Book 1 - Adhyaya 74

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण पापको मनुष्य शिवालयमें मात्र एक प्राणीको हत्या करके प्राप्त करता है हे श्रेष्ठ द्विजो! शिवके निमित्त सदा पुष्पहिंसा की जानी चाहिए। यज्ञके लिये पशुहिंसा दुष्ट शासन है; यह क्षत्रियोंके द्वारा की जा सकती है। ब्रह्मवादी योगियोंके लिये कोई विधिनिषेध नहीं है। अतः निषिद्धका सेवन

English

At the bidding of Lord Brahma, Vivakarma made the following Lingas befitting the office of Devas and gave those Lingas to them.

हिन्दी अर्थ

करनेपर भी वे वध्य नहीं हैं। सभी कर्माका त्याग करके संन्यास

English

The Lihga made of Sapphire was worshipped by Visnu. Indra worshipped that of ruby. The son of Viravas worshipped the Lihga made of gold,

हिन्दी अर्थ

न हन्तव्याः सदा पूज्याः पापकर्मरता अपि। ब्रह्महत्यासमं पापमात्रेयीं विनिहत्य च। स्त्रियः सर्वा न हन्तव्याः पापकर्मरता अपि

English

Visvedevas worshipped Silver Lihga, Vasus the aus- picious magnetic Lihga, Vayu the Lihga made of brass; and Asvins the Earthen Lihga.

हिन्दी अर्थ

न यज्ञार्थ स्त्रियो ग्राह्माः सर्वैः सर्वत्र सर्वदा। सर्ववर्णेषु विप्रेन्द्राः पापकर्मरता अपि

English

King Varuna worshipped the crystal Lihga; Adilyas ihe excellent Lihga made of copper, and king Soma the excel- lent Lihga made of pearls.

हिन्दी अर्थ

न हन्तव्याः सदा मर्त्ये: शिववच्छङ्कया तथा प्रसङ्काद्वापि यो मर्त्यः सतां सकृदहो द्विजाः। रुद्रलोकमवाप्नोति समभ्यर्च्य महेश्वरम्

English

Ananta and the other great serpents worshipped the Lihga of coral; Daityas and Raksasas the ferrous Lihga,

हिन्दी अर्थ

भवन्ति दुःखिताः सर्वे निर्दया मुनिसत्तमाः। भक्तिहीना नराः सर्वे भवे परमकारणे

English

Guhyakas worshipped the Lihga of three metals, Ganas that made of all metals and O excellent brahmins, Camunda and Mothers worshipped the Lihga of Sand.

हिन्दी अर्थ

ये भक्ता देवदेवस्य शिवस्य परमेष्ठिनः । भागयवन्तो विमुच्यन्ते भुक्त्वा भोगानिहैव ते भक्त यथा चित्तमथादिदेवे।

English

Nairrti worshipped the Lihga of wood; Yama that of emerald; Nila rudra and others the pure and splendid Lihga made ofBhasman (ashes).

हिन्दी अर्थ

तेषां न दूरः परमेशलोकः

English

Laksmi worshipped the Lihga of Laksmivrksa (Bilva tree); Guha the Lihga of cowdung. O leading sages, the sages worshipped the excellent Lihga of Kusa grass.

हिन्दी अर्थ

लिये हुए ब्रह्मवादी लोगोंका वध नहीं करना चाहिए; ३ पापकर्ममें लगे रहनेपर भी सदा पूज्य हैं ॥ १४--१ ह

English

Vamadeva and others worshipped the Puspa lihga and Manonmani the Lihga made of scents. Sarasvati wor- shipped the Lihga made of jewels.

हिन्दी अर्थ

अत्रिके कुलमें उत्पन्न सभी स्त्रियाँ पवित्र होती ह अत्रिवंशकी स्त्रीक हत्या करनेपर ब्रह्महत्याके समान पाप लगता है, अतः पापकर्ममें रत होनेपर भी उन स्त्रियोंक) हत्या नहीं करनी चाहिए। सभी लोगोंको चाहिए कि

English

Durga worshipped the Lihga made of gold along with the pedestal. All the Mantras worshipped Ugra in the form of sacrifice with the splendid Lihga made of ghee.

