Book 1 - Adhyaya 60

हिन्दी अर्थ

वर और कन्याकी कुण्डली मिलानेके लिये जो वश्य, योनि, राशिकूट, योनिकूट, वर्णकूट तथा नाडी आदिका वर्णन किया गया है, उन सबको सुगमतापूर्वक जानने तथा उनके गुणोंको समझनेके लिये निम्नाद्धित चक्रोंपर दृष्टिपात

English

Y/htn the Brahmanas (disciples of Vyasa) descended (from the height of Vyisa*s hermitage) or departed, the intelligent Vyasa with only bis son (Suka) as the companion, remained silently absorbed in meditation in the hermitage.

हिन्दी अर्थ

चूचे. ली.लू., (अ.इ. ओ.वा. वे.वो. कु.घ. के.को डी.डू. मा.मी. मो.टा. टे.टो. पू.ष चो.ला. ले.लो. उ.ए. वी.वू. ।का.की. डःछ. हा.ही डे.डो. मू.मे. टी.टू. पा.पी. ण.ठ. रा.री

English

An incorporeal voice* addressed Vyto along with

हिन्दी अर्थ

जन्मकालिक ग्रहोंकी स्थिति तथा जन्म-नक्षत्र-सम्बन्धी आठ प्रकारके कूटद्वारा वर-वधूकी कुण्डलीका मिलान किया जाता है। यदि जन्म-लग्न या जन्म-राशि (चन्द्रमा) से १, ४, ७, ८ या १२ वें स्थानमें मड्भल या अन्य पापग्रह वरकी कुण्डलीमें हों तो पत्रीके लिये और कन्याकी कुण्डलीमें हों तो बरके लिये अनिष्टकारी होते हैं। यदि दोनोंकी कुण्डलियोंमें उक्त स्थानोंमें पापग्रहकी संख्या समान हो तो उक्त दोष नहीं माना जाता है । उदाहरणके लिये--

English

Why are you sitting thus silent and absorbed in medi¬ tation, as if you are (anxiously) brooding over something? This mountain devoid of the vibrant echoes (of Vedas) docs not appear splendid.

हिन्दी अर्थ

पुनर्वसुके चतुर्थ चरणमें जन्म पूर्वाफाल्गुनीके प्रथम चरणमें जन्म

English

O venerable Sir, with a delighted heart, recite the Vedas along with your intelligent son who is well-versed in the Vedas,"

हिन्दी अर्थ

यहाँ वरकी कुण्डलीमें ४थे और ७वें स्थानमें शनि और मड्भल दो पापग्रह हैं तथा कन्याकी कुण्डलीमें भी ७ वें स्थानमें शनि, मड्भल हैं, जिससे दोनोंके परस्पर माड्रलिक दोष नष्ट होनेके कारण इन दोनोंका वैवाहिक सम्बन्ध श्रेष्ठ सिद्ध होता है। यहाँ भकूटके गुण इस प्रकार हैं--

English

On hearing that speech addressed to him by the ethereal voice, Vyasa began to chant the Vedas along with his son Suka.

हिन्दी अर्थ

इस तरह नक्षत्रमेलापकमें भी गुणोंका योग २२॥ है। अठारहसे अधिक होनेके कारण इन दोनोंका विवाह- सम्बन्ध श्रेष्ठ सिद्ध होता है।

English

While both of them were chanting the Vedas for a pretty long time, there arose, O excellent Brahmana, a violent wind which was as if driven by the gales that break out on the seas.

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार अन्य कुण्डलियोंसे भी ग्रह और नक्षत्रका मेल देखकर विवाहका निर्णय करना चाहिए।

English

"You are blest with the spiritual vision. Your steady

हिन्दी अर्थ

( विवाहोंके भेद--- ) ऊपर बताये हुए शुभ समयमें (१) प्राजापत्य, (२) ब्राह्म, (३) हैव और (४) आर्ष--ये चार प्रकारके विवाह करने चाहिए । ये ही चारों विवाह उपर्युक्त फल देनेवाले

English

Hence realising the Vedas in your own self do you reflect and meditate: the path pertaining to the Supreme soul is known as the path of gods [Devaydm ). The path that is made of Tamas is called the path of Pitrs [Pitr-ydna ).

हिन्दी अर्थ

होते हैं। इससे अतिरिक्त जो गान्धर्व, आसुर, पैशाच तथा राक्षस विवाह हैं, वे तो सब समय समान ही फल देनेवाले होते हैं॥५१०-५११॥

English

The Vedas are a form of the wind. If uttered with force and loudly (at this time) the external wind gets pained." (Hence one should not recite the Vedas when stormy winds blow)

हिन्दी अर्थ

कालमें जो लग्न रहता है, उससे चतुर्थ लग्रका नाम अभिजित् है और सातवाँ गोधूलि-लग्न कहलाता है। ये दोनों विवाहमें पुत्र-पौत्रकी वृद्धि करनेवाले होते हैं ॥५१२॥ पूर्व तथा कलिड्र देशवासियोंके

English

O excellent Brahmana! Then Sanatkumara who was prominent among the knowers of the Veda enquired, "O highly fortunate son of Vyasa, O highly brilliant sage! What are you doing (now)?**

हिन्दी अर्थ

लिये गोधूलि-लग्र प्रधान है और अभिजित्-लग्र तो सब देशोंके लिये मुख्य कहा गया है, क्योंकि वह सब दोषोंका नाश करनेवाला है॥५१३॥

English

O son of Brahma, I am now engaged in the self

हिन्दी अर्थ

( अभिजित्-प्रशंसा--- ) सूर्यके मध्य आकाशमें जानेपर अभिजितू मुहूर्त होता है, वह समस्त दोषोंको नष्ट कर देता है, ठीक उसी तरह, जैसे त्रिपुरासुरको श्रीशिवजीने नष्ट किया था॥५१४॥

English

I wish to ask you something about the principle that is conducive to the attainment of salvation. Please recount it O highly blessed one, so that I may attain that perfect knowledge.

