Book 1 - Adhyaya 40

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवद्वारा नन्दिकेशवरको गणोंके अधिपतिके रूपमें प्रतिष्ठित करना एवं सभी देवोंके द्वारा नन्दिकेश्वरका अभिषेक तथा शिवनाममन्त्रको महिमा स्मरणादेव रुद्रस्य सम्प्राप्ताशच गणेश्वरा:।

English

In Kali age there is always carelessness illness, hunger, fear, and terrible suffering from drought. There is also opposi- tion from and among the different parts of the country.

हिन्दी अर्थ

कोटिकालाग्निसङ्काशा जटामुकुटधारिणः दंष्ट्राकरालवदना नित्या बुद्धाश्च निर्मलाः। कोटिकोटिगणैसतुल्यैरात्मना च गणेश्वराः । असंख्याता महात्मानस्तत्राजमपुर्मुदा सुताः

English

Sruti (i. c. Vedas) is not considered an authority. Men resort to sinful activity. People are sinful, irritable and narrow- minded. They misbehave.

हिन्दी अर्थ

शैलादि बोले--रुद्रके स्मरण करते ही गणेश्वर लोग उपस्थित हो गये। उन सभीको हजार-हजार भुजाएँ थीं, उन्होंने हाथोंमें हजार अस्त्र धारण कर रखे थे, उनके तीन नेत्र थे, वे महान् गण देवताओंसे वन्दित हो रहे थे, वे करोड़ों कालाग्निके समान थे, वे जटामुकुट धारण किये हुए थे, दाढ़ोंके कारण वे विकराल मुखवाले थे, वे शाश्वत, शुद्ध तथा प्रबुद्ध थे, वे अपने ही समान करोड़ों-करोड़ों अनुचरे युक्त थे-ऐसे असंख्य महात्मा गणेश्वर प्रसन्नताके

English

Greedy and wicked subjects, born in Kali utter false- hood. They are engaged in evil desires, evil study, misbehaviour and misleading scriptural texts.

हिन्दी अर्थ

भेरीमृदङ्गकाद्यैशच पणवानकगोमुखैः। वदित्रैर्विविधैश्चान्यैः पटहैरेकपुष्करैः भेरीमुरजसंनाहैराडम्बरकडिण्डिमैः मर्दलैर्वेणुवीणाभिर्विविधैस्तालनिःस्वनैः

English

Due to defects in the activities of the brahmins fear arises in the subjects. The twice-bom neglect the study of Vedas and do not sacrifice as prescribed.

हिन्दी अर्थ

वाह्यमानैर्महायोगा आजम्मुर्देवसंसदम् ते गणेशा महासत्त्वाः सर्वदेवेश्वरेश्वराः। प्रणम्य देवं देवीं च इदं वचनमब्रुवन्॥ भगवन् देवदेवेश त्रियम्बक वृषध्वज। किमर्थ च स्मृता देव आज्ञापय महाद्युते

English

Men perish. Ksatriyas and Vaisyas decline gradually. In Kali Sudras claim kinship with brahmins through their learning through interdining and sharing scats and beds. Kings become mostly. Sudras and they harass brahmins.

हिन्दी अर्थ

किं सागरान् शोषयामो यमं वा सह किङ्करैः । हन्मो मृत्युसुतां मृत्युं पशुवद्धन्म पद्मजम् बदध्वेन्द्र सह देवैश्च सह विष्णुं च वायुना। आनयामः सुसङ्क्रुद्धा हैत्यान् वा सह दानवैः

English

Killing of foetus and murder of heroes become preva- lent. Iudras adopt the conduct of life prescribed for the brahmins and the brahmins adopt the ways of Sddras. *

हिन्दी अर्थ

कस्याद्य व्यसनं घोरं करिष्यामस्तवाज्ञया। कस्य वाद्योत्सवो देव सर्वकामसमृद्धये उवाच देवः सम्पूज्य कोटिकोटिशतान् प्रभुः

English

Thieves function as kings and kings function as thieves. The chaste ladies cease to exist and wanton sluts increase in number.

हिन्दी अर्थ

विप्रोऽयं नायकश्चैव सेनानीर्वः समृद्धिमान् सेनान्यमभिषिञ्चध्वं महायोगपतिं पतिम्

English

Stability and discipline of four castes and stages of life disappear from all places. At that time the earth yields very little fruit in one place and great fruits in another.

हिन्दी अर्थ

NEES SSNS NE = 1 भजबम फफफफफफफफफफफफफफफफपापफाफफफफाफाफाफफीफ मी फीफी कमी फफफफफफफफफफफफपफीफफफीपीफीफीफीफीपीपपीफीफीपीफीफफीपफाफफफाफाफफ फफफ फक वे महान् बलसे सम्पन्न गण गाते, दौड़ते, नाचते तथा अनेक मुखवाद्योंको बजाते हुए आये बे

English

O Silasana, the kings confiscate and misappropriate public property. They cease to be protectors. Sodras acquire knowledge and are honoured by the brahmins.

हिन्दी अर्थ

महायोगसे सम्पन्न वे गणेश्वर भेरी, मृदंग, पणव आनक, गोमुख, पटह, एकपुष्कर, मुरज, आडम्बर पणव एवं अन्य प्रकारके वाद्योंको बजाते हुए तथा विविध तालध्वनियाँ करते हुए भगवान् शिवकी सभन

English

In Kali there will be many ascetics. As the yuga draws to a close, men become reduced in number while women increase in proportion. In Kali even the brahmins censure V'edic learning and holy rites. In Kali lord Mahadeva, Sankara, Nilalohita reveals himself as one of deformed features, for the establishment of righteousness. The brahmins who resort to him by any means conquer the evils of Kali and attain the highest abode.

