Book 1 - Adhyaya 52

हिन्दी अर्थ

अव्यक्तसे उत्पन्न होनेवाले ब्रह्माकी रात्रि बीत जानेपर यह दृश्य जगत् अस्पष्ट था और घोर अन्धकारसे आच्छन्न था। इस लोकके विशेष रूपसे नष्ट हो जानेपर तथा इसका चौथाई भाग अवशिष्ट रहनेपर संसारका कार्य सिद्ध करनेवाले वे भगवान् ब्रह्मा सृष्टिकी कामनासे खद्योतको भाँति वहाँ विचरण करने लगे

English

O best of Brahmins, on every sub-continent there are many holy rivers always full of water and originating from great lakes. They flow in all four directions: east, south, north and west.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पृथ्वी तथा जलमें संश्रित उन जगदीश्वरने लोकके आदिमें अग्निका सृजन करके पृथ्वीकै जलका संहरणकर उसके प्रकाशके लिये अग्निको तीन भागोंमें विभक्त किया। इस लोकमें जो पवन है, वह पार्थिव

English

The storehouse of water in the sky which is called Soma (moon) is the support of all living beings. To Devas, it is the receptacle of nectar.

हिन्दी अर्थ

अग्नि कहा जाता है और जो अग्नि सूर्यमें तपती है, उसे शुचि आग्नि कहा गया है। विद्युत्से उत्पन्न आग्निकी अब्ज जानना चाहिए। इस प्रकार जलके गर्भसे उत्पन्न वैद्युत, जाठर तथा सौर--ये तीन अग्नियाँ हैं। अब मैं उनके लक्षणोंको बताऊँगा॥ ९--११॥

English

From this has originated the river of auspicious waters and it flows in the firmament. With nectarine waters it functions through the seventh path of the wind. This river follows the path of the luminaries. It is frequented by groups of luminaries, and by thousands and crores of stars of the sky.®® Just like the moon it also goes round and round every day.

हिन्दी अर्थ

कया ५९ पार्थिव, शुचि तथा वैद्युत नामसे अग्निके तीन रूपोंका वर्णन ट्ट

English

After going beyond all the mountains partially it enters the great sea at the behest of lord Siva.

हिन्दी अर्थ

तस्मादपः पिबन् सूर्यो गोभिदीप्यत्यसौ विभु:। विभु सूर्य अपनी किरणोंसे जलको पीते हुए जले चाब्जः समाविष्टो नाद्भिरग्निः प्रशाम्यति॥ १२ हैं। जलसे उत्पन्न अग्नि जलमें समाविष्ट रहती है और वह जलसे नहीं बुझती है। मनुष्योंके उदरे रहनेवाली अग्नि प्रशान्त नहीं होती। वह पवन अग्निज्चालायुक्त होती है, किंतु निष्प्रभ होती है, उसे जाठर अग्नि कहा गया है। यह जो अग्नि है, वह एक मण्डलके रूपमें, शुक्ल वर्णवाली तथा ऊष्मारहित होती है। सूर्यके अस्त हो जानेपर उनकी सम्पूर्ण प्रभा एक

English

The Kurus in Kuruvar?a are those who have fallen down there from the heavenly world. All of them are bom by copulation. They are fond of milk®® and live on milk diet.

हिन्दी अर्थ

पाद (चौथाई) रह जाती है। वह प्रभा रात्रिके समय अग्निमें प्रविष्ट हो जाती है, इसलिये वह दूरसे प्रकाश दिया करती है। जब सूर्य पुनः उगता है, तब पार्थिव अग्निकी उष्णता एक चरणसे सूर्यमें प्रवेश कर जाती

English

They love one another and have qualities simillar to those of the Cakravaka birds. They are devoid of ailments and sorrow and perpetually seek happiness.

हिन्दी अर्थ

है, इसलिये अग्नि तपती है॥ १२-१५/२॥ सूर्य तथा अग्निके तेज प्रकाश एवं उष्ण गुण- स्वरूपवाले हैं, ये दोनों परस्पर अनृप्रवेशके कारण एक- दूसरेको आप्यायित करते हैं। मेरुके दक्षिणी तथा उत्तरी भूम्यर्धमे, जब सूर्य उदित होता हैं, तब रात्रि जलमें

English

They live up to fourteen thousand five hundred years. They have great virility, but do not associate with other women.

हिन्दी अर्थ

प्रवेश कर जाती है, इसलिये दिनके समय रात्रिके जलमें प्रवेश करनेके कारण जल ताम्रवर्ण हो जाता है। जब सूर्य अस्त होता है, तब दिन जलमें प्रवेश कर जाता है, इसलिये रातमें जल पुनः शुक्ल वर्णवाला तथा

English

ST. of dark complexion.

