Book 2 - Adhyaya 27

हिन्दी अर्थ

महेशं पुरुषं रुद्रं स देवो भगवान् भवः एवं स भगवान् ब्रह्मा वेदानामीरितं शुभम्।

English

Or he should eat fallen and withered dry leaves or observe penance called Krcchra. He should always practise Yoga and recite Rudra (Sukta).

हिन्दी अर्थ

कथं तत्परमं ब्रह्म सर्वसंगविवर्जितम्।

English

He should study Atharvasiras and be interested in practising the principles of Vedanta: he should resort restraints {Tamas) continuously; and he should alertly practise Niyarms (observances and rites).

हिन्दी अर्थ

इतीरितेऽथ भगवान् प्रणवात्मा सनातन: । न होष भगवान् पत्या स्वात्मनो व्यतिरिक्तया।

English

He should receive the same from other Brahmana householders residing in the forest. Himself residing in the forest, he should eat eight mouthfuls of what he brings from the village.

हिन्दी अर्थ

अयं स भगवानीशः स्वयंज्योतिः सनातनः। स्वानन्दभूता कथिता देवी नागन्तुका शिवा

English

This is strange. The recluse has to leave home, wife, children, property etc. vide Manu VI-41, 43-42.

हिन्दी अर्थ

इत्येवमुक्तेऽपि तदा यज्ञमूर्तेरजस्य च। नाज्ञानमगमन्नाशमीश्वरस्यैव मायया ( मूर्तिमान् ) ऋग्वेदने कहा--जिसके भीतर सभी प्राणी प्रतिष्ठित हैं, जिससे सभीकी प्रवृत्ति होती है और जिसे परम तत्त्व कहा गया है, उन्हें ही महेश्वर देव समझना चाहिए

English

Manu VI. 38, Yaj III. 56 require the performance of Prajapatyesti, while Jabalopanisad 4 recommends Agneyi isli. KP synthesized both the views by giving an option.

हिन्दी अर्थ

यजुर्वेदने कहा जो ईश सभी यज्ञों तथा योगके द्वारा अचित होते हैं और जिन देवको ईश्वर कहा गया है, वे देव ही पिनाक धारण करनेवाले (शंकर) हैं

English

People wish for Sannyasa(renunciation)when Vaitrnya (absence of thirst i.e. attachment) towards all worldly objects surges up in the mind. Otherwise one would be a fallen fellow.

हिन्दी अर्थ

सामवेदने कहा--जिसके द्वारा अनन्त ब्रह्माण्डरूपी चक्र प्रवर्तित है, जो (निरतिशय अवकाशस्वरूप) आकाशके मध्य प्रतिष्ठित है, शिवस्वरूप है, योगियोंके द्वारा वेद्य है, बह परम तत्त्व ही शंकर हैं, महादेव हैं अधथर्ववेदने कहा यति लोग प्रयत्नपूर्वक जिन परम योगेश्वर महेशका दर्शन करते हैं, वे पुरुष रुद्र ही देव भगवान् भव हें

English

After performing the Isti of pertaining to Prajapati or Agneya* (pertaining to the fire god), he should become a Danta (one with self control.) His passions and sins get perished. He should then resort to the Brahmasrama (the stage of ren¬ unciation i.e. Sannyasa)

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार विश्वात्मा होनेपर भी वे भगवान् ब्रह्मा मोहित होनेके कारण वेदोंके द्वारा बनाये गये कल्याणकारी तत्त्वको सुननेपर भी हँसते हुए कहने लगे-जब वे परम ब्रह्म महेश सभी आसक्तियोंसे रहित हैं

English

Various types of Sannyasins are mentioned: some of them are Jriana-sannyasins, others are Veda-sannyasins while some others are Karma-sannyasins.