हिन्दी अर्थ

महान् शक्तिसे युक्त तथा सभी देवेश्वरोंके इश्क उन गणेश्वरोंने महादेव एवं पार्वतीको प्रणाम करके यह वचन कहा--हे भगवन्! है देवदेवेश! है त्रियम्बक! हे वृषध्वज! आपने हमलोगोंका स्मरण किसलिये किया है? है देव! है महाद्युते! आदेश दीजिये

English

attafllai>-~attam kanySdravyam iulo ST. — those who

हिन्दी अर्थ

क्या हमलोग समुद्रोंको सोख लें? क्या यमको उनके सेवकोंसहित मार डालें अथवा मृत्युपुत्री (जरा) तथा मृत्युको मार डालें अथवा पद्मयोनि ब्रह्माका पशुकी भाँति वध कर दें। क्या अत्यन्त कुपित होकर हमलोग दानवोंसहित हैत्योंको बाँधकर यहाँ ले आयें? हमलोग आपकी आज्ञासे आज किसका घोर अनर्थ कर डालें? हे देव! सभी कामनाओंकी समृद्धिके लिये आज किसका उत्सव है ?॥ ११--१३॥

English

Men will rob others of their wealth and violate the chastity of other men's wives. They will be lustful, wicked at heart, base and foolhardy. They will lose proper perspective of things. Suffering from colic they will have their hairs disheve- lled. Towards the close of the yuga people will be born whose age will be only sixteen years.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकरने वैसा कहनेवाले उन करोड़ों" करोड़ों सभी सर्वपूज्य गणेश्वरोंका सम्मान करके उनसे कहा-हे जगतूके हितकारको! सुनिये, जिसलिये मैंने तुमलोगोंको यहाँ बुलाया है, उसे सुन करके हैं शुद्धात्माओ गणेश्वरो! निःशंक होकर कीजिये। यह नन्दी हमारा पुत्र है। यह सभीका ईश्वर है। यह समृद्धिशाली विप्र तुमलोगोंका नायक तथा सेनानी है। अतः मेरे आदेशसे तुम सभी लोग अपना स्वामी

English

When the end of the yuga is imminent Sudras will begin the practice of dharma with white teeth, deerskin and Rudraksa beads, with shaven heads and ochre-coloured robes.

हिन्दी अर्थ

एवं सेनानी मानकर इस महायोगपतिका अभिषेक करो॥ १४--१७॥ भगवान् शिवके इस प्रकार कहनेपर वै सभी

English

Men will steal plants and grains. They will covet the clothes they see; thieves will rob other thieves of their wealth; one robber will rob another.

हिन्दी अर्थ

अध्याय ४४ भगवान् शिवद्वारा नन्दिकेश्वरको गणोंके अधिपतिके रूपमें प्रतिष्ठित करना १९९ न जा फ फ फ फ कफ फफ फ फफ फ फ काक फ फ फा फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फफ फफ फ फ फ फा पाका का म की कक

English

When noble and befitting holy rites are no longer performed; when all the people become inactive and lethargic, germs, mice and serpents will torment men. Prosperity, welfare, health and efficiency will be difficult to attain. People afflicted by hunger and fear will resort to the lands near the KauiSiki®® river.

हिन्दी अर्थ

आसनं मेरुसङ्काशं मनोहरमुपाहरन् नैकस्तम्भमयं चापि चामीकरवरप्रभम्। मुक्तादामावलम्बं च मणिरत्नावभासितम्

English

Kau&ikl. It is the modem Kosi that issues from the Him&layas, flows through Nepal and Tirhut and joins the Ganges below Patna. But originally the river passed through North Bengal and fell into the Brahma- putra. See Sircar, GAMI

हिन्दी अर्थ

केयूरे कुण्डले चैव मुकुटं हारमेव च दत्तं महात्मना तेन ब्रह्मणा परमेष्ठिना

English

People overwhelmed by misery will never see the maximum span of life of hundred years. In Kali all the Vedas will not be available. Yajfias perish afflicted by people of no virtue. Ochre-robed and naked anchorites will be wandering and many Kapalikas (ascetics holding skulls as their begging bowls) will infest the territories.

हिन्दी अर्थ

“ऐसा ही होगा'--यह कहकर आपसमें परामर्श करके सामग्रियाँ एकत्र करने लगे उत्तम स्वर्णकी प्रभासे युक्त, लटकती हुई मोतियोंकी झालरोंसे सुशोभित, मणियों एवं रत्नोंसे जटित, वैदूर्यमणिके स्तम्भोंवाले, किंकिणियोंसे सुशोभित, सुन्दर रत्नोंसे समन्वित तथा सभी ओर मुखवाले एक मण्डपका

English

Some sell Vedas and others sell Tirthas (holy waters) i.e. make illegal gain out of these. When Kali yuga begins heretics will be born who will be opposed to the system of four castes and stages of life. Sudras will learn the Vedas and will become experts in the meaning of dharma.

हिन्दी अर्थ

निर्माण करके उसके मध्यमें उस सुन्दर आसनको स्थापितकर पादप्रतिष्ठाके लिये उसके आगे नीलवज़से जटित एक पादपीठ रखा। उसके दोनों ओर उन्होंने दो कलश रखे, जो सुगन्धित जलसे भरे हुए थे तथा उनके मुख कमलपुष्पोंसे ढँके हुए थे। सोने, चाँदी, ताँबे और मिट्टीके हजारों कलश वहाँ रखे थे, जो सभी तीर्थोके जलसे परिपूर्ण थे

English

Kings born of Sudra wombs will perform horse- sacrifice. People begin to harass one another by killing women, children, cows and one another.

हिन्दी अर्थ

महात्मा परमेष्ठी ब्रह्माने दिव्य वस्त्रयुगल, दिव्य गन्ध, केयूर, कुण्डल, मुकुट, हार, सौ शलाकाओं शंख तथा मोतियोंकी मालाके समान गौरवर्णवाले दण्डसे सुशोभित और चन्द्रमाके समान शुभ्र व्यजन, स्वर्णका दण्ड (मूठ) लगा हुआ चामर, भलीभाँति पूजित ऐरावत तथा सुप्रतीक-ये दो हाथी, विश्‍वकर्माके

English

Hence during Kali, longevity strength and features become less and less. Men attain perfection within a short while.