हिन्दी अर्थ

पुत्रका विवाह करनेके बाद छ: मासोंके भीतर पुत्रीका विवाह नहीं करना चाहिए। एक पुत्र या पुत्रीका विवाह करनेके बाद दूसरे पुत्रका उपनयन भी नहीं करना चाहिए। इसी प्रकार एक मड़ल

English

Refraining from sinful activities, being continuously engaged in meritorious activities, good behaviour and adherence to conventional duties* these are the most excellent things contributing to welfare.

हिन्दी अर्थ

कार्य करनेके बाद छः: मासोंके भीतर दूसरा मड़ल कार्य नहीं करना चाहिए। एक गर्भसे उत्पन्न दो कनन्‍्याओंका विवाह यदि छ: मासके भीतर हो तो निश्चय ही तीन वर्षके भीतर उनमेंसे

English

Having obtained the birth as a human being (the life in) which b fraught with sorrow he who becomes attached to it becomes stupefied; such a man is incapable of being emancipated from sorrow. At tad) meet (to worldly objects) b an indication of misery.

हिन्दी अर्थ

एक विधवा होती है ॥ ५१५-५१६॥ अपने पुत्रके साथ जिसकी पुत्रीका विवाह हो, फिर उसके पुत्रंके साथ अपनी पुत्रीका विवाह करना ' प्रत्युद्बाह ' कहलाता है। ऐसा कभी नहीं करना चाहिए तथा

English

The intellect of one attached to the worldly affairs heightens one's vicious snare of delusion. One ensnared by delusion attains misery here and hereafter.

हिन्दी अर्थ

किसी एक ही वरको अपनी दो कन्याएँ नहीं देनी चाहिए। दो सहोदर वरोंको दो सहोदरा कन्याएँ नहीं देनी चाहिए। दो सहोदरोंका एक ही दिन (एक साथ) विवाह या मुण्डन नहीं करना

English

Restraint of lust and fury by all means must be pursued by one who seeks welfare. These two are conducive to the destruction of (spiritual) welfare (the moment) they crop up.

हिन्दी अर्थ

( गण्डान्त-दोष-- ) पूर्वकथित गण्डान्तमें यदि दिनमें बालकका जन्म हो तो वह पिताका, रात्रिमें जन्म हो तो माताका और संध्या (सायं या प्रातः) कालमें जन्म हो तो वह अपने शरीरके लिये

English

One must continuously guard one's penance against fury; one must save one's splendour and glory from (indecent) rivalry; one must save one's learning from being over*honoured and disrespected; one must save oneself from blunden.

हिन्दी अर्थ

घातक होता है। गण्डका यह परिणाम अन्यथा नहीं होता है। मूलमें उत्पन्न होनेवाली संतान पुत्र हो या कन्या, श्वशुरके लिये घातक होती है, किंतु मूलके चतुर्थ चरणमें जन्म लेनेवाला बालक

English

Absence of cruelty b the greatest Z7A4tnn, forbearance b the greatest strength; knowledge of the AiTnan b the greatest knowledge and trutulness b the greatest of benefits.

हिन्दी अर्थ

श्वशुरका नाश नहीं करता है तथा आश्लेषाके प्रथम चरणमें जन्म लेनेवाला बालक भी पिताका या श्वशुरका विनाश करनेवाला नहीं होता है। ज्येष्ठाके अन्तिम चरणमें उत्पन्न बालक ही श्वशुरके

English

He b an erudite scholar who renounces everything. He moves about the objects of the sense-organs by means of those sense-organs that are fully submissive to himself

हिन्दी अर्थ

लिये घातक होता है, कन्या नहीं। किसी प्रकार पूर्वाषाढ़ या मूलमें उत्पन्न कन्या भी माता या पिताका नाश करनेवाली नहीं होती है। ज्येष्ठटा नक्षत्रमें उत्पन्न कन्या अपने पतिके बड़े भाईके

English

He who b not getting enungled; he whose soul b quiescent; he who b without abeiration; he who has con-

हिन्दी अर्थ

लिये और विशाखामें जन्म लेनेवाली कन्या अपने देवरके लिये घातक होती है ॥५१८--५२१॥

English

Disengaging oneself from all attachment, O child, you subjugate your senses and by that means attain the state of sorrowlessness, both here and hereafter. Those who have no desire do not feel aggrieved. One shall avoid and eschew all types of desire within the Atman.

हिन्दी अर्थ

( वधू-प्रवेश-- ) विवाहके दिनसे ६, ८, १० और ७वें दिनमें वधू-प्रवेश (पतिगृहमें प्रथम प्रवेश) हो तो वह सम्पत्तिकी वृद्धि करनेवाला होता है। द्वितीय वर्ष, जन्म-राशि, जन्म-लग्र

English

The family, sons and wives, the physical body, the mass of accumulated wealth—all belong to others. They are unstable. What is that which one can call one's own? The merits and the sins (committed by oneself).

