Book 1 - Adhyaya 67

हिन्दी अर्थ

१. गीताके अनुसार आठ प्रकृतियोंके नाम इस प्रकार हैं--भूमि, जल, अग्रि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और

English

He shall worship the disc of the moon thereafter invoking the holy tirthas as before. Then he should make it (the water) turn into nectar by means of gomudra and should cover it with Kavaca»hum.

हिन्दी अर्थ

तुम ज्ञानी और साक्षात् मेरे स्वरूप हो। ब्रह्मन्! तुमने पहले श्रेतद्वीपमें जो मेरा स्वरूप देखा है, वह मैं ही हूँ। सम्पूर्ण विश्वकी रक्षाके लिये मैं वहाँ स्थित हूँ। मेरा वही स्वरूप भिन्न-भिन्न

English

After washing it with astra»phah he shall then per¬ form the japa of pranavaom, eight times over it. This is called samanyiiha (an arghya for the general purpose) and the bestower of all attainments.

हिन्दी अर्थ

अवतार धारण करनेके लिये जाता है। महाभाग ! मोक्षधर्मका निरन्तर चिन्तन करनेसे तुम सिद्ध हो गये हो। जैसे वायु तथा सूर्य आकाशमें विचरण करते हैं, उसी प्रकार तुम भी समस्त श्रेष्ठ लोकोंमें

English

The excellent shaka shall take a little water from the prokni vessel and sprinkle himself as well as the articles to be used in the ritual separately.

हिन्दी अर्थ

भ्रमण कर सकते हो। तुम नित्य मुक्तस्वरूप हो। मैं ही सबको शरण देनेवाला हूँ। संसारमें मेरे प्रति भक्ति अत्यन्त दुर्लभ है। उस भक्तिको प्राप्त कर लेनेपर और कुछ पाना शेष नहीं रहता।

English

He should make a triangle inside two intersecting triangles in front of him and to his left. It should be surrounded by a square and washed by the water from the argha vessel.

हिन्दी अर्थ

(वह तुमको प्राप्त हो गयी) बदरिकाश्रममें नर- नारायण ऋषि कल्पान्त कालतकके लिये तपस्यामें स्थित हैं। उनकी आज्ञासे उत्तम ब्रतका पालन करनेवाले तुम्हारे पिता व्यास भागवत-शास्त्रका

English

Thus worshipping duly as washed by means of astra- phaf and established by means ofhrt*nnia> should place the tripadika (a three-legged stool) and worship it by means of the following mantra.

हिन्दी अर्थ

सम्पादन करेंगे। अत: तुम पृथ्वीपर जाओ और उस शास्त्रका अध्ययन करो। इस समय वे गन्धमादन पर्वतपर तपस्या करते हैं।

English

(Namo vahnimaodaUya daiakalktmane amuka arghya patr&sairiiya Damalt) I bow to the disc of the fire having

हिन्दी अर्थ

नारदजी! भगवानके ऐसा कहनेपर शुकदेवजीने उन चार भुजाधारी श्रीहरिको नमस्कार किया और वे पिताके समीप लौट गये। तदनन्तर शुकदेवको अपने निकट देख परम प्रतापी

English

The mantra for the purpose of worshipping the support (adhara) consists of twenlyfour letters. He shall then place the conch washed with its own mantra-phat and then worship*

हिन्दी अर्थ

पराशरनन्दन भगवान् व्यासका मन प्रसन्न हो गया। वे पुत्रको पाकर तपस्यासे निवृत्त हो गये। फिर भगवान् नारायण और नरश्रेष्ठ नरको नमस्कार करके शुकदेवजीके साथ अपने आश्रमपर आये।

English

(He should utter) lara = om in the beginning, then mahan, then jalacaraya, then vartna»hum phat, hrdayam (?) (svaha), pahcajanyaya, hfdayam-namah (om mahajalacaraya hum phaj svaha paficjanySya namah).

हिन्दी अर्थ

मुनीश्चर नारद! तुम्हारे मुखसे भगवान् नारायणका आदेश पाकर उन्होंने अनेक प्रकारके शुभ उपाख्यानोंप युक्त दिव्य भागवतसंहिता बनायी, जो वेदके तुल्य माननीय तथा भगवद्धक्तिको बढ़ानेवाली

English

He should then worship the disc of the sun consist¬ ing of twelve kalas and adding the name of the deity referred to with its relation to the verse of the a»hya and then add namah in the end. (arkamandalaya dvftdasakalatmane amuka arghyapatraya namah) < It has three times two syllables (?)

हिन्दी अर्थ

है। व्यासजीने वह संहिता अपने निवृत्तिपरायण पुत्र शुकदेवको पढ़ायी। व्यासनन्दन भगवान् शुक यद्यपि आत्माराम हैं तथापि उन्होंने भक्तोंको सदा प्रिय लगनेवाली उस संहिताका बड़े उत्साहसे

English

Therefore, the holy rivers are invoked repeating'O Gahga' etc. as before. He should make it turn into nectar by means of Gomudra. He shall then cover it with Matsyamudra.

हिन्दी अर्थ

अध्ययन किया। अनघ! इस प्रकार ये मोक्षधर्म बतलाये गये, जो पाठकों और श्रोताओंके हृदयमें भगवान्की भक्ति बढ़ानेवाले हैं।

English

He shall cover it with kavaca —bum and guard it again with astra«phat. Meditating on the desired deity he should show mudras.

हिन्दी अर्थ

वक्ष:स्थलस्थया लक्ष्म्या कौस्तुभेन विराजितम्। कटिसूत्रब्रह्मसूत्रकटकाड्रदभूषितम् ॥

English

('Fhe learned man should show indue order) sahkha/ musala, paramlkarana and then the mudris called mahamudra, yonimudra.

हिन्दी अर्थ

भ्राजत्किरीटवलयं मणिनूपुरशोभितम्। ददर्श सिद्धनिकरै: सेव्यमानमहर्निशम्॥ त॑ दृष्ठा भक्तिभावेन तुष्टावा मधुसूदनम्। नमस्ते वासुदेवायः सर्वलोकैकसाक्षिणे॥

English

He should repeat the principal mantra eight times and the pranava also eight times. He shall place the proksanl vessel to the southern side of the conch.

हिन्दी अर्थ

चतु:ःसनाय कूर्माय पृथवे स्वसुखात्मने। नाभेयाय. जगद्धात्रे विधात्रेडन्तकराय च॥ भार्गवेन्राय. रामाय. राघवाय पराय. च। कृष्णाय वेदकर्त्रे च बुद्धकल्किस्वरूपिणे॥ चतुर्व्यहाय. वेद्याय.. ध्येयाया परमात्मने। नरनारायणाख्याय. शिपिविष्टाय. विष्णवे॥

English

G(iru mudrd: Put the left hand to the right >nd the right hand to the left and place the back of the right palm over the back of the left palm and join the little linger of the one hand to the little finger of the Other, hold tightly the fore-hngert with the fore-finger of the other and similarly hold the thumb with the oiber tbiimb and then wave the middle and ring fingers like two wings.

हिन्दी अर्थ

विश्वरूपाय विश्वाय सृष्टिस्थित्यन्तकारिणे। यज्ञाय. यज्ञभोक्त्रे च स्थविष्ठायाणवे5थिने॥

English

GdlirdmudrA: Place two pnu the haiul close to each other and iben bring the little finger of the \e£t band close to the thumb of the right hand and similarly place the little finger of the right hand dote to the thumb of the lef hand and keep them tightly. Then join all the remaining fiogen i.e. the fore with the fte. the middle with the middle and the Hog with the ring.

हिन्दी अर्थ

श्रीशाय श्रीनिवासाय भक्तवश्याय.. शार््िणे। अष्टप्रकृत्यधीशाय ब्रह्मणे5नन्तशक्तये बृहदारण्यवेद्याय हृषीकेशाय वेधसे। पुण्डरीकनिभाक्षाय .क्षेत्रज्ञाय विभासिने॥

English

All these p4dyas are to be placed in a single vessel or otherwise. But for worshipping Sankara or the sun the vessel of ahkha is not recommended.

हिन्दी अर्थ

अधोक्षजाय धर्माय वामनाय. त्रिधातवे। धृतार्चिषे विष्णवे तेडनन्ताय कपिलाय च॥ विरिश्वये . त्रिककुदे ऋग्यजु:सामरूपिणे। एकश्रज्ञाय. च शुचिश्रवसे शास्त्रयोनये॥ वृषाकपथ ऋद्धाय प्रभवे विश्वकर्मणे। भूर्भुव:स्व:स्वरूपाय हैत्यप्ले निर्णणाय च॥

English

The pithaiaktis should be meditated upon as having white, black, pink, yellow, dark-coloured, reddish, white, not white and red garments. They should be meditated upon with hands showing gesture of assurance (abhaya).

हिन्दी अर्थ

शैवदर्शन के अनुसार पति, पशु एवं पाश आदिका वर्णन तथा दीक्षाकी महत्ता

English

One should worship either in the yantra inscribed in plates of gold or in the salagrama stone or in an idol installed accoi'ding to religious injunction.