हिन्दी अर्थ

चमकीला दिखायी पड़ता है। इसी क्रमयोगसे उदय एवं अस्त दोनों समयोंमें दिन और रात दक्षिणोत्तर भूम्यर्धमें जलमें प्रवेश किया करते हैं॥ १६--२०॥ जो यह सूर्य अपनी किरणोंसे जलको पीता हुआ तपता रहता है, उसे पार्थिवाग्निमिश्रित दिव्य शुचि (अग्नि) कहा गया है । हजार पाद (किरण)-वाली यह अग्नि वृत्तकुम्भके तुल्य कही गयी है । वह अपनी हजार

English

Kairamay&b— retideiits of Htrmomaya Varfa.

हिन्दी अर्थ

नाडियों (किरणों)-से चारों ओरसे नदियों, समुद्रं, कूपो, बावलियों, नालों आदि स्थावर-जंगमसे जलोंको ग्रहण करती है । उसकी एक हजार नाड्या हैं; जो शीत, उष्ण और वर्षासे युक्त हैं। उनमेंसे विचित्र रूपोंवाली

English

K|lri9a|}t*--<>fiiiflk-white complexion. Contrast with KAl&h V. 12.

हिन्दी अर्थ

चार सौ नाडियाँ वर्षा करती हैं। वे भजना, माल्या, केतना तथा पतना हैं; अमृता नामवाली ये सभी रश्मियाँ वृष्टि करनेवाली हैं ॥ २९--२५॥ प्रभा सौरी तु पादेन ह्यस्तं याते दिवाकरे

English

All the residents of the Kunivarsa like the heaven- dwellers die simultaneously. They are delighted and flouri* shing. They take in all kinds of cooked rice and nectar.

हिन्दी अर्थ

अग्निमाविशते रात्रौ तस्माहूरात्प्रकाशते ।

English

They shine always like the moon; they have perpetual youth; they are dark in colour in their bodies and always wear ornaments.

हिन्दी अर्थ

प्रकाशोष्णस्वरूपे च सौराग्नेये तु तेजसी स्थावरा जङ्गमाश्चैव वापीकुल्यादिका अपः

English

Among all the sub-continents in the Jambudvipa the sub-continent of Kuruvarsa is extremely splendid. There is a magnificent palace of the moon-crested lord liva. It has the lustre of the moon.

हिन्दी अर्थ

भजनाश्चैव माल्याश्च केतनाः पतनास्तथा ।

English

In the sub-continent Bharatavarsa* men are auspi- cious and their longevity depends on their Karmans. They are said to live for a hundred years. They are of different colours and their bodies are small.

हिन्दी अर्थ

हिमोद्वहाश्च ता नाड्यो रश्मयस्त्रिशताः पुनः । रेशा मेघाश्च वात्स्याश्च ह्लादिन्यो हिमसर्जनाः सोमो बिभर्ति ताभिस्तु मनुष्यपितृदेवताः

English

They are engaged in the worship of different Devas; they experience the fruits of different kinds of Karmans; they are richly endowed with knowledge and with different mate- rials. They are weak and have ver.' little pleasures.

हिन्दी अर्थ

अंशुर्विवस्वांस्त्वष्टा च पर्जन्यो विष्णुरेव च। वरुणो माघमासे तु सूर्य एव तु फाल्गुने

English

Some of them have gone to Indradvipa®* and some to Kaseruka. Others have gone to Tamradvipa and some to the country Gabhastimat. Some have gone to Naga- dvlpa, some to Saumyadvipa, and others to the Dvipa of Gandharvas as well as of Varuna. Some of them are Mlecchas and Pulindas born of different castes.

हिन्दी अर्थ

पर्जन्योऽश्वयुजे मासि त्वष्टा वै कार्तिके रवि: मार्गशीर्षे भवेन्मित्रः पौषे विष्णुः सनातन: । पञ्चरश्मिसहस््राणि वरुणस्यार्ककर्मणि

English

In the Eastern parts of the Dvipa are the Kiratas; in the western extremities the Yavanas; in the middle the Brahmins Ksatriyas and Vaiiyas. The Sudras are everywhere.®®

हिन्दी अर्थ

षड्भिः सहस्रैः पूषा तु देवोंऽशुः सप्तभिस्तथा।

English

The glorification of Bhrata is one of the common topics in the PurSas.

