Linga Purana· Liṅga Purāṇa
61
अध्याय 61 / 108

Book 1 - Adhyaya 61

63 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ63 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय ६१

श्लोक 1

इति श्रीलिङ्गमहापुराणे पूर्वभागे षष्टितमो ऽध्यायः क्षेत्राण्येतानि सर्वाणि आतपन्ति गभस्तिभिः तेषां क्षेत्राण्यथादत्ते सूर्यो नक्षत्रतारकाः

iti śrīliṅgamahāpurāṇe pūrvabhāge ṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ kṣetrāṇyetāni sarvāṇi ātapanti gabhastibhiḥ teṣāṃ kṣetrāṇyathādatte sūryo nakṣatratārakāḥ

हिन्दी अर्थ

मानवेयो महाभागः स्त्रीपुंसोर्लक्षणान्वितः। हुई और स्त्री-पुरुषके लक्षणोंसे युक्त, महायशस्वी तथा इक्ष्वाकोरभवद्वीरी वकिकुक्षिर्धर्मवित्तमः ॥ १ महाभाग्यशाली मनृपुत्र सुद्युम्न-ने राज्य प्राप्त करके उसे पुरूरवाको दे दिया॥ २८--३०१/, ॥

English

All these are the abodes which blaze by means of solar rays. The constellations and stars are the abodes to be attained by merits. They arc called Tarakas because they enable people to cross the ocean of worldly existence and also because they arc white.

अध्याय ६१

श्लोक 2

चीर्णेन सुकृतेनेह सुकृतान्ते ग्रहाश्रयाः तारणात्तारका ह्येताः शुक्लत्वाच्चैव तारकाः

cīrṇena sukṛteneha sukṛtānte grahāśrayāḥ tāraṇāttārakā hyetāḥ śuklatvāccaiva tārakāḥ

हिन्दी अर्थ

सौ पुत्रोंवाले इक्ष्वाकुके ज्येष्ठ पुत्र विकुक्षि थे; वे महान् धर्मज्ञ थे। उनके पचास पुत्र हुए; उनमें ककुत्स्थ सबसे बड़े थे। ककुत्स्थसे सुयोधन उत्पन्न हुए। है श्रेष्ठ मुनियो! उन सुयोधन-से पृथु और पृथुसे विश्वक

English

The sun is called Aditya because he takes up the divine and terrestrial splendours as well as the nocturnal darkness.

अध्याय ६१

श्लोक 3

दिव्यानां पार्थिवानां च नैशानां चैव सर्वशः आदानान्नित्यमादित्यस् तेजसां तमसामपि

divyānāṃ pārthivānāṃ ca naiśānāṃ caiva sarvaśaḥ ādānānnityamādityas tejasāṃ tamasāmapi

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न हुए। विश्वकके पुत्र बुद्धिमान् आर्द्रक थे और उनके पुत्र युवनाश्व थे। है श्रेष्ठ द्विजो! उनके पुत्र महातेजस्वी शाबस्ति थे, जिन्होंने गौड़देशमें शाबस्ती नगरीका निर्माण किया। उनसे वंशक नामक पुत्र उत्पन्न हुए और वंश वंशक-से बृहदश्व हुए।

English

The principal seven rays, Susumna etc., of the thousand-rayed tun are the source of energy and movement of stars, planets and constella- tions. For instance, the solar ray, called Susumna, causes the movement of the moon.

अध्याय ६१

श्लोक 4

सवने स्यन्दने ऽर्थे च धातुर् एष विभाष्यते सवनात्तेजसो ऽपां च तेनासौ सविता मतः

savane syandane 'rthe ca dhātur eṣa vibhāṣyate savanāttejaso 'pāṃ ca tenāsau savitā mataḥ

हिन्दी अर्थ

ततः पुुर्मुनिश्रेष्ठा विश्वकः पार्थिवस्तथा। विश्वकस्यार्द्रंको धीमान् युवनाश्वस्तु तत्सुतः

English

dakfiSm rfilim i.e. the moon. The LiAgapura describes vividly the respective fimedons of the seven solar rays.

अध्याय ६१

श्लोक 5

बहुलश्चन्द्र इत्येष ह्लादने धातुरुच्यते शुक्लत्वे चामृतत्वे च शीतत्वे च विभाव्यते

bahulaścandra ityeṣa hlādane dhāturucyate śuklatve cāmṛtatve ca śītatve ca vibhāvyate

हिन्दी अर्थ

धुन्धुमारस्य तनयास्त्रयस्त्रैलोक्यविश्रुताः। धुन्धुमारके तीन पुत्र हुए, जो तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध थे;

English

The root is used in two meanings to extract juice or to flow. Since the sun extracts refulgence and makes water flow» it is called Savitr.

अध्याय ६१

श्लोक 6

सूर्याचन्द्रमसोर्दिव्ये मण्डले भास्वरे खगे जलतेजोमये शुक्ले वृत्तकुंभनिभे शुभे

sūryācandramasordivye maṇḍale bhāsvare khage jalatejomaye śukle vṛttakuṃbhanibhe śubhe

हिन्दी अर्थ

गये हैं। दृढ़ाश्वके पुत्र प्रमोद और उनके पुत्र हर्यश्व थे। हर्यश्वके पुत्र निकुम्भ और उन निकुम्भ-के पुत्र संहताश्व थे। संहताश्वके कृशाश्व तथा रणाश्व नामक दो पुत्र थे। रणाश्वके पुत्र युवनाश्व थे और उन

English

The root *cadi' from which the word Gandra is derived means *to delight'. It implies whiteness, chillness, and nectarine nature of the moon (Gandra).

अध्याय ६१

श्लोक 7

घनतोयात्मकं तत्र मण्डलं शशिनः स्मृतम् घनतेजोमयं शुक्लं मण्डलं भास्करस्य तु

ghanatoyātmakaṃ tatra maṇḍalaṃ śaśinaḥ smṛtam ghanatejomayaṃ śuklaṃ maṇḍalaṃ bhāskarasya tu

हिन्दी अर्थ

युवनाश्व-के पुत्र मान्धाता थे। मान्धाताके तीन पुत्र मुचुकुन्दश्च पुण्यात्मा त्रयस्त्रैलोक्यविश्रुताः

English

The divine discs of the sun and the moon are refulgent. They move in the sky. They are white and arc of the nature of fire and water. They arc splendid and they resemble a circular pot.