हिन्दी अर्थ

5 बोले--साधु सूतजी ! आप सम्पूर्ण नारदजीने पुनः उन मुनियोंसे पूछा। शास्त्रोंके विज्ञ पण्डित हैं। विद्न! आपने हमलोगोंको . नारदजी बोले--मुनी श्वरो ! किन मन्त्रोंसे भगवान् श्रीकृष्मकथारूपी अमृतका पान कराया है। भगवानके विष्णुकी आराधना की जानी चाहिए। श्रीविष्णुके प्रेमी भक्त देवर्षि नारदजीने सनन्दनके मुखसे चरणारविन्दोंकी शरण लेनेवाले भक्तजनोंको किन

English

For the purpose of daily worship at home the idol made of gold and other metals is auspicious. Its measurement may be of the length of the thumb upto the span of vitasti (the measure of twelve angulis)

हिन्दी अर्थ

मोक्षधर्मोका वर्णन सुनकर पुनः क्या पूछा? देवताओंकी पूजा करनी चाहिए। विप्रवरो! ब्रह्माजीके मानस-पुत्र सनकादि मुनीश्वर उत्तम भागवततन्त्रका तथा गुरु और शिष्यके सम्बन्धको सिद्धपुरुष हैं। वे लोगोंके उद्धारमें तत्पर होकर स्थापित करके उन्हें अपने-अपने कर्तव्यके पालनकी सम्पूर्ण जगत्में विचरते रहते हैं। महाभाग! प्रेरणा देनेवाली दीक्षाका वर्णन कीजिये। तथा

English

O lord, you are the immanent soul in everyone for the establishment in atman. I offer you this pure, auspicious seat consisting of Bijas.

हिन्दी अर्थ

श्रीनादजी भी सदा श्रीकृष्णके भजनमें संलग्न साधकोंद्वारा पालन करने योग्य प्रातःकाल आदिके रहते हैं और उन्हींके शरणागत भक्त हैं। उन जो-जो कृत्य हों, उन सबको भी हमें बताइये। सनकादि और नारदका समागम होनेपर सम्पूर्ण जिन महीनोंमें जप, होम आदि जिन-जिन कर्मोंके लोकोंको पवित्र करनेवाली कौन-सी कल्याणमयी अनुष्ठानसे परमात्मा श्रीहरि प्रसन्न होते हैं, उनका

English

O lord of devas, this miirtiiakti of yours is non- different from you. O benefactor of devotees, be present therein.

हिन्दी अर्थ

कथा हुई, यह बतानेकी कृपा करें ? आपलोग मुझसे वर्णन करें।

English

Even if the rituals arc incomplete either due to my ignorance or arrcance or due to deficiency in any material, be favourable to me.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा-- भृगुश्रेष्ठ! सनन्‍्दनजीके द्वारा। सूतजी कहते हैं--महात्मा नारदका यह प्रतिपादित सनातन मोक्षधर्मोका वर्णन सुनकर वचन सुनकर सनत्कुमारजी बोले।

English

O Mahefvara, with your eyes showing nectar, for the purpose of fulfilling yajAa, be stationed in the sacrificial seat or in the murti.

हिन्दी अर्थ

शैव-महातन्त्र' के 'शैवागम ', 'शैवदर्शन' तथा 'पाशुपत-दर्शन' आदि अनेक नाम हैं। इस अध्यायमें इसीके निगूढ़ तत्त्तोंका विशद विवेचन किया गया है। यहाँ भूमिकारूपसे उक्त दर्शनकी कुछ मोटी-मोटी बातें प्रस्तुत की जाती हैं, जिनसे पाशुपतसिद्धान्त और इस अध्यायमें वर्णित विषयको हृदयड्रम करनेमें सुविधा होगी। शैवागमके अनुसार तीन पदार्थ (पशु, पाश तथा पशुपति) और चार पाद या साधन (विद्या, क्रिया, योग तथा चर्या) है। जैसा

English

Welcome to you, the great Ifa, whose vision Devas wish for fulfilling their desire. To me you are welcome.

हिन्दी अर्थ

गुरुसे नियमपूर्वक मन्त्रोपदेश लेनेको दीक्षा कहते हैं। यह दीक्षा मन्त्र, मन्त्रेधर और विद्येश्वर आदि पशुओंके ज्ञानके बिना नहीं हो सकती। इसी ज्ञानसे पशु, पाश तथा पशुपतिका ठीक-ठीक निर्णय होता है; अत: परमपुरुषार्थकी हेतुभूता दीक्षामें उपकारक उक्त ज्ञानका प्रतिपादन करनेवाले प्रथम पादका नाम “विद्या” है। भिन्न-भिन्न अधिकारियोंके अनुसार भिन्न-भिन्न प्रकारकी दीक्षा होती है। अतः अनेक प्रकारकी साड्रोपाड़ दीक्षाओंके विधि-विधानका परिचय

English

My desire has been attained, favour has been shown to me and my life has become fruitful, for the lord of devas has come. I say welcome to you again.

हिन्दी अर्थ

करानेवाले द्वितीय पादको “क्रिया' पाद कहा गया है। परंतु यम, नियम, आसन आदि अष्टाज्गयोगके बिना अभीष्ट प्राप्ति नहीं हो सकती, अत: “क्रिया' पादके पश्चात् “योग” नामक तीसरे पादकी आवश्यकता समझकर उसका प्रतिपादन किया गया है। योगकी सिद्धि भी तभी होती है, जब शास्त्रविहित कर्मोका अनुष्ठान और निषिद्ध कर्मोका सर्वथा त्याग हो, अत: इन सब कर्मोंके प्रतिपादक 'चर्या' नामक चतुर्थ पादका वर्णन है।

English

I offer padya to your lotus-like feet. A slight touch of devotion of your feet brings about supreme bliss.

हिन्दी अर्थ

करने, न करने और अन्यथा करनेमें समर्थ, नित्य, निर्गुण, सर्वशक्तिमान्, सर्वव्यापी, सर्वथा स्वतन्त्र, परम सर्वज्ञ, परम ऐश्वर्यस्वरूप, नित्यमुक्त, नित्य-निर्मल, निरतिशय ज्ञानशक्ति और क्रियाशक्तिसे सम्पन्न तथा सबपर अनुग्रह करनेवाले भगवान् महेश्वर परम शिव ही 'पति' या 'पशुपति' हैं। महेश्वरके पाँच कृत्य हैं--सृष्टि, स्थिति, संहार, तिरोभाव तथा अनुग्रह। यद्यपि विद्येश्वर इत्यादि मुक्त जीव भी शिवभावको प्राप्त हो जाते हैं, किंतु ये सब

English

O lord, the veda of the vedas and the deity of the deities, I offer this acamanfya to you for the purpose of causing purification to those who are already pure.

हिन्दी अर्थ

स्वतन्त्र नहीं होते, अपितु परमेश्वरके अधीन रहते हैं। उपासनाके लिये जहाँ परमेश्वर शिवके साकार रूपका वर्णन

English

O lord, I am presenting this arghya unto you for being liberated from three kinds of miseries (tapa). The arghya is characterised by supreme bliss. It is divine and it dispels three kinds of miseries.

हिन्दी अर्थ

सनत्कुमारजी कहते हैं--नारद ! सुनो, मैं तुमसे भागवततन्त्रका वर्णन करूँगा। जिसे जानकर साधक निर्मल भक्तिके द्वारा अविनाशी भगवान् विष्णुको प्राप्त कर लेता है। (अब पहले शैवतन्त्रका वर्णन

English

O lord, you are of the nature of perfect happiness and free from all kinds of stains, I offer unto you this snadhu* parka. Be pleased with me.

हिन्दी अर्थ

करते हैं।) शैव-महातन्त्रमें तीन पदार्थ और चार पादोंका वर्णन है, ऐसा विद्वान् पुरुष कहते हैं। भोग, मोक्ष, क्रिया और चर्या--ये शैवमहातन्त्रमें चार पाद (साधन) कहे गये हैं। पदार्थ तीन ही

English

A%9iin do I offer you aeamanlya the secoiul time. Merely by remembering you, one who is defiled by ucchifta

हिन्दी अर्थ

हैं--पशुपति, पशु तथा पाश; इनमें एकमात्र शिवस्वरूप परमात्मा ही 'पशुपति' हैं और जीवोंको “पशु” कहा गया है। नारद ! देखो, जबतक स्वरूपके अज्ञानको सूचित करनेवाले मोह आदिसे सम्बन्ध

English

O lord of the worlds, O high-souled one, please accept oil out of compassion to me. You are puresouled in the world. I am presenting this excellent oil to you.

हिन्दी अर्थ

बना रहता है, तबतक इन सब जीवोंकी “पशु' संज्ञा मानी गयी है। उनका पशुत्व द्वैतभावसे युक्त है। इन पशुओंके जो पाश अर्थात् बन्धन हैं, वे पाँच प्रकारके माने गये हैं। उनमेंसे प्रत्येकका

English

To Sakti, the sun and Vighneivara red cloth is offered, to Visnu yellow and to Siva white. One should avoid a cloth that is defiled by oil etc, that which is old, is in rags or dirty.

हिन्दी अर्थ

लक्षण बताया जायगा। पशुके तीन भेद हैं-- “विज्ञानाकल', 'प्रलयाकल”' और 'सकल '। इनमें

English

I offer this sacred thread (yajfiasutra) to the one who himself is Yajfiasutra (the presiding deity of sacrifice) and by whose three-fold iakti the entire universe is permeated.

