Book 1 - Adhyaya 82

हिन्दी अर्थ

उनकी पूजा करे। फिर शर्करासे तैयार किया हुआ नैवेद्य भोग लगावे। दूसरे दिन नवमीको पारणासे पहले कुमारी कन्याओंको देवीका शर्करामय प्रसाद भोजन करावे। ब्रह्मन्! ऐसा

English

He shall learn the virtues of good people, those virtues which dispel the fear of those who seek refuge, which are devoid of anxieties over worldly or other-worldly affairs and which bestow siddhis.

हिन्दी अर्थ

करनेवाला मनुष्य देवीके प्रसादसे ज्योतिर्मय बिमानमें बैठकर प्रकाशमान सूर्यकी भाँति दिव्य लोकोंमें विचरता है।

English

He should always propitiate the devotees of Viu considering tliem to be his desired deity. He should never think of reproaching them,

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठ मासके कृष्ण पक्षकी अष्टमीको भगवान् त्रिलोचनकी पूजा करके मनुष्य सम्पूर्ण देवताओंसे वन्दित हो एक कल्पतक शिवलोकमें निवास करता है। जो मनुष्य ज्येष्ठ शुक्ला अष्टमीको

English

All the objects of worldly pleasures and those belong¬ ing TO the other world will be presented by Krsia himself in accoidance with one's previous deeds.

हिन्दी अर्थ

देवीकी पूजा करता है, वह गन्धर्वों और अप्सराओंके साथ विमानपर विचरण करता है। आपषाढ़ मासके शुक्ल पक्षकी अपष्टमीको हल्दीमिश्रित जलसे स्नान करके वैसे ही जलसे देवीको भी

English

He sliall always meditate on lord Krsria engaged in eternal sports. He shall always serve Kj's as incarnated in the idols worshipped by him.

हिन्दी अर्थ

स्नान करावे और विधिपूर्वक उनकी पूजा करे। तदनन्तर शुद्ध जलसे स्नान कराकर कपूर और चन्दनका लेप लगावे। तत्पश्चात् शर्करायुक्त नैवेद्य अर्पण करके आचमन करावे। फिर ब्राह्मणोंको

English

He should be exclusively thought of by those intelligent devotees who have taken refuge into him and the suppliants while remaining indifferent to their persons and abodes.

हिन्दी अर्थ

भोजन कराकर उन्हें सुवर्ण और दक्षिणा दे। तदनन्तर उन्हें विदा करके स्वयं मौन होकर भोजन करे। इस ब्रतका पालन करके मनुष्य देवीलोकमें जाता है। श्रावण शुक्ला अष्टमीको

English

One shall continuously think: I have sought refuge in Hari stationed in the heart. It is he who will protect me always.

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक देवीका यजन करके दृधसे उन्हें नहलावे और मिष्टान्न निवेदन करे, तत्पश्चात् दूसरे दिन ब्राह्मणोंको भोजन कराकर स्वयं भी भोजन करके ब्रत समाप्त करे। यह संतान

English

O lord of Radba, I belong to you physically,

हिन्दी अर्थ

बढ़ानेवाला ब्रत है। श्रावण मासके कृष्ण पक्षकी अष्टमीको 'दशाफल' नामका ब्रत होता है। उस दिन उपवास-ब्रतका संकल्प लेकर स्रान और नित्यकर्म करके काली तुलसीके दस

English

* 'O excellent sage, all the servanu, friends, fathers

हिन्दी अर्थ

पत्तोंसे 'कृष्णाय नमः ', 'विष्णवे नमः ', 'अनन्ताय

English

He makes frequent travels to and fro along the forests and the cowherd's colony. He tends cows along with his friends except the slaying of demons.

हिन्दी अर्थ

“दामोदराय नमः ', 'हपषीकेशाय नमः ', 'पदानाभाय

English

Hari's comrades are mentioned*to be twelve. They are Sridama and others. Radha's girl friends are mentioned to be thirtytwo. They are Suila and others.

हिन्दी अर्थ

नामोंका उच्चारण करके प्रतिदिन भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करे। तदनन्तर परिक्रमापूर्वक नमस्कार करे। इस प्रकार इस उत्तम ब्रतकों दस दिनतक करता रहे। इसके आदि, मध्य और अन्तमें

English

The devotee shall serve them by means of timely attendance, beginning from the early morning within an hour before sunrise and ending with midnight.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्ण-मन्त्रद्ठा:ः चरुसे एक सौ आठ बार

English

With great concentration he should recite iheir thousand names every day. O leading sage, this is the way for those who seek refuge unto them.

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक होम करे। होमके अन्तमें विद्वान् पुरुष विधिके अनुसार भलीभाँति आचार्यकी पूजा करे। सोने, ताँबे, मिट्टी अथवा बाँसके पात्रमें सोनेका सुन्दर तुलसीदल बनवाकर रखे।

English

Obeisance to that Ird Krw of xmimpeded inteU lect, obeisance to one who perpetually sports about in the ocean of nectar with the association of R&dhi

हिन्दी अर्थ

साथ ही भगवान् श्रीकृष्णकी सुवर्णमयी प्रतिमा भी स्थापित करके उसकी विधिपूर्वक पूजा करे और वस्त्र तथा आभूषणोंसे विभूषित बछड्ेसहित गौका दान भी करे। दस दिनोंतक प्रतिदिन

English

O leading sage, her thousand names have been mentioned by me. They bestow worldly pleasure and salvation. What else do you wish to hear?

हिन्दी अर्थ

भगवान् श्रीकृष्णो दस-दस पूरी अर्पण करे। उन पूरियोंको ब्रती पुरुष विधिज्ञ ब्राह्मणको दे डाले अथवा स्वयं भोजन करे। द्विजोत्तम! दसवें दिन यथाशक्ति शय्यादान करे। तत्पश्चात् द्रव्यसहित

English

Now I shall tell the means of the inner dharma.

हिन्दी अर्थ

सुवर्णमयी मूर्ति आचार्यको समर्पित करे। ब्रतके अन्तमें दस ब्राह्मणोंको प्रत्येकके लिये दस-दस पूरियाँ देवे। इस प्रकार दस वर्षोतक उत्तम ब्रतका पालन करके विधिपूर्वक उपवासका

English

Having received the mantra, devoted to the teacher, reflecting in mind on all he wishes, established in his own dharma, he should please the teacher, meditating on his grace in himself.

हिन्दी अर्थ

निर्वाह कर लेनेपर मनुष्य सम्पूर्ण कामनाओंसे सम्पन्न होता है और अन्तमें भगवान् श्रीकृष्णका सायुज्य प्राप्त कर लेता है।

English

He should learn from the good the dharmas that remove the fears of the surrendered, free of worldly and other-worldly worries, giving success.

हिन्दी अर्थ

यही 'कृष्ण-जन्माष्टमी ' तिथि है, जो मनुष्योंके सब पापोंको हर लेनेवाली कही गयी है। श्रीकृष्णके जन्मके दिन केवल उपवास करनेमात्रसे मनुष्य सात जन्मोंके पापोंसे मुक्त हो जाता है।

English

He should always please the Vaishnavas, thinking of them as his chosen deity; he should never think of rebuking them or the like.

हिन्दी अर्थ

विद्वान् पुरुष उपवास करके नदी आदिके निर्मल जलमें तिलमिश्रित जलसे स्नान करे। फिर उत्तम स्थानमें बने हुए मण्डपके भीतर मण्डल बनावे। मण्डलके मध्यभागमें ताँबे या मिट्टीका कलश

English

By the force of former karma whatever is to be in this life and enjoyed, and long life, Krishna himself will provide.