अध्याय ६१

श्लोक 8

वसन्ति सर्वदेवाश् च स्थानान्येतानि सर्वशः मन्वन्तरेषु सर्वेषु ऋक्षसूर्यग्रहाश्रयाः

vasanti sarvadevāś ca sthānānyetāni sarvaśaḥ manvantareṣu sarveṣu ṛkṣasūryagrahāśrayāḥ

हिन्दी अर्थ

अध्याय ६५ सूर्यवंश तथा चन्द्रवंशका वर्णन एवं शिवभक्त तण्डीप्रोक्त रुद्रसहस्त्रनाम २७९

English

The disc of the moon is of the nature of dense water. The disc of the sun is white and is of the nature of dense fire.

अध्याय ६१

श्लोक 9

तेन ग्रहा गृहाण्येव तदाख्यास्ते भवन्ति च सौरं सूर्यो ऽविशत्स्थानं सौम्यं सोमस्तथैव च

tena grahā gṛhāṇyeva tadākhyāste bhavanti ca sauraṃ sūryo 'viśatsthānaṃ saumyaṃ somastathaiva ca

हिन्दी अर्थ

अम्बरीषस्य दायादो युवनाश्वोऽपरः स्मृतः । तीनों लोकोंमें विख्यात थे। अम्बरीषके पुत्र युवनाश्व हरितो युवनाश्वस्य हरितास्तु यतः स्मृताः ॥ ४० द्वितीय बताये गये हैं। युवनाश्वके पुत्र हरित थे, जिनसे एते ह्यङ्गिरसः पक्षे क्षत्रोपेता द्विजातयः। उत्पन्न सभी पुत्र "हरित' नामवाले कहे गये हैं। ये पुरुकुत्सस्य दायादस्त्रसहस्युर्महायशाः ॥ ४१ रन अंगिराके वंशके ब्राह्मण थे, किन्तु क्षेत्रिय- विष्णुवृद्धः सुतस्तस्य विष्णुवृद्धा यतः स्मृताः ॥ ४२ पुरुकुत्सके पुत्र महायशस्वी त्रसहस्यु थे। उनके पुत्र सम्भूति थे, जो नर्मदाके गर्भसे उत्पन्न हुए थे। उन एते ह्यङ्गिरसः पक्षे क्षत्रोपेताः समाश्रिताः। सम्भूति-के पुत्र विष्णुवृद्ध थे। विष्णुवृद्धके सभी सम्भूतिरपरं पुत्रमनरण्यमजीजनत्

English

Devas reside in constellations, sun and planets. They live everywhere in these abodes in all the manvantaras.

अध्याय ६१

श्लोक 10

शौक्रं शुक्रो ऽविशत्स्थानं षोडशार्चिः प्रतापवान् बृहद् बृहस्पतिश्चैव लोहितश्चैव लोहितम्

śaukraṃ śukro 'viśatsthānaṃ ṣoḍaśārciḥ pratāpavān bṛhad bṛhaspatiścaiva lohitaścaiva lohitam

हिन्दी अर्थ

वंशज विष्णुवृद्ध नामवाले कहे गये हैं। ये सब भी रावणेन हतो योऽसौ त्रैलोक्यविजये द्विजाः। अंगिराके वंशमें ब्राह्मण थे, किंतु क्षत्रिय-स्वभावसे बुहदश्वोऽनरण्यस्य हर्यश्वस्तस्य चात्मजः॥ ४४ युक्त थे। है द्विजो! सम्भूतिने अनरण्य नामक दूसरे

English

Hence the planets arc abodes named after their respec- tive planets. The Sun entered the abode Saura. The Moon entered the abode Saumya.

अध्याय ६१

श्लोक 11

शनैश्चरं तथा स्थानं देवश्चापि शनैश्चरः बौधं बुधस्तु स्वर्भानुः स्वर्भानुस्थानमाश्रितः

śanaiścaraṃ tathā sthānaṃ devaścāpi śanaiścaraḥ baudhaṃ budhastu svarbhānuḥ svarbhānusthānamāśritaḥ

हिन्दी अर्थ

पुत्रको उत्पन्न किया, जो त्रैलोक्य-विजयके समय तस्य पुत्रोऽभवद्राजा त्रिधन्वा भवभावितः रावणके द्वारा मार दिये गये। अनरण्यके पुत्र बृहदश्व और बृहदश्वके पुत्र हर्यश्व थे। हर्यश्वसे उनको पत्नी दृषद्वतीके गर्भसे राजा 'वसुमना' उत्पन्न हुए। उनके त्रिधन्वा नामक पुत्र हुए; वे शिवभक्त थे। उन

English

Venus entered the abode Saukra. Jupiter, the valorous with sixteen rays entered the abode Bfhad (big). The Mars entered the abode Lohita pertaining to Mars.

अध्याय ६१

श्लोक 12

नक्षत्राणि च सर्वाणि नक्षत्राणि विशन्ति च गृहाण्येतानि सर्वाणि ज्योतींषि सुकृतात्मनाम्

nakṣatrāṇi ca sarvāṇi nakṣatrāṇi viśanti ca gṛhāṇyetāni sarvāṇi jyotīṃṣi sukṛtātmanām

हिन्दी अर्थ

प्रतापी तथा शिवभक्तने ब्रह्माके पुत्र तण्डीको कृपासे उनकी शिष्यता प्राप्त करके और उनकी आज्ञासे हजार अश्वमेधका फल प्राप्तकर गणोंके स्वामीका पद ग्रहण कर लिया था। “मैं अश्वमेध कैसे करूँ'-किसी

English

The Saturn entered the abode Sanaicara. The Mer- cury entered the abode Baudha. The evil planet Rahu entered the abode Svarbhwu (named after him).