हिन्दी अर्थ

(मलरूप पाशसे आबद्ध) होता है। दूसरा 'प्रलयाकल पशु' “मल” और “कर्म'--इन दो पाशोंसे संयुक्त (बद्ध) होता है। तीसरा अर्थात् 'सकल पशु 'मल', “माया” तथा “कर्म'--इन तीन पाशोंसे

English

O lord, worshipped by the immortal ones, I offer you ornaments of diverse kinds, to you whose limbs are natxurally handsome, to you who arc the support of various Saktis.

हिन्दी अर्थ

बँधा हुआ कहा गया है। उक्त त्रिविध पशुओंमें जो पहला-- विज्ञानाकल है, उसके दो भेद होते हैं--' समाप्त-कलुष ' और ' असमाप्तकलुष '। दूसरे- प्रलयाकल पशुके लिये भी दो भेद कहे गये

English

O great Lord, accept this perfectly pure perfume that has filled up all quarten with its blissful fragrance.

हिन्दी अर्थ

हैं--' पकक्‍्व-मल' और “अपक्व-मल' (अर्थात्

English

The Ketaki, Kuja, Kunda (a variety of Jaumine), Kesara (messure ferrta), bandhuka and japa and the milatl flower should never be offered to Maheivmra.

हिन्दी अर्थ

स्थित होते हैं और सकल जीव कला आदि तत्त्वोंके अधीन होकर विभिन्न लोकोंमें कर्मानुसार प्राप्त हुए तिर्यक्ू-मनुष्यादि शरीरोंमें भ्रमण करता है। पाश पाँच प्रकारके बताये गये हैं--“मलज',

English

The tagara (Jabemal moniena coronaria) and the matuluhga (pomegranate) shall never be offered to the sun. One should eschew durva, arka, and mandara flowers in the worship of §akti and tulasi in the worship of Ganeia.

हिन्दी अर्थ

'कर्मज', 'मायेय' (मायाजन्य ), 'तिरोधानशक्तिज' और “विन्दुज'। जैसे भूसी चावलको ढके रहती है, उसी प्रकार एक भी “मल' पुरुषकी अनेक

English

The lotus, amalaka (embylic myrobalan) remain pure for three days. The tulasi and the leaves of bilva arc always pure.

हिन्दी अर्थ

प्रथम अर्थात् “विज्ञानाकल पशु” “मल” संयुक्त शक्ति--दृक्ू-शक्ति (ज्ञान) और क्रियाशक्तिका

English

One shall not worship jagadambi with the flowers of palaia and k&ia (butea frondosa and long reed), with the leaves of tamala, tulasi, dhatri and durvi grass.

हिन्दी अर्थ

है, वहाँ भी उनका शरीर प्राकृत नहीं है। वह निर्मल तथा कर्मादि बन्धनोंसे नित्यमुक्त होनेके कारण शाक्त (शक्तिस्वरूप एवं चिन्मय) है। उपनिषदोंमें महेश्वरके मन्त्रमय स्वरूपका वर्णन है। शैवदर्शनमें यह बात स्पष्ट शब्दोंमें कही गयी है--' मलाद्यसम्भवाच्छाक्त व्युर्नैतादृशं प्रभो: ” 'तद्बपु: पञ्नभिरममन्त्रै: ।” इत्यादि।

English

One shall not offer flowers, leaves or fruits over the deity with face down. Leaves and flowen, O brahmin, should be offered as they are grown.

हिन्दी अर्थ

जीवात्मा या क्षेत्रज्षका ही नाम 'पशु' है। पशु उसे कहते हैं जो पाशोंद्वारा बँधा हो--' पाशनाच्च पशव: ” जीव भी पाशबद्ध है, इसीसे उसे “पशु” कहते हैं। वह वस्तुत: अणु नहीं, व्यापक है। नित्य है। ' आत्मनो विभुनित्यता' यह शैवतन्त्रकी स्पष्ट घोषणा है; परंतु पशु (जीव) दशामें यह परिच्छिन्न और सीमित शक्तिसे युक्त है, तथापि यह 'सांख्य' के पुरुषकी भाँति अकर्ता भी नहीं है; क्‍योंकि पाशोंसे मुक्त होकर शिवत्वको प्राप्त हो जानेपर यह भी

English

O lord of deities, the essence of the plant is divine, rich with fragrance, pleasing to the mind and is worthy to be inhaled. Please accept the incense that I have offered devoutly to you.

हिन्दी अर्थ

निरतिशय ज्ञानशक्ति और क्रियाशक्तिसे सम्पन्न हो जाता है। पशु तीन प्रकारका है--'विज्ञानाकल', 'प्रलयाकल' तथा 'सकल '। (१) जो परमात्माके स्वरूपको पहचानकर जप, ध्यान तथा संन्यासद्वारा अथवा भोगद्वारा कर्मोंका क्षय कर डालता है और कर्मोका क्षय हो जानेके कारण जिसको शरीर और इन्द्रिय आदिका कोई बन्धन नहीं रहता, उसमें केवल मलरूपी पाश (बन्धन) रह जाता है, उसे 'विज्ञानाकल' कहते हैं। मल तीन प्रकारके होते हैं-

English

Accept the great lamp havii good brilliance. It always dispels darkness and has the wick soaked in ghee. Most reverently I submit it to you.

हिन्दी अर्थ

आणव-मल, कर्मज-मल तथा मायेय-मल। विज्ञानाकलमें केवल आणव-मल रहता है। वह विज्ञान (तत्त्वज्ञान)- द्वार अकल--कलारहित (कलादि भोग-बन्धनोंसे शून्य) हो जाता है, इसलिये उसकी 'विज्ञानाकल ' संज्ञा होती है। (२) जिस जीवात्माके देह, इन्द्रिय आदि प्रलयकालमें लीन हो जाते हैं, इससे उसमें मायेय-मल तो नहीं रहता, परंतु आणव और कर्मज--ये दो मलरूपी पाश (बन्धन) रह जाते हैं, वह प्रलयकालमें ही अकल (कलारहित)

English

O lord, accept naivedya offered devoutly by me. It contain four kinds of cooked ibod. It is tasty and contains six flavours and bestows satisfaction.

हिन्दी अर्थ

होनेके कारण 'प्रलयाकल” कहलाता है। (३) जिस जीवात्मामें आणव, मायेय और कर्मज--तीनों मल (पाश) रहते हैं, वह कला आदि भोग-बन्धनोंसे युक्त होनेके कारण 'सकल' कहा गया है।

English

Accept the excellent nagavalli leaves (betel) accom¬ panied bylreca-nut and catecha powder (khadira curpa). It is

हिन्दी अर्थ

.. कर लेता है और यही जीवात्माओंके लिये देहान्तरकी प्राप्तिमें कारण होता है। धर्म और अधर्मका नाम है कर्म, जो विचित्र फल- भोग प्रदान करनेवाला है। यह ' कर्म ' प्रवाहरूपसे

English

The ahgafaktis should be meditated upon in their respective quarters. Their complexion being sparkling white, grey, dark black and red and their hands showing the gesture of granting boons and fearlessness.

हिन्दी अर्थ

नित्य है। बीजांकुर-न्यायसे इसकी स्थिति अनादि मानी गयी है। इस प्रकार ये प्रथम दो (मलज और कर्मज) पाश बताये गये। ब्रह्म! अब “मायेय' आदि पाशोंका वर्णन सुनो।

English

Then theattendii deities as mentioned in the kalpas should be worshipped. He should worship Indra and others equipped with their respective weapons and placed in their respective quarters.

हिन्दी अर्थ

(“विन्दुज पाश” अपरामुक्ति-स्वरूप है और शिव-स्वरूपकी प्राप्ति करानेवाला है, उसका स्वरूप यह है-- ) सतू, चित् और आनन्द जिनका स्वरूपभूत वैभव है, वे एकमात्र सर्वव्यापी सनातन परमात्मा

English

They are Indra, Agni, Yama, Rakks, Vanina, Pavana, the moon, Ittna, and Brahma and in the bottom the lord of the serpents.

हिन्दी अर्थ

ही सबके कारण तथा सम्पूर्ण जीवोंके पतिरूपसे विराज रहे हैं। जो मनमें तो आता है, किंतु प्रकट नहीं होता और संसारसे निवृत्ति (वैराग्य) प्रदान करता है; तथा दृक्ू-शक्ति और क्रियाशक्तिके

English

The respective weapons of Indr a and others are as follows: Vajra (thunderbolt), lakti (javelin), daid (staff), khadga (sword), pasa (noose), ahkuia (goad),gada (club), trijula (trident), padma (lotus), cakra (discus).

हिन्दी अर्थ

रूपमें जो स्वयं ही विद्यमान है, वह उत्कृष्ट शैव तेज है। इसके सिवा, जिस शक्तिसे समर्थ होकर

English

O vahni of great power, O achiever of holy rites, even when another holy rite befalls me, be gracefully present.

हिन्दी अर्थ

हो जाता है, परमात्माकी उस एकान्तस्वरूपा आद्या शक्तिको चिद्रूपा कहते हैं। उस चिद्रपा शक्तिसे उत्कर्षको प्राप्त हुआ 'विन्दु' दृकू (ज्ञान) और क्रिया-स्वरूप होकर शिव-नामसे प्रतिपादित होता

English

By means of dhenumxidra he shall make the drinking water change into nectar and offer acamanlya again into the hand of the deity.