हिन्दी अर्थ

स्थापित करे। उसके ऊपर ताँबेका पात्र रखे। उस पात्रके ऊपर दो वस्त्रोंसे ढकी हुई श्रीकृष्णकी सुवर्णमयी सुन्दर प्रतिमा स्थापित करे। फिर वाद्य आदि उपचारोंद्वारा स्लेहपूर्ण द्दयसे उसकी

English

He should constantly meditate in his mind on Shri Krishna in eternal play; he should always serve Krishna in the glorious image-form.

हिन्दी अर्थ

पूजा करे। कलशके सब ओर पूर्व आदि क्रमसे देवकी, वसुदेव, यशोदा, ननन्‍्द, ब्रज, गोपगण,

English

He is to be thought of with undivided thought by the surrendered and seekers of refuge; the wise should stay indifferent to body and home.

हिन्दी अर्थ

अमावास्यातक मास माननेवालॉकी दृष्टिसे यह श्रावण मासके कृष्ण पक्षकी अष्टमी कही गयी है। जो पूर्णिमातक ही मास मानते हैं उनकी दृष्टिसे यह अष्टमी भाद्रपद कृष्ण पक्षमें पड़ती है।

English

Disrespect to the teacher, slander of the good, distinguishing Hari from Hari, slander of the Veda, committing sin on the strength of Hari's name,

हिन्दी अर्थ

गोपीवृन्द तथा गोसमुदायकी पूजा करे। तत्पश्चात् आरती करके अपराध क्षमा कराते हुए भक्तिपूर्वक प्रणाम करे। उसके बाद आधी राततक वहीं रहे। आधी रातमें पुनः श्रीहरिको पद्चामृत तथा

English

treating the name as mere praise, heresy in gathering names, preaching Hari's name to the lazy and unbelievers,

हिन्दी अर्थ

शुद्ध जलसे स्नान कराये और गन्ध-पुष्प आदिसे पुन: उनकी पूजा करे। नारद! धनिया, अजवाइन, सोंठ, खाँड॒ और घीके मेलसे नैवेद्य तैयार करके उसे चाँदीके पात्रमें रखकर भगवान्को अर्पण

English

forgetfulness of the name, and disrespect of the name — child, one should abandon from afar these very dreadful faults.

हिन्दी अर्थ

करे। फिर दशावतारधारी श्रीहरिका चिन्तन करते हुए पुनः आरती करके चन्द्रोदय होनेपर चन्द्रमाको अर्घध्य दे। उसके बाद देवेश्वर श्रीकृष्णसे क्षमा-प्रार्थना करके ब्रती पुरुष पौराणिक स्तोत्र-

English

He should constantly think of Hari in the heart: "I am surrendered; he alone will always protect me."

हिन्दी अर्थ

पाठ और गीत-वाद्य आदि अनेक कार्यक्रमोंद्वारा रात्रिका शेष भाग व्यतीत करे। तदनन्तर प्रात:काल श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको मिष्टात्न भोजन करावे और उन्हें प्रसन्नतापूर्वक दक्षिणा देकर विदा करे। तत्पश्चात्

English

"I am yours, O lord of Radhika, in deed, mind and speech; and I am yours, O beloved of Krishna; you two alone are my refuge."

हिन्दी अर्थ

भगवान्की सुवर्णमयी प्रतिमाको स्वर्ण, धेनु और भूमिसहित आचार्यको दान करे। फिर और भी दक्षिणा देकर उन्हें विदा करनेके पश्चात् स्वयं भी स्त्री, पुत्र, सुहृद् तथा भृत्यवर्गके साथ भोजन

English

Servants, friends, parents and beloveds of Hari here are all eternal, O best of sages, to be thought of by the great-souled.

हिन्दी अर्थ

करे। इस प्रकार व्रत करके मनुष्य श्रेष्ठ विमानपर बैठकर साक्षात् गोलोकमें जाता है। इस जन्माष्टमीके समान दूसरा कोई ब्रत तीनों लोकोंमें नहीं है, जिसके करनेसे करोड़ों एकादशियोंका फल प्राप्त

English

He goes to and from the forest and cow-pen daily, grazing cows with his comrades, and slaying demons —

हिन्दी अर्थ

हो जाता है। भाद्रपद शुक्ला अष्टमीको मनुष्य 'राधाब्रत' करे। इसमें भी पूर्ववत् कलशके ऊपर स्थापित श्रीराधाकी स्वर्णमयी प्रतिमाका पूजन करना चाहिए। मध्याह्कालमें श्रीराधाजीका पूजन

English

the twelve friends of Hari are told, beginning with Shridama; Radhika's friends, Sushila and others, are said to be thirty-two.

हिन्दी अर्थ

करके एकभुक्त व्रत करे। यदि शक्ति हो तो लेता तथा राधापरिकरोंमें निवास करता है।

English

Child, he should think of himself among them as a lovely girl, endowed with beauty and youth, well adorned,

हिन्दी अर्थ

भक्त पुरुष पूरा उपवास करे। फिर दूसरे दिन

English

skilled in various crafts and arts, suited to Krishna's pleasure, very content with the joy of delight in service to them.

हिन्दी अर्थ

इसी तिथिको “दूर्वष्टमीत्रत” भी बताया

English

From the Brahma-muhurta until midnight he should serve those two with fitting service at the proper times.

हिन्दी अर्थ

भक्तिपूर्वक सुवासिनी स्त्रियोंको भोजन कराकर गया है। पवित्र स्थानमें उगी हुई दूबपर शिवलिड्डकी आचार्यको प्रतिमा दान करे। तत्पश्चात् स्वयं भी स्थापना करके गन्ध, पुष्प, धूप, दीप, नैवेद्य, भोजन करे। इस प्रकार इस ब्रतको समाप्त करना दही, अक्षत और फल आबदिके द्वारा भक्तिपूर्वक चाहिए। ब्रह्म! त्रती पुरुष विधिपूर्वक इस उसकी पूजा करे। पूजाके अन्तमें एकाग्रचित्त

English

He should daily chant attentively the thousand names of the two. This practice has been told for the surrendered, O lord of sages.

हिन्दी अर्थ

“राधाष्टरमीब्र)' के करनेसे त्रजका रहस्य जान होकर अर्घ्य दे। अर्ध्य देनेके पश्चात् परिक्रमा

English

It should not be told to anyone; I have revealed this truth to you. Sanatkumara said: "Then you, Narada, asked Sadashiva again,

हिन्दी अर्थ

करके वहीं ब्राह्मणोंको भोजन करावे और उन्हें दक्षिणा, उत्तम फल तथा सुगन्धित मिष्टान्न देकर विदा करे; फिर स्वयं भी भोजन करके अपने घर जाय। विप्रवर ! इस प्रकार यह ' दूर्वाष्टमी ' मनुष्योंके

English

and he told you the thousand names too; hear them from me. Having meditated in lovely Vrindavana, at the bank of the Yamuna,

हिन्दी अर्थ

लिये पुण्यदायिनी तथा उनका पाप हर लेनेवाली है। यह चारों वर्णो और विशेषत: स्त्रियोंके लिये अवश्यकर्तव्य ब्रत है। ब्रह्मनन्! जब वह अष्टमी ज्येष्ठा नक्षत्रसे संयुक्त हो तो उसे “ज्येष्ठा अष्टमी 'के

English

taking refuge at the wish-tree, standing with Radhika, one should recite the thousand names called 'Yugala', O great sage.