हिन्दी अर्थ

और जन्म-दिनको छोड़कर अन्य समयमें सम्मुख

English

How will you by yourself traverse the pathway en¬ veloped in darkness, without rest, without a support, without food and drink to be partaken of, and without a guide?

हिन्दी अर्थ

( देव-प्रतिष्ठा-- ) उत्तरायणमें, बृहस्पति और शुक्र उदित हों तो चैत्रको छोड़कर माघ आदि पाँच मासोंके शुक्लपक्षमें और कृष्णपक्षमें भी आरम्भसे आठ दिनतक सब देवताओंकी स्थापना शुभदायक होती है। जिस देवताकी जो तिथि है, उसमें उस

English

No one will follow you behlud, as you set off from here. But the merit and the sin shall follow you (wherever) you go.

हिन्दी अर्थ

१३ तथा पूर्णिमा--इन तिथियोंमें सब देवताओंकी स्थापना शुभ होती है। तीनों उत्तरा, पुनर्वसु, मृगशिरा,

English

One seeks* one's objectives by means of learning, acts of bravery (purity* in the Mbh. original) and great knowl¬ edge. When that objective is achieved one becomes liberated from Sarhsitra.

हिन्दी अर्थ

शतभिषा, श्रवण, अनुराधा और धनिष्ठा--इन नक्षत्रोंमें तथा मड्भनलवारको छोड़कर अन्य वारोंमें देव- प्रतिष्ठा करनी चाहिए। स्थापना करनेवाले (यजमान)- के लिये सूर्य, तारा और चन्द्रमा बलवान हों,

English

The (social) desire that one feels for living in the midst of human neighbourhoods (or habitations) is a rope-like bondage. People possessing merits succeed to cut it asunder and liberate themselves. Sinful persons are incapable of breaking it.

हिन्दी अर्थ

उस दिनके पूर्वाह्रमें, शुभ समय, शुभ लग्न और शुभ नवमांशमें तथा यजमानकी जन्मराशिसे अष्टम राशिको छोड़कर अन्य लग्नोंमें देवताओंकी प्रतिष्ठा शुभदायक होती है ॥ ५२४--५२९ ॥

English

You find men of your own age and caste and having the same comely features taken away by the (god of) Death. You don't feel dejected and depressed even nominally. Indeed your heart is (made) of steel.

हिन्दी अर्थ

मेष आदि सब राशियाँ शुभ ग्रहसे युक्त या दृष्ट हों तो देवस्थापनके लिये श्रेष्ठ समझी जाती हैं। प्रत्येक कार्यमें पञ्माड़् (तिथि, वार, नक्षत्र, योग और करण) शुभ होने चाहिए और लग्नसे

English

Ahcr eschewing both Dharma and Adharma eschew both truthfulness and falsehood. Eschew Dharma by

हिन्दी अर्थ

है॥५३०॥ (१) लग्नमें चन्द्रमा, सूर्य, मड्भरल, राहु, केतु और शनि कतकिे लिये घातक होते हैं। अन्य (बुध, गुरु और शुक्र) लग्रमें धन, धान्य और सब सुखोंको देनेवाले होते हैं। (२) द्वितीय

English

For the purpose of counteracting his grief» he kills numerous creatures. As a result of these sacriHces, the performer has to undergo rebirth and perform (innumerable) new Karmas,

हिन्दी अर्थ

भावमें पापग्रह अनिष्ट फल देनेवाले और शुभग्रह धनकी वृद्धि करनेवाले होते हैं। (३) तृतीय भावमें शुभ और पाप सब ग्रह पुत्र-पौत्रादि सुखको बढ़ानेवाले होते हैं। (४) चतुर्थ भावमें शुभग्रह

English

Vv 1-S6 in this chapter Are m4inly taken from Mbk, Sdnti ch. 328 •w. 10-57.

हिन्दी अर्थ

शुभफल और पापग्रह पाप-फलको देते हैं। (५) पञ्चम भावमें पापग्रह कष्टदायक और शुभग्रह पुत्रादि सुख देनेवाले होते हैं। (६) षष्ठ भावमें शुभग्रह शत्रुको बढ़ानेवाले और पापग्रह शत्रुके

English

In the Mbh. it U Nirada who advises Vyisa to lecite the Vedas.

हिन्दी अर्थ

लिये घातक होते हैं। (७) सप्तम भावमें पापग्रह रोगकारक और शुभग्रह शुभ फल देनेवाले होते हैं। (८) अष्टम भावमें शुभग्रह और पापग्रह सभी कर्ता (यजमान)-के लिये घातक होते हैं। (९)

English

NP. reads: dccottau pratjfajfoihjrdtau But the second line 12b becomes unconnected with t2a. Mbh. (ibid) v. 30 dpdvitau ptttya patiihdnau tit* \i better. It means: 'these are the two paths in the worlds hereafter.*

हिन्दी अर्थ

नवम भावमें पापग्रह हों तो वे धर्मको नष्ट करनेवाले हैं और शुभग्रह शुभ फल देनेवाले होते हैं। (१०) दशम भावमें पापग्रह दुःखदायक और शुभग्रह सुयशकी वृद्धि करनेवाले होते हैं।

English

The term denotes the comm<w tendencies of sense-organs or the common factors of Sadhyai and other beings.