हिन्दी अर्थ

है, उसीको सम्पूर्ण तत्त्वोंका कारण बताया गया है। वह सर्वत्र व्यापक तथा अविनाशी है। उसीमें संनिहित हुई इच्छा आदि सम्पूर्ण शक्तियाँ उसके सकाशसे अपना-अपना कार्य करती हैं। मुने!

English

The following are the ucchi$tabhojins viz. Can<jesa of Maheivara (Siva) Visvaksena ofVisnu, Gandaihsu of Tarani (sun), Vakratuda of Garcia and Cadt of Sakti.

हिन्दी अर्थ

इसलिये यह सबपर अनुग्रह करनेवाला है। जड और चेतनपर अनुग्रह करनेके लिये विश्वकी सृष्टि करते समय इसका प्रथम उन्मेष नादके रूपमें हुआ है, जो शान्ति आदिसे युक्त तथा भुवन-

English

You are protector of the secret of secrets. Accept this japa performed by us. O lord, by your grace, may siddhi (attainment) lying with you be mine.

हिन्दी अर्थ

स्वरूप है। विप्रवर! वह शक्ति-तत्त्व सावयव बताया गया है। इससे ज्ञानशक्ति और क्रियाशक्तिका तथा उत्कर्ष और अपकर्षका प्रसार एवं अभाव होता है; अत: यह तत्त्व सदा शिवरूप है। जहाँ

English

The knowerof mantras should perform obeisance by prostrating like a staff. He should perform circumambulations two for Vispu, one for Soma, seven for the Sun and three for Vighncivara.

हिन्दी अर्थ

दृकू-शक्ति तिरोहित होती है और क्रियाशक्ति “बढ़ जाती है, वह ईश्वर नामक तत्त्व कहा गया जीव परमात्माके समीप दिव्य भोगसे सम्पन्न होता है; जो समस्त मनोरथोंका साधक है, जहाँ और पशु-समुदायकी कोटिसे सदाके लिये मुक्त क्रियाशक्तिका तिरोभाव और ज्ञानशक्तिका उद्रेक

English

Lord of the universe, the immanent one, go, O go to your supreme abode of which Brahma and other gods and even Sadaliva do not have any knowledge

हिन्दी अर्थ

विज्ञानाकल पशु (जीव)-के भी दो भेद हैं--'समाप्तू-कलुष' और ' असमाप्त-कलुष '। (१) जीवात्मा जो कर्म करता है, उस प्रत्येक कर्मकी तह मलपर जमती रहती है। इसी कारण उस मलका परिपाक नहीं होने पाता, किंतु जब कर्मोका त्याग हो जाता है, तब तह न जमनेके कारण मलका परिपाक हो जाता है और जीवात्माके सारे कलुष समाप्त हो जाते हैं, इसीलिये वह 'समाप्त-कलुष ' कहलाता है। ऐसे जीवात्माओंको भगवान् आठ प्रकारके ' विद्येश्वर'

English

SamhJiramuA: Place the left hand down-faced uid place the palm of the right band facing upward. Then attach tightly each finger with the each, I.e. the little with the little, the fore with the fore, the ring with the ring and then iransvene the position of the band l.e. the left cotnes to the right and vice versa.

हिन्दी अर्थ

पदपर पहुँचा देते हैं, उनके नाम ये हैं--

English

They are aturi (f>ertaining to the sick) sautlk! (that of the polluted), trasl (that of the frightened), sadhanabhavinl (the articles for the worship are mentally conceived) and daurbodhi (that which is done by ignorant people). Listen to the characteristics of them in their order.

हिन्दी अर्थ

'अनन्तश्वैव सूक्ष्ष्श/ तथैव च शिवोत्तम:। एकनेत्रस्तथैवैकरुद्रश्रापि त्रिमूर्तिक: ॥

English

Women, old people, children and ignorant people do this out of ignorance, hence it b called daurbodhi.

हिन्दी अर्थ

(१) अनन्त, (२) सूक्ष्म, (३) शिवोत्तम, (४) एकनेत्र, (५) एकरुद्र, (६) त्रिमूर्ति, (७) श्रीकण्ठ और

English

Henceforth, I shall describe the mantras of Ganca that bestow all desired objects. O leading brihmajia by propitiating Ganesa the aspirant shall attain worldly pleasures and liberation,

हिन्दी अर्थ

(२) 'असमाप्त-कलुष' वे हैं, जिनकी कलुषराशि अभी समाप्त नहीं हुई है। ऐसे जीवात्माओंको परमेश्वर 'मन्त्र' स्वरूप दे देता है। कर्म तथा शरीरसे रहित किंतु मलरूपी पाशमें बंधे हुए जीवात्मा ही मन्त्र हैं और इनकी संख्या सात करोड़ है। ये सब अन्य जीवात्माओंपर अपनी कृपा करते रहते हैं। तत्त्व-प्रकाश नामक ग्रन्थमें उपर्युक्त

English

The combinauoa of the mantra U aj followi Oxh Srirh hrim kUm glaum Gaiapataye Vara Varada tarvajaoam me vaiamanmya tvfthi.

हिन्दी अर्थ

पशवस्त्रिविधा: प्रोक्ता विज्ञानप्रलयाकलौ सकल: । मलयुक्तस्तत्राद्यो मलकर्मयुतो द्वितीय: स्यात्। मलमायाकर्मयुत: सकलस्तेषु द्विधा भवेदाद्यः । आद्य: समाप्तकलुषो5समाप्तकलुषो द्वितीय: स्यात्। आद्याननुगृह्य शिवो विद्येशत्वे नियोजयत्यष्टी ।मन्त्रांध करोत्यपरान् ते चोक्ता: कोटय: सप्त॥

English

The excellent sadhaka should place the sage (of the mantra] on the head, the metre on the face, the deity on the heart, the bijas in the private parts and saktl in the feet.

हिन्दी अर्थ

'प्रलयाकल' भी दो प्रकारके होते हैं--'पक्‍्वपाशद्वय” और ' अपक्वपाशद्वय '। (१) जिनके मल तथा कर्मरूपी

English

The mudras as known to belong to Siva are to be placed in six of the limbs. He should make the placement (nyasa) beginning with gam from the feet to the navel and also the region of bhu.

हिन्दी अर्थ

रा है, वह विद्यातत्त्व कहलाता है। जो ज्ञानस्वरूप एवं प्रकाशक है। नाद, विन्दु और सकल--ये सत्-नामक तत्त्वके आश्रित हैं। आठ विद्येश्वरगण ईशतत्त्वके और सात करोड़ 'मन्त्र' गण विद्यातत्त्वके

English

From the navel to the throat he should place gim and others and the bhuva region. The syllable gum etc and the region ofsvar are to be placed from the throat to the head.

हिन्दी अर्थ

आश्रित हैं। ये सब तत्त्व शुद्धमार्गके नामसे कहे गये हैं। यहाँ ईश्वर साक्षात् निमित्त कारण हैं। वे ही विन्दुरूपसे सुशोभित हो यहाँ उपादानकारण बनते हैं। पाँच प्रकारके जो पाश हैं, उनका कोई

English

These verses give iodication how Varpa nydsc ts to be performed. The directioD has been given in Prapancasara-samgr aha, p First utter Mahiganapati mantra djen put the first syllables of the vowels with bindu, then place the mahiganapati mantra ending with namah* This should be continued upto K>a. The method of Padaydsa it as follows. Say Tatpurufaya namah. Vidmahe namah, VakratupdY namah* dhlmahi namah, tannamabi no namah, dantih namah- pracoday An namah- These are the eit divisiont and the syllebles of the mantra arc to be placed in the eight Umbt of the body.

हिन्दी अर्थ

समय न होनेके कारण उनका कोई निश्चित क्रम नहीं है; उनका व्यापार देखकर ही उनकी कल्पना की जाती है। वास्तवमें विचित्र शक्तियोंसे युक्त एक ही शिव नामक तत्त्व विराजमान है। वह

English

meditate upon the deity who resembles tlic rising sun, who is the cause of maintenance and dissolution of the world. He is accompanied with Sakti, wcll-adoimd and has lifted upcakra (discus) and tooth (dania).''

हिन्दी अर्थ

शक्तियुक्त होनेसे 'शाक्त' कहा गया है। अन्तःकरणकी वृत्तियोंके भेदसे ही अनेक प्रकारकी कल्पनाएँ की गयी हैं, प्रभु शिव जड-चेतनपर अनुग्रह करने लिये विविध रूप धारण करके अनादि

English

He should inscribe a triangle inside two intersecting triangles (satkona) and then outside of it he sliould draw an eight-petalled lotus. Then outside of them he should draw bhupura and worship Gane» there.

हिन्दी अर्थ

मलसे आबद्ध जीवोंपर कृपा करते हैं। सबपर दया करनेवाले शिव सम्पूर्ण जीवोंको भोग और मोक्ष तथा जडवर्गको अपने व्यापारमें लगनेकी शक्ति-सामर्थ्य देते हैं। भगवान् शिवके समान

English

The Gaoeia GAyatrl ii a$ fbllo%vi:

हिन्दी अर्थ

रूपका हो जाना ही मोक्ष है, यही चेतन जीवोंपर

English

One obtains prosperity and glory by means of ghee and acquisition of gold by means of honey. Cows arc obtained through cow's milk and one shall have all prosperity through airds.

