद्ध आचरण उसके लिये त्याज्य है। गृहस्थ व्यक्तिको माता-पिता, अतिथि और धनी पुरुषके साथ विवाद नहीं करना चाहिए।

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

दूसरेके सरोवरमेंसे पाँच पिण्ड मिट्टी बिना निकाले उसमें स्नान नहीं करना चाहिए। नदी, झरना, देव-सरोवर और पोखर--तालाबमें स्नान

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

दूसरेकी शय्यापर शयन नहीं करना चाहिए। अनापत्तिकालमें परान्न भोजन नहीं करना चाहिए। कुपण, बन्दी, चोर, अग्निहोत्र न करनेवाले ब्राह्मण, बाँसका काम करनेवाले, न्यायालयमें जिसका दोष

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

सिद्ध हो चुका है, सूदखोर, वेश्या, सामूहिक दीक्षा

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

रंगमंचसे जीविका चलानेवाला, उग्र, निर्दय, पतित, व्रात्य, दम्भी, उच्छिष्टभोजी, शस्त्र-विक्रेता, स्त्रीके वशमें रहनेवाला, ग्राम्य-याजक (ग्रामके देवताओंकी शान्तिके लिये अनुष्ठान करनेवाला), निर्दयी राजा,

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

सोम-विक्रेता, वन्दी तथा स्वर्णकार-इनका अन्न कदापि नहीं खाना चाहिए। बाल तथा कृमि (कोड़े) आदिसे युक्त भोजन एवं मांस नहीं खाना

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.

हिन्दी अर्थ

बासी, उच्छिष्ट, शुक्त (पका हुआ वह अन्न जो अधिक काल बीतनेके कारण विकृत हो गया है), कुत्तेद्वारा स्पृष्ट, पतितद्वारा देखा हुआ, रजस्वलासे स्पृष्ट, संधुष्ट तथा पर्यायौन्न-भोजन त्याज्य है।

English

The regular study of different portions in the Vedas dealing with the diverse sacrifices shall bless him with the fruits thereof. The twice-born will reap the fruits of gifts of land and penances by study alone.