Adhyaya 34

हिन्दी अर्थ

गर्गने कहा--मुनिश्रेष्ठ! तुम्हारा यह पुत्र रेवती नक्षत्रके अन्तिम चरणमें उत्पन्न हुआ है, अतः दूषित समयमें जन्म ग्रहण करनेके कारण यह तुम्हारे लिये दुःखदायी हो गया है।

English

roll, thereforo I have attained the prosperity that is bound; up with thy patronage."

हिन्दी अर्थ

ऋतवाक् बोले--मेरे एक ही पुत्र था तो भी रेवती नक्षत्रके अन्तिम भागमें उत्पन्न होके कारण इसमें ऐसी दुष्टता आ गयी; इसलिये रेवतीका शीघ्र ही पतन हो जाय।

English

grandfather and is dominated by Alarka/ Thereupon attacked the kingdom of this thy younger brother, n brought this army for thee. Therefore enjoy it as befits t race."*

हिन्दी अर्थ

मुनिके इस प्रकार शाप देते ही रेवती नक्षत्र आकाशसे गिरा। सारा संसार चकितचित्त होकर यह दृश्य देख रहा था। वह नक्षत्र कुमुदगिरिके चारों ओर गिर पड़ा। वहाँके वन, गुफाएँ तथा झरने आदि सहसा उद्भासित हो उठे। रेवती नक्षत्रके गिरनेसे कुमुदगिरिका नाम रैवतक पर्वत हो गया। उस नक्षत्रकी जो कान्ति थी, वह कमलमण्डित सरोवरके रूपमें

English

stirred thee up. Sir, to an unwonted endeavour. Thisi brother, who understands truth is addictedf to uurefin

हिन्दी अर्थ

प्रकट हुई। उस समय उस सरोवरसे एक अत्यन्त सुन्दरी कन्याका प्रादुर्भाव हुआ। वह रेवतीकी कान्तिसे प्रकट हुई थी, इसलिये प्रमुच मुनिने उसे देखकर उसका नाम रेवती रख दिया। वह उनके आश्रमके पास ही प्रकट हुई थी, इसलिये वे ही पिताकी भाँति उसका पालन-पोषण करने लगे। जब कन्या यौवनावस्थामें पदार्पण कर चुकी, तब प्रमुच मुनि

English

grandfather and is dominated by Alarka/ Thereupon attacked the kingdom of this thy younger brother, n brought this army for thee. Therefore enjoy it as befits t race."*

हिन्दी अर्थ

उसके लिये योग्य वर पूछनेके विचारसे अग्निशालामें गये। उनके प्रश्न करनेपर अग्निदेवने उत्तर दिया--'इस कन्याके स्वामी राजा दुर्गम होंगे, जो महाबली महापराक्रमी, प्रियवक्ता और धर्मवत्सल हैं।'

English

mouths and mine during our infancy, 0 king. Our motl taught those subjects, that men consider should be kno? to both of them and to me, but not to him, Alai

हिन्दी अर्थ

इसी बीचमें मृगयाके प्रसड़से राजा दुर्गग मुनिके आश्रमपर आ पहुँचे। वे प्रियव्रतके वंशमें उत्पन्न अत्यन्त बलवान् और पराक्रमी थे। उनके पिताका नाम विक्रमशील था और वे कालिन्दीके गर्भसे उत्पन्न हुए थे। आश्रममें पहुँचनेपर जब उन्हें ऋषि नहीं दिखायी दिये, तब उन्होंने रेवतीको 'प्रियेश कहकर सम्बोधित किया और पूछा--'सुन्दरी! बताओ तो सही,

English

stirred thee up. Sir, to an unwonted endeavour. Thisi brother, who understands truth is addictedf to uurefin

हिन्दी अर्थ

मुनिश्रेष्ठ प्रमुच इस आश्रमसे कहाँ गये हैं? मैं उन्हें प्रणाम करना चाहता हूँ।'

English

should not he denied them. Through association with thee,

हिन्दी अर्थ

मुनि अग्निशालामें बैठे हुए थे, वहाँसे राजाका वार्तालाप और 'प्रिये” सम्बोधन सुनकर वे तुरंत ही बाहर निकले। उन्होंने देखा, राजोचित चिह्लोंसे युक्त महात्मा राजा दुर्गण विनीत भावसे सामने खड़े हैं। उन्हें देखकर मुनिने गौतम नामक शिष्यसे कहा--'गौतम! इन महाराजके लिये अर्घ्य लाओ।' राजा अर्घ्य स्वीकार करके जब आसनपर विराजमान हुए,

English

mouths and mine during our infancy, 0 king. Our motl taught those subjects, that men consider should be kno? to both of them and to me, but not to him, Alai

हिन्दी अर्थ

तब महामुनि प्रमुचने स्वागतपूर्वक पूछा--'“राजन्! आपके घर, सेना, खजाना, मित्र, भृत्य,

English

who wished to be illustrious, 0 king. As merchants, who f travelling for gain, feel a common grief, if one of tbi

हिन्दी अर्थ

राजाने कहा--सुव्रत! आपकी कृपासे मेरे यहाँ सब कुशलसे हैं, कहीं भी कुशलका अभाव नहीं है।

English

perishes, so is it with us, 0 king. Since he, Alarka, \ caught the infatuation of domestic life, and is perishing king; since he is related to this my body, and bears tho ic

हिन्दी अर्थ

ऋषि बोले--राजन्! मेरे यहाँ एक कन्या है। इसके लिये वर ढूँढ़नेकी इच्छासे मैंने अग्निदेवसे पूछा था--“इसका पति कौन होगा?” अग्निदेवने कहा--'राजा दुर्गम ही इसके स्वामी होंगे।। इसलिये अब आप मेरी दी हुई इस कन्याको ग्रहण करें। आपने भी (प्रिये' कहकर इसको सम्बोधित किया है, अतः अब क्‍यों विचार करते हैं।