हिन्दी अर्थ

दोनों पाशोंका परिपाक हो गया है, वे “पक्वपाशद्दय ' मोक्षको प्राप्त हो जाते हैं। (२) 'अपक्वपाशद्दय ' जीव पुयष्टक देह धारण करके नाना प्रकारके कर्मोको करते हुए नाना योनियोंमें घूमा करते हैं।

English

The acquisition of cooked food (anna) by means of (Homa) oblation is done with cooked rice. Water is obtained by means of samidh (fuel) of Vetasa reeds. One obtains clothes by performing the sacrifice with the auspicious kusumbha flowers.

हिन्दी अर्थ

'सकल' जीवोंके भी दो भेद हैं--'पक्‍्व-कलुष' और 'अपक्व-कलुष'। (१) जैसे-जैसे जीवात्माके मल, कर्म तथा माया--इन पाशोंका परिपाक बढ़ता जाता है, वैसे-वैसे ये सब पाश शक्तिहीन होते जाते हैं। तब ये पक्व- कलुष जीवात्मा 'मन्त्रेश्व” कहलाते है। सात करोड़ मन्त्ररूपी जीव-विशेषोंके, जिनका ऊपर वर्णन हो चुका है, अधिकारी ये ही ११८ मन्त्रेश्वर जीव हैं। (२) अपक्व-कलुष जीव भवकूपनमें गिरते हैं।

English

Henceforth, I shall recount tarpana that are repeated four times and which bestow desired things to every* one. In the beginning he should offer water four times to every¬ one uttering the mulamantra.

हिन्दी अर्थ

नारदपुराणमें शैव-महातन्त्रकी मान्यताके अनुसार पाँच प्रकारके पाश बताये गये हैं-(१) मलज, (२) कर्मज, (३) मायेय (मायाजन्य), (४) तिरोधान-शक्तिज और (५) विन्दुज। आधुनिक शैवदर्शनमें चार प्रकारके पाशोंका उल्लेख है--मल, रोध, कर्म तथा माया। रोधशक्ति या तिरोधानशक्ति एक ही वस्तु है। 'विन्दु” मायास्वरूप है, वह “शिव-तत्त्व” नामसे भी जानने योग्य है। यद्यपि शिवपदप्राप्तिरूप परम मोक्षकी अपेक्षासे वह भी पाश ही है, तथापि

English

Thus there will be twenty six pairs. He should per¬ form tarpa by means of seed letters which is the first letter of their resoective names.

हिन्दी अर्थ

विद्येश्वरादि पदकी प्राप्तिमें परम हेतु होनेके कारण विन्दु-शक्तिको 'अपरा मुक्ति" कहा गया है, अत: उसे आधुनिक शैवदर्शनमें 'पाश” नाम नहीं दिया गया है। इसलिये यहाँ शेष चार पाशों (मल, कर्म, रोध और माया)-के ही स्वरूपका विचार किया जाता है--(१) जो आत्माकी स्वाभाविक ज्ञान तथा क्रिया-शक्तिको ढक ले, वह 'मल!' (अर्थात् अज्ञान) कहलाता है। यह मल आत्मस्वरूपका केवल आच्छादन ही नहीं करता; किंतु जीवात्माको

English

When the moon rises, the mantri (the worshipper of a mantra) should worship Gananayaka properly in the manner mentioned before, by means of various offerings of flowers.

हिन्दी अर्थ

ईश्वरका अनुग्रह है। कर्म अनादि होनेके कारण सदा वर्तमान रहते हैं; अत: उनका भोग किये बिना भी भगवत्कृपासे मोक्ष हो जाता है। इसीलिये भगवान् शझ्भूरको अनुग्राहक (कृपा करनेवाला)

English

He should offer to him twentyone modakas (sweet meat). He should repeat mantra one thousand and eight times before him.

हिन्दी अर्थ

कहा गया है। अविनाशी प्रभु जीवोंके भोगके लिये सूक्ष्म करणोंद्वारा अनायास ही जगत्कौ उत्पत्ति करते हैं। कोई भी कर्ता किसी भी कार्यमें उपादान और करणोंके बिना नहीं देखा जाता।

English

Then he should offer arghya with camphor, saffron, red flowers and sandal pastes with the mulamantra adding ganapati in the dative in the end.

हिन्दी अर्थ

(अब 'मायापाश 'का प्रसड़ है-- ) यहाँ शक्तियाँ ही करण हैं। मायाको उपादान माना गया है। वह नित्य, एक और कल्याणमयी है। उसका न आदि है न अन्त; वह माया अपनी शक्तिद्वारा

English

(Idamarghyam kalpayami namah) I present this arghya and bow. This is considered to be the mantra for the arghya. After eulogising, bowing down and dismissing (the deity) he should worship the moon again.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यों और लोकोंकी उत्पत्तिका सामान्य कारण है। माया अपने कर्मोद्वारा स्वभावत: मोहजनक होती है। उससे भिन्न “परा माया” है, जो सूक्ष्म एवं व्यापक है। इन विकारयुक्त कार्योसे वह

English

He should offer arghya four times. Then after wors¬ hipping his preceptor, he should give half the number of sweet meats and the arghya to brahmanas.

हिन्दी अर्थ

सर्वथा परे मानी गयी है। विद्याके स्वामी भगवान् शिव जीवके कर्मोंको देखकर अपनी शक्तियोंसे मायाको क्षोभमें डालते और जीवोंके भोगके लिये मायाके द्वारा ही शरीर एवं इन्द्रियोंकी सृष्टि करते

English

Toya»vd, Vidhtk, attached with Vahni-ra, Hari is equipped ith Karna »t u; indu ••., dirghadaraka — dya. This six>syllabled mantra ends with Varmanhum. (The whole mantra comes to this: Vakratundaya hum).

हिन्दी अर्थ

हैं। अनेक शक्तियोंसे सम्पन्न माया पहले कालतत्त्वकी

English

Beginning with the fourth day (of the lunar fortnight) to the end of the other caturthi (the fourth day) he should respectfully complete japa for ten thousand times. By perform¬ ing horn a for hundred and eight times everyday he shall attain benefit as before.

हिन्दी अर्थ

.... प्रेरित करके भोग्य, भोग और भोक्ताकी उद्धावना करता है। अत: वह विद्या परम करण है। भोक्ता पुरुषको भोग्य वस्तुकी प्रतीति करानेसे विद्याको “करण” कहा गया है। बुद्धिके द्वारा जो

English

In both the halves of the lunar months the repeater of the mantras shall perform hundred Homas with apupas (sweet pies) on the caturth! day. Within a year he diall attain the highest prosperity.

हिन्दी अर्थ

चेतन-जीवको विषयका अनुभव होता है, उसीको 'भोग” कहते हैं। संक्षेपसे विषयाकारा बुद्धि ही सुख-दुःख आदिके रूपमें परिणत होती है। भोक्ताको भोग्य वस्तुका अनुभव अपने-आप ही होता है।

English

One shall perform worship of the Lord, in ac¬ cordance with the injuRCtioni on the afigiraka caturthi when a

हिन्दी अर्थ

विद्या उसमें सहायकमात्र होती है। यद्यपि बुद्धि सूर्यकी भाँति प्रकाशमात्र करनेवाली है, तथापि कर्मरूप होनेके कारण उसमें स्वयं कर्तत्व नहीं है। वह करणान्तरोंकी अपेक्षासे ही पुरुषको विषयोंका

English

He should invoke the Lord in the lamp and worship him with sandal pastes, flowers etc. The wise devotee shall also worship a virgin oc a bachelor who has taken his (ber) bath.

हिन्दी अर्थ

अनुभव करानेमें समर्थ होती है। पुरुष स्वयं ही करण आदिसे सम्बन्ध स्थापित करता और भोगोंकी उत्कण्ठासे स्वयं ही बुद्धि आदिको प्रेरित करता है। साथ ही उन बुद्धि आदिकी शुभाशुभ चेष्टाओंसे

English

The bachelor or the virgin should be placed in front of the lamp. Then mediuting the lord in the lamp thus placed he should repeat the mantra and iook to it as if be was Gaefvara himself who had taken the form of a brahmin.

हिन्दी अर्थ

वह विद्या भोग्य उत्पन्न करती है, जिससे पुरुष प्राप्त होनेवाले फलका उसीको भोग करना पड़ता उद्दुद्धशक्ति होकर परम करणके द्वारा महत्-तत्त्व है। इसलिये पुरुषका कर्तृत्व सिद्ध होता है। यदि बलपूर्वक दुष्कर्मोमें प्रवृत्त करनेवाला पाश भी यही है। (२) प्रत्येक वस्तुमें जो सामर्थ्य है, उसे 'शिव-शक्ति' कहते हैं, जैसे अग्निमें दाहक-शक्ति। यह शक्ति जैसे पदार्थमें रहती है, वैसा ही भला, बुरा स्वरूप धारण कर लेती

English

Then, the virgin or the bachelor will be able to answer any question concerning riches, things lost or any matter of the future.