हिन्दी अर्थ

नामसे जानना चाहिए। वह पूजित होनेपर सब पापोंका नाश करनेवाली है। इस तिथिसे लेकर सोलह दिनोंतक महालक्ष्मीका ब्रत बताया गया है। पहले इस प्रकार संकल्प करे--

English

Devakinandana, Shauri, Vasudeva, Baladeva's younger brother, Gadagraja, Kamsa's bewilderer, bewilderer of Kamsa's servants,

हिन्दी अर्थ

करिष्ये5हं महालक्ष्मीत्रतं ते त्वत्परायण:।

English

Bhinnargala (the one who broke the bolt), Bhinnalauha (who broke the iron), the one outside his father's care, praised by his father, praised by his mother, meditated on by Shiva, the one who parted the Yamuna's waters,

हिन्दी अर्थ

'देवि! मैं आपकी सेवामें तत्पर होकर आपके इस महालक्ष्मीब्रका पालन करूँगा। आपकी कृपासे यह ब्रत बिना किसी विज्न- बाधाके परिपूर्ण हो।'

English

dweller in Vraja, delight of Vraja, the boy of Nanda, treasury of mercy, the child at play, lotus-eyed, festival of Gokula, the Lord,

हिन्दी अर्थ

ऐसा कहकर दाहिने हाथमें सोलह तन्तु और सोलह गाँठोंसे युक्त डोरा बाँध ले। तबसे ब्रती पुरुष प्रतिदिन गन्ध आदि उपचारोंद्वारा महालक्ष्मीकी पूजा करे। पूजाका यह क्रम आश्विन कृष्णा अष्टमीतक

English

delight of the gopis, Krishna, delight of the cowherds, goal of the good, slayer of Baka, Vishnu, giver of liberation to Baka, Hari,

हिन्दी अर्थ

उसका उद्यापन करे। वस्त्र घेरकर एक मण्डप बना ले। उसके भीतर सर्वतोभद्रमण्डलकी रचना करे और उस मण्डलमें कलशकी प्रतिष्ठा करके दीपक जला दे। फिर अपनी बाँहसे डोरा उतारकर

English

resting in the swinging cradle, dark, beautiful in all, Padmanabha, Hrishikesha, the human child at play,

हिन्दी अर्थ

कलशके नीचे रख दे। इसके बाद सोनेकी चार प्रतिमाए बनवावे, वे सब-की-सब महालक्ष्मीस्वरूपा हों। फिर पञ्मामृत और जलसे उन सबको स्नान करावे तथा षोडशोपचारसे विधिपूर्वक पूजा करके

English

who in play broke the cart, anointed with Vedic mantras, delight of Yashoda, lovely, served by ten million sages,

हिन्दी अर्थ

वहाँ जागरण करे। तदनन्तर आधी रातके समय चन्द्रोदय होनेपर श्रीखण्ड आदि द्रव्योंसे विधिपूर्वक अर्ध्य अर्पण करे। यह अर्घ्य चन्द्रमण्डलमें स्थित

English

always dwelling in Madhuvana, Vaikuntha, Sambhava, Kratu, Lord of Rama, Lord of the Yadus, Murari, Madhusudana,

हिन्दी अर्थ

महालक्ष्मीके उद्देश्यसे देना चाहिए। अर्घ्य देनेके पश्चात् महालक्ष्मीकी प्रार्थना करे और फिर ब्रत करनेवाली स्त्री श्रोत्रिय ब्राह्मणोंकी पत्रियोंका रोली, महावर और काजल आदि सौभाग्यसूचक द्रब्योंद्वारा

English

Madhava, remover of pride, Lord of Shri, bearer of the earth, the Master, of great play in Brihadvana, Nanda's son, of great seat,

हिन्दी अर्थ

भलीभाँति पूजन करके उन्हें भोजन करावे। तत्पश्चात् बिल्व, कमल और खोीरसे अग्रिमें आहुति दे। ब्रह्मन्! उक्त वस्तुओंके अभावमें केवल घीकी आहुति दे। ग्रहोंके लिये समिधा और तिलका

English

slayer of Trinavarta, giver of wonder to Yashoda, with the three worlds in his mouth, lotus-eyed, lotus-handed, benefactor,

हिन्दी अर्थ

हवन करे। सब रोगोंकी शान्तिके उद्देश्यसे भगवान् मृत्युझयके लिये भी आहुति देनी चाहिए। चन्दन,

English

devoted to Brahmins, protector of dharma, lord of the earth, Shridhara, self-ruling, overseer of Brahma, overseer of Shiva, overseer of dharma, Maheshvara,

हिन्दी अर्थ

सुपारी, नारियल तथा नाना प्रकारके भक्ष्य पदार्थ-- सबको नये सूपेमें रखे। प्रत्येक वस्तु सोलहकी संख्यामें हो। उन सब वस्तुओंको दूसरे सूपसे

English

known by Vedanta, dwelling in Brahman, Prajapati, of unfailing sight, holder of the gopis' hands, dear to cowherd boys,

हिन्दी अर्थ

पढ़ते हुए उपर्युक्त सब वस्तुएँ महालक्ष्मीको समर्पित

English

who follows the children, mighty, dear to Shridama, self-possessed, delighting in the gopis' courtyards, auspicious, of fair praise, blessing,

हिन्दी अर्थ

'क्षीससागरसे प्रकट हुई चन्द्रमाकी सहोदर भगिनी श्रीविष्णुवल्लभा महालक्ष्मी इस ब्रतसे

English

stealer of butter, the child, fond of eating butter, with troops of children and monkeys, wide-eyed in alarm, one who ran away,

हिन्दी अर्थ

पूर्वोक्त चार प्रतिमाएँ श्रोत्रिय ब्राह्मणको अर्पित करे। इसके बाद चार ब्राह्मणों और सोलह सुवासिनी स्त्रियोंको मिष्टान्न भोजन कराकर दक्षिणा देकर उन्हें विदा करे। फिर नियम समाप्त करके

English

rebuked by Yashoda, trembling, charming in feigned crying, Damodara, immeasurable-souled, merciful, loving to devotees,

हिन्दी अर्थ

इष्ट भाई-बन्धुओंके साथ भोजन करे। विप्रवर! यह महालक्ष्मीका ब्रत है। इसका विधिपूर्वक पालन करके मनुष्य इहलोकके इष्ट भोगोंका उपभोग करनेके बाद चिरकालतक लक्ष्मीलोकमें

English

well bound to the mortar, bowing his head, teased by the gopis, breaker of trees, breaker of sorrow, liberator of Kubera's sons,

हिन्दी अर्थ

निवास करता है। विप्रवर! आश्विन मासके शुक्‍्लपक्षमें जो अष्टमी आती है, उसे 'महाष्टमी' कहा गया है। उसमें सभी उपचारोंसे दुर्गाजीके पूजनका विधान

English

approving the words of the divine sage, ocean of love for devotees, maker of the uproar in Vraja, increaser of the delight of Vraja,

हिन्दी अर्थ

है। जो “महाष्टमी 'को उपवास अथवा एकभुक्त ब्रत करता है, वह सब ओरसे वैभव पाकर

English

the Self of the cowherds, the impeller, the witness, maker of the dwelling in Vrindavana, protector of calves, lord of calves, ornament of cowherd boys,

हिन्दी अर्थ

है। कार्तिक कृष्णपक्षमें अष्टमीको 'ककंष्टिमी ' नामक ब्रत कहा गया है। उसमें यत्रपूर्वक उमासहित भगवान् शट्डभूरकी पूजा करनी चाहिए। जो सर्वगुणसम्पन्न पुत्र और नाना प्रकारके सुखकी

English

playing as a child, fond of children, the child with golden armlets, in yellow, golden-garlanded, adorned with gems and pearls,

हिन्दी अर्थ

अभिलाषा रखते हैं, उन ब्रती पुरुषोंको चन्द्रोदय होनेपर सदा चन्द्रमाके लिये अर्ध्यदान करना चाहिए। कार्तिकके शुक्लपक्षमें गोपाष्टमीका ब्रत बताया गया है। उसमें गौओंकी पूजा करना,

English

with bells and bracelets, with a girdle, anklets, rings; slayer of the lord of calf-demons, destroyer of the demon Baka,