अध्याय ६१

श्लोक 13

कल्पादौ सम्प्रवृत्तानि निर्मितानि स्वयंभुवा स्थानान्येतानि तिष्ठन्ति यावद् आभूतसंप्लवम्

kalpādau sampravṛttāni nirmitāni svayaṃbhuvā sthānānyetāni tiṣṭhanti yāvad ābhūtasaṃplavam

हिन्दी अर्थ

समय ऐसा सोचते हुए उन धनहीन धर्मात्मा त्रिधन्वा - ने ब्रह्माके पुत्र तण्डी नामक ब्राह्मणको देखा और हे श्रेष्ठ ब्राह्मणो ! रुद्रसहस्रनामको उनसे प्राप्त कर लिया। पूर्वकालमें ब्रह्माजीने तण्डीको रुद्रसह्रनाम बताया था; उसी सहस्रनामसे महेश्वरकी स्तुति करके ब्रह्माजीके

English

The deities of constellations entered all these abodes. These luminaries are the abodes of meritorious souls.

अध्याय ६१

श्लोक 14

मन्वन्तरेषु सर्वेषु देवस्थानानि तानि वै अभिमानिनो ऽवतिष्ठन्ते देवाः स्थानं पुनः पुनः

manvantareṣu sarveṣu devasthānāni tāni vai abhimānino 'vatiṣṭhante devāḥ sthānaṃ punaḥ punaḥ

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पूर्वकालमें तण्डीके द्वारा बताये गये रुद्र सहस्रनामको ग्रहण करके राजा त्रिधन्वा-ने भी

English

These abodes have been created by the self born deity. They began to function at the beginning of kalpa and they stay until all the living beings are dissolved.

अध्याय ६१

श्लोक 15

अतीतैस्तु सहैतानि भाव्याभाव्यैः सुरैः सह वर्तन्ते वर्तमानैश् च स्थानिभिस्तैः सुरैः सह

atītaistu sahaitāni bhāvyābhāvyaiḥ suraiḥ saha vartante vartamānaiś ca sthānibhistaiḥ suraiḥ saha

हिन्दी अर्थ

ऋषिगण बोले --ब्रह्माके पुत्र तण्डीके द्वारा कहा गया रुद्रसहस्रनाम समग्र वेदार्थोंसे परिपूर्ण है; है सूतजी ! हे सुब्रत! उस उत्तम सहखनामको कृपा करके हम विप्रोंको बताइये सूतजी बोले- है सुब्रतो ! है श्रेष्ठ मुनियो! सभी प्राणियोंके आत्मस्वरूप तथा अमित तेजवाले रूद्रके एक

English

In all the manvantaras they alone are the abodes of Devas. These deities who have identified themselves with the abodes occupy these divine abodes again and again.

अध्याय ६१

श्लोक 16

अस्मिन्मन्वन्तरे चैव ग्रहा वैमानिकाः स्मृताः विवस्वानदितेः पुत्रः सूर्यो वैवस्वते ऽन्तरे

asminmanvantare caiva grahā vaimānikāḥ smṛtāḥ vivasvānaditeḥ putraḥ sūryo vaivasvate 'ntare

हिन्दी अर्थ

प्रसादाद् ब्रह्मसूनोवै तण्डिनः प्राप्य शिष्यताम्। अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्य तदाज्ञया

English

They occupy these abodes along with Devas of the past, present and future. In this current manvantara the planets are moving about in aerial chariots.

अध्याय ६१

श्लोक 17

द्युतिमानृषिपुत्रस्तु सोमो देवो वसुः स्मृतः शुक्रो देवस्तु विज्ञेयो भार्गवो ऽसुरयाजकः

dyutimānṛṣiputrastu somo devo vasuḥ smṛtaḥ śukro devastu vijñeyo bhārgavo 'surayājakaḥ

हिन्दी अर्थ

कथं चैवाश्वमेधं वै करोमीति विचिन्तयन् धनहीनश्च धर्मात्मा दृष्टवान् ब्रह्मणः सुतम्। तण्डिसंज्ञं द्विजं तस्माल्लब्धवान् द्विजसत्तमाः

English

Thus the constellations and planets in the sim and the moon as also their abodes and the various deities occupying them have all been mentioned.

अध्याय ६१

श्लोक 18

बृहत्तेजाः स्मृतो देवो देवाचार्यो ऽङ्गिरःसुतः बुधो मनोहरश्चैव ऋषिपुत्रस्तु स स्मृतः

bṛhattejāḥ smṛto devo devācāryo 'ṅgiraḥsutaḥ budho manoharaścaiva ṛṣiputrastu sa smṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

नाम्नां सहस्त्रं रुद्रस्य ब्रह्मणा कथितं पुरा। तेन नाम्नां सहस्त्रेण स्तुत्वा तण्डिर्महेश्वरम्

English

The fiery abode Saura belongs to the thousand-rayed Vivasvan. The abode of the snow-rayed moon is watery and white.

अध्याय ६१

श्लोक 19

शनैश्चरो विरूपस्तु संज्ञापुत्रो विवस्वतः अग्निर्विकेश्यां जज्ञे तु युवासौ लोहितार्चिषः

śanaiścaro virūpastu saṃjñāputro vivasvataḥ agnirvikeśyāṃ jajñe tu yuvāsau lohitārciṣaḥ

हिन्दी अर्थ

लब्धवान् गाणपत्यं च ब्रह्मयोनिर्द्विजोत्तमः। ततस्तस्मान्नृपो लब्ध्वा तण्डिना कथितं पुरा नाम्नां सहस्रं रुद्रस्य तण्डिना ब्रह्मयोनिना

English

The abode of Budha (mercury) is watery, dark- coloured and charming. The region of Sukra (Venus) is also watery but white with sixteen rays.

अध्याय ६१

श्लोक 20

नक्षत्रऋक्षनामिन्यो दाक्षायण्यस्तु ताः स्मृताः स्वर्भानुः सिंहिकापुत्रो भूतसंतापनो ऽसुरः

nakṣatraṛkṣanāminyo dākṣāyaṇyastu tāḥ smṛtāḥ svarbhānuḥ siṃhikāputro bhūtasaṃtāpano 'suraḥ

हिन्दी अर्थ

यज्जप्त्वा तु मुनिश्रेष्ठा गाणपत्यमवाप्तवान्।

English

The abode of Bhauma (Mars) is reddish and it has nine rays. The abode of Bfhaspati (Jupiter) is yellow with sixteen rays and is very large.