हिन्दी अर्थ

(११) एकादश स्थानमें पाप और शुभ सब ग्रह सब प्रकारसे लाभकारक ही होते हैं। (१२)

English

V. I /Vd<ieadt-(all are) enabled to live (Mbh. ibid v. 35)

हिन्दी अर्थ

लग्नसे द्वादश स्थानमें पाप या शुभ सभी ग्रह व्यय (खर्च)-को बढ़ानेवाले होते हैं ॥५३१--५३६ ॥

English

I'he NP. rcsuls: yo.,.dcdat 0 eip9 jImuUbhjiwantHtlab 1 took aMne for MRS, for this process is not limited to the forests: Mbh. (ibid) 39 reads: ombannilafi *in the sky*. The reading in Mbh. b worth considering.

हिन्दी अर्थ

( प्रतिष्ठामें अन्य विशेष बात-- ) प्रतिष्ठा करानेवाले पुरोहित (या आचार्य )-को अर्थज्ञान न हो तो यजमानका अनिष्ट होता है। मन्त्रोंका अशुभ उच्चारण हो तो ऋत्विजों (यज्ञ करानेवालों) -

English

V. i. pdrab: the foremost of all in energy.

हिन्दी अर्थ

का और कर्म विधिहीन हो तो कर्ताकी स्त्रीका अनिष्ट होता है। इसलिये नारद! देव-प्रतिष्ठाके समान दूसरा शत्रु भी नहीं है। यदि लग्रमें अधिक गुण हों और थोड़े-से दोष हों तो उसमें देवताओंकी

English

Thus reads NP: andramantd t<irvdfUd tarvaidh /arMt-«drtpo. But the sentence has no predicate. The Mbh. (ibid) reads: andraiam U sofhvd/Ui jarpagdb farvadAdrifta/t They blow incessantly, liave access everywhere and uphold everything.

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठा कर लेनी चाहिए। इससे कर्ता (यजमान)- के अभीष्ट मनोरथकी सिद्धि होती है। मुने! अब मैं संक्षेपसे ग्राम, मन्दिर तथा गृह आदिके निर्माणकी

English

Here ends chapter 328 in the Mbh. *dnti. It is ligiiiticant that NK gives a secondary—Yogic—explanation to all these verses. But he, however, concludes with the mundane common sense remark: Hence one should not recite the Veda while a stormy wind blows.**

हिन्दी अर्थ

( गृहनिर्माणके विषयमें ज्ञातव्य बातें-- ) गृह

English

Zo Afbh (Sdnfi) ch. 329, it u Nanda who approached 3uka.

हिन्दी अर्थ

आकृतिके द्वारा क्षेत्र (भूमि)-की परीक्षा कर लेनी चाहिए। यदि उस स्थानकी मिट्टीमें मधु (शहद) -के समान गन्ध हो तो ब्राह्मणोंके, पुष्पसदश गन्ध हो तो क्षत्रियोंके, आम्ल (खटाई)-के समान

English

Then the best of knowers said to Shuka, O Brahmin: "What are you doing, O fortunate son of Vyasa, great in radiance?"

हिन्दी अर्थ

गन्ध हो तो वैश्योंक और मांसकी-सी गन्ध हो तो वह स्थान शूद्रोंके बसनेयोग्य जानना चाहिए। वहाँकी मिट्टीका रंग श्वेत हो तो ब्राह्मणोंके, लाल हो तो क्षत्रियोंके, पीत (पीला) हो तो वैश्योंके

English

Shuka said: "I am engaged in study, O son of Brahma, and now I stand here; I have come to see you by some merit.

हिन्दी अर्थ

और कृष्ण (काला) हो तो वह शूद्रोंक निवासके योग्य है। यदि वहाँके मिट्टीका स्वाद मधुर हो तो ब्राह्णणोंक, कड़वा (मिर्चके समान) हो तो क्षत्रियोंके, तिक्त हो तो वैश्योंके और कषाय

English

I wish to ask you something: the truth, the means of liberation. Tell me, O fortunate one, how I may attain that knowledge."

हिन्दी अर्थ

(कसैला) स्वाद हो तो उस स्थानको शूद्रोंके निवास करनेयोग्य समझना चाहिए॥ ५४०-५४१॥ ईशान, पूर्व और उत्तर दिशामें प्लव (नीची) भूमि सबके लिये अत्यन्त वृद्धि देनेवाली होती

English

Sanatkumara said: "There is no eye like knowledge, no austerity like knowledge; no sorrow like attachment, no happiness like renunciation.

हिन्दी अर्थ

है। अन्य दिशाओंमें प्लव (नीची) भूमि सबके लिये हानि करनेवाली होती है॥५४२॥

English

Turning away from sinful action, constant merit, good conduct and right behaviour: this is the unsurpassed good.

हिन्दी अर्थ

( गृहभूमि-परीक्षा-- ) जिस स्थानमें घर बनाना

English

Having obtained joyless human birth, he who clings is deluded; attachment, whose mark is sorrow, does not suffice for release from sorrow.

हिन्दी अर्थ

हो वहाँ अरत्ि (कोहिनीसे कनिष्ठा अंगुलितक) के बराबर लम्बाई, चौड़ाई और गहराई करके कुण्ड बनावे। फिर उसे उसी खोदी हुई मिट्टीसे भरे। यदि भरनेसे मिट्टी शेष बच जाय तो उस

English

For one who clings, the intellect becomes the spreader of the net of delusion; covered by the net of delusion, he gets sorrow here and hereafter.