हिन्दी अर्थ

द्वारा बनाया हुआ एक सोनेका मुकुट, दो स्वच्छ तथा दिव्य कुण्डल, श्रेष्ठ आयुध वज्र, सोनेका सूत्र तथा दो केयूर वहाँ रखे गये। देवताओंके द्वारा पूजित उन गणेश्वरोंने चारों ओर अनेक प्रकारको अन्य आवश्यक सामग्रियोंको सावधान होकर वहाँ उपस्थित कर दिया

English

Excellent brahmins of blessed nature will still practise dharma without malice towards the end of yuga as laid down in the Srutis and Smrtis. What is gained by the practice of dharma for a year in Treta is attained by the prac- tice of it for a month in Dvapara. In Kali an intelligent devotee attains the same in a day by practising Dharma strenuously.**

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर इन्द्रसहित विष्णु आदि देवता, मुनिगण, भगवान् ब्रह्मा, नवब्रह्माण, देवताओंसहित सभी लोकपाल प्रसन्नतापूर्वक वहाँ गये। उन सभीके वहाँ आ जानेपर भगवान् परमेश्वरने समस्त संस्कारविधि सम्पन्न करानेके ऐरावत: सुप्रतीको गजावेतौ सुपूजितौ। मुकुटं काञ्चनं चैव निर्मितं विश्वकर्मणा

English

This is the state of affairs in the Kali yuga. Under- stand the situation in the period of ending junction (sandh- yaiha) from me. In every yuga the Siddhis are reduced to three-fourths of what they were in the beginning.

हिन्दी अर्थ

जाम्बूनदमयं सूत्रं केयूरद्वयमेव च समन्तान्निन्युरव्यग्रा गणपा देवसम्मताः

English

Only a quarter of the features of the yugas remains in their sandhyas (preceding transition periods). Similarly only a quarter of the features of the sandhyas abides in the san- dhyamsas (succeeding transition periods) (i.e. during the sandhyama period only l/6th of the yuga Dharma will prevail).

हिन्दी अर्थ

ततो देवाश्च सेन्द्राशच नारायणमुखास्तथा । मुनयो भगवान् ब्रह्मा नवब्रह्मण एव च देवैश्च लोकाः सर्वे ते ततो जग्मुर्मुदा युताः । खातक सवव भगवान! पसेर तर पन परमेश्वरः

English

Of. Visou as cited in ST. 1

हिन्दी अर्थ

मरीचि, भृगु, अंगिरा, पुलस्त्य, पुल क्रतु, दक्ष, अत्रि तथा वसिष्ठ- ये नौ ऋषि ब्रह्माजीके मनसे उत्पन्न होनेके कारण तथा ब्रह्मवादी और ब्रह्मात्मक होनेसे 'नवब्रह्मण' कहलाते हैं। (लिङ्गपु० पू० ७०। १८१--१८३) सर्वकार्यविधिं कर्तुमादिदेश पितामहम्। लिये पितामह ब्रह्माको आदेश दिया॥ ३१-३२ १, पितामहोऽपि भगवान् नियोगादेव तस्य तु॥ ३ तब उनका आदेश पाते ही भगवान् ब्रह्माने भ

English

In the previous birth he was born in the family of Manu who himself was a part incarnation of Vispu. When the Kali yuga is complete (i.e. coming to an end) he will be born in the line of the Moon as the powerful Pramiti.® will start his campaign in his thirty second year and continue it for twenty years.

हिन्दी अर्थ

ध्यानपूर्वक सम्पूर्ण अभिषेक-कर्म सम्पन्न कराया चकार सर्व भगवानभिषेकं समाहितः। तत्पश्चात् भगवान् ब्रह्माने पूजन करके स्वयं उनका अर्चयित्वा ततो ब्रह्मा स्वयमेवाभ्यषेचयत्॥ ३४ अभिषेक किया। इसके बाद शिवके आदेशसे विष्णु

English

Getting infuriated mutually (the people will attack one another). Pramiti will defeat all those alien outcastes and all unrighteous persons and ultimately rest in the middle land between the Gahga and Yamuna along with his ministers and followers, after killing all the kings and alien outcastes in thousands. When the sandhyaihsa period sets in at the end of the yuga there will be groups of people among the subjects left behind here and there. Getting unrestrained and covetous they will be attacking and killing one another. When anarchy

हिन्दी अर्थ

फिर इन्द्रने और लोकपालोंने गणेन्द्रका विधिपूर्वक तदनन्तर ऋषियों तथा पितामह आदिने उनकी स्तुति की। तब उन सभीके स्तुति कर लेनेपर समस्त जगतूके स्वामी विष्णुने सिरपर अंजलि बाँधकर एकाग्र- चित्त होकर उनकी स्तुति को और हाथ जोड़े हुए

English

In their misery they will sustain themselves on wine, meat, roofs and fruits. They will wear barks of trees, leaves or deer skin. They will not perform holy rites or accept monetary gifts.

हिन्दी अर्थ

झुककर जय-जयकार किया। तत्पश्चात् सभी गणेश्वरों इस प्रकार ब्रह्मासहित सभी देवताओंके द्वारा उनका अभिषेक तथा स्तवन हो जानेके बाद परमेष्ठीकी आज्ञासे उन्होंने विवाह किया। सुयशा नामक जो मरुतोंको पुत्री थी, वह उनकी भार्या हुई । उस सुयशाको

English

They will fall off from the rigid discipline of four castes and stages of life. They will be involved in a terrible calamity. Thus the few remaining subjects at the end of Kali- yuga will be in miserable circumstances.

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमाके समान प्रभायुक्त और विशेष शोभासम्पन्न एक छत्र भेंट किया गया। हाथोंमें चामर लिये हुए स्त्रियोसे युक्त उस सुयशाको दो चामर भी प्रदान किये गये। मेरे किया। भगवती महालक्ष्मीने मुकुट आदि सुन्दर आभूषणोंसे उसे अलंकृत किया॥ ३८--४१॥

English

They will be afflicted by old age, sickness and hunger. Due to sorrow their minds will become dejected. Through dejec- tion thinking sets in. An even attitude of the mind is wnat is called vicarana (thinking). This attitude leads to knowledge. Through true knowledge arises pious nature. The subjects who survive the concluding years of Kaliyuga will be devoid of physical features and mental peace.