English

men say'"'' ^ these are //e- (^onneeh'd with the iji-

हिन्दी अर्थ

मुनिकी बात सुनकर राजा दुर्गम मौन रह गये। तब महर्षि प्रमुच अपनी कन्याका वैवाहिक कार्य सम्पन्न करनेको उद्यत हुए। अपने विवाहके लिये पिताको उद्यत देख कन्याने विनयसे मस्तक झुकाकर कहा--'पिताजी! यदि आपका मुझपर प्रेम है तो कृपा करके मेरा विवाह रेवती नक्षत्रमें ही कीजिये।'

English

Sir, to carry out the undertaking. Therefore he has b brought through distress to passionlessness through instr tion, 0 king j the work has been accomplished; maycsttl

हिन्दी अर्थ

ऋषि बोले--भद्रे! ऋतवाक् नामसे विख्यात तपस्वी मुनिने रेवती नक्षत्रपर क्रोध करके उसे नक्षत्रमण्डलसे नीचे गिरा दिया है।

English

farewell. Idepart. ‘ Having dwelt in Madalasa’s womb, ^

हिन्दी अर्थ

कनन्‍्याने कहा--पिताजी! क्या ऋतवाक् मुनिने ही ऐसी तपस्या की है, आपने नहीं? यदि आप भी तपस्वी हैं तो रेवती नक्षत्रको पुन: आकाशमें स्थापित कीजिये। आप उसी

English

is travelled by the sons of other women, 0 king! ^ deliberated and I did it all by resorting to thee; and it been accomplished. I will again depart to seek final bei

हिन्दी अर्थ

ऋषि बोले--भट्रे! तेरा कल्याण हो, अब तू प्रसन्न हो जा। मैं तेरे लिये रेवती नक्षत्रको पुनः चन्द्रमाके मार्गमें स्थापित करता हूँ।

English

Unparalleled is this load of questions which tho«

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर महामुनि प्रमुचने अपनी तपस्याके प्रभावसे रेवती नक्षत्रको पुनः: पहलेकी ही भाँति चन्द्रमण्डलसे संयुक्त कर दिया। फिर उसी नक्षत्रमें वैदिक मन्त्रोंका उच्चारण करते हुए कन्याका विधिपूर्वक विवाह किया और प्रसन्न होकर अपने जामातासे कहा--'राजन्!

English

five streams of life, governed by the soul, existent as if j, petual and temporary — listen thei'cto with sublime eoiapo.^u illustrious Sir!

हिन्दी अर्थ

बताइये, मैं इस विवाहमें दहेजके रूपमें आपको क्‍या दूँ? मेरी तपस्या अप्रतिहत है। मैं आपको दुर्लभ वस्तु भी दे सकता हूँ।'

English

Pradliana is the cause, which is designated tho Tmporccptili and which the groat rishis call the subtle, permanent Pmlq’j

हिन्दी अर्थ

राजाने कहा--मुने! मेरा जन्म स्वायम्भुव मनुके वंशमें हुआ है। अतः मैं आपकी कृपासे ऐसा पुत्र चाहता हूँ, जो मन्वन्तरका स्वामी हो।

English

ignorance Then from it Avas evolved Aliaukara,|| vlddi three-fold, the Modifying,*^ tlu' Energizing,** and tlic

हिन्दी अर्थ

ऋषि बोले--राजन्! तुम्हारी यह कामना पूर्ण होगी। तुम्हारा पुत्र मनु होकर सम्पूर्ण पृथ्वीका उपभोग करेगा और धर्मका ज्ञाता होगा।

English

unknowable. Subsequent to the dissolution, all this (onhi Avas pervaded by him complofcly.

हिन्दी अर्थ

तब राजा उस स्त्रीको साथ ले अपने नगरको चले गये। उनसे रेवतीके गर्भसे रैवतका जन्म हुआ, जो सब धर्मोसे सम्पन्न और मनुष्योंसे अजेय थे। वे सब शास्त्रोंके ज्ञाता और वेदविद्याके विशारद थे। उनके मन्वन्तरमें सुमेधा, भूपति, वैकुण्ठ और अमिताभ--ये चार देवगण थे। इनमेंसे प्रत्येक गणमें चौदह-चौदह देवता थे। इन चारों देवगणोंके स्वामी विभु

English

]ndnciplo Pradluina came into existence. It envidop Mahat;§ as the seed is enveloped by its rind, even so Mali was enveloped by tlie Inqu'recptible. It is three-fold, tli characterized by goodness, that fiy passion, and tlnd I

हिन्दी अर्थ

नामक इन्द्र थे, जिन्होंने सौ यज्ञोंका अनुष्ठान करके इस पदको प्राप्त किया था। हिरण्यरोमा, वेदश्री, ऊर्ध्वबाहु, वेदबाहु, सुधामा, पर्जन्य, महामुनि तथा वेद-वेदान्तोंके पारगामी महाभाग वसिष्ठ--ये सात रैवत मन्वन्तरके सप्तर्षि थे। बलबन्धु, महावीर्य, सुयष्टव्य तथा सत्यक आदि रैवत मनुके पुत्र थे।

English

vingft which is eharaetiUTzed by darkness. And it was c velopod by Mahat, just as Maliat was by the Imporccpld>l^’'