हिन्दी अर्थ

है; अत: पाशमें रहती हुई यह शक्ति जब आत्माके स्वरूपको ढक लेती है, तब यह 'रोध-शक्ति' या 'तिरोधान- पाश' कहलाती है। इस अवस्थामें जीव शरीरको आत्मा मानकर शरीरके पोषणमें लगा रहता है, आत्माके उद्धारका प्रयल नहीं करता। (३) फलकी इच्छासे किये हुए ' धर्माधर्म' रूप कर्मोको ही 'कर्मपाश” कहते हैं। (४) जिस शक्तिमें प्रलयके समय सब कुछ लीन हो जाता है तथा सृष्टिके समय जिसमेंसे सब कुछ उत्पन्न हो जाता है, वह

English

If one adds hrt'namaltt to the six syllabled mantra it becomes eight-syllabled one. O Celestial sage, there are other Mantras in the Tantra of Gane.

हिन्दी अर्थ

'मायापाश' है। अत: इन पाशोंमें बँंधा हुआ पशु जब तत्त्वज्ञानद्वारा इनका उच्छेद कर डालता है, तभी वह परम शिवतत्त्व अर्थात् पशुपतिपदको प्राप्त होता है।

English

Thus the procedure of the mantras of Ganela has been recounted to you. Do not mention this to the knaves or cheats or anyone other than disciples*

हिन्दी अर्थ

दीक्षा ही शिवत्व-प्राप्तिका साधन है। सर्वानुग्राहक परमेश्वर ही आचार्य-शरीरमें स्थित होकर दीक्षाकरणद्वारा जीवको परम शिवतत्त्वकी प्राप्ति कराते हैं; ऐसा ही कहा भी है--

English

He who worships Lord Garieia, the bestower of everything, shall attain all pleasures here and in the end will attain salvation.

हिन्दी अर्थ

' अपक्व-पाशद्वय प्रलयाकल ' जीव तथा ' अपक्व-कलुष सकल ' जीव जिस पुर्यष्टक देहको धारण करते हैं, वह पञ्चभूत तथा मन, बुद्धि, अहंकार--इन आठ तत्त्वोंसे युक्त होनेके कारण पुर्यष्टक कहलाती है। पुर्यष्टक शरीर छत्तीस तत्त्वोंसे युक्त होता है। अन्तर्भोगके साधनभूत कला, काल, नियति, विद्या, राग, प्रकृति और गुण--ये सात तत्त्व, पञ्चभूत, पञ्मतन्मात्रा, दस इन्द्रियाँ, चार अन्त:करण और पाँच शब्द आदि विषय--ये छत्तीस तत्त्व हैं। अपक्व पाशद्वय

English

Henceforth, I shall mention the procedure of repetition of the Mantras of the sun god whose physical body is the Veda, on the propitiation whereof, one shall attain things wished for on the earth.

हिन्दी अर्थ

जीवोंमें जो अधिक पुण्यात्मा हैं, उन्हें परम दयालु भगवान् महेश्वर भुवनेश्वर या लोकपाल बना देते हैं।

English

He shall fix eight syllables beginning with tara (om) etc. placing them between hrlxh and irlm on the head, face, neck, chest, belly, navel, penis and rectum.

हिन्दी अर्थ

नारदपुराणके इस अध्यायमें इन्हीं उपर्युक्त तत्त्वोंका क्रम या व्युत्क्रमसे विवेचन किया गया है। पाठकोंको मनोयोगपूर्वक इसे पढ़ना और हृदयज्ञम करना चाहिए।

English

These verses give the method q £ futicn in the following manner: Satygya tejgvSlgmsnl hum phat svihA, hrday&ya namah* Brahmane

हिन्दी अर्थ

सृष्टि करती है। भूत, भविष्य और वर्तमान जगत्का संकलन तथा लय करती है। तदनन्तर माया नियमन-शक्तिस्वरूपा नियतिकी सृष्टि करती है। यह सबको नियममें रखती है; इसलिये नियति

English

The vene gives the directioD of the nyisa. We have a clear conception of the method from RAghava fibatta*i commentary on SiradA Tilaka, He states thus: Om AdityAya namab, om Ravaye namah*" om bhAnave tiaoab, un bhiikariya namah* suryAya namb

हिन्दी अर्थ

कही गयी है। तत्पश्चात् सम्पूर्ण विश्वको मोहमें

English

He ihall perform ny of the sphere of the moon binning on the head and ending with the neck with vowels followed by bindu and the word> the disc of the moon in the dative, while doing this he should meditate on the moon.

हिन्दी अर्थ

तत्त्वको जन्म देती है; क्योंकि एक ओरसे मनुष्योंके मलकी कलना करके वह उनमें कर्तृत्व-शक्ति प्रकट करती है; इसीलिये इसका नाम कला है। यह कला ही “काल” और 'नियति' के सहयोगसे

English

One shall perf o rm the nyasa rite of the syllables of the alphabets ending in jayam with bindu and should utter punif&tmane namah. He will do the vyapaka ny&sa finally. This is called harhsanyw.

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीपर्यन्त अपना सारा व्यापार करती है। वही पुरुषको विषयोंका दर्शन अनुभव करानेके लिये प्रकाशस्वरूप “विद्या' नामक तत्त्व उत्पन्न करती है। विद्या अपने कर्मसे ज्ञाशशक्तिक आवरणका

English

Dhnivaom, viyut * ha with bindu, khatn, Khakbo* Ikkya hrtnaznah is the mantra. To this niDM)dlabled mantra the learned wofihipper should objectify die form of the deity.

हिन्दी अर्थ

भेदन करके जीवात्माओंको विषयोंका दर्शन कराती है, इसलिये वह कारण मानी गयी है; क्योंकि

English

One should worship the coexnic witnea of the worids after duly inviting him in the conceived form. Hiereaftcr, he should worship six limbs and in the quartcn be should wonhip ciflt limbs.

हिन्दी अर्थ

उसमें कर्त॒त्व न स्वीकार किया जाय तो उसके भोक्तृत्वका कथन भी व्यर्थ होता है। इसके सिवा, प्रधान पुरुषके द्वारा आचरित सब कर्म निष्फल हो जाता। यदि पुरुष करण आदिका प्रेरक न हो

English

After worshipping Aditya in the middie and Ravi» Bhanu» Bhaskara and Surya in the four quarters with sadya» om and with these four short voweU.

हिन्दी अर्थ

और उसमें कर्त॒त्वका अभाव हो तो उसके द्वारा भोग भी असम्भव ही है। इसलिये पुरुष ही यहाँ प्रवर्कक है। उसका करण आदिका प्रेरक होना विद्याके द्वारा ही सम्भव माना गया है।

English

The laktb are to be worshipped in the intermediate

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर कला दृढ़ वजत्नलेपके सदृश रागको उत्पन्न करती है, जिससे उस वज्जलेप-रागयुक्त पुरुषमें भोग्य वस्तुके लिये क्रियाप्रवृत्ति उत्पन्न होती है, इसलिये इसका नाम राग है। इन सब

English

Thus wonhippii the sun favourably disposed to the devotees, he shall, with full concentration, offer arghya to the sun-god every day.

हिन्दी अर्थ

तत्त्वोंसे जब यह आत्मा भोक्तृत्व-दशाको पहुँचाया जाता है, तब वह पुरुष नाम धारण करता है। तत्पश्चात् कला ही अव्यक्त प्रकृतिको जन्म देती है। जो पुरुषके लिये भोग उपस्थित करती है,

English

Sitting on a good ground he shall perform the prapayama and after doii nyasa as stated before, he worship the pifha of the Sun as before, he should make a mandala (mystic diagram) of the Sun and worship the pijha of the Sun as before.

हिन्दी अर्थ

वह अव्यक्त ही गुणमय सप्तग्रन्थि-विधानका कारण है। इसमें गुणोंका विभाग नहीं है; जैसे आधारमें पृथ्वी आदिके भागका विभाग नहीं होता। उनका जो आधार है, वह भी अव्यक्त ही

English

After invoking the sun with his ancillaries and the surrounding deities, he should worship him as before, by means of sandal pastes, flowers, incense, lamps, fi>odofferii (naivedya) etc in accordance with the prescribed rules.

हिन्दी अर्थ

कहलाता है। गुण तीन ही हैं। उनका अव्यक्तसे ही प्राकट्य होता है। उनके नाम हैं--सत्त्व, रज और तम। गुणोंसे ही बुद्धि इन्द्रिय-व्यापारका नियमन और विषयोंका निश्चय करती है। गुणसे

English

After performing praayama three times he should do

हिन्दी अर्थ

त्रिविध कर्मेके अनुसार बुद्धि भी सात्त्विक, राजस और तामस-भेदसे तीन प्रकारकी कही गयी है। महत्-तत्त्वसे अहंकार उत्पन्न होता है, जो अहंभावकी वृत्तिसे युक्त होता है। इस

English

One shall make meditation on the moon whose face is like that of the full moon, whose lustre is that of the crystal, whose ftce shines with the dark forelocks, who holds the desired Kumuda (lily) and who wean a necklace of pearls.

