Book 1 - Adhyaya 122

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth day in the bright half of the month of Caitra, an image of Madana is made with sandal

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

At midday, he should worship Kamadeva, Vasanta (presiding deity of the spring), Vajivaktra (the horse-faced Lord Visnu) and the bull-bannered Lord Siva with devotion, by means of scents, garlands, ornaments and silken garments.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Brahmana, he who performs the great festival thus, every year, becomes always delighted and well-nourished at the advent of the spring.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

This Vrata shows how the cult of 'tree- worship' of Pre-Aryans ) a '.n.1* V[aS °bserved m Hinduism. A number of trees e.g. The Pippala ( svattha) Vata Bilva, Tulasi-Asoka (i ride VV. 41-45 below) and others have been firmly established as 'deities* in Puranic Hinduism.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Kane records three varieties of Go-tri-ratra '• emt of which this is the second and is described by Hemadri (Vrata II. 293-303). It. a synthesis of Vi§nu-worship and cow-worship.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Obeisance to Rudra, the terrible, to the bluenecked God, to the Creator, to one with matted hair, to the Lord of the Devas, bow to Vyomakesa (one whose tresses constitute the firmament. )

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Hail to the bull-emblemed one, to Soma (God accompanied by Uma), obeisance to Somanatha. Obeisance to Digambara (i.e. one with the quarters for garments i.e. Naked); Obeisance to Bhrnga; Obeisance to the deity who- causes plentitude.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Bow to the deity full of penance (Tapas). Obeisance to the pervaded one. Obeisance to Sipivista (pervaded by rays)

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Hail to the supporter of the Earth, obeisance to (the god of the form of) Vyoma (ether), to the Lord of Pasus and to the lion that destroyed the three Puras (cities) (of asuras). Obeisance to Sardula (Tiger), Obeisance to Rsabha (the bull, the chief).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Obeisance to Mita (the measured one), to Mita- natha (to the Lord of the measured ones); to Siddha (one who has realised the soul), to Paramesthin (one stationed in the highest being), Obeisance to one who is sung about by the Vedas; to one who is concealed in the Vedas; Obeisance to one who is worthy of being kept as a secret in the Vedas.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Hail to the long one, to one of a long form, to one of large objects; to the greater one (than all); obeisance to the deity in whom the universe is installed; obeisance to one of the form of the sky.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Obeisance to one who causes welfare; obeisance to one of special nature; obeisance to Sista (the disciplined one); to Pararaatman (the rcatest soul), to one who wears

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Obeisance to you the resident of the cremation ground, to the wearer of the hide garment; to one with the moon for crest jewel, obeisance to one who has resorted to Rudrabhumi (i.e. cremation ground).

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Brahmana, by performing this holy rite, the devotee enjoys all worldly pleasures here, thanks to the grace of Maha- deva. In the end he shall attain the region of Siva,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The devotee shall worship Hari — Acyuta on the thir¬ teenth day in the bright half of the month of Pausa. For the achievement of everything, he should give a pot of ghee to a leading Brahmana.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

O Brahmana, the holy rite of Magha snana is to be observed for three days beginning with the thirteenth day

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then every month on the thirteenth of the bright fortnight the vow should be kept in the same way; at the end of the year one should give an adorned cow

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to a brahmin with honour, for the completeness of the vow. On the thirteenth of the bright half of Jyeshtha is the vow that quells misfortune:

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

bathing in river water, one should worship a white mandara, an arka or a red oleander growing in a clean place;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

looking at the sun in the sky, one should then pray with a mantra: "Mandara, oleander and arka, you are born of the Sun's portion;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

worshipped, may you destroy my misfortune; salutations to you." Whoever worships the three trees with devotion thus year after year,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

his misfortune perishes; there is no doubt. On the thirteenth of the bright half of Shuchi one should keep one meal,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

worshipping the Lords of the world, the forms of Uma and Maheshvara, made of gold, silver or clay according to one's means,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

installing them seated on lion and bull in a temple, a cowshed or a brahmin's house, and consecrating them with the divine mantra, O Narada;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

then for five days worship and the vow of one meal; on the third day, in the morning, having bathed and worshipped them again,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

one should give them to a brahmin versed in the Vedas and their limbs; thereafter it should be done year after year for five years,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

and at the end one should give them with a pair of cows. Man or woman, keeping this auspicious vow,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

never suffers separation of husband and wife in seven births. On the thirteenth of the bright half of Nabhas is the auspicious Ratikama vow,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

averting widowhood for women and increasing offspring: a maiden or a woman who has fasted, O best of brahmins,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

placing Rati and Kama in copper, clay, gold or silver, should worship them well with perfumes and the like;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

then on the fourteenth, inviting a brahmin couple, honouring and feeding them, she should give them the images with fees.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Having kept this unsurpassed vow thus for fourteen years, they should be given with a pair of cows for the completion of the vow.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the bright half of Bhadra is remembered the Gotriratra vow: making a Lakshmi-Narayana of gold or silver,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

bathing it with the five nectars, placing it clothed on a seat in an auspicious eight-petalled mandala, one should worship it with perfumes and the like,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

then wave lights and give a pitcher of water with food. Doing this for three days, and at the end of the vow worshipping for a month,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

and properly arranging the arghya, one should give it with a mantra, O Narada: "Five cows arose when the great ocean was churned;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

among them the one that is Nanda — to that cow, salutations again and again." Then circumambulating, one should give her to a brahmin with a mantra:

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

"May cows be before me, may cows be behind me, may cows be at my sides; I dwell in the midst of cows."

