Book 1 - Adhyaya 37

हिन्दी अर्थ

हो गया। है द्विज! अव्यक्त भी अपने गुणोंके साथ महेश्वरमें समाहित हो गया। इसके अनन्तर उन्हीं परम पुरुष शिवसे पूर्वकी भाँति सृष्टि होने लगी॥ १--५ /२॥ एतदनन्तर पद्मयोनि ब्रह्माजीने अपने मनसे मानस पुत्रॉंका सृजन किया। इस लोकमें जब प्रजाओंकी वृद्धि न हो सकी, तब प्रजा-वृद्धिके लिये स्वयं भगवान् ब्रह्मा अपने मानस पुत्रोंक साथ महेश्वरके निमित्त कठोर तप

English

How did you attain Mahadeva the lord of Uma? O holy lord, it behoves you to narrate everything. I wish to hear.

हिन्दी अर्थ

करने लगे तब उनकी तपस्यासे प्रसन्न होकर वे महेश्वर शिव उनकी कामना समझकर उन पुरुषरूप ब्रह्माके ललाटके मध्य-भागका भेदन करके “मैं आपका पुत्र हूँ'-एऐसा तदा धराम्भसि व्याप्ता ह्यापो वह्णौ समीरणे

English

O great sage, my blind fathei iilada was desirous of a progeny. For a long time he pei t inned a penance very difficult to be performed by others.

हिन्दी अर्थ

अहङ्कारमनृप्राप्य प्रलीनास्तत्क्षणादहो। अभिमानस्तदा तत्र महान्तं व्याप्य वै क्षणात् न व्यवर्धन्त लोकेऽस्मिन् प्रजाः कमलयोनिना। वृद्ध्यर्थं भगवान् ब्रह्मा पुत्रेवे मानसैः सह

English

The thunderbolt-wielding lord Indra was pleased with his penance. He said to Silada — '4 am pleased. Choose your boons".

हिन्दी अर्थ

ललाटमध्यं निर्भिद्य ब्रह्मणः पुरुषस्य तु। पुत्रस्नेहमिति प्रोच्य स्त्रीपुंरूपोऽभवत्तदा तस्य पुत्रो महादेवो ह्र्धनारीश्वरोऽभवत्।

English

O leading sage, he bowed down to the thousand-eyed lord of Devas along with Devas. With palms joined in reverence he spoke lo him.

हिन्दी अर्थ

ददाह भगवान् सर्व ब्रह्माणं च जगदगुरुम्॥ १० कहकर स्त्री-पुरुषरूपमें प्रकट हो गये। उनके पुत्र वे श्रीलिड्रमहापुराण

English

O lord of good holy rites, O destroyer of the enemies of Devas, O bestower of boons, I wish for a son devoid of death and not born of a womb.

हिन्दी अर्थ

नकल चरचर िरवरके रूपमें प्रतिष्ठित हुए। त महादेव अर्धनारीश्वरके रूपमें प्रतिष्ठित हुए। तब जगद्गुरु ब्रह्मासहित सब कुछ दग्ध कर दिया ॥ ६-१, । इसके बाद शिवजीने समग्र जगतूकी वृद्धिके लिये योगमार्गके द्वारा कल्याणमयी अर्धमात्रास्वरूपिणी अर्धांगिनी परमेश्वरीके साथ संसर्ग किया विश्वात्मा परमेश्वर शिवने उन परमेश्वरीसे विष्णु, ब्रह्म

English

O brahmin sage, I shall give you a son born of a

हिन्दी अर्थ

और पाशुपत अस्त्रका सृजन किया। इसीलिये ब्रह्मा तथा विष्णुको महादेवीके अंशसे उत्पन्न कहा गया है और उन ब्रह्माको अण्डज, पद्मज और भवांगभव भी कहा जाता है। मैंने आपसे यह सम्पूर्ण पुरातन इतिहास कह दिया । जबतक ब्रह्माका परार्ध रहता है, तबतकके उनके ऐश्वर्य तथा तमोगुणसे प्रादुर्भूत उनके वैराग्यके विषयमें मैं संक्षेपे कहूँगा

English

O great sage, even lord Brahma will not grant you a son without death or not born of a womb. Then what about others?