हिन्दी अर्थ

गोग्रास देना, गौओंकी परिक्रमा करना, गौओंके पीछे-पीछे चलना और गोदान करना आदि कर्तव्य है। जो समस्त सम्पत्तियोंकी इच्छा रखता हो, उसे उपर्युक्त कार्य अवश्य करने चाहिए।

English

destroyer of the demon Agha, who woke the sleeping children, the primal one, giver of himself, companion, eating on the bank of the Yamuna,

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष मासके कृष्णपक्षकी अष्टमीको ' अनघाष्टमी- ब्रत' कहा गया है। उसमें अनेक पुत्रोंसे युक्त अनघ और अनघा--इन दोनों पति-पत्नीकी कुशमयी प्रतिमा बनायी जाती है। उस युगल जोड़ीको

English

in the middle of the circle of cowherds, ornament of all cowherds, with a morsel in his palm, with a vegetable on a branch,

हिन्दी अर्थ

गोबरसे लीपे हुए शुभ स्थानमें स्थापित करके गन्ध-पुष्प आदि विविध उपचारोंसे उनकी पूजा करे। फिर ब्राह्मण पति-पत्रीको भोजन कराकर दक्षिणा देकर विदा करे। स्त्री हो या पुरुष

English

with horn, flute, staff and a garland of gunja berries on his neck, with a crown of peacock feathers, adorned with forest garland,

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक इस ब्रतका अनुष्ठान करके उत्तम लक्षणोंसे युक्त पुत्र पाता है।

English

his body painted with red ochre, with a body like a fresh cloud, Love himself, with the beauty of ten million Cupids, with shining shark-shaped earrings,

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष शुक्ला अष्टमीको कालभैरवके समीप उपवासपूर्वक जागरण करके मनुष्य बड़े-बड़े पापोंसे मुक्त हो जाता है। पौष शुक्ल अष्टरमीको अष्टकासंज्ञक श्राद्ध पितरोंको एक वर्षतक तृप्ति

English

long-armed, the Lord, sleepless-eyed, with the depth of ten million oceans, Time of Time, ever-auspicious,

हिन्दी अर्थ

देनेवाला और कुल-संततिको बढ़ानेवाला है। उस दिन भक्तिपूर्वक शिवकी पूजा करके केवल भक्तिका आचरण करते हुए मनुष्य भोग और मोक्ष दोनों प्राप्त कर लेता है। माघ मासके

English

whose body bewildered Brahma, who took the form of the cowherd boys and calves, father of ten million cosmic eggs, destroyer of Brahma's delusion,

हिन्दी अर्थ

कृष्णपक्षकी अष्टमीको सम्पूर्ण कामनाओंको पूर्ण करनेवाली भद्रकाली देवीकी भक्तिभावसे पूजा करे। जो अविच्छिन्न संतति और विजय चाहता हो, वह माघ मासके शुक्‍्लपक्षकी अपष्टमीको

English

Brahma, praised by Brahma, the Master, destroyer of the pride of Indra and others, teacher of the worship of the mountain, holder of Mount Govardhana,

हिन्दी अर्थ

भीष्मजीका तर्पण करे। ब्रह्मन्! फाल्गुन मासके कृष्णपक्षकी अष्टमीको ब्रतपरायण पुरुष समस्त कामनाओंकी सिद्धिके लिये भीमादेवीकी आराधना करे। फाल्गुन शुक्ला अष्टमीको गन्ध आदि

English

praised by Indra, worshipped, worshipped by Kamadhenu, bathed by all holy waters, Govinda, protector of cows,

हिन्दी अर्थ

उपचारोंसे शिव और शिवाकी भलीभाँति पूजा करके मनुष्य सम्पूर्ण सिद्धियोंका अधीश्वर हो जाता है। सभी मासोंके दोनों पक्षोंमें अष्टमीके दिन विधिपूर्वक शिव और पार्वतीकी पूजा करके

English

tormentor of Kaliya, fierce, praised by the serpent's wives, the Universal, enemy of Dhenuka, enemy of Pralamba, crusher of the bull demon,

हिन्दी अर्थ

मनुष्य मनोवाजञ्छित फल प्राप्त कर लेता है।

English

slayer of the son of the Maya-demon, tearer of Keshi's throat, protector of cowherds, protector of cows, drinker of the forest fire,

हिन्दी अर्थ

नवमी-सम्बन्धी ब्रतोंकी विधि और महिमा

English

stealer of the cowherd girls' clothes, giver of boons to cowherd girls, eater of the sacrificers' wives' food, remover of the pride of sages,

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--विप्रेन्द्र! अब मैं तुमसे नवमीके ब्रतोंका वर्णन करता हूँ, लोकमें जिनका पालन करके मनुष्य मनोवाज्छित फल पाते हैं। चैत्रके शुक्लपक्षमें नवमीको ' श्रीरामनवमी 'का ब्रत

English

crusher of Varuna's pride, life of Nanda's cowherds, liberator of the Gandharva from his curse, slayer of Shankhachuda,

हिन्दी अर्थ

होता है। उसमें भक्तियुक्त पुरुष यदि शक्ति हो तो विधिपूर्वक उपवास करे। जो अशक्त हो, वह जन्मोत्सवके बाद एक समय भोजन

English

the flute-player, of the banyan, the player of the flute, remover of the gopis' worries, protector of all, the caller, fulfiller of all gopis' wishes,

हिन्दी अर्थ

। ब्राह्मणोंको मिष्टान्न भोजन कराकर

English

teacher of the dharma of the defective, bewilderer of the circle of gopis, enjoyer of the delight of Rasa play, the connoisseur, Radhika's beloved,

हिन्दी अर्थ

५८4४ हू. आह प्रसन्न करे। गौ, भूमि, तिल

English

lord of the life of the maidens, dear to Vrishabhanu's daughter, delighter of all gopis, bewilderer of the gopi folk,

हिन्दी अर्थ

सुवर्ण, वस्त्र और आभूषण आदिके दानसे भी श्रीरामप्रीतिका सम्पादन करे। जो मनुष्य इस प्रकार भक्तिपूर्वक 'श्रीरामनवमीत्रत'का पालन करता है, वह सम्पूर्ण पापोंका नाश करके भगवान्

English

whose deeds are sung by gopis, eager for the dance with gopis, with his hand on the gopi's shoulder, fond of kissing gopis,

हिन्दी अर्थ

विष्णुके परम धामको जाता है। वैशाखरमें दोनों पक्षोंकी नवमीको जो विधिपूर्वक चण्डिका-पूजन करता है, वह विमानसे विचरण करता हुआ

English

whose face is wiped by gopis, fanned by gopis' fans, who arranges the gopis' hair, whose bed is flowers of gopis,

हिन्दी अर्थ

नवमीको श्रेष्ठ मनुष्य उपवासपूर्वक उमादेवीका

English

resting on gopis' hearts, devoted to bearing gopis, remover of gopis' pride, wiped clean by gopis,

हिन्दी अर्थ

विधिवत् पूजन करके कुमारी कन्याओं तथा ब्राह्मणोंको भोजन करावे और उन्हें अपनी शक्तिके अनुसार दक्षिणा देकर अगहनीके चावलका भात दूधके साथ खाय। जो मनुष्य इस “उमाब्नत'का

English

dark through gopis' doing, dear to gopis' memory, whose feet are worshipped by gopis, obedient to gopis,

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक पालन करता है, वह इस लोकमें श्रेष्ठ भोगोंको भोगकर अन्तमें स्वर्गलोकमें स्थान पाता है। विप्रेन्द्र! जो आषाढ़ मासके दोनों पक्षोंमें

English

conquered by Radha, glorious, sporting well in the bowers, fond of bowers, dweller in bowers, causing Vrindavana to bloom,