हिन्दी अर्थ

उसे देवीके गलेका अति सुन्दर हार भी प्राप्त हुआ। वृषेन्द्र, श्वेत हाथी, सिंह, सिंहध्वज, रथ और चन्द्रमण्डलके समान कहीं भी कोई प्रभु नहीं था

English

At that time, the yuga changes for them overnight, after creating illusion in their minds as in the case of a sleeping or mad man. Thanks to the inevitability and force of future events Krtayuga will set in. When thus the Krtayuga is ushered in, the subjects surviving from the Kaliyuga, become those

हिन्दी अर्थ

मुझको परिवारसहित लेकर सम्बन्धियों तथा बान्धवोंको भी साथ लेकर देवीके साथ भगवान् महेश्वर वृषभपर आरूढ़ हो चल पड़े तब मेरे तथा गणोंके साथ शिव एवं पार्वतीको देखकर मुनियों, देवर्षियों, सिद्धों और द्विजोंने शिवकी आज्ञाहेतु प्रार्थना की

English

pancavixhSakab i.c. with their span of life extending only to twentyfive years or whose gross and subtle bodies constitute twentyfive tattvas.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् हिमालयकी पुत्रीके पति प्रभु शिवकी ततो विष्णुस्ततः शक्रो लोकपालास्तथैव च। अभ्यषिञ्चन्त विधिवद् गणेन्द्रं शिवशासनात्

English

They will teach them the two-fold Dharma of the Sruti and Smrti*®® alongwith the conduct of life peculiar to the four castes and stages of life.

हिन्दी अर्थ

स्तुतवत्सु ततस्तेषु विष्णुः सर्वजगत्पतिः प्राञ्जलिः प्रणतो भूत्वा जयशब्दं चकार च

English

When the Dharmas have been propounded by the seven sages, other sages promulgate them (among the people) by differentiating them between those pertaining to Sruti and Smrti. Some of these sages stay even at the time of dissolution for the purpose of establishing Dharma. The sages indeed stay in office throughout the manvantara, just as trees remain (unaffected) when the forest fire consumes the grass. But when rain falls this grows up again. In the same manner, after the people of Kali die the people of Krta yuga come up. The continuity from one yuga to another goes on without break in this manner till the manvantara comes to a close.

हिन्दी अर्थ

ततो गणाधिपाः सर्वे ततो देवास्ततोऽसुराः। एवं स्तुतश्चाभिषिक्तो देवैः सब्रह्मकैस्तदा मरुतां च सुता देवी सुयशाख्या बभूव या

English

Happiness, longevity, strength, beauty (or physical features), virtue, wealth and love become reduced to three- fourths from yuga to yuga gradually.

हिन्दी अर्थ

लब्धो हारश्च परमो देव्याः कण्ठगतस्तथा। आरुह्य वृषमीशानो मया देव्या गत: शिव:

English

The Siddhis of Dharma become (proportionately)

हिन्दी अर्थ

तदा देवीं भवं दृष्ट्वा मया च प्रार्थयन् गणैः। मुनिदेवर्षयः सिद्धा आज्ञां पाशुपतीं द्विजाः नन्दिको नगजाभर्तुस्तेषां पाशुपतीं शुभाम्

English

seven sages, viz, Marici, Atri, Ahgiras, Pulastya, Pulaha, Kratu and Vasistha. They are represented by a group of seven stars called Ursa Major. ST. cites a verse with a few variations in names: Kasyapo' trir bharadvajo VUvamitro' tha Gautama Vasitho JamadagniS ca saptaraya ud&hrtab

हिन्दी अर्थ

वान् रुद्रके विराट् स्वरूप तथा सात पाताललोकोंका वर्णन अकरम मकमजकओओडडऊककक फक्क फ पक प्मप्फफफफ फफ् कफ फफ कफ फ फ फफ्फ पक्ष कफ फ कक फ फ फ्फ क कफ फ फक फक भक फ फ्रफफक्रफफफ फी फफ फफफफफफफफफफफफ फे क फ फ फा फ फा फ़ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ़ फ़ फ़ फ फ़ फ़ फ फ़ फ फ फा फ फफ फ फा फक फ फ फफ फक फाम फफ मामी की

English

In the same manner all the four yugas must be understood. A thousand such cycles of four yugas are said to constitute one day of Brahma. The night too consists of as many yugas. By the time the yuga comes to a close the living beings lose their straightforward and sentient feelings. This is the characteristic feature of all the yugas. Seventyone cycles of four yugas constitute a manvantara. What happens in one set of four yugas is repeated in the other cycles of four yugas in the same manner and at the same time as well as in the same order. The differences that occur from creation to creation are limited to twentyfive, neither more nor less. The kalpas too have the same characteristics as the yugas. The same characteristics mark all the manvantaras also.

हिन्दी अर्थ

तस्माद्द्ि मुनयो लब्ध्वा तदाज्ञां मुनिपुङ्गवात्। भ्रवभक्तास्तदा चासंस्तस्मादेवं समर्चयेत् नमस्कारविहीनस्तु नाम उद्गिरयेद्भवे। ब्रह्मघ्नदशसंतुल्यं तस्य पापं गरीयसम्

English

Just as the changes and alterations in the yugas have happened from early days (and have continued for a long time) in view of the nature of the yugas, so also the world of living beings goes round and round alternating between death and birth.

हिन्दी अर्थ

तस्मात्सर्वप्रकारेण नमस्कारादिमुच्चरेत्। आज्ञासे नन्दीने उन पूजनीय लोगोंके लिये शुभ पाशुपत आज्ञा प्रदान को

English

Thus the characteristic feature of the yugas of the past and future in all the manvantaras has been recorded in brief.

हिन्दी अर्थ

तब मुनिश्रेष्ठ (नन्दी)-से उन शिवको आज्ञा (दीक्षा) पाकर वे मुनिलोग शिवभक्त हो गये। अतः सभीको शिवकी पूजा करनी चाहिए यदि कोई मनुष्य बिना नमस्कारके ही शिवके नामका उच्चारण करता है, तो उसे दस ब्रह्महत्याके समान घोर पाप लगता है। अतः सब प्रकारसे नामके आदिमें नमस्कार (नमः) -का उच्चारण करना चाहिए। आदिमें

English

With the explanation of one manvantara all the man- vantaras have been undoubtedly explained; similarly with one kalpa and other kalpas too.