हिन्दी अर्थ

चाक्षुष मनुकी उत्पत्ति और उनके मन्वन्तरका वर्णन

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--मुने! यह मैंने तुम्हें पाँचवें मन्वन्तरकी कथा सुनायी है। अब चाक्षुष मनुके छठे मन्वन्तरका वृत्तान्त सुनो। ब्रह्मन! वे पूर्वजन्ममें ब्रह्माजीके चक्षुसे उत्पन्न हुए थे, इसलिये इस जन्ममें भी उनका नाम चाक्षुष ही हुआ। राजर्षि महात्मा अनमित्रकी पत्नी भद्राने एक पुत्रको जन्म दिया, जो बहुत ही विद्वान, पवित्र, पूर्वजन्मकी बातोंको

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

स्मरण रखनेवाला और समर्थ था। उस पुत्रको गोदमें लेकर माता बारंबार पुचकारती, प्यारसे बुलाती और स्नेहवश छातीसे चिपका लेती थी; किन्तु वह तो पूर्वजन्मकी बातोंको स्मरण रखनेवाला था, अतः माताकी गोदमें पड़ा-पड़ा हँसने लगा। इसपर माता बोली --बेटा! यह क्या? मैं तो डर गयी हूँ; तुम्हारे मुखयर यह हास्य कैसा? क्या तुम्हें असमयमें

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ही बोध हो गया? क्या तुम कोई शुभ देख रहे हो?'

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

पुत्र बोला--माँ! क्या तुम नहीं देखती, सामने जो यह बिल्ली खड़ी है मुझे खा जाना चाहती है। दूसरी ओर जातहारिणी मुझे हड़प लेनेको तैयार है। यह अदृश्यभावसे खड़ी है। इधर तुम पुत्र-प्रेमके कारण अत्यन्त स्नेहवश मेरी ओर देखती, बारंबार मुझे बुलाती और छातीसे लगाती हो। तुम्हारे शरीरमें रोमाउच हो आता है। वात्सल्य-स्नेहके कारण तुम्हारे नेत्र

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

आँसुओंसे भीग रहे हैं। यही सब देखकर मुझे हँसी आ गयी। जैसे ये दोनों स्वार्थवश स्निग्ध हृदयसे मेरी ओर देखती हैं, उसी प्रकार तुम भी स्वार्थको लेकर ही मुझसे स्नेह करती जान पड़ती हो। अन्तर इतना ही है कि बिल्ली और जातहारिणी तो मुझे अभी खा जाना चाहती हैं और तुम धीरे-धीरे मुझसे प्राप्त होनेवाले उपभोगयोग्य फलकी कामना रखती हो।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

माताने कहा--बेटा! मैं उपकारके लिये नहीं, प्रेमके कारण ही तुम्हें छातीसे लगाती हूँ। यदि इससे तुम्हें प्रसन्नता नहीं होती तो इसका अर्थ यह है कि तुमने मुझे त्याग दिया। लो, तुमसे प्राप्त होनेवाले स्वार्थका मैंने परित्याग कर दिया।

English

Alarka, also, enthroned his eldest son as king, and ahandoi. ing every tie resorted to tho forest, for his own perfection

हिन्दी अर्थ

यों कहकर वह बालकको वहीं छोड़ सूतिका-गृहसे बाहर निकल गयी। उसी समय जातहारिणीने उस शुद्धात्मा बालकको हड़प लिया और उसे ले जाकर राजा विक्रान्तकी पत्नीके शयन-गृहमें सुला दिया। फिर रानीके नवजात पुत्रको ले जाकर दूसरेके घरमें रख दिया और उसके बालकको ले जाकर अपना ग्रास बना लिया। इस प्रकार नवजात

English

ostablisliud — bavin" paid adoration to liim, Hiranya-jrailj tho framework of the world, the wise, I will duly tell of i

हिन्दी अर्थ

शिशुओंको चुरानेवाली वह क्रूर राक्षसी तीसरे घरके बालकको खा लिया करती थी। बालकोंके चुराने और बदलनेका काम वह प्रतिदिन करती थी। राजा विक्रान्तने अपने घरमें आये हुए बालकका क्षत्रियोचित संस्कार कराया और बड़ी प्रसन्नताके साथ नामकरण- संस्कारकी विधि पूरी करके उसका नाम आनन्द रखा। जब बालक कुछ बड़ा हुआ, तब

English

and next from the coming into existence of the qualili which wore being created, at tho time of creation tlio tii

हिन्दी अर्थ

उसका उपनयन-संस्कार करते समय आचार्यने कहा--“वत्स! पहले अपनी माँके पास जाकर उन्हें प्रणाम करो।' गुरुकी बात सुनकर बालक हँस पड़ा और बोला--'गुरुदेव! मैं किस माताको प्रणाम करूँ--जन्म देनेवाली अथवा पालन करनेवालीको? मैं राजा

English

five streams of life, governed by the soul, existent as if j, petual and temporary — listen thei'cto with sublime eoiapo.^u illustrious Sir!

हिन्दी अर्थ

अनमित्रके घरमें उनकी धर्मपत्नी गिरिभद्रा देवीके गर्भसे उत्पन्न हुआ; किन्तु जातहारिणी मुझे उठा ले आयी और यहाँ हैमिनीके पास छोड़कर इसके पुत्रको स्वयं उठा ले गयी। फिर उसे भी विप्रवर बोधके गृहमें ले जाकर उसने रख दिया और उनके पुत्रको हड़पकर भक्षण कर लिया। रानी हैमिनीका पुत्र वहाँ ब्राह्मणोचित संस्कारोंके साथ पालित हो रहा है और

English

Pradliana is the cause, which is designated tho Tmporccptili and which the groat rishis call the subtle, permanent Pmlq’j

हिन्दी अर्थ

मेरा यहाँ आप संस्कार करा रहे हैं। मुझे आपकी आज्ञाका पालन करना है; अतः बताइये, किस माताके पास प्रणाम करनेके लिये जाऊँ?'

