Book 1 - Adhyaya 99

हिन्दी अर्थ

एकोददिष्ट श्राद्ध विश्वेदेवसे रहित एकान्न और एक पवित्रकसे युक्त होता है। इस श्राद्धमें आवाहन और अग्नौकरण नहीं किया जाता। इस श्राद्धका सम्पूर्ण कृत्य अपसव्य अर्थात् दक्षिण कन्धेपर यज्ञोपवीत

English

A gift should never be taken by a person devoid of learning and austerity. By taking it he degrades the giver as well as himself.

हिन्दी अर्थ

धारण करके करना चाहिए। श्राद्धकर्ता इस श्राद्धमें निमन्त्रित ब्राह्मणोंको पवित्र भूमिपर रखे हुए आसनपर “उपतिष्ठताम्' कहकर बैठनेके लिये निवेदन करे। उसी प्रकार ' अभिरम्यताम्' कहकर विसर्जन करे। ब्राह्मणोंको

English

Every day, gifts should be given to deserving persons particularly on festive or special occasions; when request is made, a gift should be given with reverence and according to one's ability.

हिन्दी अर्थ

पितृजनोंके लिये 'स्वधा' इस वाक्यका प्रयोग करे। भी ‘अभिरताः स्म' यह वचन कहना चाहिए।

English

A milch cow with its horns cased in gold, hoofs in silver, should be given along with clothes, a bell-metal vessel and sufficient money.

हिन्दी अर्थ

पुनः उन ब्राह्मणोंके द्वारा 'स्वधा' ऐसा कह देनेके पश्चात्

English

The calf may be a bull or a cow-calf. It should be given with a gold or silver vessel. The calf should be that of the cow itself and free from sickness.

हिन्दी अर्थ

सपिण्डीकरण श्राद्धमे श्राद्धकर्ता तिल एवं

English

The giver remains In heaven for as many yean as there are hairs on the body of that cow. If the cow is tawny, it enables his seven generations to cross hell.

हिन्दी अर्थ

«एक व्यक्ति (पिता)-के उद्देश्यसे किया जानेवाला श्राद्ध एकोद्दिष्ट है।

English

A cow in the act of delivery with two feet and the face of the calf protruding from the vagina is on a par with Earth.

हिन्दी अर्थ

गन्धमिश्रित जलसे चार पांत्रोंको परिपूर्ण करे । उन

English

A person who gives a cow free from sickness whether yielding milk or not, with or wivhout the articles, should be honoured in heaven.

हिन्दी अर्थ

मृत्युके पश्चात् स्वर्ग तो प्राप्त होता ही है,

English

The massaging of the feet of a weary wayfarer, nursing a sick person, worship of god, washing the feet of brahmins, and scrubbing the place where brahmins have taken food—ail these are on a par with the gift of a cow.

हिन्दी अर्थ

पितृपात्रोंमेंसे एक पात्रको अर्घ्य प्रदान करनेके जीवनकालमें भी उन (श्राद्धकर्ता)-को उत्साह,

English

By giving a brahmin what he desires one attains heaven. By giving grounds, lamps, food, raiments and butter one attains prosperity.

हिन्दी अर्थ

लिये प्रेतपात्रके रूपमें कल्पित करे। तदनन्तर श्राद्धकर्ता प्रेतपात्रमें रखे हुए अर्घ्य-जलके कुछ भागको पिता आदिके तीन पात्रोंमें मिलाकर पूर्ववत् अर्घ्यादि क्रियाका सम्पादन करे। “ये

English

By giving hou«e,-*graini, umbrella, necklace, trees, carls, blitter, cool water, bed, and unguents, one is honoured in heaven.

हिन्दी अर्थ

समाना०' इन दो मन्त्रोंके द्वारा प्रेतपिण्डको तीन भागोंमें विभक्तकर पितरोंके पिण्डोंमें मिला दे। इसके अनन्तर विहित एकोद्दिष्ट श्राद्ध स्त्री (माता)- का भी करना चाहिए । जिसका सपिण्डीकरण एक

English

The giver of the Vedas (in Manuscript) attains the region of Brahmi not accessible even to the gods. Those who transcribe the Vedas with meanings, yajfta jastrasi Dharma Sastras, on payment, also, attain the region of Brahma.

