Book 1 - Adhyaya 91

हिन्दी अर्थ

पराशरसुतो योगी ऋषिर्व्यासो महातपाः । मम भक्तो भविष्यश्च वेदसंस्थाप्रवर्तकः

English

Henceforth, I shall mention the Aristas (the phenomena that indicate misfortune and even death); understand them. It is by means of this special knowledge that the yogins visua- lise death.

हिन्दी अर्थ

नैमिषारण्य, कुरुक्षेत्र, हरिद्वार तथा पुष्करमें करने तथा वहाँ निवास नेसे मोक्ष नहीं प्राप्त होता है बल्कि यहाँ प्राप्त हो जाता है, अत: यह अन्य तीथ विशिष्ट है । प्रयागमें अथवा यहाँपर मेरे परिग्रहके मुक्ति होती है; तीर्थॉमें अग्रणी (श्रेष्ठ) प्रयागसे भी यह अविमुक्त क्षेत्र है ॥ ४६-४८१. ॥

English

He who is not able to see Arundhati (a constellation among the Pleiades) Dhruva (Pole star), the shadow of the moon and the Mahapatha (Milky Way) shall not live more than a year.

हिन्दी अर्थ

धर्मका सारतत्त्व सत्य है, मोक्षका सारतत्त्व शम है किंतु क्षेत्रतीर्थके सारतत्त्वको क्रषिगण भी नहीं जानते हैं

English

He who dreams that he vomits, passes urine and eva- cuates stools in the form of gold and silver shall not live full ten months thereafter.

हिन्दी अर्थ

इच्छानुसार खाता हुआ, सोता हुआ, क्रीड़ा करता हुआ तथा अनेक क्रियाएँ करता हुआ भी प्राणी इस अविमुक्तक्षेत्रमें प्राणत्याग करे, तो वह मोक्ष प्राप्त करता है यहाँ हजारों पाप करके पिशाचत्वको प्राप्त होना मनुष्योंके लिये अच्छा है, किंतु काशीपुरीको छोड़कर स्वर्गमें हजार बार इन्द्र होना अच्छा नहीं है। अतएव मुक्तिके लिये इस अविमुक्तक्षेत्रमे निवास करना चाहिए।

English

He who sees a gold-coloured tree, the Gandharva city, (i.e. the hallucination of an imaginary city), ghosts and spirits shall live only for nine months.

हिन्दी अर्थ

महातपस्वी महर्षि जैगीषव्यने इस क्षेत्रके माहात्म्यसे तथा मेरी भक्तिसे युक्त होकर परम सिद्धि प्राप्त की थी। महर्षि जैगीषव्यकी श्रेष्ठ गुफा योगियोंकी स्थली मानी जाती है। योगी लोग वहाँ सदा मेरा ध्यान करते हैं और

English

He who becomes stout or lean all of a sudden, i.e., he who thus moves away from his nature shall live only for eight months.

हिन्दी अर्थ

वहाँ योगकी अग्नि तीव्रतासे प्रज्चलित होती रहती है। मनुष्य यहाँ परम कैवल्य (मोक्ष) प्राप्त करता है, जो देवताओंके लिये भी दुर्लभ है अव्यक्त लिङ्गोंवाले तथा सभी सिद्धान्तोंकी जाननेवाले मुनिगण यहाँ मोक्ष प्राप्त करते हैं, जो अन्यत्र कहीं भी दुर्लभ है। मैं उनके लिये अत्युत्तम योगैश्वर्य तथा अपने सायुज्यरूप अभीष्ट स्थानको बताऊँगा। मेरे

English

He whose footprint appears split in front or behind in the dust or in mud lives only up to seven months.

हिन्दी अर्थ

क्षेत्रमें अपनी सभी क्रियाएँ मुझमें समर्पित करनेवाले कुबेरने क्षेत्रके सेवनसे ही गणेशत्वको प्राप्त किया था। हे देवि! जो ऋषि संवर्त नामक मेरे भक्त जन्म लँगै, वे भी यहाँ मेरी आराधना करके उत्तम सिद्धि प्रा

English

If a crow, or a dove, or a vulture or any other bird of prey perches on one's head, one shall not survive six months.

हिन्दी अर्थ

करेंगे। है कमलनयने! महातपस्वी पराशरपुत्र योगै ऋषि व्यास मेरे भक्त होंगे; वेदसंहिताओंका प्रवर्तन ३स्यते सोऽपि पद्याक्षि क्षेत्रेऽस्मिन् मुनिपुङ्कवः। ब्रह्मा देवर्षिभिः सार्धे विष्णुर्वापि दिवाकरः

English

He who goes in the company of lows of crows or of a dust storm, he who sees his own shadow in a deformed state shall live only for four or five months.