अध्याय ६१

श्लोक 21

सोमर्क्षग्रहसूर्येषु कीर्तितास्त्वभिमानिनः स्थानान्येतान्यथोक्तानि स्थानिन्यश्चैव देवताः

somarkṣagrahasūryeṣu kīrtitāstvabhimāninaḥ sthānānyetānyathoktāni sthāninyaścaiva devatāḥ

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मा सर्वविख्यातः सर्वः सर्वकरो भवः। श्मशानवासी भगवान् खचरो गोचरोऽर्दनः ।

English

The abode Sani (Saturn) is black with eight rays. The abode of Svarbhanu (Rahu) is gloomy and is a place of great distress to living beings.

अध्याय ६१

श्लोक 22

सौरम् अग्निमयं स्थानं सहस्रांशोर्विवस्वतः हिमांशोस्तु स्मृतं स्थानम् अम्मयं शुक्लमेव च

sauram agnimayaṃ sthānaṃ sahasrāṃśorvivasvataḥ himāṃśostu smṛtaṃ sthānam ammayaṃ śuklameva ca

हिन्दी अर्थ

अभिवाद्यो महाकर्मा तपस्वी भूतधारणः

English

All the stars should be known as the abodes of sages with one ray each. They arc the resorts of men of meritorious renown and are white in colour.

अध्याय ६१

श्लोक 23

आप्यं श्यामं मनोज्ञं च बुधरश्मिगृहं स्मृतम् शुक्लस्याप्यम्मयं शुक्लं पदं षोडशरश्मिवत्

āpyaṃ śyāmaṃ manojñaṃ ca budharaśmigṛhaṃ smṛtam śuklasyāpyammayaṃ śuklaṃ padaṃ ṣoḍaśaraśmivat

हिन्दी अर्थ

उन्मत्तवेषः प्रच्छन्नः सर्वलोकः प्रजापतिः महारूपो महाकायः सर्वरूपो महायशाः

English

They are of the nature of dense water (snow). They were created in the beginning of the kalpa. Thanks to the contact with the rays of the sun they have a shining appear- ance.

अध्याय ६१

श्लोक 24

नवरश्मि तु भौमस्य लोहितं स्थानम् उत्तमम् हरिद्राभं बृहच्चापि षोडशार्चिर्बृहस्पतेः

navaraśmi tu bhaumasya lohitaṃ sthānam uttamam haridrābhaṃ bṛhaccāpi ṣoḍaśārcirbṛhaspateḥ

हिन्दी अर्थ

लोकपालोऽन्तर्हितात्मा प्रसादोऽभयदो विभुः

English

The diameter of the sun is nine thousand yojanas. The extent of its circular surface is three times that.

अध्याय ६१

श्लोक 25

अष्टरश्मिगृहं चापि प्रोक्तं कृष्णं शनैश्चरे स्वर्भानोस्तामसं स्थानं भूतसंतापनालयम्

aṣṭaraśmigṛhaṃ cāpi proktaṃ kṛṣṇaṃ śanaiścare svarbhānostāmasaṃ sthānaṃ bhūtasaṃtāpanālayam

हिन्दी अर्थ

स्वयम्भूः सर्वकर्मा च आदिरादिकरो निधिः चन्द्रः सूर्यः शनिः केतुर्ग्रहो ग्रहपतिर्मतः

English

The extent of the moon is twice that of the sun. Rfihu assumes a form equal to both of them and moves about beneath them.

अध्याय ६१

श्लोक 26

विज्ञेयास्तारकाः सर्वास् त्व् ऋषयस्त्वेकरश्मयः आश्रयाः पुण्यकीर्तीनां शुक्लाश्चापि स्ववर्णतः

vijñeyāstārakāḥ sarvās tv ṛṣayastvekaraśmayaḥ āśrayāḥ puṇyakīrtīnāṃ śuklāścāpi svavarṇataḥ

हिन्दी अर्थ

राजा राज्योदयः कर्ता मृगबाणार्पणो घनः

English

Vikeil*: The graha Bhauma (Mahgala) bom of Vikeilis here called agni (fire). Gf. agnir niardba{RV. 8.44.16) wherein Bhauma if called agni. Vikel! it one of the eigdit wivci of the eight-fixrmed (aftamurti) Rudra, others becali, Svavarcalft 'Um&, Sivi, SvShft, Dik, Dikfft and Rohinl.

अध्याय ६१

श्लोक 27

घनतोयात्मिका ज्ञेयाः कल्पादावेव निर्मिताः आदित्यरश्मिसंयोगात् संप्रकाशात्मिकाः स्मृताः

ghanatoyātmikā jñeyāḥ kalpādāveva nirmitāḥ ādityaraśmisaṃyogāt saṃprakāśātmikāḥ smṛtāḥ

हिन्दी अर्थ

गणकर्ता गणपतिर्दिग्वासाः काम्य एव च अजश्च मृगरूपश्च तेजस्तेजस्करो विधि:

English

Mars and Saturn are a fourth less than Jupiter. In extent and width Mercury is a fourth less than these two.

अध्याय ६१

श्लोक 28

नवयोजनसाहस्रो विष्कंभः सवितुः स्मृतः त्रिगुणस्तस्य विस्तारो मण्डलस्य प्रमाणतः

navayojanasāhasro viṣkaṃbhaḥ savituḥ smṛtaḥ triguṇastasya vistāro maṇḍalasya pramāṇataḥ

हिन्दी अर्थ

दीर्घश्च हरिकेशश्च सुतीर्थः कृष्ण एव च

English

The forms of those constellations and stars that are embodied are equal to Mercury in width and circular area.

