Book 1 - Adhyaya 108

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Marlci, listen, I shall recount to you the auspicious Garuda Purana.1 Onbeing asked, the Lord Visnu, seated on Garuda, recounted this to Garuda.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

It consists of nineteen thousand verses. The story- deals with the events of the Tarksya Kalpa. There is the usual enquiry about the beginning of the Purana, creation of the Universe is described svccinctly.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Brahmana, there are rules of the procedure of the worship of the sun; thereafter, the rules regarding initia¬ tion ceremony; then there is the worship in connection with Sraddhas, after this (injunctions regarding) the worship of nine Vyuhas (manifestations of the Lord).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then the injunctions regarding the worship, the Pan- jara (ritualistic cage) pertaining to Visnu, the chapter on Yoga system and the glorification of Visnu's thousand names.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The meditation on Visnu, then the worship of the Sun, thereafter, the Arcana (worship) of Mrtyunjaya, the Mala- mantra (Garland mantra), the worship of Siva and then the worship of his attendants.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The adoration of Gopala, the worship of Srldhara, the fascinator of the three worlds, the worship of Visnu of the five Tattvas, the discus and the worship of the Lord.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The rites ofNyasa, etc., the Upas ti, performance of Sandhya prayers, the worship of Durga and then the worship of the Devas, the worship of Mahesvara, and then the rite of wearing the Pavitra (Darbha grass with a loop worn in the finger like a ring) and worshipping.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The meditation on the idol of the Lord, the measure¬ ments of the sites of the buildings; the characteristics of palaces, the mode of installation of all the Devas with the several modes of worship.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The Yoga with its eight ancillaries, the Dharmas re¬ garding the charitable gifts, the activity and the rules of proce¬ dure regarding the expiatory rites, the narration of different continents and their Lords, the description of hells, the solar system (planetary system around the sun) and Jyotisa (Science of Astrology and Astronomy.)

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The science ofSamudrika (Palmistry of prediction based on the characteristic marks on the body), the knowledge of the notes, scrutiny tests of the Navaratnas (the nine precious stones) the glory of the holy centres, the excellent greatness of Gaya.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Sraddha, worship of vinayaka, Grahayajna (sacrifice for propitiating the planets), the Asramas ((stages of life), the impurity due to birth and death (in the family), Nitisastra (science of Polity and Ethics), statements about the holy rites.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The Solar race, the lunar race, the narration of the incarnations of Hari, the story of Rama, (the Ramayana), the genealogical line of Hari ( the Harivarhsa ) and then the story of Bharata.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The science of life, pathology at the outset and (then) the treatment, then materia-medica (Dravyaja Gunah), the Kavaca (Mantras as coat ofmail) that dispels ailments and which pertains to Visnu and Garuda, the mantra pertaining to Tripura.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Pra$na-cuda-mani (a treatise on answering astrologi- cally problems asked) at the end, the exposition of the veteri¬ nary science branch about Horses, the enumeration of the names of drugs and then discussion about grammar.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The science of prosody, good conduct and discipline, and then the rules regarding ablution, the.rites of Tarpana Vaisvadeva, the twilight prayers and the holy rites (offering ablutions to Pitrs during Parvans such as the full moon and the new moon days and such other special days.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Nityasraddha (the daily Sraddha), the description of

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The system of Yoga philosophy, the devotion to Visnu, the benefit of obeisance to Hari, the greatness of Visnu, the excellent hymn to Narasimha.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The nectar of perfect knowledge, the set of eight ver¬ ses in praise of Guha (Karttikeya), the eulogy of Visnu, the principal tenets of Vedanta and Samkhya, the knowledge of the Brahman and the Atman.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The gist of the Bhagavadglta, glorification of the fruit thereof— these are the topics mentioned in the first section. Then in the second section Pretakalpa (the rituals after the death) is narrated.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Brahmana, on being asked by Tarksya (Garuda) the lord communicated all these things, the revelation of Dharmas, the cause of salvation of the Yogins.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The details (regarding the performance) are stated alongwith the fruit of sixteen Sraddhas. Expiatory rites in regard to the path of Yama, then the greatness of Dharmaraja.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Specific mention of the harassment of the Pretas (ghosts), review of the characteristic signs of the Pretas, the narration of the stories of the Pretas; the cause of ghosthood.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Consideration of religious rites for the ghosts; state¬ ments regarding Sapindlkarana (the rite regarding the offer¬ ings of the balls of rice to the departed), the description of the release from ghost-hood, the charitable gifts for the purpose of salvation (of the ghosts).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The indispensable excellent charitable gift; the in¬ ference of things causing happiness to the ghosts; the descrip¬ tion of the embodied soul, the description of Yama's world.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The narration of the uplift from ghosthood; the specification regarding the holy rites and the doer, the narra-

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The 'middle' sixteen Sraddhas, the stipulation of activities for the attainment of heaven, the reckoning of Sutaka (period of impurity due to birth), the rite of Narayana Bali (oblation unto Narayana.)

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The greatness of Vrsotsarga (the rite of setting a bull calf free), the avoidance of forbidden activities, statement of the rites when accidental and premature death takes place, the fruits of human action.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The consideration ofKrtya and Akrtya (what should be done and what should not be done), meditation on Visnu for the purpose of Salvation, narration of the rites laid down for the attainment of heaven, the description of happiness in heaven.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The description of Bhurloka, (the Earth,) the description of seven nether-worlds, the narration of five upper worlds, the description of the position of the Cosmic

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Many stories concerning the cosmic egg, the exposi¬ tion of the Brahman and the Jiva (the individual soul); the narration of the ultimate dissolution (of the Universe) and the narration of the eulogy of benefits.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Many stories concerning the cosmic egg, the exposi¬ tion of the Brahman and the Jiva (the individual soul); the narration of the ultimate dissolution (of the Universe) and the narration of the eulogy of benefits.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Many stories concerning the cosmic egg, the exposi¬ tion of the Brahman and the Jiva (the individual soul); the narration of the ultimate dissolution (of the Universe) and the narration of the eulogy of benefits.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Many stories concerning the cosmic egg, the exposi¬ tion of the Brahman and the Jiva (the individual soul); the narration of the ultimate dissolution (of the Universe) and the narration of the eulogy of benefits.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Many stories concerning the cosmic egg, the exposi¬ tion of the Brahman and the Jiva (the individual soul); the narration of the ultimate dissolution (of the Universe) and the narration of the eulogy of benefits.