हिन्दी अर्थ

नवमीको रातमें ऐरावतपर विराजमान शुक्‍्लवर्णा इन्द्राणीका भलीभाँति पूजन करता है, वह देवलोकमें दिव्य विमानपर विचरता हुआ दिव्य भोगोंका उपभोग करता है। विप्रवर! जो श्रावण मासके

English

his limbs sprinkled with Yamuna water, giver of happiness to the Yamuna, stopper of the moon, brave, loving, bewilderer of Love,

हिन्दी अर्थ

दोनों पक्षोंकी नवमीको उपवास अथवा केवल रातमें भोजन करता और “कौमारी चण्डिका 'की आराधना करता है, गन्ध, पुष्प, धूप, दीप, भाँति-भाँतिके नैवेद्य अर्पण करके और कुमारी

English

Kama and the rest, Lord of Kama, splitter of the mind of Kama, giver of desires, of desired form, hoard of desire of women,

हिन्दी अर्थ

कन्याओंको भोजन कराकर जो उस पापहारिणी देवीकी परिचर्यामें तत्पर रहता है तथा इस प्रकार भक्तिपूर्वक उस उत्तम “कौमारीब्रत'का पालन करता है, वह विमानद्वारा सनातन देवीलोकमें

English

of eternal play, of great play, all, all-pervading, Supreme Self, Lord of the Supreme, cause of the cause of all,

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद शुक्ला नवमीको “नन्दानवमी' कहते हैं। उस दिन जो नाना प्रकारके उपचारोंद्वारा दुर्गदिवीकी विधिवत् पूजा करता है, वह अश्वमेध-यज्ञका फल पाकर विष्णुलोकमें प्रतिष्ठित होता है। कार्तिक

English

who accepted Narada's word, thought of by Akrura, whose feet are worshipped by Akrura, satisfier of the gopis,

हिन्दी अर्थ

मासके शुक्लपक्षमें जो नवमी आती है, उसे “अक्षयनवमी' कहते हैं। उस दिन पीपलवृक्षकी जड़के समीप देवताओं, ऋषियों तथा पितरोंका विधिपूर्वक तर्पण करे और सूर्यदेवताको अर्घ्य

English

who accepted Akrura's word, cause of dwelling in Mathura, soother of Akrura's sorrow, destroyer of the washerman's life,

हिन्दी अर्थ

दे। तत्पश्चात् ब्राह्मणोंको मिष्ठात्न भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे और स्वयं भी भोजन करे। इस प्रकार जो भक्तिपूर्वक ' अक्षयनवमी 'को जप, दान, ब्राह्मणपूजन और होम करता है, उसका वह सब

English

giver of delight to Mathura, plunderer of Kamsa's clothes, wearer of Kamsa's clothes, giver of cowherds' clothes,

हिन्दी अर्थ

कुछ अक्षय होता है, ऐसा ब्रह्माजीका कथन है। मार्गशीर्ष शुक्ला नवमीको “नन्दिनीनवमी” कहते हैं। जो उस दिन उपवास करके गन्ध आदिसे जगदम्बाका पूजन करता है, वह निश्रय ही अश्वमेंध-

English

who went to Sudama's house, worshipped by Sudama, pleased with the weaver, anointer with Kubja's sandal,

हिन्दी अर्थ

यज्ञ़के फलका भागी होता है। विप्रवर! पौष मासके शुक्लपक्षकी नवमीको एक समय भोजनके ब्रतका पालन करते हुए महामायाका पूजन करे। इससे वाजपेय यज्ञके फलकी प्रात्ति होती है। माघ

English

giver of form to Kubja, the knowing, Mukunda, of wide fame, all-knowing, looker on Mathura, delight of all worlds,

हिन्दी अर्थ

शुक्ला नवमी लोकपूजित “महानन्दा के नामंसे

English

gazing with a glance of mercy, enemy of the demons, protector of the gods, quieter of all sorrow, breaker of the bow, great festival,

हिन्दी अर्थ

होती है। उस दिन किया हुआ स््रान, दान, जप, है। वह सब पापोंका नाश करनेवाली मानी गयी होम और उपवास सब अक्षय होता है। द्विजोत्तम ! है। जो उस दिन उपवास करके “आनन्दा'का फाल्गुन मासके शुक्लपक्षकी जो नवमी तिथि है, पूजन करता है, वह मनोवाज्छित कामनाओंको वह परम पुण्यमयी “आनन्दा नवमी” कहलाती प्राप्त कर लेता है।

English

slayer of Kuvalayapida, chief in strength who took a tusk on his shoulder, wearing the form of Kalpa, steady, anointed with divine cloth,

हिन्दी अर्थ

बारह महीनोंके दशमी-सम्बन्धी व्रतोंकी विधि और महिमा

English

in wrestler's form, Mahakala, of desired form, strong, causing fear to Kamsa, terrible, slayer of Mushtika, slayer of Kamsa,

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--नारद! अब मैं तुम्हें स्मृतिकारोंने आषाढ़ शुक्ला दशमीको पुण्य-तिथि दशमीके ब्रत बतलाता हूँ, जिनका भक्तिपूर्वक कहा है, अत: उसमें किये जानेवाले स्नान, जप पालन करके मनुष्य धर्मराजका प्रिय होता है। दान और होम स्वर्गलोककी प्राप्ति करानेवाले हैं। चैत्र शुक्ला दशमीको सामयिक फल, फूल और ज---््हस््च्छ

English

slayer of Chanura, remover of fear, enemy of Shala, satisfier of Tosala's end, dweller in Vaikuntha, Kamsa's enemy, destroyer of all wicked,

हिन्दी अर्थ

गन्ध आदिसे धर्मराजका पूजन करना चाहिए। ड्ड्ड- बन उस दिन पूरा उपवास या एक समय भोजन जलकर + पज बम. ॥१'॥ गा करके रहे। ब्रतके अन्तमें चौदह ब्राह्मणोंको द बदन भोजन करावे और अपनी शक्तिके अनुसार

English

with the sound of divine drums, remover of his father's grief, Lord of the Yadavas, Lord of the good, crusher of Yadava enemies,

हिन्दी अर्थ

दक्षिणा दे। विप्रवर! जो इस प्रकार धर्मराजकी पूजा करता है, वह धर्मकी आज्ञासे देवताओंकी समता प्राप्त कर लेता है और फिर उससे च्युत नहीं होता। जो मानव वैशाख शुक्ला दशमीको

English

destroyer of Shauri's grief, destroyer of Devaki's torment, protector of Ugrasena, worshipped by Ugrasena,

हिन्दी अर्थ

पुष्पोंसे भगवान् विष्णुकी पूजा करके उनकी सौ परिक्रमा करता और यत्रपूर्वक ब्राह्मणोंको भोजन कराता है, वह भगवान् विष्णुके लोकमें स्थान पाता है। सरिताओंमें श्रेष्ठ जहुपुत्री गड़ा ज्थेष्ठ

English

consecrator of Ugrasena, merciful to Ugrasena, witness of all Satvatas, delight of the Yadus,

हिन्दी अर्थ

शुक्ला दशमीको स्वर्गसे इस पृथ्वीपर उतरी थीं, इसलिये वह तिथि पुण्यदायिनी मानी गयी है। श्रावण शुक्ला दशमी सम्पूर्ण आशाओंकी पूर्ति ज्येष्ठ मास, शुक्लपक्ष, हस्त नक्षत्र, बुध दिन, करनेवाली है। इसमें गन्ध आदि उपचारोंसे दशमी तिथि, गर करण, आनन्द योग, व्यतीपात, भगवान् शड्भूरकी पूजा उत्तम मानी गयी है। उस

English

served by all the people of Mathura, compassionate, kinsman of devotees, giver of wealth to all cowherds, eager for gopis and gopas,

