Adhyaya 86

हिन्दी अर्थ

काष्ठागतस्य सूर्यस्य गतिस्तत्र निबोधत। दक्षिणोपक्रमे सूर्यः क्षिसेषुरिव सर्पति मध्यगश्रामरावत्यां यदा भवति भास्करः उसका आधा भाग मेरुपर्वतके उत्तरोत्तर फैला हुआ है और मेरुपर्वतके मध्यभागमें बह चारों ओर एक करोड़ योजन विस्तारवाली कही जाती है। इसी तरह पृथ्वीके अर्धभागका विस्तार नवासी लाख, पचास हजार योजन

English

... 602 „

हिन्दी अर्थ

बतलाया जाता है। अब योजनके परिमाणसे पृथ्वीके समूचे विस्तारको सुनिये । इसका विस्तार चारों दिशाओंमें तीन करोड़ योजन माना गया है। यही सातों द्वीपों और समुद्रोंसे घिरी हुई पृथ्वीका विस्तार है। पृथ्वीका आन्तरिक मण्डल बाह्य मण्डलसे तिगुना अधिक है। इस प्रकार उसका परिमाण ग्यारह करोड़ सैंतीस लाख योजन माना गया है। यही पृथ्वीके आन्तरिक मण्डलकी गणना की गयी है। आकाश-मण्डलमें जितने तारागणोंकी स्थिति

English

' Pradyota family

हिन्दी अर्थ

है, उतना ही समग्र पृथ्वीमण्डलका विस्तार माना गया है। इस प्रकार पृथ्वीमण्डलके परिमाणके बराबर आकाशमण्डल भी है अब ज्योतिर्गणके प्रचारकी बात सुनिये। मेरुपर्वतकी पूर्व दिशामें मानसोत्तर पर्वतके शिखरपर वस्वौकसारा नामकी महेन्द्रकी पुण्यमयी नगरी है, जो सुवर्णसे सुसञ्जित है। पुनः मेरुकी दक्षिण दिशामें मानसपर्वतके पृष्ठभागपर संयमनी पुरी है, जिसमें सूर्यके पुत्र यमराज निवास करते हैं। पुनः मेरुकी पश्चिम दिशामें मानसपर्वतके शिखरपर बुद्धिमान् वरुणकी सुखा नामकी रमणीय पुरी है। मेरुकी उत्तर दिशामें मानसपर्वतके शिखरपर महेन्द्रपुरीके समान चन्द्रदेबकी विभावरी पुरी है। उसी मानसोत्तर पर्वतके पृष्ठभागकी चारों दिशाओंमें

English

... 132 „

हिन्दी अर्थ

लोकपालगण धर्मकी व्यवस्था और लोकोंकी रक्षा करनेके लिये स्थित हैं। दक्षिणायनके समय सूर्य उन लोकपालोंसे ऊपर होकर भ्रमण करते हैं दक्षिण दिशाका आश्रय लेनेपर सूर्यकी जैसी गति होती है, उसे सुनिये। दक्षिणायनकालमें सूर्य छोड़े गये बाणकी तरह शीघ्रगतिसे चलते हैं। वे ज्योतिश्चक्रको सदा साथ लिये रहते हैं। (इस प्रकार भ्रमण करते हुए)

English

Sisnndga „

हिन्दी अर्थ

जिस समय सूर्य अमरावती पुरीमें पहुँचते हैं, उस समय वे गगनमण्डलके मध्यभागमें रहते हैं अर्थात् मध्याह्न होता है। उसी समय वे यमराजकी संयमनीपुरीमें उदित होते हुए और विभावरी नगरीमें अस्त होते हुए दीखते हैं तथा सुखा नगरीमें आधी रात होती है। महेन्द्रस्यामरावत्यामुद्गच्छति दिवाकरः

English

„ Thi however does not tally with the statement that 1050 or 1015 years elapsed between Nanda and the Great War. There is a difference of more than two hundred years.

हिन्दी अर्थ

पूर्वाह्णे चापराह्ने च द्वौ द्वौ देवालयौ तु सः उदितो वर्धमानाभिर्मध्याह्ले तपसे रविः

English

If, however, we take the figures from Mr. Pargiter's dynasties of the Kali age, as given below, we find that from Somadi to Ripunjaya, there were 22 kings who reigned for 920 years. The Pradyotas after Ripunjaya were 5 kings who reigned for 138 years. The Sisunagas who came after the Pradyotas were 10 kings and reigned for 330 years, the text however says that the reign of the SiSuuagas was for 360 years. Adding up the above-mentioned three figures, viz., 920 plus 138 plus 330, (or 360) we get the sum 1388 years or 1418. Thus, 1388 or 1418 years was the interval between the installation of Mahfipadraa Nanda and the birth of Parikit or the Great War. Adding 422 B.C. the year of the installation of Mahapadma Nanda, ice come to the figures 1810 or 1840 B.G. as the date of the Mdhdbhdrata War. Thus there is difference between 1810 B.C. or 1840 and 1472 B.C. of 388 years or 418.