हिन्दी अर्थ

भगवान् नारायणने भी अपने शरीरको दो भागोंमें विभक्त करके अपने उसी अंगसे सम्पूर्ण चराचरकी सृष्टि को। तब उन्होंने ब्रह्माका सृजन किया और पितामह ब्रह्मने रुद्रका सृजन किया। है मुने! दूसरे कल्पमें रुद्रने विष्णु, ब्रह्मा और ईश्‍वर (शिव)-को उत्पन्न किया। हे मुने ! तदनन्तर दूसरे कल्पमें हरि (विष्णु) -ने ब्रह्माका सुजन किया। पुनः दूसरे कल्पमें ब्रह्माने नारायणको और फिर (रुद्र)-ने ब्रह्माकी सृष्टि की। तत्पश्चात् अजन्मा

English

Even that lord Brahma is not devoid of death himself. The lord himself is born of a womb. The lotus-born deity of great splendour is born of an egg.

हिन्दी अर्थ

भगवान् ब्रह्मा यह संसार दु:खरूप है '-ऐसा सोचकर सृष्टिकार्य छोड़ करके अपनेको आत्मतत्त्वमें अवस्थितकर प्राण-संचारको निरुद्ध करके पाषाणकी भाँति अचल होकर दस हजार वर्षोतक समाधिमें स्थित रहे ॥ १५-१९ /२॥ तब उनके हृदयमें जो नीचेकी ओर मुखवाला सुन्दर कमल विराजमान था, वह पूरक प्राणायामद्वारा वायुपूरित होकर विकसित हो उठा और पुन: कुम्भक प्राणायामद्वारा वायुनिरुद्ध होकर ऊर्ध्वमुखवाला हो गया। तब उन्होंने

English

The lord is born of Mahesvara. He is the son of Urna. His span of life is limited to two Parardhas.

हिन्दी अर्थ

परमेश्वरको उसी कमलकी कर्णिकाके मध्यमें स्थापित कर दिया। तदनन्तर आत्मनियन्त्रण करनेवाले, संयमके द्वारा विशुद्ध आत्मावाले तथा पूजनके योग्य ब्रह्माने ओंकार शब्दसे सम्बन्ध रखनेवाली अर्धमात्रासे परे जो नाद है, उससे भी परे ब्रह्मसंज्ञक नादस्वरूप, मृणालतन्तुके शतभागके एक भागमें अवस्थित परम सूक्ष्म पीतवर्ण अग्निशिखा”

English

Thousands and crores of kalpas that constitute his day have passed by. So many yet remain.

हिन्दी अर्थ

बुभुजे योगमार्गेण वृद्ध्यर्थं जगतां शिवः तस्यां हरिं च ब्रह्माणं ससर्ज परमेश्वरः। विश्वेश्वरस्तु विश्वात्मा चास्त्रं पाशुपतं तथा

English

On hearing his words my meritorious father well- known in the world as Silada again spoke to the husband of iSaci (i.e. Indra).

हिन्दी अर्थ

तस्माद् ब्रह्मा महादेव्याश्चांशजश्च हरिस्तथा। अण्डजः पद्मजश्चैव भवाडुभव एव च परार्धं ब्रह्मणो यावत्तावद्भूतिः समासतः

English

O lord, I have already heard that Brahma was born of an Egg, was born of a lotus and also was bom of MaheSvara.

हिन्दी अर्थ

वैराग्यं ब्रह्मणो वक्ष्ये तमोद्भूतं समासतः। नारायणोऽपि भगवान् द्विधा कृत्वात्मनस्तनुम् ससर्ज सकलं तस्मात्स्वाङ्गादेव चराचरम्। ततो ब्रह्माणमसूजद् ब्रह्मा रुद्रं पितामहः

English

Formerly O Mahendra, of great arms, Narada my elder brother, had been saying this and I have heard it from him. But tell me, how this can be? DakjayanI was the grand-daughter of Brahma since Daksa was the son of the lotus- born deity? How then can Brahma be her son?