हिन्दी अर्थ

स्थानमें वास करनेसे सम्पत्तिकी वृद्धि होती है। यदि मिट्टी कम हो जाय तो वहाँ रहनेसे सम्पत्तिकी हानि होती है। यदि सारी मिट्टीसे वह कुण्ड भर जाय तो मध्यम फल समझना चाहिए॥ ५४३ ॥

English

By every means desire and anger must be restrained by one seeking the good; for they are bent on destroying the good.

हिन्दी अर्थ

अथवा उसी प्रकार अरब्रिके मापका कुण्ड बनाकर सायंकाल उसको जलसे पूरित कर दे और प्रात:काल देखे; यदि कुण्डमें जल अवशिष्ट हो तो उस स्थानमें वृद्धि होगी। यदि कीचड़ (गीली

English

One should always protect austerity from anger, prosperity from envy, learning from honour and dishonour, and the self from negligence.

हिन्दी अर्थ

मिट्टी) ही बची हो तो मध्यम फल है और यदि कुण्डकी भूमिमें दरार पड़ गयी हो तो उस स्थानमें वास करनेसे हानि होगी॥ ५४४ ॥ मुने! इस प्रकार निवास करनेयोग्य स्थानकी

English

Gentleness is the highest dharma, forbearance the greatest strength, knowledge of the Self the highest knowledge, truth the greatest good.

हिन्दी अर्थ

भलीभाँति परीक्षा करके उक्त लक्षणयुक्त भूमिमें दिकूसाधन (दिशाओंका ज्ञान) करनेके लिये समतल भूमिमें वृत्त (गोल रेखा) बनावे। वृत्तके मध्य भागमें द्वादशांगुल शंकु (बारह विभाग या पर्वसे

English

He who has given up everything is a knower and a wise man, moving here with the senses under his own control among the objects of the senses,

हिन्दी अर्थ

युक्त एक सीधी लकड़ी )-की स्थापना करे और दिक्साधनविधिसे दिशाओंका ज्ञान करे। फिर कतके नामके अनुसार षड्वर्ग शुद्ध क्षेत्रफल (वास्तुभूमिकी लम्बाई-चौड़ाईका गुणनफल) ठीक

English

unattached, tranquil, changeless, collected, with and without (the senses) that have become his Self.

हिन्दी अर्थ

करके अभीष्ट लम्बाई-चौड़ाईके बराबर (दिशासाधित

English

He, freed, soon reaches the highest good: not seeing, not touching, and likewise not speaking, always with beings...

हिन्दी अर्थ

सुन्दर प्राकार (चहारदीवारी ) बनावे। लम्बाई और चौड़ाईमें पूर्व आदि चारों दिशाओंमें आठ-आठ द्वारके भाग होते हैं। प्रदक्षिणक्रमसे उनके निम्नाड्डित फल हैं। (जैसे पूर्वभागमें उत्तरसे दक्षिणतक) १-

English

one gains the great good, O sage. He should not injure any beings; he should live in friendliness with beings.

हिन्दी अर्थ

तथा ८- भय--ये क्रमश: आठ द्वारोंके फल हैं। दक्षिण दिशामें क्रमश: १- मरण, २- बन्धन, ३-

English

Having obtained this birth, one should not make enmity with anyone. Poverty, contentment, freedom from expectation and steadiness:

हिन्दी अर्थ

व्याधिभग तथा ८-निर्बलता-ये (पूर्वसे

English

these they call the highest good for the knower of the Self, self-conquered. Giving up possessions, my dear, become master of the senses.

हिन्दी अर्थ

पश्चिमतकके) आठ द्वारोंके फल हैं। पश्चिम दिशामें

English

Take refuge in a griefless state, fearless here and hereafter. The expectation-free do not grieve; give up expectations of yourself.

हिन्दी अर्थ

७-दुःख तथा ८-शोक--े दक्षिणसे उत्तरतकके आठ द्वारोंके फल हैं। इसी प्रकार उत्तर दिशामें (पश्चिमसे पूर्वतक) १-स्त्री-हानि, २-निर्बलता,

English

Having given up expectations, gentle one, you will be freed from the village of sorrow, by a sage constantly austere, self-controlled, and restrained.

हिन्दी अर्थ

इसी तरह पूर्व आदि दिशाओंके गृहादिमें भी द्वार और उसके फल समझने चाहिए। द्वारका जितना विस्तार (चौड़ाई) हो, उससे दुगुनी ऊँची किवाड़ें बनाकर उन्हें घरमें (चहारदीवारीके)

English

One who desires to conquer the unconquered should be unattached amid attachments, unattached to the qualities and their attachments, always delighting in solitary conduct.

हिन्दी अर्थ

चहारदीवारीके भीतर जितनी भूमि हो, उसके इक्यासी पद (समान खण्ड) बनावे। उनके बीचके नौ खण्डोंमें ब्रह्माका स्थान समझे। यह गृहनिर्माणमें अत्यन्त निन्दित है। चहारदीवारीसे मिले हुए जो चारों ओरके ३२ भाग हैं, वे पिशाचांश कहलाते हैं। उनमें घर बनाना दुःख,

English

The Brahmin soon attains unsurpassed happiness. A wretched sage delights among beings who play in dualities.