English

ignorance Then from it Avas evolved Aliaukara,|| vlddi three-fold, the Modifying,*^ tlu' Energizing,** and tlic

हिन्दी अर्थ

गुरु बोले--बेटा! यह बड़ा गहन संकट उपस्थित हुआ। मेरी समझमें तो कुछ भी नहीं आता। मोहसे मेरी बुद्धि भ्रान्त हो रही है।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

आनन्दने कहा--ब्रद्मर्षी संसारकी ऐसी ही व्यवस्था है। इसमें मोहके लिये कहाँ अवसर है। सोचिये तो कौन किसका पुत्र है और कौन किसका बन्धु। जीव जन्म लेनेके बादसे ही मनुष्योंका सम्बन्धी होता है, किन्तु मरते ही उसके सभी सम्बन्धी छूट जाते हैं। यहाँ भी जिसका जन्म हुआ है और जन्मके साथ ही बन्धु-बान्धवोंसे सम्बन्ध जुड़ गया है,

English

unknowable. Subsequent to the dissolution, all this (onhi Avas pervaded by him complofcly.

हिन्दी अर्थ

उस देहका अन्त होते ही सारा सम्बन्ध टूट जाता है। इसीलिये मैं कहता हूँ, संसारमें रहनेवाले जीवका कोई भी बन्धु-बान्धव नहीं है। भला, कौन किसीके साथ सदा ही बन्धुत्व निभाता है। मैंने तो इसी जन्ममें दो माताएँ और दो पिता प्राप्त किये। फिर यदि दूसरी देह धारण करनेपर ये सम्बन्ध बढ़ें तो इसमें आश्चर्य ही क्या है। अतः अब मैं तपस्या करूँगा।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

आप विशाल नामक ग्रामसे, इस राजाके पुत्रको, जो चैत्र नामसे विख्यात है, यहाँ बुला

English

]ndnciplo Pradluina came into existence. It envidop Mahat;§ as the seed is enveloped by its rind, even so Mali was enveloped by tlie Inqu'recptible. It is three-fold, tli characterized by goodness, that fiy passion, and tlnd I

हिन्दी अर्थ

आनन्दकी बात सुनकर राजा अपनी स्त्री और वन्धु-बान्धवोंके साथ बड़े विस्मयमें पड़े और उसकी ओरसे ममता हटाकर उन्होंने उसे वन जानेकी अनुमति दे दी। फिर अपने पुत्र चैत्रको बुलाकर उसे राज्य करनेके योग्य बनाया और जिसने पुत्र-बुद्धिसे उसका पालन किया था, उस ब्राह्णका भी भलीभाँति सम्मान किया। आनन्द तपस्यामें लगे थे। उन्हें

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तपस्या करते देख ब्रह्माजीने पूछा--“वत्स! बताओ तो सही, किसलिये इतना कठोर तप

English

vingft which is eharaetiUTzed by darkness. And it was c velopod by Mahat, just as Maliat was by the Imporccpld>l^’'

हिन्दी अर्थ

आनन्दने कहा--भगवन! मैं आत्मशुद्धिके लिये तपस्या कर रहा हूँ। बन्धनके हेतुभूत जो मेरे कर्म हैं, उनका नाश हो जाय--यही इस तपस्याका उद्देश्य है।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी बोले--जिसके कर्म-भोगका अधिकार क्षीण हो जाता है, वही मुक्तिके योग्य होता है। जिसके पास कर्मोंका संचय है, वह नहीं। तुम तो सत्त्वाधिकारी हो, मुक्ति कैसे पा

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तपस्याकी आवश्यकता नहीं है। मनुकी मर्यादाका पालन करके तुम मुक्त हो जाओगे।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीके यों कहनेपर परम बुद्धिमान् आनन्दने “तथास्तु”/ कहकर उनकी आज्ञा स्वीकार की और तपस्यासे विरत होकर मनुका कार्य पूर्ण करनेके लिये वहाँसे चल दिये। ब्रह्माजीने उन्हें तपस्यासे हटाते समय चाक्षुष नामसे सम्बोधित किया था, इसलिये वे उसी नामसे प्रसिद्ध हुए। उन्होंने राजा उग्रकी कन्या विदग्धासे विवाह किया और उसके गर्भसे

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

विख्यात पराक्रमी--अनेक पुत्र उत्पन्न किये। चाक्षुष मन्वन्तरमें आर्ग्य, प्रसूत, भव्य, यूथग और लेख--ये पाँच देवगण थे। इन सभी गणोंमें आठ-आठ देवताओंका संनिवेश था। सब

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

यज्ञोंका अनुष्ठान करके देवताओंका आधिपत्य प्राप्त किया था। उस समय सुमेधा, विरजा,

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

शत्द्युम्न आदि महाबली नरेश चाक्षुष मनुके पुत्र थे, जिन्होंने इस पृथ्वीका राज्य किया। इस समय वैवस्वत नामके सातवें मनु राज्य करते हैं। उनके मन्वन्तरमें जो देवता आदि हुए हैं, उनका वर्णन सुनो।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

वैवस्वत मन्वन्तरकी कथा तथा सावर्णिक मन्वन्तरका

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--विश्वकर्माकी पुत्री संज्ञा भगवान् सूर्यकी पत्नी हैं। उनके गर्भसे वैवस्चवत मनुका जन्म हुआ, जो विख्यात यशस्वी और अनेक विषयोंके ज्ञानमें पारड्त थे। विवस्वानके पुत्र होनेके कारण ही वे वैवस्वत कहलाये। जब भगवान् सूर्य संज्ञाकी ओर देखते तो वे अपनी आँखें बंद कर लेती थीं। इससे रुष्ट होकर सूर्यने संज्ञासे