हिन्दी अर्थ

देवदेवं समासाद्य धीमन्तः सङ्गवर्जिताः। गता इह परं मोक्षं प्रसादान्मम सुद्रते

English

He who sees lightning in a spot that is not the sky and the lightning in the southern direction or he who sees the rain- bow in the water shall live for only one or two months.

हिन्दी अर्थ

तमिहैव परं मोक्षं प्रसादान्मम सुव्रते गोप्रेक्षकमिदं क्षेत्रं ब्रह्मणा स्थापितं पुरा। कैलासभवनं चात्र पश्य दिव्यं वरानने

English

If one is not able to see oneself either in water or in the mirror or if he sees it devoid of the head he will not live beyond a month.

हिन्दी अर्थ

कपिलाहृदमित्येवं तथा वै ब्रह्मणा कृतम्। गवां स्तन्यजतोयेन तीर्थ पुण्यतमं महत्

English

If the body emits the odour of a dead body or of fat, his death is imminent. He will not live beyond a fortnight.

हिन्दी अर्थ

सान्निध्यं कृतवान् देवि सदाहं दृश्यते त्वया भद्र्तोयं च पश्येह ब्रह्मणा च कृतं हृदम्। सर्वैर्देवेरह देवि अस्मिन् देशे प्रसादितः

English

If immediately after the bath the heart appears to dry up or smoke is seen coming out of the head, he will not live even for ten days.

हिन्दी अर्थ

गच्छोपशममीशेति उपशान्तः शिवस्तथा। अत्राहं ब्रह्मणानीय स्थापितः परमेष्ठिना

English

If the bursting wind pierces the vital parts, if the hairs do not stand on their ends on being sprinkled with water, his deaih is imminent.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मणा चापि सङ्गृह्य विष्णुना स्थापितः पुनः । ब्रह्मणापि ततो विष्णुः प्रोक्तः संविग्नचेतसा मयानीतमिदं लिङ्गं 'कस्मात्स्थापितवानसि। तमुवाच पुनर्विष्णुर्बह्माणं कुपिताननम्

English

If one dreams of going towards the southern diicction in a chariot to which monkeys and bears are yoked, and sings and dances in the meantime, it should be known that death is imminent.

हिन्दी अर्थ

अविमुक्तक्षेत्र वाराणसीका माहात्म्य तथा श्रीविश्वेश्वरपूजाविधिवर्णन

English

If in the dream, a singing dark-complexioned woman who wears black clothes leads a person to the southern direc- tion he will not live long.

हिन्दी अर्थ

करनेवाले वे मुनिश्रेष्ठ भी इस क्षेत्रमें विहार करेंगे। हे सुत्रते ! देवर्षियोंके साथ ब्रह्मा, विष्णु, सूर्य, देवराज इन्द्र अन्य देवता लोग तथा महात्मा-ये सब यहाँपर मेरी उपासना करते हैं गुप्त रूप धारणकर एकाग्रचित्त होकर यहाँपर सदा मेरी उपासना करते रहते हैं । विषयोंमें आसक्त मनवाला तथा धर्मका त्याग किया हुआ मनुष्य भी यदि इस क्षेत्रमें मृत हो जाय, तो वह भी संसारमें पुन: जन्म नहीं प्राप्त

English

If a man secs a slit in his own neck in thf' dream, or dreams of a naked sramana (Buddhist recluse) know that death is imminent.

हिन्दी अर्थ

करता है; तो फिर है सुव्रते! जो ममतारहित, धीर, सत्त्वगुणमें स्थित, जितेन्द्रिय, ब्रती, कर्मप्रवृत्तिसे रहित, मुझमें ध्यानरत, बुद्धिमान् तथा संगरहित हैं-वे सब मुझ देवदेवको प्राप्त करके मेरी कृपासे यहाँ श्रेष्ठ

English

'The person sinks into the ocean of mire upto the head. On seeing a dream like this, he ceases to live immediately.