हिन्दी अर्थ

वास्तुभूमिकी दिशा-विदिशाओंकी रेखा वास्तुकी शिरा कहलाती है। एवं ब्रह्मभाग, पिशाचभाग तथा शिराका जहाँ-जहाँ योग हो, वहाँ-वहाँ वास्तुकी मर्मसन्धि समझनी चाहिए। वह मर्मसन्धि

English

He is content with a little wisdom; content with knowledge, he does not grieve. By auspicious acts one gains godhood; by mixed ones, a human birth;

हिन्दी अर्थ

गृहारम्भ तथा गृह-प्रवेशमें अनिष्टकारक समझी जाती है॥५५६-५५७-६॥

English

and by inauspicious deeds, helpless, a lower birth. Constantly pursued there by sorrows of death and old age,

हिन्दी अर्थ

( गृहारम्भमें प्रशस्त मास-- ) मार्गशीर्ष, फाल्गुन, वैशाख, माघ, श्रावण और कार्तिक-- ये मास गृहारम्भमें पुत्र, आरोग्य और धन देनेवाले होते हैं ॥ ५५८ ॥

English

the creature sees samsara; why do you not understand? You take the harmful as beneficial, the impermanent as permanent,

हिन्दी अर्थ

( दिशाओंमें वर्ग और वर्गेश-- ) पूर्व आदि आठों दिशाओंमें क्रमशः: अकारादि आठ वर्ग होते हैं। इन दिशावर्गोंके क्रमश: गरुड, मार्जार, सिंह,

English

and the useless as useful; why do you not understand? Wrapped by many threads of delusion made by your own offspring,

हिन्दी अर्थ

ये योनियाँ होती हैं । इन योनि-वर्गोमें अपने पाँचवें वर्गवाले परस्पर शत्रु होते हैं' ॥ ५५९-५६० ॥ (जिस ग्राममें या जिस दिशामें घर बनाना हो, वह साध्य तथा घर बनानेवाला साधक, कर्ता

English

you do not understand, wrapped like a silkworm. Enough of possessions here; possession is faulty.

हिन्दी अर्थ

और भर्ता आदि कहलाता है। इसको ध्यानमें रखना चाहिए।) साध्य (ग्राम )-की वर्ग-संख्याको लिखकर, उसके पीछे (बायें भागमें) साधककी वर्ग-संख्या लिखे। उसमें आठका भाग देकर जो

English

A silkworm is bound by its own possession. Creatures attached to son, wife and family sink,

हिन्दी अर्थ

शेष बचे, वह साधकका धन होता है। इसके विपरीत विधिसे (अर्थात् साधककी वर्ग-संख्याके बायें भागमें साध्यकी वर्ग-संख्या रखकर जो संख्या बने, उसमें आठसे भाग देकर शेष) साधकका

English

like old forest elephants sunk in a lake of mud. See the creatures, much distressed, dragged by the net of delusion.

हिन्दी अर्थ

१. दिशा और वर्ग जाननेका चक्र, यथा--

English

Family, son, wife, body, and heap of wealth are all another's and impermanent: what is one's own? Good and evil deeds.

हिन्दी अर्थ

ऋण होता है। इस प्रकार ऋणकी संख्या अल्प और धन-संख्या अधिक हो तो शुभ माने (अर्थात् उस ग्राम या उस दिशामें बनाया हुआ घर रहने योग्य है, ऐसा समझे) ॥ ५६१(क-ख ) ॥

English

When everything must be abandoned and you must go helpless, why are you attached to the useless and do not follow your own good?

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार साधकके नक्षत्र साध्यके नक्षत्रतक गिनकर जो संख्या हो उसको चारसे गुणा करके गुणनफलमें सातसे भाग दे तो शेष साधकका धन होता है॥ ५६२ ॥

English

Without rest, without support, without provisions, without a guide, making darkness — how will you go alone on that road?

हिन्दी अर्थ

( वास्तुभूमि तथा घरके धन, ऋण, आय, नक्षत्र, वार और अंशके ज्ञानका साधन-- ) वास्तुभूमि या घरकी चौड़ाईको लम्बाईसे गुणा करनेपर गुणनफल 'पद' कहलाता है। उस (पद)-

English

No one will follow you from behind when you depart; only your good and evil deeds will follow you as you go.

हिन्दी अर्थ

को (६ स्थानोंमें रखकर) क्रमश: ८, ३, ९, ८,

English

Learning, action, valour and extensive knowledge are taught for the sake of wealth; but one who has attained the goal is freed.

हिन्दी अर्थ

उदाहरण--अवर्ग ( अ इड ऋ लू एऐ ओ औ)-की पूर्व दिशा और गरुडयोनि है। वहाँसे क्रमशः दिशा

English

This rope that binds is the delight of one who lives in a village; those of good deeds cut it and go; evildoers do not cut it.

हिन्दी अर्थ

गिननेपर पाँचवीं दिशा (पश्चिम)-में तवर्ग और सर्प इस अवर्ग एवं गरुडका शत्रु है। इस प्रकार परस्पर सम्मुख दिशामें शतन्नुता होती है। इसी तरह कवर्ग (क ख ग घ ड)-की दिशा अग्रिकोण ओर योनि मार्जार (बिलाव) है। चवर्ग (च छ जझ ज)-की दक्षिण दिशा और सिंह योनि है। टवर्ग (टठ ड ढ ण)-की नैर्ऋ्नत्य दिशा और शान योनि है। तवर्ग (त थद धन)-की पश्चिम दिशा और सर्प योनि है। पवर्ग (पफब भ म)-की वायुकोण दिशा और मूषक (चूहा) योनि

English

You see those equal in birth, age and form carried off by death; yet no disgust arises: your heart is iron.