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

यह निठुर वचन कहा--'ओ मूर्खे! तू मुझे देखकर सदा नेत्रोंका संयम करती (आँखें मूँद लेती) है। इसलिये तेरे गर्भसे प्रजाजनोंको संयम (शासन)-में रखनेवाला यम उत्पन्न होगा।'

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

यह सुनकर संज्ञादेवी भयसे व्याकुल हो उठीं। उनकी दृष्टि चज्चल हो गयी। यह देख सूर्यने फिर कहा--'तूने इस समय मुझे देखकर अपनी दृष्टि चज्चल की है, इसलिये चञचल लहरोंसे युक्त नदी तेरी कन्याके रूपमें उत्पन्न होगी। तदनन्तर पतिके शापसे संज्ञाने एक पुत्र और पुत्रीको जन्म दिया। पुत्रका नाम यम हुआ और पुत्री यमुना नामसे विख्यात महानदी

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

हुई। संज्ञा सूर्यके तेजको बड़े कष्टसे सहन करती थी। वह उसके लिये असहा था। उसने सोचा--“क्या करूँ, कहाँ जाऊँ, कहाँ जानेसे मुझे शान्ति मिलेगी और मेरे स्वामी मुझपर कुपित भी नहीं होंगे?” इस तरह अनेक प्रकारसे विचार करके प्रजापतिकुमारी संज्ञान पिताके घरका आश्रय लेना ही ठीक समझा। वहाँ जानेके लिये उद्यत होकर उसने अपनी

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

छायाको ही सूर्यदेवकी पत्नी बनाया और उससे कहा--'तू इस घरमें रह और मेरी ही तरह सब संतानों तथा भगवान् सूर्यके प्रति भी उत्तम बर्ताव करना।'

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

यों कहकर संज्ञादेवी अपने पिताके घर चली गयीं। वहाँ उन्होंने त्वष्टा प्रजापतिका दर्शन किया, उन्होंने भी बड़े आदरके साथ पुत्रीका स्वागत-सत्कार किया। वे कुछ कालतक वहाँ रहीं। इसके बाद पिताने उन्हें प्रेमपूर्वक समझाते हुए कहा--“बेटी! तुम तीनों लोकके स्वामी भगवान् सूर्यकी पत्नी हो। अतः तुम्हें अधिक समयतक पिताके घरमें नहीं ठहरना

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

चाहिए। अब तुम स्वामीके घर जाओ। मैं तुमपर बहुत प्रसन्न हूँ।'

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

पिताके यों कहनेपर संज्ञाने 'बहुत अच्छा” कहकर उनकी आज्ञा स्वीकार की और उन्हें प्रणाम करके वहाँसे चली गयीं। वे सूर्यके तेजसे बहुत डरती थीं और उनके तापका सामना करना नहीं चाहती थीं; इसलिये उत्तरकुरुमें जाकर घोड़ीके रूपमें रहने और तपस्या करने लगीं। उधर छायासंज्ञाको ही संज्ञा समझकर भगवान् सूर्यने उससे दो पुत्र और एक मनोहर

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

कन्या उत्पन्न की। छायासंज्ञा अपनी संतानोंको जितना प्यार करती थी, उतना संज्ञाके पुत्र- पुत्रीको नहीं। मनु तो उसके इस बर्तावको सह लेते थे, किन्तु यमसे सहन नहीं हुआ। उन्होंने क्रोधमें आकर उसे मारनेके लिये लात उठायी, किन्तु फिर क्षमा-भावका आश्रय ले उसके शरीरपर लात नहीं लगायी। तब छायासंज्ञासे कुपित हो यमको शाप दिया---मैं तुम्हारे

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

पिताकी पत्नी हूँ, किन्तु तुम मर्यादाका उललड्घन करके मुझे मारनेके लिये लात उठा रहे हो; इसलिये तुम्हारा यह पैर आज ही पृथ्वीपर गिर पड़ेगा।'

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

माताका दिया हुआ शाप सुनकर यम भयसे व्याकुल हो उठे और अपने पिताके पास जा उन्हें प्रणाम करके बोले--'पिताजी! यह तो बड़े आश्चर्यकी बात है; ऐसा तो कभी किसीने भी नहीं देखा होगा कि माता वात्सल्य छोड़कर अपने पुत्रको शाप दे डाले। दुर्गुणी पुत्रोंके प्रति भी माताका दुर्भाव नहीं होता।।! यमराजकी यह बात सुनकर भगवान् सूर्यने

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

छायासंज्ञाको बुलाकर पूछा--'संज्ञा कहाँ गयी?” वह बोली--“नाथ! मैं ही तो त्वष्टा प्रजापतिकी कन्या और आपकी पत्नी संज्ञा हूँ। आपने मुझसे ही ये संतान उत्पन्न किये हैं।' सूर्यने कई बार घुमा-फिराकर पूछा, किन्तु उसने सच्ची बात नहीं बतायीं। तब सूर्यदेव उसे शाप देनेको उद्यत हुए, यह देख उसने सब बातें ठीक-ठीक बता दीं। असली बातका पता

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

लगनेपर भगवान् सूर्य विश्वकर्माके घर गये। विश्वकर्माने अपने घर पधारे हुए त्रिलोकपूजित सूर्यदेवका बड़ी भक्तिके साथ पूजन किया। फिर संज्ञाका पता पूछनेपर उन्होंने कहा --'भगवन्! वह मेरे घरपर आयी अवश्य थी, किन्तु मैंने पुन: उसे आपके ही घर भेज दिया।” तब सूर्यने समाधिस्थ होकर देखा, वह घोड़ीका रूप धारणकर उत्तरकुरु देशमें