हिन्दी अर्थ

नमः अवश्य लगाना चाहिए, ऐसा करनेवाला शिवत्वको आदौ कुर्यान्नमस्कारं तदन्ते शिवतां ब्रजेत्॥ ४९ प्राप्त होता है

English

In regard to the future kalpas the same argument should be continued by one who knows. In all the manvantaras past and future, the eight®' classes of Devas, the ruling lords of manvantaras, Manus and sages will have the same status through their names and forms, as also the same purpose and intention. The same is the case with the division of castes and stages of life in every yuga. It is the lord who lays down the nature and characteristics of the yugas, the divisions of castes and stages of life, the yugas and the Siddhis of the yugas. Inci- dentally, the magnitude of the yugas was mentioned to you. I shall now recount to you how the lotus-born deity became Brahma the son of the goddess.

हिन्दी अर्थ

भगवान् रुद्रके विराट् स्वरूप तथा सात पाताललोकोंका वर्णन सूत सुव्यक्तमखिलं कथितं शङ्करस्य तु। सर्वात्मभावं रुद्रस्य स्वरूपं वक्तुमहसि

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सत्यलोकश्च पातालं नरकार्णवकोटयः तारकाग्रहसोमार्का क्षुवः सप्तर्षयस्तथा। वैमानिकास्तथान्ये च तिष्ठन्त्यस्य प्रसादतः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

समष्टिरूपः सर्वात्मा संस्थितः सर्वदा शिवः सर्वात्मानं महात्मानं महादेवं महेश्वरम्। न विजानन्ति सम्मूढा मायया तस्य मोहिताः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

तस्य देवस्य रुद्रस्य शरीरं वै जगत्रयम्। ऋषिगण बोले-हे सूतजी! आपने शंकरजीके

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मभाव तथा स्वरूपको बतानेकी कृपा कोजिये सूतजी बोले-- है ऋषियो! भूः, भुवः, स्वः, महः, जनः, तपः, सत्य-ये लोक, पाताल, करोड़ों

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

वैमानिक देवतागण तथा अन्य सभी उन्हीं शिवको कृपासे प्रतिष्ठित हैं इन्हींके द्वारा ये सब बनाये गये हैं। है श्रेष्ठ द्विजो! ये सब उन्हींके आत्मस्वरूप हैं। वे सर्वात्मा शिव सभीमें सर्वदा समष्टिरूपसे स्थित हैं

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

उन्हींकी मायासे मोहित होकर अज्ञानी लोग सर्वात्मरूप, महात्मा, महादेव तथा महेश्वरको नहीं जानते हैं। उन भगवान् रुद्रका शरीर ही तीनों लोक है, अतः उन्हें प्रणाम करके मैं जगतूके शुभ विस्तारका तार्य तं चक्षे जिणे शस स्स्स तं वक्ष्ये जगतां निर्णयं शुभम् ६ वर्णन करूँगा

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

शिवमन्त्रकी दीक्षा प्राप्तकर विधिपूर्वक जप करनेके लिये यह वचन है । नामजपकी महिमाके अनुसार श्रद्धापूर्वक नामजप भी किया पुरा व: कथितं सर्व मयाण्डस्य यथा कृति: । पहले जैसा मैंने आपलोगोंसे कहा है अण्ड भुवनानां स्वरूपं च ब्रह्माण्डे कथयाम्यहम्॥ आकार और ब्रह्माण्ड तथा भुवनोंके स्वरूपको बता रह

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

तपः सत्यं च सप्तैते लोकास्त्वण्डोद्धवाः शुभा: ८ ये सात शुभ लोक अण्डसे प्रादुर्भूत हुए हैं। है ब्राह्मणे! चैतेषां उनके नीचे महातल आदि सात तल हैं। उनके भी नीचे

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

महातलादयस्तेषां क्रमसे नरक स्थित हैँ॥७--९॥ महातलादयस्तेषां अधस्तान्नरकाः क्रमात् हि महातल स्वर्णका बना हुआ है और यह सभी महातलं हेमतलं सर्वरलोपशोभितम्। रत्नोंसे सुशोभित है । यह अद्भुत प्रासादों तथा शिवके प्रासादेश्च॒विचित्रेश्च॒ भवस्यायतनैस्तथा

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

मन्दिरोंसे युक्त है। यह अनन्त (शेषनाग), बुद्धिमान् अनन्तेन च संयुक्तं मुचुकुन्देन धीमता। मुचुकुन्द और पाताल तथा स्वर्गवासी राजा बलिसे युक्त नृपेण बलिना चैव पातालस्वर्गवासिना शैलं रसातलं विप्राः शार्करं हि तलातलम्। है विप्रो! रसातल चट्टानोंसे युक्त है, तलातल पीतं सुतलमित्युक्तं वितलं विङ्रुमप्रभम्॥ १२ बालुकामय है, सुतल पीले वर्णका कहा गया है और

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

वितल विद्रुम (मूँगे)-की प्रभावाला है । अतल श्वेतवर्णका क्ष्मायास्तु यावद्विस्तारो ह्याधस्तेषां च सुव्रता: ॥ १३ है और तल कालेवर्णका है। है सुब्रतो! उन नीचेके तलोंका विस्तार पृथ्वीके समान है। सभी तलोंकी जो सहस्रयोजनं व्योम दशसाहस्रमेव च॥ १४ समाहित संख्या है, उन सभीके अन्तर्वती आकाश

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

ग्यारह हजार योजनके विस्तारवाले हैं। सभी तलोंके (तिता मेघाच्छादित अन्तरिक्षभागको तीस हजार योजनवाला व्योम्नः प्रमाणं मूलं तु त्रिशत्साहस्रकेण तु॥ १५ माना गया है तथा इन सभी तलोंका भौगोलिक विस्तार सुवर्णेन मुनिश्रेष्ठास्तथा वासुकिना शुभम्। एक लाख सात हजार योजन है॥ १२--१५॥ रसातलमिति ख्यातं तथान्यैश्च निषेवितम्॥ १६ है मुनिश्रेष्ठो! शुभ रसातल सुवर्ण, वासुकि तथा विरोचनहिरण्याक्षनरकाद्यैश्च सेवितम्। तलातलमिति ख्यातं सर्वशोभासमन्वितम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