हिन्दी अर्थ

मुने कल्पान्तरे रुद्रो हरिं ब्रह्माणमीश्वरम्। ततो ब्रह्माणमसृजन्मुने कल्पान्तरे हरिः नारायणं पुनब्रह्मा ब्रह्माणं च पुनर्भवः। तदा विचार्य वै ब्रह्मा दुःखं संसार इत्यजः

English

O biahmin, your doubt is reasonable. I shall tell you the cause of the same that happened to Brahma in the Tatpurusa kalpa. After pondering over all things the supreme lord created Brahma. In the Meghavahana kalpa, Visnu, the lord of the universe, became a cloud and bore the supreme lord Siva for a thousand years with ease and comfort.

हिन्दी अर्थ

पूरितं पूरकेणैव प्रबुद्धं चाभवत्तदा। तदूर्ध्ववक्त्रमभवत्कुम्भकेन निरोधितम् तत्पद्मकर्णिकामध्ये स्थापयामास चेश्वरम्। तदोमिति शिवं देवमर्धमात्रापरं परम्

English

On seeing the devotional feeling of Visnu towaids him-

हिन्दी अर्थ

अध्याय ४१ विभिन्न कल्योंमें त्रिदेबोंका परस्पर प्राकट्य”“नामाष्टकस्तुतिका वर्णन १८७ यमपुष्पादिभिः पूज्यं याज्यो ह्ययजदव्ययम्। यम-नियम आदि योगांग पुष्पोंके द्वारा पूजनीय तथा तस्य हृत्कमलस्थस्य नियोगाच्चांशजो विभुः ॥ २४ अविनाशी ईश्वरको अपने हृदयमें ध्यानावस्थित करके ललाटमस्य निर्भिद्य प्रादुरासीत्पितामहात्। उनकी पूजा की॥ २०-२३ /२॥ लोहितोऽभूत्स्वयं नीलः शिवस्य हृदयोद्भवः ॥ २५ तब हृदयकमलमें विराजमान रहनेवाले उन ब्रह्माके

English

Then they call that Icalpa by the nam' Megha- vahana. On seeing him born of His body Brahma approached Siva and said; ''O lord, Visnu was born of your left and I am born of your right side.**

हिन्दी अर्थ

वहेश्‍्चैव तु संयोगात्प्रकृत्या पुरुषः प्रभुः । अंशसे जास सर्वव्यापी रुद्र उनके ललाटका भेदन करके नीलश्च लोहितश्चैव यतः कालाकृतिः पुमान्॥ २६ 304. लि क इभत 2 05 स्वभावत: स्वयं नील होते हुए भी अग्निके संयोगके कारण नीललोहित इत्युक्तस्तेन देवेन वै प्रभुः। लोहित (रक्त) वर्णके हो गये। चूँकि वे कालाकृति पुरुष ब्रह्मणा भगवान् कालः प्रीतात्मा चाभवद्विभुः ॥ २७ रुद्र नील और लोहित वर्णके हुए, अतः वे ब्रह्मदेव प्रभु सुप्रीतमनसं देवं तुष्टाव च पितामहः।

English

''Still Vi'-nu created the entire universe along with me. Taking the form of a cloud identical with the world he bore you the lord of Devas, preceptor of the universe, dav and night. O lord, I am a better dc\otee of yours than him. Be pleased with me, O lord, grant me omniscience."

हिन्दी अर्थ

रुद्रको 'नीललोहित'-एऐसा कहने लगे । कालरूप भगवान् नामाष्टकेन विश्वात्मा विश्वात्मानं महामुने॥ २८ रद्र ब्रह्माजीसे अत्यन्त प्रसन्न हुए। है महामुने ! तदनन्तर विश्वात्मा पितामह ब्रह्मा नामाष्टक स्तोत्रसे प्रसन्नचित्त विश्वात्मा भगवान् रुद्रकी स्तुति करने लगे॥ २४--२८॥

English

Brahma saw the Purusa in whose heart the entire universe rested. He was lying down on the couch constituted by the body of the serpent He had lotus-likt eyes