हिन्दी अर्थ

अहंकारके ही सम्भेद (इन्द्रिय और देवता आदिके रूपमें परिणति)-से विषय व्यवहारमें आते हैं। अहंकार सत्त्वादि गुणोंके भेदसे तीन प्रकारका होता है। उन तीनोंके नाम हैं--तैजस, राजस और

English

One shall repeat the mantra for six hundred thou¬ sand times (rtulaksa). To a tenth of it (i.e. sixty thousands) be shall perform homa with milk-pudding and ghee. This should be done aAer one has ended the worshipping of the moon in the pedestal.

हिन्दी अर्थ

तामस अहंकार। उनमें तैजस अहंकारसे मनसहित

English

By the mulamantra one should conceive the deity there and should worship the moon in the proper procedure. The ancillary worship aapuja should be performed in the filament of the lotus and in the petals the following foktis should be wonhipped.

हिन्दी अर्थ

ज्ञानेन्द्रियाँ प्रकट हुई हैं। जो सत्त्वगुणके प्रकाशसे युक्त होकर विषयोंका बोध कराती हैं। क्रियाके हेतुभूत राजस अहंकारसे कर्मेन्द्रियाँ उत्पन्न होती हैं। तामस अहंकारसे पाँच तन्मात्राएँ उत्पन्न होती

English

The iaktis are Rohi, Krttikk, Revatl and BbaraI, then again Ritrida, Ardri, Jyotsna (moon light), Kalk (digit) that has the lustre similar to that of the necklace (i.e. white).

हिन्दी अर्थ

हैं, जो पाँचों भूतोंकी उत्पत्तिमें कारण हैं। इनमें मन इच्छा और संकल्पके व्यापारवाला है। अत: वह दो विकारोंसे युक्त है। वह बाह्य इन्द्रियोंका रूप धारण करके, जो उसके लिये सर्वथा उचित

English

All of them are auspicious. They wesur white garlands and clothes spotlessly. They are bedecked in pearl necklace. They are endowed with heavy bosoms. They are fair and possessed of folded hands.

हिन्दी अर्थ

है, सदा भोक्ताके लिये भोगका उत्पादक होता है। मन अपने संकल्पसे हृदयके भीतर स्थित रहकर इन्द्रियोंमें विषय-ग्रहणकी शक्ति उत्पन्न करता है; इसलिये उसे अन्त:करण कहते हैं। मन, बुद्धि

English

All of them are drawn towards their lover men¬ tally. They are slow in conquetry due to intoxication of passion. These lotus-eyed ones with fisces resembling the full moon are to be worshiped.

हिन्दी अर्थ

और अहंकार--ये अन्त:करणके तीन भेद हैं।

English

They have placed their left hands on their thighs* With their right hands they show the gestures of fearlessness. The intelligent devotee shall worship the guardians of the worlds and their weapons outside it {It. the lotus).

हिन्दी अर्थ

ये क्रमश: इनकी तीन वत्तियाँ हैं।

English

The Mantra, thus propitiated, will grant desires of one's soul.

हिन्दी अर्थ

कान, त्वचा, नेत्र, जिह्ा और नासिका-ये ज्ञानेन्द्रियाँ हैं। मुने! शब्द आदि इनके ग्राह्म-विषय जानने चाहिए। शब्द, स्पर्श, रूप, रस और गन्ध-- ये शब्दादि विषय माने गये हैं। वाणी, हाथ, पैर,

English

According to this procedure he should perform the rite every month with alertness. Within a year the man attains the desired objects in the earth.

हिन्दी अर्थ

गुदा और लिड्र--ये पाँच कर्मेन्द्रियाँ हैं। ये बोलने, ग्रहण करने, चलने, मल-त्याग करने और मैथुनजनित आनन्दकी उपलब्धिरूपी कर्मोंकी सिद्धिके करण हैं; क्योंकि कोई भी क्रिया करणोंके बिना नहीं

English

(Vidyamantra) One should utter first Vidyc Vidya- malini, then utter candrini, candramukhi, the vidya-mantra is said to end with dvi{ha. The whole mantra runs thus; Vidye vidy&malini caodrini candramukhi svaha.

हिन्दी अर्थ

हो सकती। कार्यमें लगाकर दस प्रकारके करणोंद्वारा चेष्टा की जाती है। व्यापक होनेके कारण कार्यका आश्रय लेकर सब इन्द्रियाँ चेष्टा करती हैं, इसलिये उनका नाम करण है। आकाश, वायु, तेज, जल

English

He who thus repeats steadily the mantra of the lord of lilies (i. e. the moon) brfore long achieves wealth, grains, sons, grandsons and good fortune.

हिन्दी अर्थ

और पृथ्वी--ये पाँच तन्मात्राएँ हैं। इन तन्मात्राओंसे ही आकाश आदि पाँच भूत प्रकट होते हैं, जो एक-एक विशेष गुणके कारण प्रसिद्ध हैं। शब्द आकाशका मुख्य गुण है; किंतु यह पाँचों भूतोंमें

English

One should meditate the son of the earth seated on a ram bearing red garments and limbs and holding the trident, sword, club and gesture of granting boons by means of his hands. He is born of the sweat of Isana.

हिन्दी अर्थ

सामान्य रूपसे उपलब्ध होता है। स्पर्श वायुका विशेष गुण है; किंतु वह वायु आदि चारों भूतोंमें

English

He should repeat the mantra nine hundred thousand times. By the tenth portion (of the mantra repeated) he should perform homas into the ftre with the fuel born of Khadira (catechu) tree. He shall worship Kuja (Mars) in the pedestal of Siva.

हिन्दी अर्थ

कला, काल, नियति, विद्या, राग, प्रकृति और गुण--ये सात ग्रन्थियाँ हैं, यही आन्तरिक भोग-साधन कहे

English

The repeater of mantras shall worship Mangala and others in order as they are seated in their respective places. He shall also worship Indra and others with Vajra etc. Thus the mantra becomes effective.

हिन्दी अर्थ

विद्यमान है। रूप तेजका विशेष गुण है, जो तेज आदि तीनों भूतोंमें उपलब्ध है। रस जलका विशेष गुण है, जो जल और पृथ्वी दोनोंमें विद्यमान है तथा गन्ध नामक गुण केवल पृथ्वीमें ही उपलब्ध

English

A fawn-eyed lady, desirous of a son, shall observe the rite pertaining to Man). The commencement of the vrata in the month of Maiaiira (Nov-Dec) or Vaiiakha (ApribMay) is specially recommended.

हिन्दी अर्थ

होता है। इन पाँचों भूतोंके कार्य क्रमश: इस प्रकार हैं-- अवकाश, चेष्टा, पाक, संग्रह और धारण। वायुमें न शीत स्पर्श है न उष्ण, जलमें शीतल स्पर्श है, तेजमें उष्ण स्पर्श है, अग्निमें भास्वर

English

She shallget up at the rise of Arua (i.e. before dawn). AAcr completing necessary activities e must cleanse her teeth

हिन्दी अर्थ

शुक्लरूप है और जलमें अभास्वर शुक्ल । पृथ्वीमें शुक्ल आदि अनेक वर्ण हैं। रूप केवल तीन भूतोंमें है। जलमें केवल मधुर-रस है और पृथ्वीमें छ: प्रकारका रस है। पृथ्वीमें दो प्रकारकी गन्ध

English

After the bath she shall wear red clothes and red garlands of flowers. She shall smear herself with red unguents. The food offerings and other requisites shall also be of red colour and should keep them ready.

हिन्दी अर्थ

कही गयी है--सुरभि तथा असुरभि। तन्मात्राओंमें उनके भूतोंके ही गुण हैं। करण और पोषण यह भूतसमुदायकी विशेषता है। परमात्मतत्त्व निर्विशेष है। ये पाँचों भूत सब ओर व्याप्त हैं। सम्पूर्ण

English

She shall invite qualifled brahmins and worsliip the Mars in accordance with his permission. She shall sit on a red scat on the ground smeared with cowdung of a red cow.

हिन्दी अर्थ

चराचर जगत पञ्चभूतमय है। शरीरमें जो इन पाँचों भूतोंका संनिवेश है, उसका निरूपण किया जाता है। देहके भीतर जो हड्डी, मांस, केश, त्वचा, नख और दाँत आदि हैं, वे पृथ्वीके अंश हैं। मूत्र,

English

After sipping the water thrice and rememljcring the place and time she shall utter the desired object. She shall perform the nyfisa rite of the names of the Mars in her own limbs.

हिन्दी अर्थ

रक्त, कफ, स्वेद और शुक्र आदिमें जलकी स्थिति है। हृदयमें, नेत्रोंमें और पित्तमें तेजकी स्थिति है; क्योंकि वहाँ उसके उष्णत्व और प्रकाश आदि धर्मोका दर्शन होता है। शरीरमें प्राण आदि वृत्तियोंके

English

The chaste lady shall make a nyasa (flxaiion) of Samaganarh krpakara in the face. Dharatmaja in die nostrils, Kuja in the eyes, Bhauma on the forehead.

हिन्दी अर्थ

भेदसे वायुकी स्थिति मानी गयी है। सम्पूर्ण नाड़ियों तथा गर्भाशयमें आकाशतत्त्व व्याप्त है। कलासे लेकर पृथ्वीपर्यन्त यह तत्त्वसमुदाय सम्पूर्ण ब्रह्माण्डका साधन है। प्रत्येक शरीरमें भी यह नियत है।

English

She shall fix Bhumida in the middle of the eyebrows, BhOminandana on the head, Angaraka in the tuft of hair, Mahisuta all over the I)ody.