हिन्दी अर्थ

विवस्वान् दशभिर्याति यात्येकादशभिर्भग: । सप्तभिस्तपते मित्रस्त्वष्टा चैवाष्टभिः स्मृतः षड्भी रश्मिसहस्रैस्तु विष्णुस्तपति मेदिनीम्

English

Bh&rata is one of the nine khanas of Jambudvipa; the other eight being Indradvlpa, Kaserumim, Tamra-varna, Gabhastiman, Naga, Saumya, Gandharva, and Varuna.

हिन्दी अर्थ

वसन्ते कपिलः सूर्यो ग्रीष्मे काञ्चनसप्रभः। श्वेतो वर्षासु वर्णेन पाण्डुः शरदि भास्करः

English

The Puranas are conscious of the foreign tribes that surrounded Bharata (cf. Mata, 50. 75-76; Mark, 57,8.). The Kiratas mentioned along the eastern limits are probably the uncivilized tribes of the forests and mountains with the Burmese type of features. The Yavanas in the virest are Greeks originally and afterwards the Mohammedans.

हिन्दी अर्थ

तीन सौ हिमवाहिनी नाड़ियाँ हैं। वे रेशा, न वात्स्या तथा ह्लादिनी हैं; चन्द्रभा नामवाली बे सभी रश्मियाँ हिमका सर्जन करनेवाली हैं और पीत आभाबाली हैं। शुक्ला, ककुभा, गौ तथा विश्वभूत्--ये रश्मियाँ शुक्ला नामवाली हैं; वे सब तीन सौ रश्मियाँ ऊषा उत्पन्न करनेवाली हैं। चन्द्रमा उन तीनों किरणोंके हारा मनुष्य, पितृगणों तथा देवताओंका भरण करता है। वह मनुष्योंको औषधिसे, पितरोंको स्वधासे और सभी

English

They are established there maintaining themselves by worship, warfare and business dealings (respectively). Mutual dealings in connection with the activities of the dif- ferent castes are related only to virtue, wealth and love. They are interested in their own duties. The conception and pride in performing the duties of the various stages of life are maintained properly.

हिन्दी अर्थ

वह सूर्य वसन्त तथा ग्रीष्ममें तीन सौ किरणोंसे तपता है, वर्षा तथा शरद्में चार सौ किरणोंसे वर्षा करता है और हेमन्त तथा शिशिरमें तीन सौ किरणोंसे हिम छोड़ता है। इन्द्र, धाता, भग, पूषा, मित्र, वरुण, अर्यमा,

English

It is only here that human beings endeavour for hea- venly pleasures and salvation. O leading sages, only here they pursue the duties specified for each yuga,®*® not elsewhere.

हिन्दी अर्थ

अंशु, विवस्वान्, त्वष्टा, पर्जन्य और विष्णु--ये बारह सूर्य हैं। वरुण माघमासमें सूर्य है एवं पूषा फाल्गुनमासमें सूर्य है। अंशु चैत्रमासमें सूर्य होता है और धाता वैशाखमासमें सूर्य होता है । इन्द्र ज्येष्ठमासमें सूर्य होता है और अर्यमा आषाढ्मासमें सूर्य होता है । विवस्वान् श्रावणमासमें और भग भाद्रपदमासमें सूर्य कहा गया है । पर्जन्य आश्विन मासमें सूर्य होता है और त्वष्टा कार्तिकमासमें सूर्य होता है । मित्र मार्गशीर्षमासमें सूर्य

English

In the sub-continent Kimpurusa men live up to ten thousand years. Men are golden-complexioned and women resemble the celestial damsels.

हिन्दी अर्थ

होता है और सनातन विष्णु पौषमासमें सूर्य होता है॥ ३०-३४१/२ ॥

English

They are devoid of ailments and sorrow. They are all purified by meditations on Siva. They have Sattva qualities and the lustre of gold. They live on Plaksa fruits along with their wives,

हिन्दी अर्थ

सूर्यसम्बन्धी कर्में वरुणकी पाँच हजार रश्मियाँ होती हैं। पूषा छः हजार किरणोंसे, अंशुदेव सात हजार किरणोंसे, धाता आठ हजार किरणोंसे और इन्द्र नौ हजार किरणोंसे सूर्यकर्म करते हैं। विवस्वान् दस हजार किरणोंसे गमन करता है और भग ग्यारह हजार किरणोंसे गमन करता है। मित्र सात हजार रश्मियोंसे तपता है त्वष्टा आठ हजार किरणोंसे युक्त कहा गया है। अर्यमा दस हजार किरणोंसे तथा पर्जन्य नौ हजार

English

The people there have the lustre of lotuses. Their faces resemble the lotus. Their eyes are like the petals of the lotus. They have the fragrance of the petals of the lotus. They are purified by their meditation on Siva.