हिन्दी अर्थ

वर्षसे पूर्व होता है, उसके उद्देश्यसे भी एक

English

Since God has created the universe with Vedas as the basis, collection of Vedic texts with bhasyas (commen- tories) should be done with effort.

हिन्दी अर्थ

यथाशक्ति ब्राह्मणको देना चाहिए । पितरोंको समर्पित पिण्डोंको गौ, अज, ब्राह्मण, अग्नि अथवा जलको अर्पित कर दे।

English

He who transcribes Itih&sas' (Epics) or Puranas or makes a gift of them,

हिन्दी अर्थ

हविष्यान्न (तिल, व्रीहि, यव आदि)-से श्राद्ध करनेपर पितृगणोंको एक मास तथा पायससे श्राद्ध करनेपर उन्हें एक वर्षपर्यन्त संतुष्टि प्राप्त होती है ।

English

Attains merit equal to that of gifting Vedic text or even twice the fruit.

हिन्दी अर्थ

मृत व्यक्तियोंके लिये कृष्ण चतुर्दशी तिथिमें श्राद्ध करना चाहिए। ऐसा करनेपर श्राद्धकर्ताको

English

A deserving person who desists from accepting gifts attains the world of the giver of gifts. An offering of Kuia grass, water, vegetables, milk and fragrant unguents shall never be refused.

हिन्दी अर्थ

शौर्य, क्षेत्र तथा शक्तिकी प्राप्ति होती है। जो विधिवत् अपने पितृजनोंके लिये श्राद्ध करता है, वह पुत्र, सर्वजनश्रेष्ठता, सौभाग्य, समृद्धि, प्रमुखता, माङ्गलिक दक्षता, अभीष्ट कामना-पूर्ति,

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

वाणिज्यमें लाभ, निरोगता, यश, शोकराहित्य,

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

अज, आविक (भेंड), अश्व और दीर्घायु प्राप्तकर अन्तकालमें मोक्ष-लाभ प्राप्त करता है । कृत्तिकादिसे भरणीपर्यन्त प्रत्येक नक्षत्रमें श्राद्ध करनेवाले व्यक्तिको भी इन सभी सुखोंकी प्राप्ति होती है । सुन्दर-सुन्दर

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

श्राद्धकर्ताको सुलभ होते हैं अर्थात् इस प्रकारका श्राद्धकर्ता भोजन, वस्त्र तथा भवन आदिसे परिपूर्ण

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

पिता-पितामहादि पितर संतुष्ट होकर श्राद्धकर्ताको

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके सुख, स्वर्ग और मोक्ष प्रदान करते हैं।

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

याज्ञवल्क्यजीने कहा है ऋषियो ! अब आप सभी विनायककी अप्रसन्नतासे ग्रस्त (आविष्ट) पुरुषके लक्षणोंका श्रवण करें।

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

विनायकसे ग्रस्त व्यक्ति स्वप्नावस्थामें बहुत अधिक स्नान करता है। उसे स्वप्रमें मरे हुए प्राणियोंके सिंरोंका दर्शन होता है। वह उद्ठिग्नमन रहता है। उसके सारे प्रयत्न निष्फल रहते हें । निना

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

कारण उसे पीड़ा होती है । विनायककी अप्रसन्नतासे युक्त होनेपर राजा राज्यसे वञ्चित रहता है, कुमारी

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

लाभसे वञ्चित रहती है। अतएव विनायककी शान्तिके लिये किसी पवित्र दिन एवं शुभ मुहूर्तमें उसे विधिपूर्वक स्नान कराना चाहिए। स्त्रानकी विधि संक्षेपमें इस प्रकार है-भद्रासनपर बिठाकर

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणांद्वारा स्वस्तिवाचनपूर्वक स्त्रान कराना चाहिए । पीली सरसों पीसकर उसे घृत-मिश्रित करके उबटन बनाये और उस व्यक्तिके सम्पूर्ण शरीरमें मले। फिर उसके मस्तकपर सर्वौषधिसहित सब

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके सुगन्धित द्रव्यका लेप करे। सर्वोषधियुक्त