हिन्दी अर्थ

पितामह बोले--हे भगवन्! है रुद्र! है भास्कर! अमित तेजस्वी आपको नमस्कार है; अम्बुमय तथा रस- स्वरूप आप भगवान् भवको नमस्कार है । गन्धमय पृथ्वीरूप शर्वको नित्य नमस्कार है; स्पर्शगुणयुक्त वायुरूप ईशको बार-बार नमस्कार है । अमित तेजस्वी अग्नि-रूप पशुपतिको नमस्कार है। शब्दतन्मात्रावाले व्योमरूप आप भीमको नमस्कार है। आप अमृतमय चन्द्रस्वरूप महादेवको नमस्कार है; आप कर्मयोगी यजमानरूप उग्रको नमस्कार है । जो मनुष्य

English

"Just as you liad swallowed me beloie, so also I shall swallow you now by the grace ol Siv<i. Ihr lord with great arms woke up a little surprised and ]<• )king at him smiled slightly. Swallowed by that noble soul, he entered thf* body

हिन्दी अर्थ

समाहितचित्त होकर पितामह ब्रह्मे द्वारा रुद्रके लिये कहे गये इस स्तोत्रका पाठ करता है या श्रवण करता है अथवा विप्रोंको सुनाता है, वह एक वर्षमें ही अष्टमूर्ति भगवान् रुद्रका सायुज्य प्राप्त कर लेता है ॥ २९--३३ /२॥ इस प्रकार स्तुति करके जब पितामहने महादेवको ओर देखा, तब वे सभी ओर आठ प्रकारसे विभक्त होकर सुशोभित होने लगे। उसी समयसे सूर्य, चन्द्र, अग्नि प्रकाश करने लगे और पृथ्वी, वायु, यजमानरूप

English

Sec noto 2j.

हिन्दी अर्थ

पुरुष, जल तथा सर्वव्यापी गगन अपने-अपने गुणधर्मसे समन्वित हुए। उसी समयसे लोग उन ईश्वरको ' अष्टमूर्ति' इस नामसे कहने लगे उन्हीं अष्टमूर्तिके अनुग्रहसे ब्रह्माजी पुनः सृष्टि करने लगे। इस सम्पूर्ण जगतका सृजन करके पुनः दूसरे कल्पमें हजार युगपर्यन्त चराचर संसारके सुप्त रहनेपर

English

In the meantime Rudra, the source of origin of all Devas, who had granted boons to both, assumed an uncivil form and came to the place where Visnu stood. Lord Paramevara, the soul of the universe, wanted to bless both with great favour. Both of them simultaneously saw the lord resembling the fire of Death. They eulogised the terrible lord with matted hair. They bowed to the lord, the bestower of boons, standing far away out of respect. The great lord, the protector of the universe blessed Brahma and Visriu and vanished there itself.

हिन्दी अर्थ

नमस्ते भगवन् रुद्र भास्करामिततेजसे। नमो भवाय देवाय रसायाम्बुमयाय ते पशूनां पतये चैव पावकायातितेजसे। भीमाय व्योमरूपाय शब्दमात्राय ते नमः

English

The supreme god Siva, the lord of the universe, is omni- present. He is the lord and refuge of us both as well as of the entire universe.

हिन्दी अर्थ

महादेवाय सोमाय अमृताय नमोऽस्तु ते। उग्राय यजमानाय नमस्ते कर्मयोगिने रुद्राय कथितं विप्रान् श्रावयेद्वा समाहितः

English

O Brahma, I am born of the left side of Siva the supreme soul. You are bom of his right side.

हिन्दी अर्थ

अष्टमूर्तेस्तु सायुज्यं वर्षादेकादवाप्नुयात्। एवं स्तुत्वा महादेवमवैक्षत पितामहः तदाष्टधा महादेवः समातिष्ठत्समन्ततः। तदा प्रकाशते भानुः कृष्णवर्त्मा निशाकरः

English

The sages observe me and say that I am Pradhana, the Prakrti, the Avyakta (unmanifest) and the Aja (unborn). They call you Purusa.