हिन्दी अर्थ

तो केसे अपनी भार्याके साथ रमण करते हैं तथा अतिगर्वित अपने प्रमथगणोंके साथ सुख-सुविधाओंका भोग करते हें? ऐसा कहे जानेपर सनातन, अमूर्त भगवान् प्रणवने मूर्तिमान् होकर पितामहसे कहा--

English

He who is free from all attachments, devoid of Dvandvas (mutually clashing opposites) and who is fearless is called the renouncer of Jnana type {Jndnasannydsin). He is stabilised in his own Atjnan.

हिन्दी अर्थ

प्रणव बोले--ये वे महेश्वर हैं, जो स्वात्माराम हैं। ये अपनी आत्मामें ही रमण करते हैं। इनकी आत्मा ही इनकी पल्ली हैं। यही वे भगवान् ईश स्वयंज्योति, सनातन हैं और देवी शिवा आत्मानन्द-स्वरूपिणी कही

English

He who studies the Vedas solely every day, is devoid of Dvandvas and who accepts nothing (or is propertyless or has nothing) is called the renouncer of the Veda type ( Veda-Sannydsin). He is one who has conquered the sense organs and i s desirous of liberation.

हिन्दी अर्थ

गयी हैं, वे आगन्तुक (देवी उन भगवानूसे पृथक्) नहीं हैं इस प्रकार कहे जानेपर भी उस समय ईश्वरको ही मायासे (मोहित) यज्ञमूर्ति भगवान् तथा ब्रह्माका अज्ञान नष्ट नहीं हुआ। इसी बीच विश्वभावन ब्रह्माने आकाशमध्यको व्याप्त करते हुए अद्भुत एवं दिव्य

English

The Brahmana who absorbs the sacrificial fires into the Atman and who is interested in dedicating everything to Brahman, should be known as the renouncer of Karmans—as one devoted to great Tajnas.

हिन्दी अर्थ

महाज्योतिका दर्शन किया। द्विजोत्तमो ! उस (महाज्योति)- के मध्य स्थित तेजसे उज्वल दिव्य निर्मल मण्डल आकाशके मध्यमें प्रकट हुआ

English

Among these three, the Jnanin is considered to be the superior-most. He is a scholar who has no function to be per¬ formed nor has he any symbol.

हिन्दी अर्थ

स दृष्टा वदनं दिव्यं मूर्ध्नि लोकपितामहः । तेन तन्मण्डलं घोरमालोकयदनिन्दितम् प्रजज्चालातिकोपेन ब्रह्मणः पञ्चमं शिरः। क्षणाददृश्यत महान् पुरुषो नीललोहितः

English

He would be devoid of myness; should be fearless and quiscent; he should be above Dvandvas and free from acceptance (of gifts) (or possession-less). He should wear only a ragged loin cloth or he may be naked, but he is devoted to meditation.

हिन्दी अर्थ

त्रिूलपिङ्गलो देवो नागयज्ञोपबीतवान्। तं प्राह भगवान् ब्रह्मा शंकरं नीललोहितम्

English

He should be a celibate; take in only limited mouth¬ fuls of food. He should get his food from the village. He should be engaged in reflecting on the spirit. He should not have worldly attachments. Nor does he take meat.

हिन्दी अर्थ

जानामि भवतः पूर्व ललाटादेव शंकर। प्रादुर्भावं महेशान मामेव शरणं व्रज प्राहिणोत् पुरुषं कालं भैरवं लोकदाहकम्

English

He should seek happiness and move about here with only the Atman to assist him. He should not speak in appreciation of either death or life.

हिन्दी अर्थ

स कृत्वा सुमहद युद्धं ब्रह्मणा कालभैरवः । चकर्त तस्य वदनं विरिञ्जस्याथ पञ्चमम्

English

One should set foot after purifying the place with the vision (look carefully before treading on a place); he should drink water purified by means of a cloth; he should speak words purified by a knowledge of the scriptures; he should act with a pure conscience.