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then worshipping a brahmin couple properly, one should feed them and, honouring him, give him the Lakshmi-Narayana.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Whatever fruit one gains by performing a thousand horse-sacrifices and a hundred Rajasuyas, that comes from the Gotriratra vow.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the bright half of Isha is the three-night Ashoka vow: making a golden ashoka and worshipping it duly,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

the woman intent on fasting should daily make a hundred and eight circumambulations, O brahmin, with reverence, with this mantra:

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

"O Ashoka, you were made long ago by compassionate Hara as a benefactor of the world; be gracious, beloved of Shiva."

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Then on the third day, worshipping the bull-bannered god at that tree duly, and feeding a brahmin, she should give it.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

A woman who keeps this vow never meets widowhood; with sons, grandsons and the rest she becomes very dear to her husband.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the dark half of Urja, eating once and collected, at dusk lighting an oil lamp and worshipping it carefully,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

one should place it outside the house door, saying, "May Yama be pleased with me." When this is done, O best of brahmins, affliction from Yama does not arise.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the bright half of Urja, eating once, O best of brahmins, bathing again at dusk, silent and collected,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

one should illumine Shiva with a thousand lamps, or a hundred, O brahmin, or with a garland of thirty-two lamps;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

one should light the lamps with ghee and worship Shiva with perfumes and the like, with various fruits and food offerings, O Narada,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

and then praise the Lord of gods, Shiva, with a hundred names; those names, which grant all wishes, are now told:

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Salutations to Rudra, Bhima, Nilakantha, the Creator, the one with matted locks, lord of gods, whose hair is the sky;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the bull-bannered one, Soma, Somanatha; to the naked one, Bhringa, beloved of Uma, the one who increases;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the one made of austerity, the pervading one, Shipivishta; salutations to the lover of serpents, the serpent, the lord of serpents;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the upholder of the earth, the sky, the lord of creatures; to the slayer of Tripura, the lion, the tiger, the bull;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the measured one, lord of the measured, the perfected, the Supreme; to the one sung in the Veda, the hidden one, the secret of the Veda;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to the long, the one of long form, the one of long meaning, the greater; salutations to the foundation of the world, the one whose form is the sky;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to the auspicious, the distinguished, the disciplined, the Supreme Self; to the wearer of the elephant hide, the one who pierced the asura Andhaka;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to the blue-red and white one, the lover of Chanda and Munda, the god who loves devotion, the end of sacrifice, the imperishable;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to you, Mahesha, Mahadeva, Hara; to the three-eyed, the three Vedas, the limbs of the Veda, salutations again and again;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the aim, the form of aims, the supreme aim; salutations to the universal form, the universe, the lord of the universe;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to Shankara, Kala, the one whose form is the parts of time; salutations to the formless, the misshapen, the subtlest of the subtle;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to you who dwell in the cremation ground, salutations to you clad in hide; to the moon-crested one, who dwells in Rudra's land;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

to Durga, the one beyond difficulties, the witness of Durga's limbs; salutations to the one in linga form, the linga, the lord of lingas;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations to the one whose form is power, salutations to the one whose meaning is power;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

salutations again and again to you, cause of causes, Mrityunjaya, whose form is self-born; to Tryambaka, blue-throated, of Bhrigu's line, joined with Gauri, the cause of good — salutations.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Having recited this hundred names, O brahmin, a celebration of the Pinaka-bearer's virtues, and circumambulating, one should go to one's own home.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Having kept this vow, O brahmin, by Mahadeva's grace one enjoys all pleasures here and at the end gains Shiva's abode.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the bright half of Margashirsha, whoever duly worships Ananga, born of union with Shiva, three times or once a day,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

worshipping with perfumes and other offerings duly, on a pitcher or an auspicious cloth, should feed a brahmin couple,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

then give a fee and eat once himself. When this is done duly, the vow-keeper becomes a vessel of good fortune on earth, O best of brahmins, by Mahadeva's grace.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

On the thirteenth of the bright half of Pausha, worshipping Hari, Achyuta, one should give a vessel of ghee to an excellent brahmin for all success.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

Beginning from the thirteenth of the bright half of Magha, for three days, the vow of bathing in Magha brings the fruit of many desires, O brahmin.

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

The fruit of one who bathes three days at Prayaga in the month of Magha is not gained on earth even by a thousand horse-sacrifices;

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

bathing, japa, oblation and giving there become endless. In the bright half of Phalguna, fasting on the thirteenth,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

bowing to the Lord of the world, one should begin the Dhanada vow: the great king, lord of the Yakshas, with perfumes and other offerings,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

drawn in colours on a cloth, should be worshipped with devotion; thus on the bright thirteenth every month, O best of brahmins,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

a man should worship, fasting or eating once; then at the end of the vow, again making a golden lord of wealth

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

with golden treasures, O best of brahmins, with the sixteen offerings, bathing with the five nectars and the like,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

and various food offerings, one should worship with devotion and concentration; then adorning a cow with clothes, garlands, perfumes and ornaments,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

one should have the auspicious cow with its calf given to a proper knower of the Veda, O brahmin; feeding twelve or thirteen brahmins with sweet food,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

honouring the teacher with clothes and the like, one should give him that image; giving fees to the brahmins according to one's means, bowing and dismissing them,

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

the wise one should eat with loved ones, collected. When this vow is kept, O brahmin, a poor man gains wealth

हिन्दी अर्थ

आपका कल्याण हो। अब मैं अमित तेजस्वी ध्यानमें लगकर सदा मनोवाज्छित लोक प्राप्त व्यासजीके समीप जाऊँगा। करता है।

English

and rejoices on earth, famous like a second king of kings.