हिन्दी अर्थ

सृष्ट्वैतदखिलं ब्रह्मा पुनः कल्पान्तरे प्रभुः RR कमानमा कक” फ फ फ़ फ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ फ फ क फ फ फ़ फ़ फ फ क फ फ़ फ फ़ फ फ क फ़ क फ फ़ फ फ फ का क मा फा फी फी की की फी मी म फ फकफक कक कक कक फकफ फ फफफ फफफ फफफ फक र

English

They call the supreme lord the cause of us both, as lord of the universe. He is the unchanging lord Isvara.

हिन्दी अर्थ

तस्यैवं तप्यमानस्य न किञ्चित्समवर्तत। भगवान् ब्रह्माने प्रजाओंकी सृष्टि करनेके विचार ततो दीर्घेण कालेन दुःखात्क्रोधो व्यजायत॥ ३ अत्यन्त उग्र तप आरम्भ कर दिया

English

At the instance of the lord of the immortals, the lotus- born deity eulogised and bowed to Rudra the most excellent one and the bestower of boons.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार तप करते हुए उन ब्रह्माको जब कोई सफलता प्राप्त न हुई; तब दीर्घकालतक तप करनेसे उत्पन्न दु:खके कारण उन्हें क्रोध आ गया तब क्रोधाविष्ट उन ब्रह्माके नेत्रोंसे अश्रुबिन्दु गिरने लगे । तदनन्तर उन अश्रुबिन्दुओंसे भूत-प्रेत प्रादुर्भूत हो गये

English

Then Vi§iu assumed the form of a Boar and lifted up the earth submerged under the water. He re-established it as it was originally.

हिन्दी अर्थ

तब उन सभी भूत-प्रेत-निशाचरोंको पहले उत्पन्न हुआ देखकर अजन्मा तथा परम ऐश्वर्यशाली ब्रह्मा अपनेको कोसने लगे । इससे उन भगवान् पितामहने कोपाविष्ट होकर अपने प्राण त्याग दिये॥ ४११, ॥ तत्पश्चात् उन प्रभुके मुखसे उदयकालीन सूर्यके समान कान्तिवाले अर्धनारीश्वरके रूपमें होकर प्राणमय रुद्र प्रकट हुए। तब वे अपनेको ग्यारह स्वरूपोंमें विभक्त करके व्यवस्थित हो गये। उन सर्वात्मा रुद्रने

English

With great effort he made the earth even, without ups and downs. The lord created the rivulets, rivers and the oceans as before.

हिन्दी अर्थ

अपने आधे अंशसे कल्याणकारिणी उमाको आविर्भूत तत्पश्चातू उमाने लक्ष्मी, दुर्गा तथा श्रेष्ठ सरस्वतीका सृजन किया; पुनः उन्होंने वामा, रौद्री, महामाया, कमलके समान नेत्रोंवाली वैष्णवी, कल-विकरिणी, काली, कमल- वासिनी, बलविकरिणी, देवी बलप्रमथिनी, सर्वभूतदमनी

English

The lord having the form of a boar*®* the uplifter of tlie earth, gathered all the mountains together. As before he created the four worlds beginning with Bhuh.

हिन्दी अर्थ

और मनोन्मनीका सूजन किया। इसी प्रकार उन्होंने अन्य बहुत-सी हजारों नारियोंकी सृष्टि की ॥ ४४--४६/२॥ तब तीनों लोकोंके स्वामी परमेश्वर महादेव समस्त रुद्रों तथा उन देवियोंके साथ उन सर्वात्मा ब्रह्माके समक्ष खड़े हो गये। तदनन्तर ब्रह्मपुत्र दयालु महेश्वर शिवने उन मरे हुए परमेष्ठी भगवान् ब्रह्माको पुनः प्राण प्रदान कर दिये । जब प्रभु शिवने ब्रह्मामें आत्मस्थित प्राणोंका संचार किया, तब उन्हें कुछ-कुछ चेतनायुक्त देखकर भगवान्

English

The lord who was the most excellent of all intelligent persons became inclined to create the chief creation, the animal creation, and then the divine and human creations.