अध्याय ६१

श्लोक 29

द्विगुणः सूर्यविस्ताराद् विस्तारः शशिनः स्मृतः तुल्यस्तयोस्तु स्वर्भानुर् भूत्वाधस्तात्प्रसर्पति

dviguṇaḥ sūryavistārād vistāraḥ śaśinaḥ smṛtaḥ tulyastayostu svarbhānur bhūtvādhastātprasarpati

हिन्दी अर्थ

शृगालरूपः सर्वार्थो मुण्डः सर्वशुभङ्करः । सिंहशार्दूलरूपश्च गन्धकारी कपर्ट्रापि

English

The constellations that are in conjunction with the moon are ordinarily known as Rksas. The spheres of the com- paratively smaller stars are five, four, three or two yojanas. Over all these there are clusters of still smaller stars which extend to only half a yojana in width. There is none smaller than this. Over and above these starry spheres are the three planets which move at a great distance from them. They should be known as slow moving ones. The speed of these has already been mentioned in due order.

अध्याय ६१

श्लोक 30

उद्धृत्य पृथिवीछायां निर्मितां मण्डलाकृतिम् स्वर्भानोस्तु बृहत्स्थानं तृतीयं यत्तमोमयम्

uddhṛtya pṛthivīchāyāṃ nirmitāṃ maṇḍalākṛtim svarbhānostu bṛhatsthānaṃ tṛtīyaṃ yattamomayam

हिन्दी अर्थ

त्रिजटी चीरवासाश्च रुद्र: सेना पतिर्विभुः

English

All the planets are born of constellations. O excellent sages, the sun, the son of Aditi, the first among the planets, is born of the constellation Viakha. The lustrous son of Dharma, lord Vasu, Soma (moon), the cool-rayed lord of the night, is born of the constellation Krttika. The sixteen-rayed son of Bhrgu, Sukra (Venus) who is the most excellent among the stars and planets after the sun, is born of the constellation Tisya. The planet Brhaspati (Jupiter), the twelve-rayed son of Angiras, the preceptor of the universe, is born of the cons- tellation Purvaphalguni.

अध्याय ६१

श्लोक 31

आदित्यात्तच्च निष्क्रम्य समं गच्छति पर्वसु आदित्यमेति सोमाच्च पुनः सौरेषु पर्वसु

ādityāttacca niṣkramya samaṃ gacchati parvasu ādityameti somācca punaḥ saureṣu parvasu

हिन्दी अर्थ

गजहा हैत्यहा कालो लोकधाता गुणाकरः कालयोगी महानादः सर्वावासश्चतुष्पथः

English

The five-rayed planet Budha (Mercury) the son of the moon is born of the constellation Dhanistha.

अध्याय ६१

श्लोक 32

स्वर्भानुं नुदते यस्मात् तस्मात्स्वर्भानुरुच्यते चन्द्रस्य षोडशो भागो भार्गवस्य विधीयते

svarbhānuṃ nudate yasmāt tasmātsvarbhānurucyate candrasya ṣoḍaśo bhāgo bhārgavasya vidhīyate

हिन्दी अर्थ

हजार आठ नामोंवाले स्तोत्रको सुनिये, जिसका जप करके

English

Read Somam for samaxn.

अध्याय ६१

श्लोक 33

विष्कंभान्मण्डलाच्चैव योजनाग्रात्प्रमाणतः भार्गवात्पादहीनस्तु विज्ञेयो वै बृहस्पतिः

viṣkaṃbhānmaṇḍalāccaiva yojanāgrātpramāṇataḥ bhārgavātpādahīnastu vijñeyo vai bṛhaspatiḥ

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मा, सर्वविख्यात, सर्व, सर्वकर, भव, जटी, दण्डी, भगवान्, खचर, गोचर, अर्दन, अभिवाद्य, महाकर्मा तपस्वी, भूतधारण, उन्मत्तवेष, प्रच्छन्न, सर्वलोक, प्रजापति, महारूप, महाकाय, सर्वरूप, महायश॥ ५४--५८ ॥

English

It should be noted that the planets beginning with Bhargava (Venus) are known as star-planets (i.e planets re- sembling stars). Persons who are affected by afflictions from their birthday stars are liberated from that defect by devotion to their respective planets. Ainong all the planets the first one, it is said, is Aditya (Sun).

अध्याय ६१

श्लोक 34

बृहस्पतेः पादहीनौ वक्रसौरी उभौ स्मृतौ विस्तारान्मण्डलाच्चैव पादहीनस्तयोर्बुधः

bṛhaspateḥ pādahīnau vakrasaurī ubhau smṛtau vistārānmaṇḍalāccaiva pādahīnastayorbudhaḥ

हिन्दी अर्थ

महात्मा, सर्वभूत, विरूप, वामन, नर, लोकपाल,

English

Katia has the nimesa as its first unit of tkoe, O excellent ones among the knowers of time. Beginning with the constellation Dhanistha and ending with Sravaa shall be a yuga comprising of five years. The universe whirls like a wheel due to the movement of the sun. Hence the sun is the lord and deity delimiting time. He is the instigator and castigator of tha four types of living beings. Rudra, the lord himself, is the inducer

अध्याय ६१

श्लोक 35

तारानक्षत्ररूपाणि वपुष्मन्तीह यानि वै बुधेन तानि तुल्यानि विस्तारान्मण्डलाच्च वै

tārānakṣatrarūpāṇi vapuṣmantīha yāni vai budhena tāni tulyāni vistārānmaṇḍalācca vai

हिन्दी अर्थ

नियत, नियताश्रय, स्वयम्भू, सर्वकर्मा, आदि, आदिकर, सूर्य, शनि, केतु, ग्रह (मंगल), ग्रहपति (बृहस्पति), मत (बुध), राजा (शुक्र), राज्योदय (राहु), कर्ता,

English

SravifthaDhaniftM.