हिन्दी अर्थ

कन्याराशिके चन्द्रमा और वृषराशिके सूर्य--इन दिन किया हुआ उपवास या नक्तब्रत, ब्राह्मणभोजन, दसोंका योग महान् पुण्यमय बताया गया है। इन जप, सुवर्णदान तथा धेनु आदिका दान सब दस योगोंसे युक्त दशमी तिथि दस पाप हर लेती पापोंका नाशक बताया गया है। है। इसलिये उसे “दशहरा” कहते हैं। जो इस द्विजश्रेष्ठ! भाद्रपद शुक्ला दशमीको 'दशावतार-

English

invested with the sacred thread by Shauri, giver of mercy to Ugrasena, devoted to the teacher, celibate student, absorbed in studying the Vedas,

हिन्दी अर्थ

दशहरा 'में गड्भाजीके पास पहुँचकर प्रसन्नचित्त ब्रत' किया जाता है। उस दिन जलाशयमें स्नान हो विधिपूर्वक गद्भाजीके जलमें स्नान करता है, करके सन्ध्यावन्दन तथा देवता, ऋषि और पितरोंका वह भगवान् विष्णुके धाममें जाता है। मनु आदि तर्पण करनेके पश्चात् एकाग्रचित्त हो दशावतार

English

co-student with Sankarshana, friend of Sudama, treasury of learning, storehouse of arts, giver of the dead son (to the teacher),

हिन्दी अर्थ

विग्रहोंकी पूजा करनी चाहिए। मत्स्य, कूर्म, वराह,

English

the discus-bearer, conch-bearer, liberator from all hells, worshipped by Yama, supreme God, Achyuta, who is controlled by utterance of his name,

हिन्दी अर्थ

बुद्ध तथा कल्कि--इन दसोंकी सुवर्णमयी मूर्ति बनवाकर विधिपूर्वक पूजा करे और दस ब्राह्मणोंका सत्कार करके उन्हें उन मूर्तियोंका दान कर दे। नारद! उस दिन उपवास या एक समय भोजनका

English

lover of Kubja, fortunate, friend of the poor, incomparable, protector of Akrura's house, keeper of his promise, auspicious,

हिन्दी अर्थ

ब्रत करके ब्राह्मणोंकों भोजन करावे और उन्हें विदा करके एकाग्रचित्त हो स्वयं इष्टजनोंके साथ भोजन करे। जो भक्तिपूर्वक इस ब्रतका पालन करता है, वह इस लोकमें उत्तम भोग भोगकर

English

conqueror of Jarasandha, wise, slayer of the Yavana, refuge of Brahmins, doing what Muchukunda liked, fled from Jarasandha,

हिन्दी अर्थ

अन्तमें विमानद्वारा सनातन विष्णुलोकको जाता है। आश्विन शुक्ला दशमीको 'विजयादशमी ' कहते हैं। उस दिन प्रात:काल घरके आँगनमें गोबरके चार पिण्ड मण्डलाकार रखे । उनके भीतर श्रीराम,

English

founder of Dvaraka, hidden, devoted to Brahmins, true in his agreements, player of plays, benefactor, Vishvakarman, giver of fame,

हिन्दी अर्थ

लक्ष्मण, भरत तथा शनत्रुकल्न-इन चारोंकी पूजा करे गोबरके ही बने हुए चार ढक्कनदार पानत्रोंमें भीगा हुआ धान और चाँदी रखकर उसे धुले हुए वस्त्रसे ढक देना चाहिए। फिर पिता, माता,

English

messenger of Rukmini's love, increaser of Rukma's sorrow, abode of Chaidya's grief, the best, destroyer of wicked kings,

हिन्दी अर्थ

नैवेद्य आदिसे उस धान्यकी विधिपूर्वक पूजा करके नमस्कार करे। फिर पूजित ब्राह्मणोंको भोजन कराकर स्वयं भी भोजन करे। इस प्रकारकी विधिका पालन करके मनुष्य निश्चय ही एक

English

disfigurer of Rukmin, devoted to Rukmini's words, accepting Balabhadra's words, Janardana who released Rukmin,

हिन्दी अर्थ

वर्षतक सुखी और धन-धान्यसे सम्पन्न होता है। नारद! कार्तिक शुक्ला दशमीको ' सार्वभौम-ब्रत 'का पालन करे। उस दिन उपवास या एक समय भोजनका ब्रत करके आधी रातके समय घर

English

lord of Rukmini's life, himself lord of Satyabhama, partial to devotees, subject to devotion, giver of the jewel to Akrura,

हिन्दी अर्थ

अथवा गाँवसे बाहर पूए आदिके द्वारा दसों दिशाओंमें बलि दे। गोबरसे लिपी हुई भूमिपर मण्डल बनाकर उसमें अष्टदटल कमल अड्.धित करे और उसमें गणेश आदि देवताओंकी पूजा करे।

English

slayer of Shatadhanva, dear to the daughter of the bear king, beloved of Satrajit's daughter, taker of Mitravinda,

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष शुक्ला दशमीको 'आरोग्यब्रत'का आचरण करे। दस ब्राह्मणोंका गन्ध आदिसे पूजन करे और उन्हें दक्षिणा देकर विदा करे। स्वयं उस दिन एक समय भोजन करके रहे। इस

English

lord of Satya, victor over Lakshmana, worshipped, benefactor of Bhadra, slayer of Naraka, taker of the maidens in play, victorious,

हिन्दी अर्थ

प्रकार ब्रत करके मनुष्य इस भूतलपर आरोग्य पाता और धर्मराजके प्रसादसे देवलोकमें देवताकी भाँति आनन्दका अनुभव करता है। पौष शुक्ला दशमीको विश्वेदेवोंकी पूजा करनी चाहिए । विश्वेदेव

English

Murari, lord of Love, remover of the Earth's sorrow, rider of Garuda, goer to heaven, giver of Aditi's earrings,

हिन्दी अर्थ

दस हैं, जिनके नाम इस प्रकार हैं--क्रतु, दक्ष, वसु, सत्य, काल, काम, मुनि, गुरु, विप्र और राम इन सबमें भगवान् विष्णु भलीभाँति विराजमान हैं। विश्वेदेवोंकी कुशमयी प्रतिमाएँ बनाकर उन्हें

English

worshipped by Indra, beloved of Rama (Lakshmi), worshipped by Indra's wife, taker of the parijata, remover of Shakra's pride,

हिन्दी अर्थ

कुशके ही आसनोंपर स्थापित करे। आसनोंपर स्थित हो जानेपर उनमेंसे प्रत्येकका गन्ध, पुष्प, धूप, दीप और नैवेद्य आदिके द्वारा पूजन करे। प्रत्येकको दक्षिणा देकर प्रणाम करनेके अनन्तर

English

father of Pradyumna, grandfather of Samba, father of many sons, the Moon, with Garga as teacher, going the way of truth, support of dharma, bearer of the earth,

हिन्दी अर्थ

उन सबका विसर्जन करे। उनपर चढ़ी हुई दक्षिणाको श्रेष्ठ द्विजों अथवा गुरुको समर्पित करे। विदप्रर्षे इस प्रकार एक समय भोजनका ब्रत करके जो ब्रती पुरुष उक्त विधिका पालन करता है, वह

English

ornament of Dvaraka, praiseworthy, of good praise, abode of the Vedas, slayer of Paundraka, cutter off of the head of Kashi's king,

हिन्दी अर्थ

उभय लोकके उत्तम भोगोंका अधिकारी होता है। नारद! माघ शुकध्ला दशमीको इन्द्रियसंयमपूर्वक उपवास करके अड्डिरा नामवाले दस देवताओंकी स्वर्णमयी प्रतिमा बनाकर गन्ध आदि उपचारोंसे

English

burner of the non-Vaishnava Brahmin, remover of Sudakshina's fear, splitter of Jarasandha, performer of Yudhishthira's sacrifice,