अन्य नागोंसे युक्त कहा गया है। सब प्रकारकी शोभासे वैनावकादिभिश्चैव कालनेमिपुरोगमैः। समन्वित तलातल विरोचन, हिरण्याक्ष, नरक आदिसे पूर्वदेवैः समाकीर्णं सुतलं च तथापरैः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सुतल वैनावक आदि देवों तथा कालनेमि आदिं वितलं दानवाद्यैश्च तारकाग्निमुखैस्तथा। " "उ i i ३४०. महान्तकाद्यैनागैश्च प्रहवादेनासुरुण च॥ १९ आदि प्रधान दानवों, महान्तक आदि नागों तथा असुर

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

प्रह्मदसे समन्वित है शङ्ककर्णेन सम्भिन्नं तथा नमुचिपूर्वकैः । तथान्यैर्विविधैरवीरैस्तलं चैव सुशोभितम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

बुद्धिमान् हयग्रीवके अधिकारमें कहा गया है। इसी प्रकार शोभासम्पन्न तल शंकुकर्ण, नमुचि आदि विविध वीरोंसे सुशोभित है भुवनसन्निवेशमें सात द्वीपों तथा सात समुद्रोंका वर्णन

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

धा आ फ भ फ क क फा क फा फ फ्रा आ फ फा मा फा मी की मीमी उन सभी तलोंमें परमेश्वर शिव अम्बा (पार्वती),

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

स्कन्देन नन्दिना सार्ध गणपैः सर्वतो वृतः॥ २२ स्कन्द (कार्तिकेय), नन्दी तथा अन्य गणेश्वरोंके द्वारा सभी ओरसे घिरे हुए विद्यमान रहते हैं। है श्रेष्ठ मुनियो ! इन सभी तलोंके ऊपर सात पृथ्वीतल हैं, पृथ्वी भौ सात खण्डांमें विभक्त है; मैं आपलोगोंसे इसका वर्णन

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

क्ष्मातलानि धरा चापि सप्तधा कथयामि वः॥ २३ कर रहा हूँ भुवनसन्निवेशमें सात द्वीपों तथा सात समुद्रोंका वर्णन एवं सर्वत्र भगवान् शिवकी व्यापकता, स्वायम्भुव मन्वन्तरके प्रियब्रतादि राजवंशोंका वर्णन, जम्बूद्वीप, कुशदट्वीप तथा क्रौंचद्वीपके राजाओंका वर्णन

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

शाकः पुष्करनामा च द्वीपास्त्वभ्यन्तरे क्रमात् समुद्रेष्विह सर्वेषु सर्वदा सगणः शिवः।

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

शेते शिवज्ञानधिया साक्षाद्वै योगनिद्रया यदा प्रबुद्धो भगवान् प्रबुद्धमखिलं जगत्। यदा सुप्तस्तदा सुप्तं तन्मयं च चराचरम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

संहृतं देवदेवस्य प्रसादात्परमेष्ठिनः अनिरुद्धं मुनिश्रेष्ठाः शङ्खचक्रगदाधरम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले-हे ऋषियो! पृथ्वी सात ट्वीपोंसे युक्त है, नदियों तथा पर्वतोंसे भरी पड़ी है और सात समुद्रोंस सभी ओरसे भलीभाँति अलंकृत है पुष्कर नामवाले-ये सात द्वीप क्रमसे इसके भीतर अवस्थित हैं

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

इन समस्त सातों द्वीपोंमें उमासहित भगवान् शिव सभी गणोंसे घिरे हुए तथा अनेक प्रकारके वेष धारण करके निवास करते हैं क्षीरोद, स्वादूद-ये सात समुद्र क्रमसे हैं। इन सभी समुद्रोमें जलरूपी श्रीसम्पन्न भगवान् शिव अपने गणोंके साथ लहररूपी भुजाओंसे क्रीड़ा करते हैं

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

क्षीरसागर अमृतके समान है। भगवान् विष्णु उस क्षीरसागरमें शिवज्ञानका चिन्तन करते हुए साक्षात् योगनिद्राके साथ सदा शयन करते हैं। जब भगवान् जागते हैं, तब सम्पूर्ण जगत् जागता है और जब वे सोते हैं, तब यह चराचर जगत् उनमें विलीन होकर सोता है

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

परमेष्ठी देवदेव शिवकी कृपासे उन्हीं विष्णुके द्वारा सम्पूर्ण जगतका सूजन, धारण, रक्षण तथा संहार किया जाता है हे मुनिश्रेष्ठो! सुषेणा-इस नामसे प्रसिद्ध लोग

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

२०४ श्रीलिड्रमहापुराण फ्रफफफ्फऋरफफफफ्फफफफफफफफफफफफफफ्फफफफफ्फफफफ््फ् कर्क फ्रफरफ्फफफक्फ्फ्फ्रफकक्रफक्कऋ्क्षफफक्रफफफफफफफफफ फफ पा ७ पयली फफफ क क

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

शंख, चक्र तथा गदा धारण करनेवाले पुरुष भगवान् अनिरुद्धका पूजन करते हैं हे आत्मज्चानियोंमें a मुनियो!! जो लोग अनिरुद्ध पुरुषका ध्यान करते हैं, वे सब हैं और सभी सम्पत्तियोंसे सम्पन्न रहते हैं। भगवान्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

मित्रावरुण वहाँ विश्वकी उत्पत्ति करनेवाले प्रभु श्रोहरिकी सदा पूजा करते हैं॥ १०-११“/२॥ सातो द्वीपोंमें अनेक शिखरोंवाले ऊँचे-ऊँचे पर्वत हैं। कुछ पर्वत गुफाओंसहित समुद्रतक फैले हुए है, काल-गौरवसे वहाँ बहुत-से भूपति (राजा) हुए, जो क्रौंचके शत्रु कार्तिकेयके पिता प्रभु शिवकी कृपासे परम