हिन्दी अर्थ

किरणोंसे गमन करता है। विष्णु नामक सूर्य छः हजार रश्मियोंसे पृथ्चीपर तपता है

English

The juice of the Jambu fruits constitutes their diet. They are sweet-scented. They have no duties to perform.®® They have come there from the world of Devas and have neither death nor old age.

हिन्दी अर्थ

Fs बलन्त-ऋतुमें कपिल वर्णके और ग्रीष्म- ऋतुमें स्वर्णकी प्रभावाले होते हैं। वे सूर्य वर्षाऋतुमें मंगल, बुध, बृहस्पति, शनि आदि ग्रहों एवं सूर्यके माहात्म्यका वर्णन

English

Since Bharata alone it Karma-Bhumi (land for performing action) » the yuga-dharmas (duties pertaining to yugas) prevail only here. Of. Vifiju cited in ST,

हिन्दी अर्थ

ऊ फी जी फा फ फा फा फ फ फ फ फ़ फ फ फ फ फ फ फ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ फ फ फ फ फ फ़ क फ़ फ फ़ फ़ फ फ फा फ़ म क की

English

In the divine sub-continent Ilavrta, the excellent men live their full span of life which is thirteen thousand years.

हिन्दी अर्थ

एवं रश्मिसहस्त्रं तत्सौरं लोकार्थसाधकम्। भिद्यते लोकमासाद्य जलशीतोष्णनिःस्रवम् इत्येतन्मण्डलं शुक्लं भास्करं सूर्यसंज्ञितम्। नक्षत्रग्रहसोमानां प्रतिष्ठायोनिरिव च

English

By drinking the juice of the Jambu fruits they are not afflicted by old age. They have neither hunger nor fatigue. They do not die a premature death.

हिन्दी अर्थ

नयनं चैवमीशस्य दक्षिणं भास्करः स्वयम्।

English

The gold found there is called Jambunada. It is the divine metal. It shines and resembles a glow-worm,

हिन्दी अर्थ

और शरद्-ऋतुमें पाण्डुवर्णके होते हैं। रवि हेमन्त-ऋतुमें ताम्र वर्णवाले और शिशिर-ऋतुमें लोहित वर्णवाले होते हैं। इस प्रकार मैंने सूर्यमें होनेवाले रंगोंका वर्णन किया सूर्य औषधियोंको बल देते हैं, स्वधासे पितरोंको तृप्त करते हैं और देवताओंको अमृत प्रदान करते हैं, इस प्रकार वे उन तीनोंको तीन वस्तुएँ. देते हैं। इस प्रकार सूर्यकी वे हजारों किरणें लोककल्याण करती हैं।

English

Thus the persons occupying the nine sub-continents have been recounted by me. Their colour, span of life, diet and other things have been succinctly mentioned and not in detail.

हिन्दी अर्थ

शीत, उष्ण तथा वर्षा करनेवाली ये किरणें 'लोकमें पहुँचकर भिन्न-भिन्न रूप धारण करती हैं

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

शुक्ल वर्णवाला तथा देदीप्यमान यह मण्डल सूर्य नामवाला है । यह नक्षत्रों, ग्रहों एवं चन्द्रमाको प्रतिष्ठाका कारण है। चन्द्रमा, नक्षत्र तथा ग्रह-इन सभीको सूर्यसे उत्पन्न जानना चाहिए। चन्द्रमा नक्षत्रका अधिपति है और शिवजीका बायाँ नेत्र है। स्वयं सूर्य शिवजीके दाहिने नेत्र हैं। वे इस लोकमें लोगोंको ले जाते हैं,

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

तेषां जनानां लोकेस्मिन्नयनं नयते यतः ॥ ४५ इसीलिये ये नयन कहे जाते हैं ॥ ४३--४५॥

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

शेषाः पञ्च ग्रहा ज्ञेया ईश्वराः कामचारिणः। सुरसेनापतिः स्कन्दः पठ्यतेऽङ्गारको ग्रहः

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

नारायणं बुधं प्राहुर्देवं ज्ञानविदो जनाः। सर्वलोकप्रभुः साक्षाद्यमो लोकप्रभुः स्वयम्

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

देवासुरगुरू द्वौ तु भातुमन्तौ महाग्रहौ ४ आदित्यमूलमखिलं त्रैलोक्यं नात्र संशय:

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

ग्रहों एवं सूर्यके माहात्म्यका वर्णन

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--सूर्य अग्निके रूपमें पढ़ा जाता है और चन्द्रमाको जल कहा गया है। शेष भौम आदि पाँच ग्रहोंको ईश्वर तथा इच्छाके अनुसार भ्रमण करनेवाला जानना चाहिए हे ऋषियो! मैं शेष ग्रहोंकी प्रकृति भलीभाँति बताता हूँ, आपलोग सुनिये । भौम (मंगल) ग्रहको देवताओंका सेनापति स्कन्द कहा जाता है । ज्ञानीलोग बुधको नारायण देव कहते हैं। है द्विजश्रेष्ठो! मन्द गतिवाला महाग्रह

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

शनैश्चर समस्त लोकोंका स्वामी तथा लोकप्रभु साक्षात् यम है । देवताओं और असुरोंके गुरु भानुमान् महाग्रह बृहस्पति तथा शुक्र प्रजापतिके पुत्र कहे गये हैं । आदित्य ही सम्पूर्ण त्रैलोक्यका मूल है; इसमें सन्देह नहीं है॥ २--५॥

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

भवत्यस्माजगत्कृत्स्नं सदेवासुरमानुषम्। रुद्रेन्दोपेन्द्रचन्द्राणां विप्रन्द्राग्निदिबौकसाम्॥ इसी सूर्य-से उत्पन्न होता है। वे सूर्य रुदर

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मा सर्वलोकेशो महादेवः प्रजापतिः

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

सूर्य एव त्रिलोकेशो मूलं परमहैवतम्। ततः सञ्जायते सर्व तत्रैव प्रविलीयते भावाभावौ हि लोकानामादित्यान्निः सृतौ पुरा । अविज्ञेयो ग्रहो विप्रा दीप्तिमान् सुप्रभो रविः

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

तदादित्यादूते हषा कालसंख्या न विद्यते

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

कालादृते न नियमो न दीक्षा नाहिकक्रमः। ऋतूनां च विभागश्च पुष्पं मूलं फलं कुतः अभावो व्यवहाराणां जन्तूनां दिवि चेह च

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

जगत्प्रतापनमृते भास्करं रुद्ररूपिणम्। स एष कालश्चारिनश्च द्वादशात्मा प्रजापति:

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

तपत्येष द्विजश्रष्ठास्त्रैलोक्यं सचराचरम्। उत्तमं मार्गमास्थाय रात्र्यहोभिरिदं जगत्। पार्श्वतोर्ध्वमधश्चैव तापयत्येष सर्वशः

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

यथा प्रभाकरो दीपो गृहमध्येऽवलम्बितः। पा्श्वतोर्ध्वमधश्चैव तमो नाशयते समम्

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

उपेन्द्र, चन्द्रमा, श्रेष्ठ ब्राह्मणों, अग्नि एवं देवताओं... इन सब द्युतिसम्पन्न देवोंकी झुति हैं। उनका जो सम्पूर्ण तेज है, वह सार्वलौकिक है। वे सबकी आत्मा, सभी लोकोंके ईश्वर, महादेव और प्रजापति हैं। सूर्य ही तीनों लोकोंके ईश, सबके कारणस्वरूप एवं परम देवता हैं। उन्हींसे सब कुछ उत्पन्न होता है और उन्हींमें विलीन हो जाता है॥ ६--८ ॥

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

लोकोंके भाव तथा अभाव पूर्वकालमें आदित्यसे ही निकले थे। है विप्रो! उत्तम प्रभावाला दीप्तिमान् सूर्य नामक ग्रह अविज्ञेय है

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.

हिन्दी अर्थ

(वर्ष), ऋतु तथा युग इन्हीं सूर्यसे बार-बार उत्पन्न होते हैं और इन्हींमें समाप्त होते हैं। इसलिये सूर्यके बिना यह कालगणना नहीं होती है। कालके बिना न नियम हो सकता है, न दीक्षा हो सकती है और न हैनिक कृत्य ही हो सकता है। इनके बिना ऋतुओंका विभाजन, पुष्प मूल तथा फल कैसे हो सकते हैं? धान्यकी उत्पत्ति कैसे सम्भव है और तृण तथा औषधियाँ भी कैसे हो सकती हैं? जगतको तपानेवाले रुद्ररूप

English

It should be known that the Gandharvas, and celestial nymphs reside in Hemakuta. Sesa, Vasuki, Taksaka and all others live in Nisadha. The very strong Brahmanas called Yajftikas live on sacrifices. They number thirty three thousands and they live happily on the mountain Nila, full of lapis lazuli, the Siddhas and Brahmarsis devoid of impurities.