हिन्दी अर्थ

भोग-भेदसे इसका निश्चय किया जाता है। इस प्रकार प्रत्येक पुरुषमें नियति-कला आदि तत्त्व कर्मवश प्राप्त हुए सम्पूर्ण शरीरोंमें विचरते हैं। यह 'मायेय पाश” कहलाता है। जिससे यह सम्पूर्ण

English

She sliall fix them Sarvarogapaharaka in both the arms and the wbe one then fix vrsUkarta in places beginning with the head and ending with the feet.

हिन्दी अर्थ

जगतू आवृत है। पृथ्वीसे लेकर कलापर्यन्त सम्पूर्ण तत्त्व-समुदाय अशुद्धमार्ग माना गया है।

English

She shall fix vrstikarta in the places beginning from the feet and ending with the head. Then she shall fix in the end in all quarters Sar;f<ikarydrikasiddka

हिन्दी अर्थ

(अब “'निरोध-शक्तिज' पाशका वर्णन है--)

English

After quickly fixing the son of the earth, thus in the navel, heart, head and the face, in one's own body, she shall, as before, meditate on Dharatmaja (son of earth).

हिन्दी अर्थ

भूमण्डलमें वह स्थावर-जड़मरूपसे विद्यमान है। पर्वत और वृक्ष आदिको स्थावर कहते हैं। जड़मके तीन भेद हैं--स्वेदण, अण्डज और जरायुज। चराचर भूतोंमें चौरासी लाख योनियाँ हैं। उन

English

She shall fill a copper vessel with pure vrater and put red sandal red flowers, ils and rice grains therein. She shall then ofler the arghya to Mangala reciting the following couple of mantras.

हिन्दी अर्थ

सबमें भ्रमण करता हुआ जीव कभी कर्मवश मनुष्य-शरीर प्राप्त कर लेता है, जो सबसे उत्तम और सम्पूर्ण पुरुषार्थीका साधक है। उसमें भी भारतवर्षमें ब्राह्मण आदि द्विजोंके कुलमें तो महान्

English

The twentyone names mentioned above should be used in the dative case ending with namab and beginning with taraOm and then she should bow down. The circumambu- lations are of the same number.

हिन्दी अर्थ

पुण्यसे ही जन्म होता है। ऐसा जन्म अत्यन्त दुर्लभ है। जन्म इस प्रकार होता है। पहले स्त्री- पुरुषका संयोग होता है, फिर रज-वीर्यके योगसे एक विन्दु गर्भाशयमें प्रवेश करता है। यह विन्दु

English

She should say: I bow down to Mangala who was bom of the womb of the earth, whose lustre b like that of the cluster of lightning, who b a bachelor and who holds a sword in his hand.

हिन्दी अर्थ

द्वयात्मक होता है--इसमें स्त्री और पुरुष--दोनोंके रज-वीर्यका सम्मिश्रण होता है। उस समय रजकी अधिकता होनेपर कनन्‍्याका जन्म होता है और वीर्यकी मात्रा अधिक होनेपर पुत्रकी उत्पत्ति होती

English

With charcoal of Khadira she shall make three lines. Then with concentration of mind she shall wipe them off with her left foot while repeating the following two mantras.

हिन्दी अर्थ

है। उसमें मल, कर्म आदि पाशसे बँधा हुआ कोई आत्मा जीवभावको प्राप्त होता है, वह (मल, माया और कर्म त्रिविध पाशसे युक्त होनेके कारण) 'सकल' कहा गया है। गर्भमें माताके खाये हुए

English

For the removal ofmbery and ill-fortune, for the sake of obtaining a male child, 1 am wiping off the three- marked lines by means of my left foot.

हिन्दी अर्थ

अन्न-पान आदिसे पोषित होकर उसका शरीर पक्ष-मास आदि कालसे बढ़ता रहता है। उसका शरीर जरायुसे ढका होता है और अनेक प्रकारके दुःख आदिसे उसे पीड़ा पहुँँचती रहती है। इस

English

In order to do away with indebtedness, for the achievements of desired object of my heart, I am wiping off the three black lines originating from the three births.

हिन्दी अर्थ

प्रकार गर्भमें स्थित जीव अपने पूर्वजन्मके शुभाशुभ कर्मोका स्मरण करके बार-बार दुःखमग्र एवं पीड़ित होता रहता है। फिर समयानुसार वह बालक स्वयं पीड़ित होकर माताको भी पीड़ा

English

Then taking flowers in her hand she should eulogise the son of Dhara (earth) while meditating on hb lotus feet for the achievement of Puja with all its anciilaries.

हिन्दी अर्थ

देता हुआ नीचे मुँह किये योनियन्त्रसे बाहर निकलता है। बाहर आकर वह क्षणभर निश्रेष्ट रहता है। फिर रोना चाहता है। तदनन्तर क्रमश: प्रतिदिन बढ़ता हुआ बाल, पौगण्ड आदि अवस्थाओंको

English

After eulogising thus and bowing to him she shall dismiss the son of earth. After giving gifts in accordance with her capacity she shall receive blessing of the brahmins.

हिन्दी अर्थ

पार करता हुआ युवावस्थामें जा पहुँचता है। इस लोकमें देहधारियोंके शरीरका इसी क्रमसे प्रादुर्भाव होता है। जो सम्पूर्ण लोकोंका उपकार करनेवाले

English

She shall give away a gold image ofBhauma (Mars) to the preceptor. She should worship (Mars) in a jar placed on the mystic diagram for achieving the/ortune of getting a son.

हिन्दी अर्थ

दुर्लभ मानव-जीवनको पाकर अपने आत्माका उद्धार नहीं करता, उससे बढ़कर पापी यहाँ कौन है ? आहार, निद्रा, भय और मैथुन--यह सम्पूर्ण पशु आदि जीवोंके लिये सामान्य कहा गया है।

English

When the mantra becomes ripe in this way, the repeater of the mantra shall achieve his desires. Everyday he shall repeat the mantra a thousand times and continue it for ten days.

हिन्दी अर्थ

जो मूर्ख इन्हीं चार बातोंमें फँसा हुआ है, वह आत्महत्यारा है। अपने बन्धनका उच्छेद करना यह मनुष्योंका विशेष धर्म है। बन्धनाशका उपाय

English

By performing homa for three days with the nia flowers soaked in ghee for two thousand times, the repeater of the mantra attains clothes and lands soon.

हिन्दी अर्थ

पाशबन्धनका विच्छेद दीक्षासे ही होता है, अत: बन्धनका विच्छेद करनेके लिये मन्त्रदीक्षा ग्रहण करनी चाहिए। दीक्षा एवं ज्ञान-शक्तिसे अपने बन्धनका नाश करके शुद्ध आत्मा नामसे

English

He shall worship the deity in the pedestal ofdharma etc. with the ancillaries, Indra and others and their ornaments. On Friday, he shall perform homa with wliite flowers and sweet scents. He who performs this twentyoue times obtains silk garments, and jewels. AH these mantras arc to be preserved as secrets. They should not be given to anybody. They may be given to a devoted disciple or one's own son.

हिन्दी अर्थ

स्थित हुआ पुरुष निर्वाणपद (मोक्ष)-को प्राप्त होता है। जो अपनी शक्तिस्वरूपा दृष्टिसे भगवान् शिवका ध्यान एवं दर्शन करता है और शिवमन्त्रोंसे उनकी आराधनामें तत्पर रहता है, वह अपना

English

Women, the old, the young and fools, in order, as in the knowledge they act; that is called "hard to understand".

हिन्दी अर्थ

और दूसरोंका हितकारी है। शिवरूपी सूर्यकी शक्तिरूपी किरणसे समर्थ हुई चैतन्यदृष्टिके द्वारा पुरुष आवरणको अपनेमें लीन करके शक्ति आदिके साथ शिवका साक्षात्कार करता है। अन्त:करणकी

English

Thus, however he can, the practitioner should perform worship; he who lacks worship of the gods surely goes to hell.

हिन्दी अर्थ

जो बोध नामक तवृत्ति है, वह निगड (बेड़ी) आदिकी भाँति पाशरूप होनेके कारण महेश्वरको प्रकाशित करनेमें समर्थ नहीं होती। दीक्षा ही पाशका उच्छेद करनेमें सर्वोत्तम हेतु है, अतः

English

Having done the Vaishvadeva and the rest, he should feed the best Brahmins; after offering to the god, he should himself eat with his own people.

हिन्दी अर्थ

शास्त्रोक्त विधिसे मन्त्रदीक्षाका आचरण करना चाहिए। दीक्षा लेकर अपने वर्णके अनुरूप सदाचारमें तत्पर रहकर नित्य-नैमित्तिक कर्मोका अनुष्ठान

English

Having sipped water and purified his mouth, he should rest a while, and hear the Purana and the epics with his kin.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए। अपने वर्ण तथा आश्रम-सम्बन्धी आचारोंका मनसे भी लड्ढन न करे। जो मानव जिस आश्रममें दीक्षित होकर दीक्षा ले, वह उसीमें रहे और उसीके धर्मोका निरन्तर पालन

English

One who is able in all main rites and performs a substitute — the fruit does not occur for that ill-minded one, with full completion.