हिन्दी अर्थ

उनकी भलीभाति पूजा करनी चाहिए। आत्मा,

English

cutter of Shishupala's head, the Chedi, slayer of Dantavakra, slayer of Vidura's... , Lord of Shri, giver of Shri, destroyer of Dvivida,

हिन्दी अर्थ

दत्त और सत्य--ये दस अज्विरा हैं। उनकी पूजा करके दस ब्राह्मणोंको मिष्ठात्न भोजन करावे और उक्त स्वर्णमयी मूर्तियाँ उन्हींको अर्पित कर दे। इससे स्वर्गलोककी प्राप्ति होती है। फाल्गुन शुक्ला

English

remover of Rukmini's pride, increaser of Rukmini's honour, remover of the divine sage's curse, keeper of Draupadi's word,

हिन्दी अर्थ

दशमीको चौदह यमोंकी पूजा करे। यम, धर्मराज, मृत्यु, अन्तक, वैवस्वत, काल, सर्वभूतक्षय, औदुम्बर, दध्न, नील, परमेष्ठी, वृकोदर, चित्र और चित्रगुप्त-- ये चौदह यम हैं। गन्ध आदि उपचारोंसे इनकी

English

remover of Durvasa's fear, who came at Draupadi's remembrance, Partha's messenger, Partha's counsellor, destroyer of heaps of Partha's sorrows,

हिन्दी अर्थ

भलीभाँति पूजा करके कुशसहित तिलमिश्रित जलकी तीन-तीन अञलियोंसे प्रत्येकका तर्पण करे। तदनन्तर ताँबेके पात्रमें लाल चन्दन, तिल, अक्षत, जौ और जल रखकर उन सबके द्वारा

English

remover of Partha's pride, giver of life to Partha, giver of cloth to Panchali, guardian of the guardians of the world,

हिन्दी अर्थ

सूर्यको अर्घ्य दे। अर्घ्यका मन्त्र इस प्रकार है--

English

charioteer of the white-horsed one, the true, attainable by truth, remover of fear, true to his word, delighting in truth, fond of truth, noble-minded,

हिन्दी अर्थ

'सहस्रों किरणोंसे सुशोभित तेजोराशि जगदी श्वर सूर्यदेव! आइये, भक्तिपूर्वक मेरा दिया हुआ अर्ध्य॑ स्वीकार कीजिये। साथ ही मुझे अपनी सहज कृपासे अपनाइये।'

English

conqueror of Mahasena, destroyer of Shiva's army, cutter of Bana's arms, giver of boons to Bana's arms,

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे अर्ध्य देकर चौदह ब्राह्मणोंको भोजन करावे तथा रजतमयी दक्षिणा दे। उन्हें

English

remover of Garuda's pride, increaser of Garuda's splendour, one who took Rama's form, bringer of joy to Satyabhama,

हिन्दी अर्थ

विदा करके स्वयं भी भोजन करे। ब्रह्मन्! इस प्रकार विधिका पालन करके मनुष्य धर्मराजकौ कृपासे इहलोकके धन, पुत्र आदि देवदुर्लभ भोगोंको

English

playing in the water of the ocean, shower of Vraja's play, destroyer of his own vow, protector of Bhishma's command,

हिन्दी अर्थ

भोगता है और देहावसान होनेपर श्रेष्ठ विमानपर

English

taker of the hero's weapon, Time, Kali's lord, of great strength, cutter off of Barbarika's head, giver of Barbarika's head (boon),

हिन्दी अर्थ

बैठकर भगवान् विष्णुके लोकका भागी होता है।

English

conqueror of Yudhishthira's enemies, brave, ender of Duryodhana's pride, eternally playing in Vraja by love for the gopis, Lord of Vraja,

हिन्दी अर्थ

द्वादइश मासके एकादशी-ब्रतोंकी विधि और महिमा तथा दशमी आदि तीन दिनोंके पालनीय विशेष नियम

English

fond of Radha's pool, blessed, always resting in the swing, always delighting in Madhuvana, always fond of Vrindavana,

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--मुने! दोनों पक्षोंकी एकादशीको मनुष्य निराहार रहे और एकाग्रचित्त हो नाना प्रकारके पुष्पोंसे शुभ एवं विचित्र मण्डप बनावे। फिर शास्त्रोक्त विधिसे भलीभाँति स्नान

English

associated with the Ashoka grove, always joined with the tilaka, always fond of Govardhana, always beloved of Gokula,

हिन्दी अर्थ

करके उपवास और इन्द्रियसंयमपूर्वक श्रद्धा और एकाग्रताके साथ नाना प्रकारके उपचार जप,

English

dwelling at the Bhandira banyan, ever at the Vamshivata, making his home at Nandagrama, fond of Vrishabhanu's favour,

हिन्दी अर्थ

मनको प्रिय लगनेवाले जय-जयकारके शब्दोंसे विधिवत श्रीविष्णुकी पूजा करे तथा रात्रिमें जागरण करे। ऐसा करनेसे मनुष्य भगवान् विष्णुके परम पदको प्राप्त होता है। चैत्र शुक्ला एकादशीको

English

who took the form of a woman, always doing amorous sports, protector of the cowherd women, beloved of the cowherd women,

हिन्दी अर्थ

उपवास करके श्रेष्ठ मनुष्य तीन दिनके लिये आगे बताये जानेवाले सभी नियमोंका पालन करनेके पश्चात् द्वादशीको भक्तिपूर्वक सनातन वासुदेवकी घषोडशोपचारसे पूजा करे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको

English

favouring Devasharman, seated at the wish-tree, dwelling on a fragrant rock, walking on foot, with a body dark as a cloud,

हिन्दी अर्थ

भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे और उनको विदा करके स्वयं भी भोजन करे। यह “कामदा! नामक एकादशी है, जो सब पापोंका नाश करनेवाली है। यदि भक्तिपूर्वक इस तिथिको

English

like a linseed flower, always giver of Lakshmi's grace, the friend of Shiva (Tripurari), the fierce archer, unconquered,

हिन्दी अर्थ

उपवास किया जाय तो यह भोग और मोक्ष देनेवाली होती है। वैशाख कृष्णा एकादशीको “बरूथिनी' कहते हैं। उस दिन उपवास करके दूसरे दिन भगवान् मधुसूदनकी पूजा करनी

English

destroyer of the six-fold burden, slayer of Nikumbha, destroyer of the city of Vajranabha, slayer of Paundraka,

हिन्दी अर्थ

चाहिए। इसमें सुवर्ण, अन्न, कन्या और धेनुका

English

pleased with Bahulashva, benefactor of the best Brahmin, remover of Shiva's distress, destroyer of the demon Vrika —

हिन्दी अर्थ

दान उत्तम माना गया है। वरूथिनीका ब्रत करके नियमपरायण मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो वैष्णवपद प्राप्त कर लेता है। वैशाख शुक्ला एकादशीको 'मोहिनी' कहते हैं। उस दिन उपवास करके

English

who honoured Bhrigu, giver of sattva to Shiva, worshipper of Gokarna, cause of the destruction of Samba's leprosy,

हिन्दी अर्थ

दूसरे दिन स्नानके पश्चात् गन्ध आदिसे भगवान् पुरुषोत्तमकी पूजा करे। तदनन्तर ब्राह्मणभोजन कराकर वह सब पातकोंसे मुक्त हो जाता है। ज्येष्ठ कृष्णा एकादशीको 'अपरा' कहते हैं।

English

praised by the Veda, knower of the Veda, increaser of the Yadu family, destroyer of the Yadu family, saviour of Uddhava —

हिन्दी अर्थ

उस दिन नियमपूर्वक उपवास करके द्वादशीको प्रात:-काल नित्यकर्मसे निवृत्त हो भगवान् त्रिविक्रमकी विधिवत् पूजा करे। तदनन्तर श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे। ऐसा करनेवाला