हिन्दी अर्थ

निकृत्तवदनो देवो ब्रह्मा देवेन शम्भुना। ममार चेशयोगेन जीवितं प्राप विश्वसृक् समासीनं महादेव्या महादेवं सनातनम्

English

Except during the rainy season, a mendicant should not stay for long in a single place. He should take ablutions regularly and observe cleanliness. He should always have the waterpot in the hand. He should be clean.

हिन्दी अर्थ

कोटिसूर्यप्रतीकाशं जटाजूटविराजितम्

English

He should perpetually be devoted to celibacy and should always stay in the forest. He should be devoted to the scriptures on salvation. He should be celibate and should keep his sense-organs fully conquered.

हिन्दी अर्थ

तमादिदेवं ब्रह्माणं महादेवं ददर्श ह यस्य सा परमा देवी शक्तिराकाशसंस्थिता। सोऽनन्तैश्वर्ययोगात्मा महेशो दृश्यते किल

English

He should be free from haughtiness and egotism; he should be devoid of censure and backbiting. An ascetic endowed with the quality of the (realization of) knowledge of the Atman shall attain salvation.

हिन्दी अर्थ

योऽथ नाचारनिरतान् स्वभक्तानेव केवलम्। विमोचयति लोकानां नायको दूश्यते किल

English

After taking bath he should perform the Acamana rite according to injunctions. Thus purified he should always study (ponder over) the eternal Veda called Pranava i.e. OM (sitting) in a temple, etc.

हिन्दी अर्थ

वह अनिन्दित मण्डल दिव्य था और तेजोमय होनेके कारण घोर (भीषण) था तथा मूर्धापर (सबसे ऊपर) स्थित था। उसे देखकर ब्रह्माने अपने मुखको, सबसे ऊपर विद्यमान उस मण्डलके आलोकसे आलोकित किया; पर उसी समय अज्ञानवश अति कुपित ब्रह्माके

English

The ascetic observing silence and celibacy may stay with his sons* also. If he practises the study of Vedas always, he shall attain the greatest goal.

हिन्दी अर्थ

लगा। उसी क्षण भगवान् नीललोहित रुद्र (महेश्वरके गणके देवविशेष) प्रकट हुए। वे रुद्रदेव त्रिशूल धारण किये हुए थे, पिङ्गलवर्णके थे तथा सर्पका यज्ञोपवीत धारण किये हुए थे। उन नीललोहित शंकर रुद्रसे

English

These are particularly his vows viz.: non-violence, truthfulness, non-stealing, celibacy, greatest penance; (austere- most) forbearance, mercifulness and contenment.

हिन्दी अर्थ

भगवान् ब्रह्माने कहा-हे महेशान! आपका मेरे ही 'ललाटसे सर्वप्रथम प्रादुर्भाव हुआ था, यह मैं जानता हूँ। आप मेरी शरणमें आयें तदनन्तर पद्मयोनिके गर्वयुक्त वचनको सुनकर ईश्वर (नीललोहित रुद्र)-ने लोकको जलानेवाले पुरुष कालभैरवको भेजा। उस कालभैरवने ब्रह्माके साथ महान् युद्ध किया और उन ब्रह्माके पाँचवें मुखको काटडाला

English

He should adhere to the Vedantic knowledge with great concentration; he should perform the five Yajnas (Panca- maha Yajnas) It is not for the sake of alms that he should be endowed with Jnana and meditation.

हिन्दी अर्थ

देव शम्भुकी प्रेरणासे कालभैरवद्दारा ब्रह्माका मस्तक काट दिये जानेपर उन देव ब्रह्माको मृत्यु हो गयी, किंतु ईश्वरके योगसे पुनः वे विश्वस्रष्टा (ब्रह्मा) जीवित हो गये। तदनन्तर (ब्रह्माने) उस मण्डलके मध्यमें स्थित सनातन

English

He should always perform the Japa of the Homa mantras at the proper time with great concentration. He should read the Vedic passage every day. He should repeat the Savitri Mantra at the junctions (morning and evening).