हिन्दी अर्थ

है।यवर्ग (यर ल व)-की उत्तर दिशा और गज (हाथी) योनि है। शवर्ग (श ष स ह)-की ईशान दिशा और शशक (खरगोश) योनि है। इसका प्रयोजन यह है कि अपने-अपने नामके आदि अक्षरसे अपना वर्ग समझकर दिशा और योनिका ज्ञान करे। शत्रु-दिशामें अपने रहनेके लिये घर न बनावे। अर्थात् उस दिशाके घरमें स्वयं वास न करे तथा शत्रुवर्गवाले गाँवमें जाकर वास न करे इत्यादि। इसके सिवा, विशेष प्रयोजन मूलमें कहे गये हैं।

English

The river whose banks are form, whose current is the mind, whose islands are touch, which carries tastes, whose mud is smell, whose water is sound, hard to climb on the road to heaven —

हिन्दी अर्थ

२. उदाहरण--विचार करना है कि “जयनारायण” नामक व्यक्तिको गोरखपुरमें बसने या व्यापार करनेमें किस प्रकारका लाभ होगा ? तो साध्य (गोरखपुर)-की वर्ग-संख्या २ के बायें भागमें साधक (जयनारायण)-की वर्ग- संख्या ३ रखनेसे ३२ हुआ। इसमें ८ से भाग देनेपर शून्य अर्थात् ८ बचा, यह साधक (जयनारायण)-का धन हुआ तथा इससे विपरीत वर्ग-संख्या २३को रखकर इसमें ८ का भाग देनेसे शेष ७ बचा। यह साधक (जयनारायण)-का

English

one should cross with the boat of intellect, having forbearance as oars, made of truth, firmness in dharma as its rudder, swift with renunciation as its wind.

हिन्दी अर्थ

ऋण हुआ। यहाँ ऋण ७ से धन अधिक है; अत: जयनारायणके लिये गोरखपुर निवास करनेयोग्य है--यह सिद्ध हुआ। तात्पर्य यह कि जयनारायणको गोरखपुरमें ८ लाभ और ७ खर्च होता रहेगा।

English

Giving up dharma and adharma, give up both truth and falsehood. Give up dharma by absence of resolve, and adharma by non-violence;

हिन्दी अर्थ

९, ६ से गुणा करे और गुणनफलनमें क्रमश: १२, ८, ८, २७, ७, ९ से भाग दे। फिर जो शेष बचें,

English

having given up both truth and falsehood with the supreme resolve of intellect — this body with pillars of bone, bound with sinews, plastered with flesh and blood,

हिन्दी अर्थ

होते हैं। धन अधिक हो तो वह घर शुभ होता है। यदि ऋण अधिक हो तो अशुभ होता है तथा

English

covered with skin, foul-smelling, filled with urine and faeces, afflicted with old age and grief, a dwelling of disease, unsteady —

हिन्दी अर्थ

४, ६, ८) आय अशुभ होता है। घरका जो नक्षत्र हो, वहाँसे अपने नामके नक्षत्रतक गिनकर जो संख्या हो, उसमें ९ से भाग दे। फिर यदि शेष (तारा) ३ बचे तो धनका नाश होता है। ५ बचे

English

menstruating and impermanent, the dwelling of the elements: abandon it. This whole world, moving and unmoving as well, whatever there is,

हिन्दी अर्थ

तो यशकी हानि होती है और ७ बचे तो गृहकर्ताका ही मरण होता है। घरकी राशि और अपनी राशि गिननेपर परस्पर २, १२ हो तो धनहानि होती है; ९, ५ हो तो पुत्रकी हानि होती है और ६, ८ हो

English

all is made of the great elements, with atoms from it. The five senses, and tamas, sattva and rajas —

हिन्दी अर्थ

तो अनिष्ट होता है; अन्य संख्या हो तो शुभ समझना चाहिए। सूर्य और मड्गलके वार तथा अंश हो तो उस घरमें अग्निभय होता है। अन्य वार-अंश हो तो सम्पूर्ण अभीष्ट वस्तुओंकी सिद्धि

English

this is the group of seventeen, called the heap (rashi) of the unmanifest, with all sense-objects, manifest and unmanifest, for benefit.

हिन्दी अर्थ

( वास्तुपुरुषकी स्थिति-- ) भादों आदि तीन- तीन मासोंमें क्रमशः पूर्व आदि दिशाओंकी ओर मस्तक करके बायीं करवटसे सोये हुए महासर्पस्वरूप “चर' नामक वास्तुपुरुष प्रदक्षिणक्रमसे विचरण

English

The group of twenty-five, made of manifest and unmanifest: united with all these it is called impermanent.

हिन्दी अर्थ

करते रहते हैं। जिस समय जिस दिशामें वास्तुपुरुषका मस्तक हो, उस समय उसी दिशामें घरका दरवाजा

English

The three aims, pleasure, pain, life and death — he who knows this truly knows origin and dissolution.