अध्याय ६१

श्लोक 36

प्रायशश्चन्द्रयोगीनि विद्यादृक्षाणि तत्त्ववित् तारानक्षत्ररूपाणि हीनानि तु परस्परम्

prāyaśaścandrayogīni vidyādṛkṣāṇi tattvavit tārānakṣatrarūpāṇi hīnāni tu parasparam

हिन्दी अर्थ

गणकर्ता, गणपति, दिग्वास, काम्य, मन्त्रवित्, परम,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 37

शतानि पञ्च चत्वारि त्रीणि द्वे चैव योजने सर्वोपरि निकृष्टानि तारकामण्डलानि तु

śatāni pañca catvāri trīṇi dve caiva yojane sarvopari nikṛṣṭāni tārakāmaṇḍalāni tu

हिन्दी अर्थ

अज, मृगरूप, तेज, तेजस्कर, विधि, उष्णीषी, सुवकत्र, उदग्र, विनत, दीर्घ, हरिकेश, सुतीर्थ, कृष्ण, शृगालरूप, सर्वार्थ, मुण्ड, सर्वशुभंकर, सिंहशार्दूलरूप, गन्धकारी, कपर्दी, ऊर्ध्वरेता, ऊर्ध्वलिङ्गी, ऊर्ध्वशायी, नभ, तल, त्रिजटी, चीरवासा, रुद्र, सेना, पति, विभु, अहोरात्र, नक्त, तिग्ममन्यु, सुवर्चस, गजहा, हैत्यहा, काल, लोकधाता, गुणाकर ॥ ६७--७१

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 38

योजनान्यर्धमात्राणि तेभ्यो ह्रस्वं न विद्यते उपरिष्टात्त्रयस्तेषां ग्रहास्ते दूरसर्पिणः

yojanānyardhamātrāṇi tebhyo hrasvaṃ na vidyate upariṣṭāttrayasteṣāṃ grahāste dūrasarpiṇaḥ

हिन्दी अर्थ

सिंहशार्दूलरूपाणामार्द्रचर्माबरंधर, कालयोगी, महा-

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 39

सौरो ऽङ्गिराश् च वक्रश् च ज्ञेया मन्दविचारिणः पूर्वमेव समाख्याता गतिस्तेषां यथाक्रमम्

sauro 'ṅgirāś ca vakraś ca jñeyā mandavicāriṇaḥ pūrvameva samākhyātā gatisteṣāṃ yathākramam

हिन्दी अर्थ

सूयवश तथा चन्द्रवंशका वर्णन एवं शिवभक्त तण्डीप्रोक्त रूद्रसहस्त्रनाम HBR कक काका धा फ कका क कमा ककम मजी Es कफज ज क फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फ फफफ फफ फ फ फफफ फ फ फफ फ फ फ फ काक

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 40

एतेष्वेव ग्रहाः सर्वे नक्षत्रेषु समुत्थिताः विवस्वानदितेः पुत्रः सूर्यो वै मुनिसत्तमाः

eteṣveva grahāḥ sarve nakṣatreṣu samutthitāḥ vivasvānaditeḥ putraḥ sūryo vai munisattamāḥ

हिन्दी अर्थ

सकार्मुको महाबाहुर्महाघोरो महातपाः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 41

विशाखासु समुत्पन्नो ग्रहाणां प्रथमो ग्रहः त्विषिमान् धर्मपुत्रस्तु सोमो देवो वसुस्तु सः

viśākhāsu samutpanno grahāṇāṃ prathamo grahaḥ tviṣimān dharmaputrastu somo devo vasustu saḥ

हिन्दी अर्थ

अमर्षणो मर्षणात्मा यज्ञहा कामनाशनः। दक्षहा परिचारी च प्रहसो मध्यमस्तथा गम्भीरघोषो योगात्मा यज्ञहा कामनाशनः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 42

शीतरश्मिः समुत्पन्नः कृत्तिकासु निशाकरः षोडशार्चिर्भृगोः पुत्रः शुक्रः सूर्यादनन्तरम्

śītaraśmiḥ samutpannaḥ kṛttikāsu niśākaraḥ ṣoḍaśārcirbhṛgoḥ putraḥ śukraḥ sūryādanantaram

हिन्दी अर्थ

न्यग्रोधरूपो न्यग्रोधो विश्वकर्मा च विश्वभुक्

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 43

ताराग्रहाणां प्रवरस् तिष्ये क्षेत्रे समुत्थितः ग्रहश्चाङ्गिरसः पुत्रो द्वादशार्चिर्बृहस्पतिः

tārāgrahāṇāṃ pravaras tiṣye kṣetre samutthitaḥ grahaścāṅgirasaḥ putro dvādaśārcirbṛhaspatiḥ

हिन्दी अर्थ

तीक्ष्णोपायश्च हर्यश्वः सहायः कर्म कालवित्। विष्णुः प्रसादितो यज्ञः समुद्रो वडवामुखः उग्रतेजा महातेजा जयो विजयकालवित्

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 44

फाल्गुनीषु समुत्पन्नः पूर्वाख्यासु जगद्गुरुः नवार्चिर्लोहिताङ्गश् च प्रजापतिसुतो ग्रहः

phālgunīṣu samutpannaḥ pūrvākhyāsu jagadguruḥ navārcirlohitāṅgaś ca prajāpatisuto grahaḥ

हिन्दी अर्थ

वैणवी पणवी कालः कालकण्ठः कटङ्कटः । नक्षत्रविग्रहो भावो निभावः सर्वतोमुखः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 45

आषाढास्विह पूर्वासु समुत्पन्न इति स्मृतः रेवतीष्वेव सप्तार्चिःस्थाने सौरिः शनैश्चरः

āṣāḍhāsviha pūrvāsu samutpanna iti smṛtaḥ revatīṣveva saptārciḥsthāne sauriḥ śanaiścaraḥ

हिन्दी अर्थ

वृक्षः श्रीमालकर्मा च सर्वबन्धविमोचनः प्रस्कन्दोऽप्यविभावश्च तुल्यो यज्ञविभागवित्।

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 46

सौम्यो बुधो धनिष्ठासु पञ्चार्चिर् उदितो ग्रहः तमोमयो मृत्युसुतः प्रजाक्षयकरः शिखी

saumyo budho dhaniṣṭhāsu pañcārcir udito grahaḥ tamomayo mṛtyusutaḥ prajākṣayakaraḥ śikhī

हिन्दी अर्थ

हैमो हेमकरो यज्ञः सर्वधारी धरोत्तमः। आकाशो निर्विरूपश्च विवासा उरगः खगः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 47