हिन्दी अर्थ

यह्ञहेतु सर्वत्र सर्वदा स्त्रियोंको ग्रहण न करें; है विप्रेद्रो सभी वर्णोकी स्त्रियाँ चाहे वे पापकर्ममें रत हों, मलिन हों, मनुष्योंके द्वारा वध्य नहीं हैं; उनमें शिवभाव रखना चाहिए॥ १७--२० ॥

English

The Vedas worshipped the Lihga of curds; P-'acas the Lihga of lead. All the worshippers attained the suitable region by the favour of Brahma.

हिन्दी अर्थ

स्मृतिसे विमुख लोग पाखण्डी कहे गये हैं । द्विजातियोंको उनके साथ बातचीत नहीं करनी चाहिए, उनका स्पर्श नहीं करना चाहिए और उन्हें देखना नहीं चाहिए; उन्हे देखनेपर सूर्यका दर्शन करना चाहिए; फिर भी राजाओं

English

Of what avail is much talk? There is no doubt in this that it was due to their worshipping the Lihga that the universe of mobile and immobile beings could stand.

हिन्दी अर्थ

तथा अन्य प्राणियोंको चाहिए कि उनका वध न करें हे द्विजो! मनुष्य सज्जनोंके संसर्गवश एक बार भी महेश्वरका पूजन करके रुद्रलोक प्राप्त कर लेता है। है श्रेष्ठ द्विजो! सभी दयारहित लोग तथा परमकारण शिवमें भक्तिसे हीन सभी मनुष्य दुःख भोगते हैं। जो

English

Due to the difference injthe material, they say, there are six types of Lihgas. Their subdivisions are fortyfour in number. The first type of Lihga is called Sailaja (made of rock). It has four sub-divisions. O excellent sages, the second type is made of jewels. It has seven sub-divisions. The third type originates from metals and it has eight sub-divisions. The fourth Lihga originates from wood and it is of sixteen sub-

हिन्दी अर्थ

लोग देवदेव परमेष्ठी शिवके भक्त हैं, वे भाग्यशाली हैं और इस लोकमें सुखोंको भोगकर मुक्त हो जात हैं॥ २३--२५॥

English

The Lihga originating from jewels bestows fortune; that originating from rock yields all Siddhis. The Lihga made of metals bestows wealth and the Lihga made of wood yields the achievement of worldly pleasures.

हिन्दी अर्थ

जैसे गृहस्थ मनुष्योंका चित्त पुत्रों, स्त्रियों तथा घरोंमें आसक्त रहता है, उसी प्रकार उनका चित्त यदि यतियों तथा तपस्वियोंके सान्निध्यसे एक बार भी आदिदेवमें लग जाय तो परमेश्वरका लोक उनके लिये शिवपूजासे सभीका कल्याण, शिवपूजाकी विधि““दीपदानकी महिमा

English

O leading brahmins, the Lihga of clay is splendid and brings about all Siddhis. The Lihga of rock is very excellent; the Lihga of metals is the middling one.

हिन्दी अर्थ

शिवपूजासे सभीका कल्याण, शिवपूजाकी विधि एवं शिवमन्दिरमें दीपदानकी महिमा

English

Lihgas are of numerous types. In brief, they are of nine types.

हिन्दी अर्थ

कथं पूज्यो महादेवो मत्यँर्मन्हैर्महामते। अल्पायुषेरल्पवीर्यैरल्पसत्त्वैः प्रजापति: संवत्सरसहस्त्रेश्च तपसा पूज्य शङ्करम्। न पश्यन्ति सुराश्चापि कथं देवं यजन्ति ते

English

The goddess as well as the lord is adored by the person who worships with that pedestal. The splendid Liiiga whether of rock, or of jewel or of metals, or of wood or of clay or of momentary type, should be installed with devotion. The result is very splendid.