हिन्दी अर्थ

मोक्ष अवश्य प्राप्त करते हैं। है सुव्रते! हजारों जन्मोंमें भी योगी जिस मोक्ष-को प्राप्त नहीं कर पाता है, उस उत्तम मोक्षको वह यहाँपर मेरी कृपासे प्राप्त कर लेता है हे वरानने! पूर्वकालमें यहाँ ब्रह्माके द्वारा स्थापित किये गये कैलास भवन नामक इस गोप्रेक्षक क्षेत्रको देखो। इस गोप्रेक्षक क्षेत्र-में आकर मेरा दर्शन करके मनुष्य दुर्गति नहीं प्राप्त करता है और पापोंसे छूट जाता

English

He who is beaten in dream by dark-complexioned hideous persons with arms lifted up or hit by <tones, ceases to live immediately.

हिन्दी अर्थ

है। इसी प्रकार यहाँपर ब्रह्माने गायोंके दूधसे कपिलाहृद नामक विशाल तथा पुण्यतम तीर्थका निर्माण किया है। यहाँ भी मैं स्वयं वृषध्वज--इस नामसे विख्यात हूँ। हे देवि! मैंने सदासे यहाँ निवास किया है; ऐसा आप

English

If jackals howl directly at a, erson early in the mor- ning, at sunrise, that person's days are numbered.

हिन्दी अर्थ

देखती भी हैं॥ ६७--७०॥ यहाँ ब्रह्माके द्वारा निर्मित किये गये भद्रतोय नामक सरोवरको देखो। है देवि! सभी देवताओंने ' हे ईश! शान्त हो जाइए'-एऐसा कहकर इस स्थानपर मुझ शिवको प्रसन्न किया था, तब मैं शान्त हो गया था। परमेष्ठी ब्रह्माने यहाँ लाकर मुझे स्थापित किया। ब्रह्माजीसे प्राप्त करके विष्णुने पुनः स्थापित किया। तब दुःखी चित्तवाले ब्रह्माने विष्णुसे कहा-आपने मेरे द्वारा

English

If the heart is excessively pained immediately after the bath and there is a morbid sensitiveness in the teeth one can say that he is sure to die.

हिन्दी अर्थ

लाये गये इस लिङ्गको क्यों स्थापित किया ? तत्पश्चात् विष्णु कुपितमुखवाले उन ब्रह्मासे पुनः बोले-रुद्र

English

If one sees the rainbow at night or the cluster of stars during the day and is unable to see himself in the eyes of others, he ceases to live.

हिन्दी अर्थ

फफ्फफफफफफफफ्फफफफफाफफाककककामामामामा ममामी माफ फफ फाफ फफफ फफ फफ फफ र फफफ फ़ रुद्रे देवे ममात्यन्तं परा भक्तिर्महत्तरा। मयैव स्थापितं लिङ्गं तव नाम्ना भविष्यति ॥

English

If one of the eyes begins to water, if the cars are dis- lodged and if the nose becomes bent in dream the man is sure to die soon.

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वैनमपि देवेशं मम लोकं व्रजेन्नरः

English

If the tongue becomes black and rough, if the face be- comes red like lotus, and if the cheeks develop red fleshy swelling, his death is imminent.

हिन्दी अर्थ

ततः पुनरपि ब्रह्मा मम लिङ्गमिदं शुभम्। स्थापयामास विधिवद्भक्त्या परमया युतः अस्मिन्नपि मया देशे हैत्यो हैवतकण्टक:

English

If a man with dishevelled hair were to come face to face in the southern direction, singing, laugliing and dancing, his life ends with that.

हिन्दी अर्थ

उत्पलो विदलशचैव यौ हैत्यौ ब्रह्मणा पुरा

English

If the body is frequently pale, white in colour with the lustre of white clouds or like white mustard his dcatli is imminent.

हिन्दी अर्थ

सावज्ञं कन्दुकेनात्र तस्येदं देहमास्थितम् देवैः समन्तादेतानि लिङ्गानि स्थापितान्यतः। दृष्ट्वापि नियतो मर्त्यो देहभेदे गणो भवेत्

English

If one dreams that camels and donkeys are yoked to chariots they are inauspicious. If the chariot is seen going towards the southern direction he will cease to live.

हिन्दी अर्थ

मम प्रियहितं स्थानं ज्ञात्वा लिङ्गं प्रतिष्ठितम्

English

These are signs of imminent death: The eyes are turned upwards, they arc not.steady, they arc red, they revolve, there is dryness in the mouth, there is a hole in the umbilicus and the urine is excessively hot. The person is indeed in difficulties.