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तपस्या कर रही है। उसकी तपस्याका एक ही उद्देश्य है, मेरे स्‍्वामीकी आकृति सौम्य एवं शुभ हो जाय।' सूर्यको उसकी तपस्याका उद्देश्य ज्ञात हो गया; अतः उन्होंने विश्वकर्मासे कहा--'आप मेरे तेजको छाँट दीजिये।” तब उन्होंने संवत्सररूप चक्रवाले सूर्यके तेजको छाँट दिया, उस समय देवताओंने उनकी बड़ी प्रशंसा की। तदनन्तर देवताओं और ऋषियों ने

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण त्रिभुवनके पूजनीय भगवान् सूर्यका स्तवन आरम्भ किया--

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ज्ञानैकधामभूताय निर्धूततमसे नमः ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सर्वकारणभूताय निष्ठाय ज्ञानचेतसाम्

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

नम: सूर्यस्वरूपाय प्रकाशात्मस्वरूपिणे ॥।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

भास्कराय नमस्तुभ्यं तथा दिनकृते नम: ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

प्रणाम है। यजुर्वेदस्वरूप आपको नमस्कार है। आप ही समस्त सामोंके अधिष्ठान हैं, आपको प्रणाम है। आप ज्ञानके एकमात्र आधार एवं अन्धकारका नाश करनेवाले हैं,

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

आपको नमस्कार है। आपका स्वरूप शुद्ध ज्योतिर्मय है। आप स्वभावसे ही परम शुद्ध एवं निर्मलात्मा हैं, आपको प्रणाम है। आप सबसे महान, सर्वश्रेष्ठ, सबसे परे और साक्षात् परमात्मा हैं। आपका स्वरूप सम्पूर्ण जगत्में व्यापक है। आप सबके आत्मरूप हैं, आपको नमस्कार है। आप सबकी उत्पत्तिके कारण, ज्ञानका चिन्तन करनेवाले पुरुषोंके प्राप्तव्य

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

स्थान, सूर्यस्वरूप तथा प्रकाशात्मरूप हैं। आपको नमस्कार है। प्रभाका विस्तार करनेवाले आपको नमस्कार है। दिनकी सृष्टि करनेवाले आपको प्रणाम है। रात्रिके हेतु भी आप ही हैं तथा संध्या और चाँदनीकी सृष्टि भी आप ही करते हैं; आपको नमस्कार है।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

भ्रमत्याविद्धमखिल ब्रह्माण्डं सचराचरम् ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

क्रियते त्वत्करै: स्पर्शाज्जलादीनां पवित्रता ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

होमदानादिको धर्मो नोपकाराय जायते ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

भगवन्! आप ही यह सम्पूर्ण जगत् हैं। आपमें ही चराचर प्राणियोंसहित समस्त ब्रह्माण्ड ओतप्रोत है; अतएव ऊर्ध्वलोकमें जब आप भ्रमण करते हैं तो आपके साथ यह ब्रह्माण्ड भी घूमता है। आपकी किरणोंका स्पर्श पाकर ही सम्पूर्ण वस्तुएँ पवित्र होती हैं। आपकी किरणें ही अपने स्पर्शसे जल आदिको पवित्र करती हैं। जबतक इस जगतमें

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

आपकी दिव्य रश्मियोंका संयोग नहीं होता, तबतक होम-दान आदि धर्म सफल नहीं हो

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ऋचस्ते सकला होता यजुंष्येतानि चान्यत: ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

त्वमेव ब्रह्मणो रूप॑ परं चापरमेव च ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

निमेषकाष्ठादिमय: कालरूप: क्षयात्मक: ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

ऋग्वेदकी ये सम्पूर्ण ऋचाएँ, दूसरी ओर यजुर्वेदके ये सब मन्त्र तथा सामवेदकी सम्पूर्ण श्रुतियाँ आपके ही अड़ोंसे प्रकट होती हैं। जगन्नाथ! आप ऋग्वेदमय हैं, आप ही यजुर्वेदमय हैं तथा आप ही सामवेदमय हैं। नाथ! इस प्रकार आप त्रयीमय हैं--तीनों वेद आपके ही स्वरूप हैं। आप ही ब्रह्मके पर और अपर रूप हैं। मूर्त्त, अमूर्त्त, स्थूल और सूक्ष्म

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सभी रूपोंमें आपकी ही स्थिति है। निमेष, काष्ठा आदि जो कालके छोटे-छोटे विभाग हैं, वे

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सब आपके ही स्वरूप हैं। आप ही क्षयात्मक (प्रतिक्षण बीतनेवाला) कालरूप हैं। भगवन्! आप प्रसन्न होइये और अपनी इच्छासे ही अपने प्रचण्ड तेजको शान्त कीजिये।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--देवताओं और देवर्षियोंके इस प्रकार स्तुति करनेपर तेजोराशि अविनाशी भगवान् सूर्यने विश्वकर्माके द्वारा अपने तेजको कम कर दिया। उनका जो ऋग्वेदमय तेज था, उससे पृथ्वीका निर्माण हुआ। यजुर्वेदमय तेजसे द्युलोककी रचना हुई और सामवेदमय तेज ही स्वर्गलोकके रूपमें प्रतिष्ठित हुआ। विश्वकर्माने सूर्यके तेजके

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सोलह भागोंमेंसे पंद्रह भाग छाँट दिये और उनके द्वारा शंकरजीका त्रिशूल, भगवान् विष्णुका चक्र, वसुगणोंके भयंकर शड़कु अग्निकी शक्ति, कुबेरकी शिबिका तथा अन्यान्य

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तेजके सोलहवें भागको धारण करते हैं। तेज कम होनेके बाद वे अश्वका रूप धारण करके उत्तरकुरु नामक देशमें गये और वहाँ उन्होंने घोड़ीके रूपमें संज्ञाको देखा। उन्हें आते देख संज्ञाको पराये पुरुषकी आशडका हुई, इसलिये वह अपने पृष्ठभागकी रक्षा करती हुई सामनेकी ओरसे उनके सम्मुख गयी; फिर वहाँ उनके मिलनेपर पहले दोनोंकी नासिकाका