हिन्दी अर्थ

बनाना चाहिए। मुखसे विपरीत दिशामें घरका दरवाजा बनानेसे रोग, शोक और भय होते हैं। किंतु यदि घरमें चारों दिशाओंमें द्वार हो तो यह दोष नहीं होता है॥ ५६८--५७० ॥

English

What is grasped by the senses is called manifest; the unmanifest is to be known as grasped by inference, beyond the senses.

हिन्दी अर्थ

गृहारम्भकालमें नींवके भीतर हाथभरके गझ्ठैमें स्थापित करनेके लिये सोना, पवित्र स्थानकी रेणु (धूलि), धान्य और सेवारसहित ईंट घरके भीतर संग्रह करके रखे। घरकी जितनी लंबाई हो,

English

The embodied one is satisfied by the controlled senses as if by streams; he sees the world prescribed in the Self, and the Self in the world.

हिन्दी अर्थ

उसके मध्यभागमें वास्तुपुरुषकी नाभि रहती है। उसके तीन अड्भुल नीचे (वास्तुपुरुषके पुच्छभागको ओर) कुक्षि रहती है। उसमें शंकुका न्यास करनेसे पुत्र आदिकी वृद्धि होती है॥५७१-५७२॥

English

The power of the one who sees the higher and lower does not see the time-limit of knowledge, seeing all beings in all conditions always.

हिन्दी अर्थ

रक्तशाल, विशाल आदि वृक्षोंसे किसीकी लकड़ीसे शंकु बनता है। ब्राह्मणादि वर्णोंके लिये क्रमशः २४, २३, २० और १६ अंगुलके शंकु होने चाहिए। उस शंकुके बराबर-बराबर तीन भाग करके ऊपरवाले

English

For one who has become Brahman, union with the inauspicious does not occur; through knowledge, there is no return of the various afflictions born of the body.

हिन्दी अर्थ

भागमें चतुष्कोण, मध्यवाले भागमें अष्टकोण और नीचेवाले (तृतीय) भागमें बिना कोणका (गोलाकार) उसका स्वरूप होना उचित है। इस प्रकार उत्तम लक्षणोंसे युक्त कोमल और छेदरहित शंकु शुभ

English

By the light of the world's intellect the world's path is not harmed. The creature, beginningless and endless, imperishable, resides in the Self,

हिन्दी अर्थ

दिनमें बनावे। उसको षड्वर्गद्वारा शुद्ध सूत्रसे सूत्रित' भूमि (गृहक्षेत्र)-में मृदु, ध्रुव क्षिप्रसंज्ञक नक्षत्रोंमें, अमावास्या और रिक्ताको छोड़कर अन्य

English

not a doer, not deluded, said the Lord, knower of the fords. The creature that is constantly unhappy by his own acts,

हिन्दी अर्थ

१.उदाहरण--मान लीजिये, घरकी लंबाई २५ हाथ और चौड़ाई १५ हाथ है तो इनको परस्पर गुणा करनेसे ३७५

English

to counter his own suffering, injures in many ways. Then he takes up much other new karma,

हिन्दी अर्थ

यह पद हुआ। इसको ८ से गुणा करनेपर गुणनफल ३००० हुआ। इसमें १२ का भाग देनेपर शेष ० अर्थात् १२ धन हुआ। फिर पदको ३ से गुणा किया तो ११२५ हुआ। इसमें ८से भाग देकर शेष ५ ऋण हुआ। पुन: पद ३७५ को ९ से गुणा किया तो ३३७५ हुआ। इसमें ८ से भाग देनेपर शेष ७ आय हुआ। इसी तरह पदको ८ से गुणा करनेपर ३००० हुआ। इसमें २७ से भाग दिया तो शेष ३ नक्षत्र हुआ। फिर पदको ९ से गुणा किया तो ३३७५ हुआ। इसमें ७ से भाग

English

and is tormented again by it, like a patient who ate what is unwholesome. Constantly, ending in delusion, he thinks of sorrows as pleasure,

हिन्दी अर्थ

देनेपर शेष १ वार हुआ। पुन: पद ३७५ को ६ से गुणा किया तो २२५० हुआ । इसमें ९ से भाग देनेपर शेष ० अर्थात् ९ अंश हुआ। यहाँ सब वस्तुएँ शुभ हैं, केवल वार १ रवि हुआ। इसलिये इस प्रकारके घरमें सब कुछ रहते हुए भी अग्निका भय रहेगा; ऐसा समझना चाहिए; इसलिये ऐसा पद देखकर लेना चाहिए, जिसमें सर्वथा शुभ हो।

English

is bound and tormented always by fearful deeds. Then, turned back from bondage, by the rise of his own acts here,

हिन्दी अर्थ

२.पूर्वोक्त आय और षड्वर्गादिसे शोधित गृहके चारों ओरकी लंबाई-चौड़ाईके प्रमाण-तुल्य सूत्रसे घिरी हुई ' भूमिको ही यहाँ सूत्रित कहा है।

English

he wanders in samsara like a wheel without arms; by restraint, by turning from attachments, by the power of austerity...

हिन्दी अर्थ

तिथियोंमें, रविवार, मड्गरलवार तथा चर लग्रको छोड़कर अन्य वारों और अन्य (स्थिर या द्विस्वभाव) लग्नोंमें, जब पापग्रह लग्रमें न हो, अष्टम स्थान

English

many have reached success, unobstructed, a source of happiness.