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वैतन्मनुजो देवि न दुर्गतिमतो व्रजेत् नद्येषा वरुणा देवि पुण्या पापप्रमोचनी। क्षेत्रमेतदलङ्कृत्य जाहूव्या सह सङ्गता

English

Whether during day or night if a person i.s directly killed but he does not see the murderer his life is extinct. He will cease to live.

हिन्दी अर्थ

द्वारा स्थापित किया गया यह लिङ्ग प्रसिद्ध होगा

English

If at the end of a dream, a man sees that he enters fire and docs not remember it at all, his life ends with that.

हिन्दी अर्थ

हे देवि! मैं तभीसे यहाँ हिरण्यग नामसे स्थित हूँ। इन देवेश्वरका दर्शन करके मनुष्य मेर लोक प्राप्त करता है । तत्पश्चात् ब्रह्माने परम भक्ते युक्त होकर मेरे इस पवित्र लिङ्गको विधिपूर्वक पुन: स्थापित किया। मैं यहाँ स्वर्लीनेश्वर नामसे स्वयं विद्यमान हूँ; यहाँ प्राणत्याग करनेपर मनुष्य कभी जन्म नहीं लेता है। जो गति योगियोंकी कही गयी हे, ह अनन्य गति उसकी भी होती है॥ ७६-७८१, ॥

English

I f the portents arc indicated in the body and that time of deatli has arrived, the inUdligcnt man shall eschew sorrow and dejection and treat it with itidiirercnce.

हिन्दी अर्थ

इसी स्थानपर मैंने व्याघ्रका रूप धारण करके

English

With cleanliness and purity he shall set off in the direction of east or north. He shall sit in a steady level ground in a secluded spot devoid of creatures. He shall sit facing the east or the north and perform the rite of acamana. He shall sit in the posture of Svastika and bow to MaheSvara. The body, the head and the neck shall be erect like a lamp in a wind- less spot. He shall be steady without flickering. He shall not look at anything else while practising Dharana (Retention).

हिन्दी अर्थ

हैत्यका वध किया था; तभीसे व्याघ्रेश्वर इस नामसे प्रसिद्ध होकर मैं यहाँ सदा स्थित हूँ । इन व्याघ्रेशवरका दर्शन करके मनुष्य पुनः दुर्गतिको प्राप्त नहीं होता है । पूर्वकालमें उत्पल तथा विदल नामक जिन दो हैत्योंके लिये ब्रह्माने तरीके द्वारा वध्य होनेका विधान किया था, उन्हे अभिमानयुक्त देखकर आपने ही रणमें अवज्ञापूर्वक एक कन्दुकसे मार डाला था; आपके उसी कन्दुकका यह देह यहाँ स्थापित हो गया अर्थात् वह कन्दुक लिङ्गरूपमें परिणत होकर

English

'I'hc knower of scriptures shall practise yoga in the spot facing the north-east. He shall restrain lust, doubt, pleasure, happiness and misery mentally and only concent-aie on clean meditation. He shall meditate on the nose, tongue, eyes, skin, ears and mind. He shall retain them in the intellcet and chest. After j cajiLing the time and actions he shall retain these parts of the body in the groups perpetually. This retention of the twelve parts of the body is called yogadharana. The man shall perform hundred or fifty such Dharanas on the head.

हिन्दी अर्थ

प्राम्भमें गणपोंके साथ आकर मैं यहाँ स्थित हो गया, अतः यह ज्येष्ठस्थान है; यहाँ मेरा दर्शन पुण्यप्रद है।

English

If he becomes exhausted due to the practice of Dhfirana, the wind begins to function upwards. He shall fill the body with the wind along with the Orhkara. The yogin identifying himself with Orhkara shall merge himself in imperi- shable being. He shall become imperishable thus.

हिन्दी अर्थ

है; अतः भक्तयुक्त होकर इन लिङ्गोंका केवल दर्शन करके मनुष्य मृत्यु होनेपर शिवका गण हो जाता है हे देवि! पूर्वकालमें स्वयं तुम्हारे पिता पर्वतः राज हिमालयने इसे मेरा प्रिय तथा हितकर स्थान समझकर यहाँ लिङ्गकी स्थापना की थी। शैलेश्वर नामसे प्रसिद्ध इस लिङ्गको तुम आदरपूर्वक देखो। है

English

This should be known as having three Matras (units), the consonant in it is the deity. The first Matra is Vidyuti (pertaining to lightning). The second is TamasI [having Tamo-Guna].