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

ऐश्वर्यसे सम्पन्न थे॥ १२-१३ ५२ ॥ हे ऋषियो! अब मैं स्वायम्भुव मन्वन्तरसे प्रारम्भ करके भूत तथा भविष्यकालके सभी मन्वन्तरोंके वर्णन आपलोगोंसे करूँगा। भूत एवं भविष्यकालके सभी मन्वन्तरोंमें सभी राजा तुल्य

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

मनुके सभी पौत्र महाबली थे। प्रियव्रतके दस वीर पुत्र थे। वे इस प्रकार कहे गये हैं-आगनीध्र, अग्निबाहु, प्रियव्रतने उनमेंसे सात पुत्रोंको सात द्वीपोंमें राजाके रूपमें अभिषिक्त कर दिया। उन्होंने महान् बलशाली आग्नीध्रको जम्बूद्वीपका राजा बनाया। उनके द्वार मेधातिथि प्लक्षद्वीपके राजा बनाये गये। उन राजा

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

प्रयत्रतने वपुष्मानृको शाल्मलिद्वीपके राजाके रूपमे अभिषिक्त किया और ज्योतिष्मानको कुशद्वीपका राजा बनाया प्रियत्रतने द्युतिमान्को क्रौचद्वीपका राजा बनाया, हव्यको शाकट्वीपका राजा बनाया और है सुब्रतो! सवनको पुष्करट्वीपका राजा बनाया॥ १८-२१ /२॥

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

पुष्करद्वीपमें सवनके यहाँ महावीत तथा नामक पुत्र हुए। ये दोनों पुत्र पुत्रवानोंमें श्रेष्ठ हुए। उस महात्मा महावीतके नामसे महावीतवर्ष कहा गया है और धातकीके नामसे धातकीखण्ड कहा गया है । शाकद्रीपके सनन्दनश्च भगवान् सनकश्च सनातनः। बालखिल्याश्च सिद्धाश्च मित्रावरुणकौ तथा

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

आसमुद्रायताः केचिद् गिरयो गह्वरैस्तथा। धरायाः पतयश्चासन् बहवः कालगौरवात् सामर्थ्यात्परमेशानाः क्रोञ्चारेर्जनकात्प्रभोः। मन्वन्तरेषु सर्वेषु अतीतानागतेष्विह

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

प्रियव्रतात्मजा वीरास्ते दशेह प्रकीर्तिताः। आग्नीश्रश्चाग्निबाहुश्च मेधा मेधातिथिर्वसुः शाल्मलेश्च वपुष्मन्तं राजानमभिषिक्तवान्। ज्योतिष्मन्तं कुशद्वीपे राजानं कृतवान्नृपः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

द्युतिमन्तं च राजानं क्रौञ्चद्वीपे समादिशत्। शाकद्वीपेश्वरं चापि हव्यं चक्रे प्रियव्रतः पुष्कराधिपतिं चक्रे सवनं चापि सुब्रता: । पुष्करे सवनस्यापि महावीतः सुतोऽभवत्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

धातकी चैव द्वावेतौ पुत्रौ पुत्रवतां वरौ। महावीतं स्मृतं वर्ष तस्य नाम्ना महात्मनः नाम्ना तु धातकेश्चैव धातकीखण्डमुच्यते।

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

अध्याय ४६ 1 भुवनसन्निवेशमें सात द्वीपों तथा सात समुद्रोंका वर्णन ७20 रीफ कफ फ क फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ़ फ़ फ़ फ फ फ फ फ फ़ फ फ फ फ़ फ फफ फफफ फ फफफ फाम काम फ मा

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

कुसुमोत्तरमोदाकी सप्तमस्तु महाद्रुम: कुमारस्य तु कौमारं द्वितीयं परिकीर्तितम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सुकुमारं तृतीयं तु सुकुमारस्य कीर्त्यते। मणीचकं चतुर्थं तु माणीचकमिहोच्यते मोदकं चापि मोदाकेर्वर्ष षष्ठं प्रकीर्तितम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

कुशलो मनुगश्चोष्णः पीवरश्चान्धकारकः मुनिश्च दुन्दुभिश्चैव सुता ह्युतिमतस्तु वै।

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

अन्धकारस्य कथितो देशो नाम्नान्धकारकः। मुनेर्देशो मुनिः प्रोक्तो दुन्दुभे्दुन्दुभिः स्मृतः षष्ठ: प्रभाकरश्चापि सप्तमः कपिलः स्मृतः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

पञ्चमं धृतिमत्वष्ठं प्रभाकरमनुत्तमम्, सप्तमं कपिलं नाम कपिलस्य प्रकीर्तितम् शक्तिशाली राजा हव्यने भी जलद, कुमार, सुकुमार, मणिचक्र, कुसुमोत्तर, मोदाकी और सातवें महाद्रुम-इन पुत्रोंको उत्पन्न किया। जलदके नामसे जलद नामक प्रथम वर्ष कहा जाता है। कुमारके नामसे कौमार नामक

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

दूसरा वर्ष कहा गया है। सुकुमारके नामसे सुकुमार नामक तीसरा वर्ष कहा जाता है। मणीचकके नामसे माणीचक नामक चौथा वर्ष कहा जाता है । कुसुमोत्तरके नामसे कुसुमोत्तर नामक पाँचवाँ वर्ष एवं मोदाकोके नामसे मोदक नामक छठा वर्ष कहा गया है । महाद्रुमके नामसे सातवाँ महाद्रुम नामक वर्ष कहा गया है। इस प्रकार उनके नामोंसे वे सात वर्ष हैं

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

क्रौंचद्वीपके राजा द्युतिमानूेके भी कुशल, मनुग, उष्ण, पीवर, अन्धकार, मुनि और दुन्दुभि-ये पुत्र उत्पन्न हुए। जो द्युतिमानूके पुत्र थे, उन्हींके अपने- अपने नामोंसे क्रौचट्वीपमें स्थित शुभ देश प्रसिद्ध कुशलके देशको कुशल, मनुगके देशको मनोनुग, उष्णके देशको उष्ण और पीवरके देशको पीवर कहा गया है। अन्धकारके देशको उनके नामपर अन्धकार कहा गया है। मुनिके देशको मुनि कहा गया है और