हिन्दी अर्थ

रुद्र अत्यन्त प्रसन्न हुए । इसके बाद देवेश्वर शिवने ब्रह्माजीसे यह श्रेष्ठ वचन कहा-हे देव! डरिये मत! है महाभाग! मा भैर्देव महाभाग विरिञ्च जगतां गुरो। है विरिञ्च! है जगद्गुरो! मैने आपमें प्राण स्थापित कर मयेह स्थापिताः प्राणास्तस्मादुत्तिष्ठ वै प्रभो॥ ५ १ दिये हैं; अत: है प्रभो! अब उठिये ॥ ४७--५१॥ = भगवान खके वाह नामका तन किन मरम जम ह बते सिया भगवान् रुद्रके ग्यारह नामोंका वर्णन विभिन्न पुराणोमें आया है, किंतु नामोंमें अन्तर है, लिङ्गपुराण पूर्वभाग अ० ६३में १९ रोके लाम इस प्रकार बताये गये हैं-अजैकपादू, अहिर्बुध्य, विरूपाक्ष, भैरव, हर, बहुरूप, त्र्यम्बक, सावित्र, जयन्त, पिनाकी तथा अपराजित

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

अनिन्दत तदा देवो ब्रह्मात्मानमजो विभुः जही प्राणांश्च भगवान् क्रोधाविष्टः प्रजापतिः ।

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

तहैकादशधात्मानं प्रविभज्य व्यवस्थितः अर्धेनांशेन सर्वात्मा ससर्जासौ शिवामुमाम्। सा चासृजत्तदा लक्ष्मी दुर्गा श्रेष्ठां सरस्वतीम्

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

कलां विकरिणीं चैव कालीं कमलवासिनीम् बलविकरिणी देवीं बलप्रमथिनी तथा। सर्वभूतस्य दमनीं ससृजे च मनोन्मनीम्

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

रु्रैश्चैव महादेवस्ताभिस्त्रिभुवनेश्वरः मृतस्य तस्य देवस्य ब्रह्मणः परमेष्ठिनः

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

घृणी ददौ पुनः प्राणान् ब्रह्मपुत्रो महेश्वरः । ब्रह्मणः प्रददौ प्राणानात्मस्थांस्तु तदा प्रभु: प्रहृष्टोऽभूत्ततो रुद्रः किञ्चित््रत्यागतासवम् ।

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

अभ्यभाषत देवेशो ब्रह्माणं परमं बच: अध्याय ४१ विभिन्न कल्पोंमें त्रिदेवोंका परस्पर प्राकट्य“नामाष्टकस्तुतिका वर्णन १८९

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

फझेफपाफफफफफफफफफफफफफफफफ Ei फीकीककीफीककफकफीकीफफफफफफफफफफफफफफफफफफीफफीफी फक कक क लभ फफफफफफफफफफफफ्रकफफरफफफफीफफ ततः प्रत्यागतप्राणः समुहैक्षन्महेश्वरम्। स उद्वीक्ष्य चिरं कालं स्निग्धगम्भीरया गिरा

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

उवाच भगवान् ब्रह्मा समुत्थाय कृताञ्जलिः। भो भो वद महाभाग आनन्दयसि मे मनः को भवानष्टमूर्तिर्वै स्थित एकादशात्मकः।

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.

हिन्दी अर्थ

स्पृशन् कराभ्यां ब्रह्माणं सुखाभ्यां स सुरारिहा। श्रीशङ्कर उवाच मां विद्धि परमात्मानमेनां मायामजामिति ततः प्रणम्य तं ब्रह्मा देवदेवमुवाच ह

English

With the intellect free from wretchedness the lord at the outset created Sananda, Sanaka and Sanatana the most "xrellent among the good. All these practised Naiskarmya and attained the greatest being. By hi; yogic learning he created Marici, Bhrgju, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu, Daksa, Alri, Vasiftha, Sahkalpa, Dharma and Adharma. Thus there are twelve sons to Brahma born of the unmanifest.