हिन्दी अर्थ

देवि! इसका दर्शन करके मनुष्य दुर्गतिको नहीं प्राप्त होता है

English

The third is Nirguna (devoid of attributes). It covers up the imperishable Being. It should be known cs Gandharl too, because it originates from the Gandhara note (the third of the seven primary notes of Indian Gamut).

हिन्दी अर्थ

हे देवि! पुण्यमयी तथा पापको नष्ट करनेवाली अविमुक्तक्षेत्र वाराणसीका माहात्म्य तथा श्रीविश्वेश्वरपूजाविधिवर्णन

English

When the Oihkara that is uttered recedes to the head the devotee feels the touch of the mi mg ant.

हिन्दी अर्थ

स्थापित ब्रह्मणा चापि सङ्गमे लिङ्गमुत्तमम्। सङ्गमेश्वरमित्येवं ख्यातं जगति दृश्यताम्

English

The yogin identical with the Orhkara becomes identi- cal with the imperishable Being. Pranava is the bow, Atman is the arrow and Brahman is the target. It should be pierced by one who docs not err. He shall be concentrated therein as in regard to the arrow. The single-syllabled word Om is hidden in

हिन्दी अर्थ

सङ्घमे देवनद्या हि यः स्नात्वा मनुजः शुचि: । अर्चयेत्सड्रमेशानं तस्य जन्मभयं कुतः योगिनां मोक्षलिप्सूनां ज्ञानयोगरतात्मनाम्। दृष्ट्वैनं मध्यमेशानं जन्म प्रति न शोचति

English

The letter "A" should be known as Aksara (Imperish- able); the letter "U" is then along with it. Including the letter '*M", Oihkara becomes one with three Matras.

हिन्दी अर्थ

स्थापितं लिङ्गमेतत्तु शुक्रेण भृगुसूनुना। नाम्ना शुक्रेश्वरं नाम सर्वसिद्धामराचितम्

English

The letter "A" is the Bhurloka; the letter "U" is Bhuvarloka, the letter "M" is Svarloka.

हिन्दी अर्थ

पुरा जम्बुकरूपेण असुरो देवकण्टकः। ब्रह्मणो हि वरं लब्ध्वा गोमायुर्बन्धशङ्कितः निहतो हिमवत्पुत्रि जम्बुकेशस्ततो ह्यहम्। अद्यापि जगति ख्यातं सुरासुरनमस्कृतम्

English

The Om represents the three worlds. Its head is the Heaven. All the worlds constitute its limbs (body). Its feet are constituted by Brahmaloka.

हिन्दी अर्थ

दृष्ट्वैनमपि देवेशं सर्वान् कामानवाण्नुयात्। ग्रहैः शुक्रपुरोगैश्च एतानि स्थापितानि ह

English

Rudra's world is the foot of the Matra, Siva's region is devoid of Matras (i.e. above them). It is with this special knowledge that, that region is worshipped.

हिन्दी अर्थ

पश्य पुण्यानि लिङ्गानि सर्वकामप्रदानि तु। एवमेतानि पुण्यानि मन्निवासानि पार्वति यह वरुणा नदी इस क्षेत्रको अलंकृत करके गंगाके साथ मिल जाती है। इनके संगमपर भी ब्रह्माके द्वारा उत्तम लिङ्ग स्थापित किया गया है; यह संगमेश्वर--इस नामसे जगतमें प्रसिद्ध है, तुम इसका दर्शन करो।

English

Hence, the devotee shall be interested in meditation. Indeed that imperishable Being devoid of Matr, should be assiduously worshipped by one who wishes for permanent happiness.

हिन्दी अर्थ

देवनदीके संगमपर स्नान करके शुद्ध होकर जो मनुष्य संगमेश्वरकी पूजा करता है, उसे जन्मभय कहाँसे हो सकता है!॥ ८७--८९॥

English

The first Matra is a short, the next one is long; the third Matra isluta (prolated vowel). These Matras should be known in their proper order. They are to be retained only as long as it is possible.

हिन्दी अर्थ

हे देवि! मैं इसे महाक्षेत्र मानता हूँ; यह योगियोंका परम निवास-स्थान है। इस श्रेष्ठ क्षेत्रके मध्यमें मैं स्वयं प्रकट होकर अधिष्ठित हूँ। सभी सुर तथा असुर यहाँ मुझे मध्यमेश्वर--इस नामसे कहते हैं। मेरा व्रत धारण करनेवाले सिद्धों और मोक्षको अभिलाषावाले तथा ज्ञानयोगमें परायण मनवाले योगियोंका यह निवास-स्थान है। इन मध्यमेश्वरका दर्शन कर लेनेपर मनुष्य अपने जन्मके विषयमे चिन्ता नहीं करता

English

He who always meditates on the sense-organs, mind and intellect in the Atman and listens to even half a Matra shall attain its benefit.