आश्लेषासु समुत्पन्नः सर्वहारी महाग्रहः तथा स्वनामधेयेषु दाक्षायण्यः समुत्थिताः

āśleṣāsu samutpannaḥ sarvahārī mahāgrahaḥ tathā svanāmadheyeṣu dākṣāyaṇyaḥ samutthitāḥ

हिन्दी अर्थ

मनो वेगो निशाचारः सर्वलोकशुभप्रदः । सर्वावासी त्रयीवासी उपदेशकरो धरः मुनिरात्मा मुनिर्लोकः सभाग्यश्च सहस््रभुक् । पक्षी च पक्षरूपश्च अतिदीप्तो निशाकरः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 48

तमोवीर्यमयो राहुः प्रकृत्या कृष्णमण्डलः भरणीषु समुत्पन्नो ग्रहश्चन्द्रार्कमर्दनः

tamovīryamayo rāhuḥ prakṛtyā kṛṣṇamaṇḍalaḥ bharaṇīṣu samutpanno grahaścandrārkamardanaḥ

हिन्दी अर्थ

नृत्यप्रिय, नित्यनृत्य, नर्तन, सर्वसाधक, सकार्मुक,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 49

एते तारा ग्रहाश्चापि बोद्धव्या भार्गवादयः जन्मनक्षत्रपीडासु यान्ति वैगुण्यतां यतः

ete tārā grahāścāpi boddhavyā bhārgavādayaḥ janmanakṣatrapīḍāsu yānti vaiguṇyatāṃ yataḥ

हिन्दी अर्थ

अमर्षण, मर्षणात्मा, यज्ञहा, कामनाशन, दक्षहा, परिचारी, गम्भीरघोष, योगात्मा, यज्ञहा, कामना, अशन, गम्भीररोष, गम्भीर, गम्भीरबलवाहन, न्यग्रोधरूप, न्यग्रोध, विश्वकर्मा, विश्वभुक्, तीक्ष्णोपाय, हर्यश्व, सहाय, कर्म, कालवित्, विष्णु, प्रसादित, यज्ञ, समुद्र, वड्वामुख, हुताशनसहाय,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 50

मुच्यते तेन दोषेण ततस्तद्ग्रहभक्तितः सर्वग्रहाणामेतेषाम् आदिरादित्य उच्यते

mucyate tena doṣeṇa tatastadgrahabhaktitaḥ sarvagrahāṇāmeteṣām ādirāditya ucyate

हिन्दी अर्थ

कालवित् ॥ ७७--८०॥

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 51

ताराग्रहाणां शुक्रस्तु केतूनां चापि धूमवान् ध्रुवः किल ग्रहाणां तु विभक्तानां चतुर्दिशम्

tārāgrahāṇāṃ śukrastu ketūnāṃ cāpi dhūmavān dhruvaḥ kila grahāṇāṃ tu vibhaktānāṃ caturdiśam

हिन्दी अर्थ

पणवी, काल, कालकण्ठ, कटंकट, नक्षत्रविग्रह, भाव, निषेवित, प्रस्कन्द, अविभाव, तुल्य, यज्ञविभागवित्, सर्ववास, सर्वचारी, दुर्वासा, वासव, मत, हैम, हेमकर, यज्ञ, सर्वधारी, धरोत्तम, आकाश, निर्विरूप, विवास,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 52

नक्षत्राणां श्रविष्ठा स्याद् अयनानां तथोत्तरम् वर्षाणां चैव पञ्चानाम् आद्यः संवत्सरः स्मृतः

nakṣatrāṇāṃ śraviṣṭhā syād ayanānāṃ tathottaram varṣāṇāṃ caiva pañcānām ādyaḥ saṃvatsaraḥ smṛtaḥ

हिन्दी अर्थ

सर्वलोकशुभप्रद, सर्वावासी, त्रयीवासी, उपदेशकर, धर, मुनि, आत्मा, मुनि, लोक, सभाग्य, सहसभुक्, पक्षी,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 53

ऋतूनां शिशिरश्चापि मासानां माघ उच्यते पक्षाणां शुक्लपक्षस्तु तिथीनां प्रतिपत्तथा

ṛtūnāṃ śiśiraścāpi māsānāṃ māgha ucyate pakṣāṇāṃ śuklapakṣastu tithīnāṃ pratipattathā

हिन्दी अर्थ

RRR REN जाएं. फफ फफफफफफफफफफ फफफ फफफ फ फफफ फफफफफफफफफफफ्रफ फफफ फफ पीप कामी फफफफफफकफ फफ पफ फफ फफ फफफफ फ फफफफ फक हि समीरो दमनाकारो हाथों ह्यर्थकरो वश: । पक्षरूप, अतिदीप्त, निशाकर, समीर, दमनाकार, झैं वासुदेवश्च देवश्च वामदेवश्च वामनः॥ ९ अर्थकर, वश, वासुदेव, देव, मा महासेनो विशाखश्च षष्टिभागो १4 । ९४ फा वषण, मुद, अव्यय, महासेन, पिह वानस्पत्यो वाजसनो नित्यमाश्रमपूजितः॥ ९५ वं शुक ताल, मधु, मधुकर, वर, वानस्पत्य, ब्रह्मचारी लोकचारी सर्वचारी सुचारवित्। वाजसन, नित्य, आश्रमपूजित, ब्रह्मचारी, लोकचारी, ईशान ईश्वरः कालो निशाचारी ह्यनेकदूक् ॥ ९६ सर्वचारी, सुचारवित्, ईशान, ईश्वर, काल, निशाचारी

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 54

अहोरात्रविभागानाम् अहश्चादिः प्रकीर्तितः मुहूर्तानां तथैवादिर् मुहूर्तो रुद्रदैवतः

ahorātravibhāgānām ahaścādiḥ prakīrtitaḥ muhūrtānāṃ tathaivādir muhūrto rudradaivataḥ

