Book 1 - Adhyaya 107

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O excellent Brahmana, I shall, henceforth, recount the Matsya Purana to you. In it, all the events of the seven Kalpas in the world, have been condensed.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

It has been composed by Vyasa, a scholar in the Vedas, in about fourteen thousand verses.* He has begun by describ¬ ing Narasimha.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The discussion between Manu and Matsya, then the narration (description) of the Cosmic Egg; the creation of the Devas, Asuras and the Marut (wind) from the Brahman.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The birth of Vaivasvata (Manu) from the sun, the contact with Budha (Mercury), the narration of the lineage of the Pitrs; the opportune time for (performance of) Sraddha).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The peregrination among the Pitr-Tlrthas, the origin of Soma ( the moon), the glorification of the lunar race and the story of Yayati.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The story of Karttavlrya, the narration of the created race, Bhrgu's curse to Visnu to take ten births on the Earth.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then the glorification ofPuru's race, the race ofHuta- sana (the fire), the path of activity. Thereafter, the narration of the Purana.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The Vrata (holy rite) called Naksatra Purusa, Mar- tanda-sayana, the Vrata of KrsnastamI (the eighth day of the dark half of Sravana observance in honour of Krsna's birth) and that of Rohinlcandra.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The greatness of constructing tanks; the gift of the trees, the Vrata called Saubhagya and Sayana Agastya Vrata.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Uparagabhiseka (Ablution at the time of eclipse SaptamI sayana, Bhima DvadasI, Anahgasayana rite.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Asunyasayana vrata, Ahgarakavrata (holy rite of Mars) SaptamI saptaka ( seven Saptamls i.e. seventh lunar day) Visokadvadasivrata (holy rite on the twelfth lunar day for wiping off grief).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The gift of Meru, ten-fold specification of evil planets; the narration of the forms of planets, SivacaturdasI (the fourteenth day of Siva).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The abandonment of all fruits, the holy observance of Suryavara (Sunday), the taking of bath at the time of

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The greatness of Sasthivratas (holy rites on the sixth Lunar day) (leading Sastivratas— sixty holy rites), then the rules of procedure regarding holy baths, the greatness ofPrayaga, the description of continents and the worlds.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The greatness of leading Pitrs, the description of Manvantaras, the creation of the set of four Yugas and the review of Yugadharma (the characteristics peculiar to the different Yugas).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The birth of Vajranga and the nativity of Taraka, the greatness of the demon Taraka, the glorification of God Brahma.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The nativity of Parvatl, the penance-grove of Siva, the burning of the body of Ananga ( Cupid) and the grief of Rati.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The penance-grove of Gauri, soothing by Siva, the conversation between Parvatl and the sages, the auspicious celebration of Siva's marriage.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The birth of Kumaxa and the victory of Kumara, the terrible killing of Taraka, the description of Narasimha.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The creation of the lotus-born deity; the killing of Andhaka, the greatness of Varanasi as well as that of Narmada.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The description of Pitrs according to the Gotras and Pravaras, the glorification of the Pitrgatha (song of Pitrs) Ubhayamukhldanam (gift of a cow while giving birth to a calf and hence two-faced) and the gift of Krsnajina (deerskin of a black antelope).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then the story of Savitrl, the duties of a king, the narration of different kinds of evil portents ending with eclipses.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The narration of omens at the time of journey, the glorification of auspicious signs in dreams, the greatness of Vamanaand that of Varaha (Boar) thereafter.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The churning of the ocean, the suppression (nullifica¬ tion) of the poison Kalakuta, the clash between the Devas and

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The characteristic features of an image (idol); then (the construction) of the temple, the characteristic features of a mansion, the characteristics of a pavilion.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The indication of future kings, the glorification of great gifts, the narration of Kalpas — All these are narrated in this Purana.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

He who writes this and gifts it over to a Brahmana after worshipping him on the equinoctial transit, alongwith a gold fish and a cow attains the greatest region.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

He who writes this and gifts it over to a Brahmana after worshipping him on the equinoctial transit, alongwith a gold fish and a cow attains the greatest region.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

He who writes this and gifts it over to a Brahmana after worshipping him on the equinoctial transit, alongwith a gold fish and a cow attains the greatest region.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

He who writes this and gifts it over to a Brahmana after worshipping him on the equinoctial transit, alongwith a gold fish and a cow attains the greatest region.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

He who writes this and gifts it over to a Brahmana after worshipping him on the equinoctial transit, alongwith a gold fish and a cow attains the greatest region.