हिन्दी अर्थ

भृगुपुत्र शुक्राचार्यने भी यहाँ लिङ्गको स्थापित किया है; शुक्रेश्वर नामसे विख्यात यह लिङ्ग सभी सिद्धां तथा देवताओंसे पूजित है। नियमित होकर इनका दर्शन करके मनुष्य सभी पापोंसे मुक्त हो जाता है और

English

Thanks to that Matra, one attains tlie merit which a person attains by a horse-sacrifice every month, continuing it for a hundred years.

हिन्दी अर्थ

मरनेपर पुनः संसारी जीव नहीं होता है पूर्वकालमें देवताओंके लिये कंटकस्वरूप एक हैत्य सियारके रूपमें विद्यमान था। अपने बन्धनसे सशंकित उस हैत्यने ब्रह्मासे वर प्राप्त करके गोमायु (सियार)-का रूप धारण कर लिया था। है पार्वति!

English

Neither by a severe penance nor by sacrifices with plenty of gifts can that merit be obtained which is perfectly obtained by means of the Matra.

हिन्दी अर्थ

मैंने उसका वध किया और तब मैं जम्बुकेश कहा जाने लगा; आज भी लोकमें प्रसिद्ध तथा देवताओं और असुरोंसे नमस्कृत इन देवेश्वरका दर्शन करके मनुष्य समस्त कामनाओंको प्राप्त कर लेता है। हे

English

The householder yogins shall practise only that Matra which is taught as Pluta (Prolated Vowel).

हिन्दी अर्थ

देवि! शुक्र आदि प्रधान ग्रहोंके द्वारा स्थापित किये गये इन पुण्यमय तथा सभी कामनाओंको पूर्ण करनेवाले लिङ्गोंका दर्शन करो। है पार्वति! इस प्रकार मैंने अपने निवासस्वरूप इन पवित्र लिङ्गोंका वर्णन किया; मेरे क्षेत्रमै एक अन्य गुप्त रहस्य भी है, इसे

English

This Matra alone comprises the eightfold Aivarya beginning with Anima. Hence, O brahmins, be in commu- nion with it.

हिन्दी अर्थ

रका बस्याल. OO... 1 नि

English

Atjtimi, etc. Gf. note 241.

हिन्दी अर्थ

योजनं विद्धि चार्वङ्गि मृत्युकालेऽमृतप्रदम्। महालयगिरिस्थं मां केदारे च व्यवस्थितम् गणत्वं लभते दृष्ट्वा ह्यस्मिन् मोक्षो ह्यवाप्यते। गाणपत्यं लभेद्यस्माद्यतः सा मुक्तिरुत्तमा

English

O brahmins, he who knows and realises the Atman obtains everything. He shall be endowed with yoga.®*® He shall be pure. He shall subdue the sense-organs. He shall control them.

हिन्दी अर्थ

ततो महालयात्तस्मात्केदारान्मध्यमादपि। स्मृतं पुण्यतमं क्षेत्रमविमुक्तं वरानने

English

Hence, the learned man shall contemplate the Atman by means of the yoga pertaining to Pasupati. Those who know the Atman are certainly pure beings.

हिन्दी अर्थ

केदारं मध्यमं क्षेत्रं स्थानं चैव महालयम्। मम पुण्यानि भूर्लोके तेभ्यः श्रेष्ठतमं त्विदम् यतः सृष्टास्त्विमे लोकास्ततः क्षेत्रमिदं शुभम्। कदाचिन्न मया मुक्तमविमुक्तं ततोऽभवत्

English

It is through the knowledge of yoga that the brahmin, thinker on spiritual topics, attains the Rk, Saman, Yajur mantras, in fact all the Vedas and the Upanisads.

हिन्दी अर्थ

अविमुक्तेश्वरं लिङ्गं मम दृष्ट्वेह मानवः। सद्यः पापविनिर्मुक्तः पशुपाशैविमुच्यते

English

He becomes identical with all Devas and devoid of all elements. He gets rid of the necessity of passing through wombs and attains the perpetual region.