हिन्दी अर्थ

कथितं तथ्यमेवात्र युष्माभिर्मुनिपुङ्गवाः। तथापि श्रद्धया दृश्य: पूज्यः सम्भाष्य एव च

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

भावानुरूपफलदो भगवानिति कीर्तितः मदार्तः पूजयन् रुद्रं सोमस्थानमवाप्नुयात्

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

गायत्र्या देवमभ्यर्च्य प्राजापत्यमवाण्नुयात्। ब्राहां हि प्रणवेनैव वैष्णवं चाभिनन्द्य च

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

श्रद्धया सकृदेवापि समभ्यर्च्यं महेश्वरम्। रुद्रलोकमनृप्राप्य रुद्रैः सार्धं प्रमोदते संशोध्य च शुभं लिङ्गममरासुरपूजितम्। जलैः पूतैस्तथा पीठे देवमावाह्य भक्तितः

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वा देवं यथान्यायं प्रणिपत्य च शङ्करम्। कल्पिते चासने स्थाप्य धर्मज्ञानमये शुभे

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

वैरा्यैश्वर्यसम्पन्ने सर्वलोकनमस्कृते। ओङ्कारपदामध्ये तु सोमसूर्याग्निसम्भवे ऋषिगण बोले-हे महामते! मन्दबुद्धिवाले,

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

मनुष्योंको प्रजापति महादेवकी पूजा किस प्रकार करनी चाहिए ? हजार वर्षोतक तपस्याके द्वारा शंकरको पूजा करके देवता भी उनका दर्शन नहीं कर पाते; तो फिर वे मनुष्य भगवान् शिवकी पूजा कैसे करें ?

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--हे श्रेष्ठ मुनियो! आपलोगोंने यथार्थ बात कही है, फिर भी श्रद्धापूर्वक शिवकी पूजा करनेपर उनका दर्शन हो सकता है और उनसे सम्भाषण किया जा सकता है । है द्विजो ! प्रसंगवश भक्तिहीन लोगोंके द्वारा भी पूजित होकर वे भगवान् उनके भावके अनुरूप फल देनेवाले कहे गये हैं

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

हे द्विजो! उच्छिष्ट अधम ब्राह्मण शिवको पूजा करके पिशाचलोकको जाता है और क्रोधमें भरकर पूजन करनेवाला मूढ्बुद्धि राक्षसका स्थान (लोक) प्राप्त करता है। अभक्ष्य भोजन-का भक्षण करनेवाला दुष्ट मनुष्य

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

शिवकी पूजा करके यक्षलोक प्राप्त करता है और नृत्य-गान करनेवाला उनकी पूजा करके गन्धर्वलोक प्राप्त करता है। प्रसिद्धिका इच्छुक और स्त्रियोंमें आसक्त नराधम बुधलोक प्राप्त करता है। मदोन्मत्त व्यक्ति रुद्रको पूजा करता हुआ सोमलोक प्राप्त करता है॥ ५--७॥

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

रुद्र गायत्री मन्त्र द्वारा शिवका पूजन करके मनुष्य प्रजापतिलोकको और प्रणवके द्वारा पूजन करके ब्रह्मलोक तथा विष्णुलोकको प्राप्त करता है। श्रद्धापूर्वक एक बार भी महेशवरका पूजन करके मनुष्य रुद्रलोकमें

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

पहुँचकर रुद्रोंके साथ आमोद-प्रमोद करता है जलसे स्वच्छ करके पीठमें भक्तिपूर्वक शिवका आवाहन करके उन्हें देखकर विधिपूर्वक प्रणाम करके धर्मज्ञानमय, उत्तम, वैराग्य-ऐश्वर्यसे सम्पन्न, सभी लोगोंसे नमस्कृत, ओंकार पद्मसे युक्त मध्यभागवाले तथा चन्द्र-सूर्य-अग्निसे

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न कल्पित आसनपर स्थापित करके रुद्र शम्भुको

English

After eschewing the Lihgas of rock, or of jewels, or of metals, or of wood or of clay or of the momentary type he shall establish his entire body in the Lihga.