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

दुन्दुभिके देशको दुन्दुभि कहा गया है। क्रौचद्वीपमें ये सात प्रकाशमान जनपद (देश) हैं॥ ३२-३३/२॥ कुशद्वीपके राजा ज्योतिष्मान्के सात महापराक्रमी पुत्र हुए वे उद्भिद, वेणुमान्, द्वैसथ, लवण, धृति, छठें प्रभाकर और सातवें कपिल कहे गये हैं। उद्भिदके नामसे पहला वर्ष उद्भिद, वेणुमान्के नामसे दूसरा वर्ष वेणुमण्डल, द्वैरथके नामसे तीसरा वर्ष हैरथ और लवणके नामसे चौथा वर्ष लवण कहा गया है । इसी

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

प्रकार धृतिके नामसे पाँचवाँ वर्ष धृति, प्रभाकरके नामसे छठा उत्तम वर्ष प्रभाकर और कपिलके नामसे सातवाँ वर्ष कपिल कहा गया है शाल्मलिद्वीपके राजा वपुष्मान्के भी सात पुत्र हुए। वे पृथक्-पृथक् देशोंके राजा बने। श्वेत, हरित,

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

पुत्रोंक नाम हैं। श्वेतके देशको श्वेत, हरितके देशको सुप्रभः सुप्रभस्यापि सप्त वै देशलाञ्छकाः। प्लक्षद्वीपे तु वक्ष्यामि जम्बूद्वीपादनन्तरम्

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

आनन्दश्च शिवश्चैव क्षेमकश्च ध्रुवस्तथा प्लक्षद्वीपादिवर्षेषु शाकद्वीपान्तिकेषु वै। ज्ञेयः पञ्चसु धर्मो वै वर्णाश्रमविभागशः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

सुखमायुः स्वरूपं च बलं धर्मो द्विजोत्तमाः। पञ्चस्वेतेषु द्वीपेषु सर्वसाधारणं स्मृतम् रुद्रार्चनरता नित्यं महेश्वरपरायणाः। अन्ये च पुष्करद्वीपे प्रजाताश्च प्रजेशवराः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

प्रजापतेश्च रुद्रस्य भावामृतसुखोत्कटाः RIE न 0 ७ क ज फफफफ्फ्रमक्रफ्फफ््क्रफफफफफ्फ्रक्रफणफ क्रक फफफ प्लप्ाप्राधापाधापापराप्रापापापापराधापाफाफफपफफफ फफफ फफ क्ष (

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

हारित, जीमूतके देशको जीमूत, रोहितके देशको रोहित वैद्युतके देशको वैद्युत, मानसके देशको मानस और सुप्रभके देशको सुप्रभ कहा गया है। इस राजाओंके नामसे सात देश हैं ॥ ३८--४०५,

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

अब मैं जम्बूद्ीपके बाहर स्थित प्लक्षद्वीपक्ा वर्णन करूँगा। प्लक्षद्वीपके राजा मेधातिथिके सात पतर थे, वे सब प्लक्षद्वीपमें अलग-अलग देशोंके शासक नरेश हुए। उनमें शान्तभय ज्येष्ठ थे। उस द्वीपमें सात देश हैं। उस शान्तभयके बाद शिशिर, सुखोदय, आनन्द शिव, क्षेमक और धुव--ये अन्य पुत्रोंके नाम धे स्वायम्भुव मन्वन्तरमें उनके नामोंसे द्वीपके भागानुसार

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

मेधातिथिके प्लक्षद्वीपनिवासी उन पुत्रोंद्वारा वर्णाश्रम- धर्मसे सम्पन्न प्रजाएँ वहाँ बसायी गयीं। प्लक्षद्वीप तथा शाकद्वीप आदि पाँचौं द्वीपोंमें वर्ण एवं आश्रमके धर्मोका सम्यक् पालन होता था। है श्रेष्ठ द्विजो! इन पाँचों द्वीपोंमें सुख, आयु, स्वरूप, बल तथा धर्म सबके लिये समान बताया गया है। सभी लोग सदा रुद्रके अर्चनमें लीन रहते हैं तथा महेश्वरमें भक्ति रखते हैं । पुष्कर-द्वीपमें अन्य जो प्रजाएँ एवं राजा हैं, वे सब प्रजापालक रुद्रके श्रद्धारूपी

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

अमृतपानके सुखको प्रबल इच्छा रखते हैं ॥ ४५--४९॥ अध्याय पूर्ण हुआ

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

जम्बूद्वीपके अधिपति प्रियव्रतके पुत्र महाराज आग्नीध्वका वंशवर्णन तथा आग्नीध्के शिवभक्त नौ पुत्रोंका अजनाभवर्ष ( भारतवर्ष ), किम्पुरुषवर्ष आदि नौ वर्षो ( देशों )-का स्वामी बनना आरनीध्चं ज्येष्ठदायादं काम्यपुत्र महाबलम्। प्रियव्रतोऽभ्यषिञ्चद्वै जम्बूद्वीपेश्‍वरं नृपः

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

भवार्चनरतः श्रीमान् गोमान् धीमान् द्विजर्षभाः ॥ २ तरुण, सदा शिवपूजनमें सूतजी बोले- राजा प्रियव्रतने अपने ज्येष्ट उत्तराधिकारी महाबली प्रिय पुत्र आग्नीध्रको जम्बूढीपके राजाके रूपमें अभिषिक्त किया

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,

हिन्दी अर्थ

हे श्रेष्ठ ब्राह्मणो! वह महान् शिवभक्त, तपस्वी, अध्याय ४७ जम्बूद्दीपके अधिपति प्रियव्रतके पुत्र महाराज आग्नीधका वंशवर्णन २०७

English

Eight classes of Devas: Gf. Aditya-viiva-vasavas-tu$ita>bh&B- varanil maharakika-sadhyas ca rudris ca ganadevat — dted in ST,