हिन्दी अर्थ

उपशान्तं शिवं चैव ज्येष्ठस्थाननिवासिनम्। शुक्रेश्वरं च विख्यातं व्याघ्रेशं जम्बुकेश्वरम् एवमुक्त्वा महादेवो दिशः सर्वा व्यलोकयत्

English

as the ripe fruit falls off the tree on being tossed about by the wind, so also sin perishes by the grace of Rudra.

हिन्दी अर्थ

विलोक्य संस्थिते पश्चाहेवदेवे महेश्वरे। अकस्मादभवत्सर्वः स देशोज्चलितो यथा

English

Where the obeisance to Rudra yields the benefits of all Karinans, one shall not attain those benefits through the obei- sance to the other deities.

हिन्दी अर्थ

स्थितानां स तदा तेषां देवदेव उमापतिः कृत्स्नं जगदिहैकस्थं कर्तुमन्त इव स्थितः

English

Hence, the yogin shall worship Mahes vara repeat- ing the Pranava twice. He who enlarges the scope of the Vedas ten times more by elaborating the Vedic texts shall meditate and then forsake the body. He uplifts three generations and attains Sayujja salvation with Siva.

हिन्दी अर्थ

यह क्षेत्र चारों दिशाओंमें चार कोस अतएव एक योजनमें कहा गया है; है सुन्दर अंगोंवाली। मृत्युकाल इसे अमरता प्रदान करनेवाला जानो। महालय गिरि विराजमान और केदारपर स्थित मेरा दर्शन करके

English

Or after seeing any evil poitent and wl. n the time of death has arrived the man shall go to Avimuktesvara in Varanasi and perform the expiatory rite. Somehow the man shall abandon his body there when, O leading brahmins, he is liberated. The man may abandon his body on the mountain, Sriparvata.®®® He attains identity with Siva. No doubt need be entertained in this regard. Avimukta is a greatest shrine always bestowing salvation on the creatures. The intelligent man shall resort to it always especially when death is imminent.

हिन्दी अर्थ

गणत्व प्राप्त करता है, किंतु इस क्षेत्रमें मोक्षकी प्राप्त होती है। उन स्थानोंमें गणपति पद प्राप्त होता है और यहाँपर उत्तम मुक्ति प्राप्त होती है, अतः है वरानने! उम् महालय, केदार तथा मध्यम क्षेत्र-इन सबसे पुण्यप्रद यह अविमुक्त क्षेत्र कहा गया है । केदार, मध्यमक्षेत्र तथा महालय स्थान--ये तीनों पृथ्वीलोकमें मेरे पवित्र क्षेत्र हैं, किंतु यह अविमुक्तक्षेत्र उनसे भी अधिक श्रेष्ठ है

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

जबसे इन लोकोंको सृष्टि की गयी है, तबसे मैंने इस पवित्र क्षेत्रका परित्याग कभी नहीं किया, इसलिये यह अविमुक्त क्षेत्र हो गया। यहाँ मेरे अविमुक्तेश्वर लिङ्गका दर्शन करके मनुष्य शीघ्र ही पापोंसे मुक्त

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

होकर पशुपाशों (जीवबन्धन)-से छूट जाता है । शैलेश्वर, गोप्रेक्ष, वृषभध्वज, उपशान्त, ज्येष्ठस्थानमें निवास करनेवाले शिव, शुक्रेशवर, प्रसिद्ध व्याघ्रेश्वर तथा जम्बुकेश्वरका दर्शन करके मनुष्य दुःखके सागररूप संसारमें पुनः जन्म नहीं लेता है॥ १०४-१०७/२॥

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले-हे ऋषियो! ऐसा कहकर महादेवने सभी दिशाओंकी ओर देखा। दिशाओंको ओर देखकर देवदेव महेश्वरके बैठ जानेके अनन्तर वह सम्पूर्ण स्थान सहसा देदीप्यमान हो गया। तत्पश्चात्

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

भस्म लगानेसे श्वेत प्रभावाले, नियम-व्रत धारण करनेवाले, पशुपतिके भक्त और महेश्वरके प्रति समर्पित बहुत-से सैकड़ों सिद्ध तथा महात्माओंने वहाँ आकर महेश्वरको प्रणाम किया; पुन: वे ध्यानयोगमें स्थित योगेश्वर शिव-को बार-बार देखकर अपने मनको स्थिर करके उन ईश्वरमै लीन होते हुए-से स्थित ही गये। उनके इस प्रकार स्थित होनेपर वे देवदेव उमापतिं