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

संयोग हुआ। इससे अश्वरूपधारिणी संज्ञाके मुखसे दो पुत्र प्रकट हुए, जो नासत्य और दस्र नामसे प्रसिद्ध हुए। फिर वीर्यपातके अनन्तर रेवन्त नामक एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो ढाल, तलवार और कवच धारण किये, बाण और तरकससे सुसज्जित हो घोड़ेपर चढ़ा हुआ ही प्रकट हुआ था।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् भगवान् सूर्यने संज्ञाको अपने अनृपम स्वरूपका दर्शन कराया। उनके इस रूपको देखकर संज्ञाको बड़ी प्रसन्नता हुई। फिर उसने भी अपना रूप धारण कर लिया। तब सूर्यदेव अपनी प्रीतिमती पत्नी संज्ञाको साथ ले अपने निवास-स्थानपर आये। भगवान् सूर्यके जो प्रथम पुत्र थे, उनकी वैवस्वत नामसे प्रसिद्धि हुई। दूसरे पुत्रका नाम यम था। ये

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

माताके शापसे ग्रस्त थे। पिताने इनके शापका अन्त इस प्रकार किया था--'कीड़े यमके पैरका मांस लेकर पृथ्वीपर गिर पड़ेंगे। फिर इनका पैर ठीक हो जायगा।” यम धर्मपर दृष्टि रखते थे और मित्र तथा शत्रुके प्रति उनका समान भाव था। अतः सूर्यने प्रजाओंके धर्माधर्मका फल देनेके लिये उन्हें यमराजके पदपर प्रतिष्ठित किया। यमुना कलिन्दपर्वतके

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

बीचसे बहनेवाली नदी हो गयी। दोनों अश्विनीकुमार देवताओंके वैद्य नियुक्त किये गये। रेवन्तको भी गुह्म॒कोंका स्वामी बनाया गया। अब छायासंज्ञाके पुत्रोंकी जहाँ नियुक्ति हुई, उसका हाल सुनो। छायासंज्ञाके ज्येष्ठ पुत्रका वर्ण (रूप-रंग) वैवस्वत मनुके ही समान था, अतः वे सावर्णिक नामसे प्रसिद्ध हुए। वे ही आठवें मनु होंगे। उस समय राजा बलि इन्द्रके

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

पदपर प्रतिष्ठित रहेंगे। छायाके दूसरे पुत्र शनैश्वरको पिताने ग्रहोंके मध्यमें नियुक्त किया। तीसरी संतान तपती नामकी कन्या थी। उसने राजा संवरणको अपना स्वामी बनाया और उनसे कुरु नामक पुत्रको जन्म दिया। ये कुरु एक प्रसिद्ध राजा हुए।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

वैवस्वत मन्वन्तरमें आठ देवगण माने गये हैं। उनके नाम इस प्रकार हैं--आदित्य, वसु, रुद्र, साध्य, विश्वेदेव, मरुत, भूगु तथा अड्जिरा। इनमें आदित्यगण, मरुद्वण तथा रुद्रगण कश्यपजीके पुत्र हैं। साध्यगण, वसुगण और विश्वेदेवगण--ये धर्मके पुत्र हैं। भूगुगण भृगुके और आड्रिरसगण महर्षि अड्डिराके पुत्र हैं। ब्रह्मन! यह सब मारीच सर्ग है। मरीचिनन्दन

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

कश्यपकी संतान होनेके कारण इन्हें मारीच कहते हैं। इस मन्वन्तरमें जो इन्द्र हैं, उनका नाम ऊर्जस्वी है। ये महात्मा यज्ञभागके भोक्ता हैं। भूत, भविष्य और वर्तमानमें जो इन्द्र होते हैं, उन सबका लक्षण एक-सा ही समझना चाहिए।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

अब वर्तमान त्रिलोकीका वर्णन सुनो। भूलोक तो यह पृथ्वी है। अन्तरिक्षको झ्युलोक या भुवर्लोक माना गया है और दिव्यलोकको स्वर्लोक कहते हैं। अत्रि, वसिष्ठ, कश्यप, गौतम, भरद्वाज, विश्वामित्र तथा जमदग्नि--ये ही इस मन्वन्तरके सप्तर्षि हैं। इश्वाकु, नृग, धृष्ट, शर्याति, नरिष्यन्त, नाभाग, अरिष्ट, करूष और पृषध्र--ये नौ वैवस्वत मनुके पुत्र कहे गये

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

हैं। इस प्रकार मैंने तुमसे यह वैवस्वत मन्वन्तरका वर्णन किया है। इसका श्रवण और पाठ करनेसे मनुष्य सब पापोंसे छूट जाता और महान् पुण्यका भागी होता है।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

क्रौष्टकि बोले--महामुने! आपने स्वायम्भुव आदि सात मनुओंका वर्णन किया तथा उनके मन्वन्तरोंमें जो देवता, राजा और मुनि हुए थे, उनको भी बतलाया। इस कल्पमें जो दूसरे सात मनु होंगे, उनका परिचय दीजिये तथा उनके मन्वन्तरोंमें जो देवता आदि होनेवाले हैं, उनका भी वर्णन कीजिये।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजीने कहा--ब्रह्मन्! छायासंज्ञाके पुत्र सावर्णिका नाम मैं तुम्हें बतला चुका हूँ। वे सब बातोंमें अपने बड़े भाई वैवस्वत मनुके ही समान हैं। वे ही आठवें मनु होंगे।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तरमें सप्तर्षि होंगे। सुतपा, अमिताभ और मुख्य--ये तीन देवगण होंगे। इनमेंसे प्रत्येक गण पृथक्--पृथक् बीस-बीस देवताओंका समुदाय होगा। तपस्तप, शक्र, द्युति, ज्योति, प्रभाकर, प्रभास, दयित, धर्म, तेज, रश्मि तथा वक्रतु आदि देवता सुतपागणके बीस