हिन्दी अर्थ

महादेव (गिरिश) महेश्वरको महादेवीके साथ विराजमान देखा। वे सर्पराजका कङ्कण पहने थे, चन्द्रमाके अवयवको (द्वितीयाके चन्द्रमाको) भूषणरूपमें धारण किये थे। करोड़ों सूर्योके समान प्रकाशमान तथा जटाजूट धारण किये हुए थे। उन्होंने व्याघ्रचर्मका वस्त्र धारण किया था, दिव्य मालाओंसे समन्वित थे, हाथमें त्रिशूल धारण किये थे, कठिनतासे देखे जा सकने योग्य तथा भस्मसे सुशोभित ऐसे योगी (शंकर)-को उन्होंने देखा। योगनिष्ठ अपने

English

Thereafter he should meditate on Lord Paramesvara in a secluded spot. During secluded life one should avoid passion, fury and acceptance of monetary gifts.

हिन्दी अर्थ

हृदयके मध्य जिन ईश्वरका दर्शन करते हैं, उन ब्रह्मस्वरूप आदिदेव महादेवको (ब्रह्माने) देखा

English

The scholar who wears one or two garments, a tuft of hair (on the head), a sacred thread and holding a Kaman- dalu (water-pot) in hand and three staffs attains the greatest Being.

हिन्दी अर्थ

आकाशमें स्थित वे परमा देवी जिनकी शक्ति हैं, पड़ रहे हैं। जिन्हें एक बार प्रणाम मात्र कर लेनेसे ही प्रणाम करनेवालेके सम्पूर्ण मोहको उत्पन्न करनेवाला संसारका बीज विलीन हो जाता है, वे रुद्र दिखलायी पड़ रहे हैं। वे लोकोंके नायक दिखलायी पड़ रहे

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

हैं, जो उन लोगोंको भी मुक्त कर देते हैं जो आचारयुक्त न होनेपर भी केवल उनकी भक्ति करते हैं॥ ३६--३८ ॥

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

यस्य वेदविदः शान्ता निर्ईन्द्वा ब्रह्मचारिणः । विदन्ति विमलं रूपं स शम्भुर्दृश्यते किल यस्य ब्रह्मादयो देवा ऋषयो ब्रह्मवादिनः । अर्चयन्ति सदा लिङ्गं विश्वेशः खलु दृश्यते

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

विद्यासहायो भगवान् यस्यासौ मण्डलान्तरम्। हिरण्यगर्भपुत्रोऽसावीश्वरो दृश्यते किल

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

न मुञ्चति सदा पार्श्व शंकरो5सावदृश्यत कालः किल स योगात्मा कालकालो हि दृश्यते

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

जीवनं सर्वलोकानां त्रिलोकस्यैव भूषणम् । सोमः स दूश्यते देवः सोमो यस्य विभूषणम्

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

देव्या सह सदा साक्षाद् यस्य योगः स्वभावतः । गीयते परमा मुक्तिः स योगी दूश्यते किल योगं ध्यायन्ति देव्याऽसौ स योगी दूश्यते किल

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

सोऽनुवीक्ष्य महादेवं महादेव्या सनातनम्। वरासने समासीनमवाप परमां स्मृतिम्

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

लब्ध्वा माहेश्वरीं दिव्यां संस्मृतिं भगवानजः । नमो देवाय महते महादेव्यै नमो नमः ।

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

नमः शिवाय शान्ताय शिवायै शान्तये नम:

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,

हिन्दी अर्थ

वेदोंके ज्ञाता, शान्त तथा टुन्द्ररहित ब्रह्मचारी जिनके विशुद्ध स्वरूपको जानते हैं, वे शम्भु दिखलायी पड़ रहे हैं। ब्रह्मा आदि देवता तथा ब्रह्मवादी ऋषिजन जिनके लिङ्गकी सदा आराधना करते हैं, वे विश्वेश्वर दिखलायी पड़ रहे हैं

English

VV. 25-36 enumerate the atonements or expiations for transgression of rules by a Sannyasin,