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

परम मूर्ति धारण करते हुए विराट् पुरुषके रूपमें हौ

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

गये; वे सम्पूर्ण जगतूको एक स्थानपर एकत्र करै अविमुक्तक्षेत्र वाराणसीका माहात्म्य तथा श्रीविश्वेश्वरपूजाविधिवर्णन

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

ततस्त्वदूष्टमाकारं बुद्ध्वा सा प्रकृतिस्थितम्। प्रकृतेर्मूर्तिमास्थाय योगेन परमेश्वरी

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

सर्वपापहरं दिव्यं पुरा चैव प्रकाशितम्। नीललोहितमूर्तिस्थं पुनश्चक्रे वपुः शुभम् तामुवाच सुरश्रेष्ठस्तदा देवीं गिरीन्द्रजाम्। श्रीभगवानुवाच मदीयं व्रतमाश्रित्य भक्तिमद्भिरद्विजोत्तमैः

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

यैयैर्योगा इहाभ्यस्तास्तेषामेकेन जन्मना। क्षेत्रस्यास्य प्रभावेन भक्त्या च मम भामिनि

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

तस्मादेतन्महत्क्षेत्रं ब्रह्माद्यैः सेवितं तथा उभयोः पक्षयोर्देवि वाराणस्यामुपास्यते। शशिभानूपरागे च कार्तिक्यां च विशेषतः

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

उत्तरप्रवहां पुण्यां मम मौलिविनिःसृताम्। पितुस्ते गिरिराजस्य शुभां हिमवतः सुताम्

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

पुण्यस्थानस्थितां पुण्यां पुण्यदिक्प्रवहाँ सदा। भजन्ते सर्वतोऽभ्येत्य ये ताञ्छणु वरानने कफीकाफीफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफापफाफफ

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

लिये प्रलयकालके समान खडे हो गये॥ १०८--११३॥

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

तब पुलकित रोमोंवाली पार्वती वहाँ स्थित उन जगत्प्रभुकी उस परम मूर्तिको पुनः देखनेमें समर्थ न हो सकीं। तदनन्तर पहले कभी न देखे गये उस स्वरूपको प्रकृतिमें स्थित समझकर वे परमेश्वरी योगके द्वारा प्रकृतिका रूप धारणकर महात्मा शिवके उस स्वरूपको पुनः देखनेमें समर्थ हो गयीं॥ ११४-११५/२॥

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

तब अत्यन्त सुन्दर पंचाक्षर मन्त्रका स्मरण करते हुए दग्ध लिङ्गवाले वे सभी योगी शिवके ध्यानमें लीन होकर उन विराट् पुरुषके हृदयमें प्रविष्ट हुए। तदनन्तर शिवजीने सभी पापोंका हरण करनेवाले, दिव्य

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

तथा पूर्वमें प्रकट किये गये नीललोहितमूर्तिस्थ रूपको पुनः धारण किया उस रूपको देखकर पुलकित समस्त रोमोंवाली पार्वतीने स्तुति करते हुए तथा उनके चरणोंमें प्रणाम करके कहा-“हे भगवन्! ये कौन हैं ?' तब सुरश्रेष्ठ शिव पर्वतराजकी उन पुत्रीसे कहने लगे॥ ११९/२॥

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् बोले-हे भामिनि! मेरे व्रतका आश्रय लेकर जिन-जिन भक्तियुक्त श्रेष्ठ ट्विजोंने यहाँ योगका अभ्यास किया है, उनके एक जन्ममें ही इस क्षेत्रके प्रभाव तथा उनकी भक्तिके कारण मैं स्वयं

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*

हिन्दी अर्थ

विग्रहरूपसे इस प्रकारका अनुग्रह करता हूँ। अतः यह महान् क्षेत्र ब्रह्मा आदि देवताओं, वेदज श्रेष्ठ ब्राह्मणों, सिद्धों तथा तपस्वियोंके द्वार सेवित है। हे देवि! प्रत्येक महीनेमें दोनों पक्षोंको अष्टमी तथा चतुर्दशीको वाराणसीमें शिवकी पूजा की जाती है। सूर्यग्रहण तथा चन्द्रग्रहणके अवसरपर, विशेषकर कार्तिक महीनेमें, पुण्यप्रद सभी पर्वोमें, विषुवत् एवं अयन संक्रान्तियोंमें पृथ्वीपर स्थित सभी तीर्थ वाराणसीमें

English

ST. defines 'yoga-jnanam' as yoga-yuktam jnanam' i. e. know- ledge joined with meditation. Yoga is the means for the attainment of right or perfect knowledge *yogo hi jhana-sadhanam.*