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

चार कलशोंके जलसे स्नान कराना चाहिए । सरोवर

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

१-ये चार पात्र पितरोंक लिये अलग-अलग विहित हैं। इनके अतिरिक्त विश्वेदेवके दो पात्र तो होते ही हैं। २-इस एकोददिष्टका तात्पर्यं यह है कि पार्वण श्राद्धमे माताका श्राद्ध अलगसे करना चाहिए ( या० मिताक्षरा,

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

श्रा० प्रर अ० श्लोक २५४)

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

आदि पाँच स्थानोंकी मिट्टी, गोरोचन, गन्ध और गुग्गुल-ये वस्तुएँ भी उन कलशोंके जलमें छोड़े । प्रथम कलशको लेकर आचार्य निम्नलिखित

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

जो सहस्रो नेत्र (अनेक प्रकारको शक्तियों )- से युक्त हैं, जिनकी सैकड़ों धाराएँ (प्रवाह) हैं और जिसे महर्षियोंने पवित्र करनेवाला बताया है, उस पवित्र जलसे मैं (विनायकग्रस्त) तुम्हारा

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

(उपद्रवकी शान्तिके लिये) अभिषेक करता हूँ। यह पावन जल तुम्हें पवित्र करे। द्वितीय कलशके जलसे निम्नलिखित मन्त्र पढ़ते हुए अभिषेक करे

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

भगं ते वरुणो राजा भगं सूर्यो बृहस्पतिः ॥

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

राजा वरुण तथा भगवान् सूर्य एवं देवगुरु बृहस्पति आपके सौभाग्यकी अभिवृद्धि करें; इसी प्रकार देवराज इन्द्र, वायुदेव तथा सप्तर्षिगण भी आपके सौभाग्यकी अभिवृद्धि करते रहें ।

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

तृतीय कलशके जलसे निम्नलिखित मन्त्र पढ़ते हुए अभिषेक करे- यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं सीमन्ते यच्च मूर्द्धनि॥ ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तदघ्नन्तु ते सदा।

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

तुम्हारे केशोंमें, सीमन्तमें, मस्तकपर, ललाटमें, कानोंमें और नेत्रॉंमें भी जो दुर्भाग्य है, उसे जलदेवता सदाके लिये शान्त करें। तदनन्तर पहले कहे गये तीनों मन्त्रोसे चतुर्थ

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

कलशके जलसे स्नान कराये। इसके बाद बाँयें हाथमें

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

कुशा लेकर स्रान किये हुए प्राणीके सिरको कुशसे

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

स्पर्श करते हुए ब्राह्मणको संयमित होकर गूलरकी लकड़ीसे निर्मित स्रुवाके द्वारा सार्षपतैल (सरसोंका तेल)-से अग्निमें आहुति प्रदान करनी चाहिए। आहुति देनेके लिये ये मन्त्र विहित हैं- "मिताय

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

स्वाहा' ('स्वाहा' के पूर्व प्रयुक्त सभी नाम विनायकके हैं। या० मि० ग० प्र अ० श्लोक २८५) । इसके अनन्तर लौकिक अग्निमें स्थालीपाक- विधिसे चरु पकाकर उससे सभी निर्दिष्ट विनायक

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

नामवाले 'स्वाहा' युक्त छ: मन्त्रोसे उसी लौकिक अग्निमें ही हवनकर अवशिष्ट हविशेषके द्वारा इन्द्र, अग्नि, यम आदिको बलि देनी चाहिए। तत्पश्चात् किसी चतुष्पथ (चौराहे)-पर कुशोंका आसन बिछाकर उसमें पुष्प,

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

गन्ध, उण्डेरककी माला, कच्चे-पक्के चावल, घृतमिश्रित

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

लड्डू तथा इक्षु-इन सभी सामग्रियोंको एकत्र करके रख दे। तदनन्तर विनायकजननी भगवती अम्बिकाका उपस्थान करे और हाथ जोड़कर अर्घ्य प्रदान करे। पुत्रजन्मकी कामना करनेवाली स्त्रीको दूर्वा और

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.

हिन्दी अर्थ

सरसेंके पुष्पोंसे भगवती दुर्गाकी अर्चना करके स्वस्ति- वाचनके साथ इस प्रकार उनकी प्रार्थना करनी चाहिए

English

For the propitiation of gods or guests or the manes whatever one gets without soliciiacion should be accepted even from a man of evil deeds except a prostitutci an impotent person, a fallen man or an enemy.