हिन्दी अर्थ

निमित्तस्थो निमित्तं च नन्दिर्नन्दिकरो हरः। अनेकदूक्

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 55

क्षणश्चापि निमेषादिः कालः कालविदां वराः श्रवणान्तं धनिष्ठादि युगं स्यात्पञ्चवार्षिकम्

kṣaṇaścāpi nimeṣādiḥ kālaḥ kālavidāṃ varāḥ śravaṇāntaṃ dhaniṣṭhādi yugaṃ syātpañcavārṣikam

हिन्दी अर्थ

नन्दीश्वरः सुनन्दी च नन्दनो विषमर्दनः॥ ९७ निमित्तस्थ, निमित्त, नन्दि, नन्दिकर, हर भगहारी नियन्ता च कालो लोकपितामहः । नन्दीश्वर, सुनन्दी, नन्दन, विषमर्दन, भगहारी, निया चतुर्मुखो महालिङ्गश्चारुलिङ्गस्तथैव च

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 56

भानोर्गतिविशेषेण चक्रवत्परिवर्तते दिवाकरः स्मृतस्तस्मात् कालकृद्विभुरीश्वरः

bhānorgativiśeṣeṇa cakravatparivartate divākaraḥ smṛtastasmāt kālakṛdvibhurīśvaraḥ

हिन्दी अर्थ

लिङ्गाध्यक्षः सुराध्यक्षः कालाध्यक्षो युगावहः । बीजाध्यक्षो बीजकर्ता अध्यात्मानुगतो बलः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 57

चतुर्विधानां भूतानां प्रवर्तकनिवर्तकः तस्यापि भगवान् रुद्रः साक्षाद्देवः प्रवर्तकः

caturvidhānāṃ bhūtānāṃ pravartakanivartakaḥ tasyāpi bhagavān rudraḥ sākṣāddevaḥ pravartakaḥ

हिन्दी अर्थ

दम्भो दम्भकरो दाता वंशो वंशकरः कलिः लोककर्ता पशुपतिर्महाकर्ता ह्यधोक्षजः। अक्षरं परमं ब्रह्म बलवाज्छुक्र एव च

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 58

इत्येष ज्योतिषामेवं संनिवेशो ऽर्थनिश्चयः लोकसंव्यवहारार्थं महादेवेन निर्मितः

ityeṣa jyotiṣāmevaṃ saṃniveśo 'rthaniścayaḥ lokasaṃvyavahārārthaṃ mahādevena nirmitaḥ

हिन्दी अर्थ

वेदकारः सूत्रकारो विद्वांश्च परमर्दनः। महामेघनिवासी च महाघोरो वशी करः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 59

बुद्धिपूर्वं भगवता कल्पादौ सम्प्रवर्तितः स आश्रयो ऽभिमानी च सर्वस्य ज्योतिरात्मकः

buddhipūrvaṃ bhagavatā kalpādau sampravartitaḥ sa āśrayo 'bhimānī ca sarvasya jyotirātmakaḥ

हिन्दी अर्थ

धिषणः शङ्करोऽनित्यो वर्चस्वी धूप्रलोचन: स्वस्ति स्वस्तिस्वभावश्च भोगी भोगकरो लघुः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 60

एकरूपप्रधानस्य परिणामो ऽयमद्भुतः नैष शक्यः प्रसंख्यातुं याथातथ्येन केनचित्

ekarūpapradhānasya pariṇāmo 'yamadbhutaḥ naiṣa śakyaḥ prasaṃkhyātuṃ yāthātathyena kenacit

हिन्दी अर्थ

महापादो महाहस्तो महाकायो महायशा: । महामूर्धा महामात्रो महामित्रो नगालयः

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 61

गतागतं मनुष्येण ज्योतिषां मांसचक्षुषा आगमादनुमानाच्च प्रत्यक्षादुपपत्तितः

gatāgataṃ manuṣyeṇa jyotiṣāṃ māṃsacakṣuṣā āgamādanumānācca pratyakṣādupapattitaḥ

हिन्दी अर्थ

महानखो महारोमा महाकेशो महाजट: काल, लोकपितामह, चतुर्मुख, महालिङ्ग, चारुलिङ्ग,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 62

परीक्ष्य निपुणं बुद्ध्या श्रद्धातव्यं विपश्चिता चक्षुः शास्त्रं जलं लेख्यं गणितं मुनिसत्तमाः

parīkṣya nipuṇaṃ buddhyā śraddhātavyaṃ vipaścitā cakṣuḥ śāstraṃ jalaṃ lekhyaṃ gaṇitaṃ munisattamāḥ

हिन्दी अर्थ

लिङ्गाध्यक्ष, सुराध्यक्ष, कालाध्यक्ष, युगावह, बीजाध्यक्ष, बीजकर्ता, अध्यात्म, अनुगत, बल, इतिहास, कल्प, दमन, जगदीश्वर, दम्भ, दम्भकर, दाता, वंश, वंशकर,

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

अध्याय ६१

श्लोक 63

पञ्चैते हेतवो ज्ञेया ज्योतिर्मानविनिर्णये

pañcaite hetavo jñeyā jyotirmānavinirṇaye

हिन्दी अर्थ

लोककर्ता, पशुपति, महाकर्ता, अधोक्षज, अक्षर, परम, ब्रह्म, बलवान्, शुक्र, नित्य, अनीश, शुद्धात्मा, इन्द्रजित्, वेदकार, सूत्रकार, विद्वान्, परमर्दन, महामेघ- निवासी, महाघोर, वशी, कर, अग्निज्चाल, महाज्वाल, परिधूम्रावृत, रवि, धिषण, शंकर, अनित्य, वर्चस्वी, धूप्रलोचन

English

A group of five yean constitutei a yuga which should not be confused with the cycle of four yugas. This five-yearly cycle laming a yuga corresponds to the Vedic doctrine of paftca-devati or five deities who have entered the Purusa. Cf. TB i. 4.. i. The five yean with their presiding deities are named (i) saihvatsara — agni; (ii) parivatsara— fiirya; (iii) iivatsara-aoma; (iv) anuvatsara--vhyu; (v) vatiarar-rudra. Of. Klhtsya. 141.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_liGgapurANa1-108.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Linga Purana — Chapter 61
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.