Adhyaya 87

हिन्दी अर्थ

सर्वेषामुत्तरे मेरुरलोकालोकस्तु दक्षिणे एवं पुष्करमध्ये तु यदा भवति भास्करः पञ्चाशच्च सहस्त्राणि तथान्यान्यधिकानि च

English

Now I proceed to explain to you about the giving away of the mount of sesaraam, by the virtue of which the devotee goes to the realm of Viiu.— 1.

हिन्दी अर्थ

मौहूर्तिकी गतिहाोंषा सूर्यस्य तु विधीयते। एतेन क्रमयोगेन यदा काष्ठां तु दक्षिणाम् परिगच्छति सूर्योऽसौ मासं काष्ठामुदग्दिनात्।

English

The seaamum mount of 160 seers (10 drdnas) is the first l>est, of 80 seers (5 drdnas) second best, and of 48 seers (3 drdnas) is the last. — 2.

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार जब सूर्य मध्याहकालमें यमराजकी संयमनी- पुरीमें पहुँचते हैं, तब वरुणकी सुखानगरीमें उगते हुए और महेन्द्रकी वस्वौकसारा (अमरावती) पुरीमें अस्त होते हुए दीखते हैं तथा विभावरी पुरीमें आधी रात होती है। जब दोपहरके समय सूर्य वरुणकी सुखानगरीमें पहुँचते हैं, तब चन्द्रदेवकी पुरी विभावरीमें उदय होते हैं। जब सूर्य महेन्द्रकी अमरावतीपुरीमें उदय होते हैं तब वरुणकी सुखानगरीमें अस्त होते (दीखते) हैं और संयमनीपुरीमें आधी रात होती है। इस प्रकार सूर्य अलातचक्र (जलती बनेठी)-की भाँति बड़ी शीघ्रतासे चक्कर लगाते हैं

English

The four corner iiiounts (viskambha) should be located as before, and 1 am now telling you the iiiautra to lie recited at the time of ulTering, 0 NArada. — 3.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार स्वयं भ्रमण करते हुए सूर्य नक्षत्रोंको भी भ्रमण कराते हैं। वे चारों दक्षिणान्त पार्श्व भागोंमें चलते रहते हैं। उदय और अस्तके समय वे पुनः-पुनः उदय और अस्त होते रहते हैं और पूर्वाह्न एवं अपराहमें दो-दो देवपुरियोंमें तथा मध्याहके समय एक पुरीमें पहुँचते हैं। इस प्रकार सूर्य उदय होकर अपनी बढ़ती हुई तेजस्विनी किरणोंसे दोपहरके समय तपते हैं और उसके बाद धीरे-धीरे हासको प्राप्त होती हुई उन्हीं

English

' Sesaiuum, kuiia and iiiAsa were proiliiced from tlie sweat of Viu, at the time of His killing the demon, Madhu; therefore, mount of sesamnni grant me happiness. In Flavya and Kavj'a, (in the Deva as well as in Pitfi worship), snsamum is eonsidered to be the best, therefore, 0 mount of sesamum, I salute yon.' — 4-;'.

हिन्दी अर्थ

किरणोंके साथ अस्त हो जाते हैं। सूर्यके इसी उदय और अस्तसे पूर्व और पश्चिम दिशाका ज्ञान होता है। यों तो सूर्य जैसे पूर्व दिशामें तपते हैं, उसी तरह पश्चिम तथा पार्श्वभाग (उत्तर और दक्षिण)-में भी प्रकाश फैलाते हैं, परंतु उन दिशाओंमें जहाँ सूर्यका उदय दीखता है, वही उदय-स्थान कहलाता है तथा जिस दिशामें सूर्य अदृश्य हो जाते हैं, उसे अस्त-स्थान कहते हैं। मेरुपर्वत सभी पर्वतोंसे उत्तर तथा लोकालोक पर्वत दक्षिण दिशामें स्थित है, इसलिये सूर्यके बहुत दूर हो जाने तथा पृथ्वीकी छायासे आवृत होनेके कारण उनकी किरणें अवरुद्ध हो जाती हैं, इसी कारण सूर्य रातमें नहीं दीख पड्ते। इस प्रकार एक लाख किरणॉसे सुशोभित सूर्य

English

One who tints gives away the mount of.sesamum, attains similarity with Vi§nu, and is never born in this world. — 6.

हिन्दी अर्थ

जब पुष्करद्वीपके मध्यभागमें पहुँचते हैं, तब वहाँ ऊँचाईपर स्थित होनेके कारण दीख पड़ते हैं। सूर्य एक मुहूर्त (दो घड़ी)-में पृथ्वीके तीसवें भागतक पहुँच जाते हैं । उनकी गतिका प्रमाण योजनोंके हजारोंकी गणनामें सुनिये। सूर्यकी एक मुहूर्तकी गतिका परिमाण एकतीस लाख पचास हजार योजनसे भी अधिक बतलाया जाता है

English

He gets long life, children and grand children and goes to heaven, where he is honoured by the Devas, Pitfis, Gandbarvas, &c. —7.

हिन्दी अर्थ

इसी क्रमसे जब सूर्य दक्षिण दिशामें जाते हैं तब (वहाँ छः: महीनेतक भ्रमण करनेके पश्चात् पुनः) सातवें मासमें उत्तर दिशाकी ओर लौटते हैं। मध्येन पुष्करस्याथ भ्रमते दक्षिणायने॥ ४४ दक्षिणायनके समय सूर्य पुष्करद्वीपके मध्यमे भ्रमण करते हैं। सर्वतो दक्षिणस्यां तु काष्ठायां तन्निबोधत

English

Here ends the eight y~seventh chapter desaibing the mount of eeaamum.