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

गणके बीस देवताओंके अन्तर्गत हैं। तीसरे गणके जो बीस देवता हैं, उनमें दम, दान्त, रित, सोम और विन्त आदि प्रधान हैं। ये मुख्यगणके देवता कहे गये हैं। ये सभी मन्वन्तरके स्वामी होंगे। ये मरीचिनन्दन प्रजापति कश्यपके ही पुत्र हैं। विरोचनके पुत्र बलि इनके इन्द्र होंगे। वे बलि आज भी अपनी प्रतिज्ञाके बन्धनसे बँधकर पाताललोकमें विराजमान हैं।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

विरजा, अर्ववीर, निर्मोह, सत्यवाक्, कृति तथा विष्णु आदि सावर्णि मनुके पुत्र होंगे।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सावर्णि मनुकी उत्पत्तिके प्रसड़में देवी-

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मेधा ऋषिका राजा सुरथ और समाधिको भगवतीकी महिमा बताते हुए मधु-कैटभ-वधका प्रसड्र सुनाना

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

प्रथमचरित्रस्य ब्रह्मा ऋषि:, महाकाली देवता, गायत्री छन्‍्दः, नन्दा शक्ति:, रक्तदन्तिका बीजम्, अग्निस्तत्त्वमू, ऋग्वेद: स्वरूपम्, श्रीमहाकालीप्रीत्यर्थे

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

प्रथम चरित्रके ब्रह्मा ऋषि, महाकाली देवता, गायत्री छनन्‍्द, नन्दा शक्ति, रक्तदन्तिका बीज, अग्नि तत्त्व ऋग्वेद स्वरूप है। श्रीमहाकाली देवताकी प्रसन्नताके लिये प्रथम चरित्रके जपमें विनियोग किया जाता है।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

शड्खं संदधतीं करैस्त्रिनयनां सर्वाज्रभूषावृताम्

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

नीलाश्मद्युतिमास्यपाददशकां सेवे कहाकालिकां

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके सो जानेपर मधु और कैटभको मारनेके लिये कमलजन्मा ब्रह्माजीने जिनका स्तवन किया था, उन महाकाली देवीका मैं सेवन करता हूँ। वे अपने दस हाथोंमें खड्ग, चक्र, गदा, बाण, धनुष, परिघ, शूल, भुशुण्डि, मस्तक और शड्ख धारण करती हैं। उनके तीन नेत्र हैं। वे समस्त अड्ोंमें दिव्य आभूषणोंसे विभूषित हैं। उनके शरीरकी कान्ति

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

नीलमणिके समान है तथा वे दस मुख और दस पैरोंसे युक्त हैं।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

३5 नमश्नण्डिकाये ॥ “३8 ऐं” मार्कण्डेय उवाच ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

सुरथो नाम राजाभूत्समस्ते क्षितिमण्डले ।। ४ ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

बभूवु: शत्रवो भूपा: कोलाविध्वंसिनस्तदा ।। ५ ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

न्यूनैरपि स तैर्युद्धे कोलाविध्वंसिभिर्जित: ।। ६ ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी बोले-- ।। १ ॥। सूर्यके पुत्र सावर्णि जो आठवें मनु कहे जाते हैं, उनकी उत्पत्तिकी कथा विस्तारपूर्वक कहता हूँ, सुनो ।। २ ।। सूर्यकुमार महाभाग सावर्णि भगवती महामायाके अनुग्रहसे जिस प्रकार मन्वन्तरके स्वामी हुए, वही प्रसड़ सुनाता हूँ ।। ३ ।। पूर्वकालकी बात है, स्वारोचिष मन्वन्तरमें सुरथ नामके एक राजा थे, जो चैत्रवंशमें उत्पन्न

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

हुए थे। उनका समस्त भूमण्डलपर अधिकार था ।। ४ ॥। वे प्रजाका अपने औरस पुत्रोंकी

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

भाँति धर्मपूर्वक पालन करते थे; फिर भी उस समय कोलाविध्वंसीः नामके क्षत्रिय उनके शत्रु हो गये ।। ५ ।। राजा सुरथकी दण्डनीति बड़ी प्रबल थी। उनका शत्रुओंके साथ संग्राम हुआ। यद्यपि कोलाविध्वंसी संख्यामें कम थे तो भी राजा सुरथ युद्धमें उनसे परास्त हो गये ।। ६ ।। तब वे युद्धभूमिसे अपने नगरको लौट आये और केवल अपने देशके राजा

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

होकर रहने लगे (समूची पृथ्वीसे अब उनका अधिकार जाता रहा) किंतु वहाँ भी उन प्रबल शत्रुओंने उस समय महाभाग राजा सुरथपर आक्रमण कर दिया ७ ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

कोशो बलं चापद्नतं तत्रापि स्वपुरे तत: ॥। ८ ।॥।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

एकाकी हयमारुह्मु जगाम गहनं वनम् ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

प्रशान्तश्चापदाकीर्ण मुनिशिष्योपशोभितम् ।। १० ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

तस्थौ कंचित्स काल॑ च मुनिना तेन सत्कृत: ।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc

हिन्दी अर्थ

इतश्रैतश्न विचरंस्तस्मिन्मुनिवराश्रमे ११ ।।

English

subtle element];]; of sound§§ next. Krom the suhih; elciuc