English

Radha and Radhika, Ananda, Vrishabhanu's daughter, Queen of Vrindavana, holy, the stealer of Krishna's heart,

हिन्दी अर्थ

मानव सब पापोंसे मुक्त हो भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है। ज्येष्ठट शुक्ला एकादशीको 'निर्जला' एकादशी कहते हैं। द्विजोत्तम! सूर्योदयसे लेकर सूर्योदयतक निर्जल उपवास करके दूसरे दिन

English

bold, clever, desirous, passionate, bewilderer of Hari, Lalita, sweet, Madhavi, Kishori, gold-bright,

हिन्दी अर्थ

द्वादशीके प्रात:-काल नित्यकर्म करनेके अनन्तर विविध उपचारोंसे भगवान् हषीकेशका पूजन करे। तदनन्तर भत्तिपूर्वक ब्राह्मणोंको भोजन कराकर मनुष्य चौबीस एकादशियोंका फल प्राप्त कर लेता

English

who excels the moon, the deer, the lion, the elephant, the plantain, the cuckoo; born in Govinda's heart,

हिन्दी अर्थ

है। आषाढ़ कृष्ण एकादशीको “योगिनी' कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीको नित्यकर्मके पश्चात् भगवान् नारायणकी पूजा करे। तत्पथात् श्रेष्ठ ब्राह्मणोंकों भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे।

English

who excels the bimba fruit, the parrot, the lotus; the maiden, goddess attracting Shri Krishna, ever of the form of the pair,

हिन्दी अर्थ

ऐसा करनेवाला पुरुष सम्पूर्ण दानोंका फल पाकर भगवान् विष्णुके धाममें आनन्दका अनुभव करता है। मुने! आषाढ़ शुक्ला एकादशीको उपवास करके सुन्दर मण्डप बनाकर उसमें विधिपूर्वक

English

ever playing, beloved, passionate, dear to Krishna, delight-giving, joyful, adorned by Nanda's son,

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुकी प्रतिमा स्थापित करे। वह प्रतिमा सोने या चाँदीकी बनी हुई अत्यन्त सुन्दर हो। उसकी चारों भुजाएँ शट्ढ, चक्र, गदा और पद्मसे

English

in divine garments, with divine necklaces, adorned with pearls and gems, fond of bowers, dwelling in bowers, mistress of the lord of bowers,

हिन्दी अर्थ

सुशोभित हों। उसे पीताम्बर धारण कराया गया हो और वह अच्छी तरह बिछे हुए सुन्दर पलंगपर

English

of lovely form, lovely face, with lovely golden armlets, auspicious, sung with Krishna's flute, taker of the flute, Shiva (auspicious),

हिन्दी अर्थ

एवं शुद्ध जलसे स्नान कराकर पुरुषसूक्तके सोलह

English

good, divine, peaceful, white lotus-like, beautiful, dear, Krishna's love, Krishna's companion,

हिन्दी अर्थ

लेकर आरती उतारनेतक सोलह उपचार होते हैं। तत्पश्चात् श्रीहरिकी इस प्रकार प्रार्थना करे--

English

whose favourite place is the Vamshivata, of the form of the pair and not of the pair, dweller of Bhandira, radiant, dear friend of the lord of the gopis,

हिन्दी अर्थ

“जगन्नाथ! आपके सो जानेपर यह सम्पूर्ण जगत् सो जाता है और आपके जाग्रत् होनेपर यह सम्पूर्ण चराचर जगत् भी जाग्रत् रहता है।'

English

breathed out by the Vedas, divine, giver of the relish of Govinda, prayed to by Krishna, Ishana, giver of great bliss,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार प्रार्थना करके भक्त पुरुष चातुर्मास्यके लिये शास्त्रविहित नियमोंको यथाशक्ति ग्रहण करे। तदनन्तर द्वादशीको प्रात:काल षोडशोपचार्वारा भगवान् शेषशायीकी पूजा करे। तत्पश्चात् ब्राह्मणोंको

English

served by the people of Vaikuntha, ten million Lakshmis, bringer of happiness, with the beauty of ten million Cupids, giver of the delight of ten million Ratis,

हिन्दी अर्थ

भोजन कराकर उन्हें दक्षिणासे संतुष्ट करे। फिर स्वयं भी मौनभावसे भोजन करे। इस विधिसे भगवानकी 'शयनी' एकादशीका ब्रत करके मनुष्य भगवान् विष्णुकी कृपासे भोग एवं मोक्षका

English

grasped by devotion, of the form of devotion, lake of loveliness, Uma, worshipped by Brahma, Rudra and others, ever full of curiosity,

हिन्दी अर्थ

भागी होता है। द्विजश्रेष्ठ! श्रावणके कृष्णपक्षमें एकादशीको “कामिका' ब्रत होता है। उस दिन श्रेष्ठ मनुष्य नियमपूर्वक उपवास करके द्वादशीको नित्यकर्मका सम्पादन करनेके अनन्तर षोडशोपचारसे

English

of eternal play, eternal desire, adorned with eternal passion, of the eternal sentiment of Vrindavana, joined with Nanda's son,

हिन्दी अर्थ

भगवान् श्रीधरका पूजन करे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको भोजन करा उन्हें दक्षिणा देकर विदा करनेके पश्चात् स्वयं भी भाई-बन्धुओंके साथ भोजन करे। जो इस प्रकार उत्तम “कामिकब्रत' करता

English

joined with the circle of gopis, ever with Gopala, scatterer of cow-dust, heroic, giver of joy and delight,

हिन्दी अर्थ

है, वह इस लोकमें सम्पूर्ण कामनाओंको प्राप्तकर भगवान् विष्णुके परम धाममें जाता है। श्रावण शुक्८्ला एकादशीको 'पुत्रदा' कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीको नियमपूर्वक रहकर

English

of great play, excellent, a city-lady, mountain-wanderer, ever reeling, full, with a musk tilaka,

हिन्दी अर्थ

बोडशोपचारसे भगवान् जनार्दनकी पूजा करे। तदनन्तर ब्राह्मणभोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे। इस प्रकार करनेवाला इहलोकमें उनसे सद्गुणसम्पन्न पुत्र पाकर सम्पूर्ण देवताओंसे वन्दित हो साक्षात्

English

Padma, Shyama, deer-eyed, of the form of success, flowing with sentiment, with a face like ten million moons, Gauri, with the voice of ten million cuckoos,

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके धाममें जाता है।

English

abode of virtue and beauty, cherished by Nanda's son, dwelling in the Ashoka grove, joined with Bhandira forest,

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद कृष्णा एकादशीको 'अजा' कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीके दिन विभिन्न उपचारोंसे भगवान् उपेन्द्रकी पूजा करनी चाहिए। फिर ब्राह्मणोंको मिष्टात्न भोजन कराकर दक्षिणा

English

seated under the wish-tree, Krishna (dark), the universe, dear to Hari, unreachable by the unborn, unreachable by the born, whose home is Govardhana,

हिन्दी अर्थ

दे विदा करे। इस प्रकार भक्तिपूर्वक एकाग्रभावसे 'अजा' एकादशीका ब्रत करके मनुष्य इहलोकमें सम्पूर्ण उत्तम भोगोंको भोगता और अन्‍्तमें वैष्णवधामको जाता है। भाद्रपद शुक्ला एकादशीका

English

dwelling on the Yamuna bank, ever conversing with Govinda, ever proud of love, tender, praised by Shri Krishna,

हिन्दी अर्थ

नाम “पद्मा” है। उस दिन उपवास करके नित्य पूजन करनेके अनन्तर ब्राह्मणको जलसे भरा घट

English

praised by Krishna, chosen by Krishna, whose abode is Krishna's heart, fruit of the divine tree, to be served, abode of the sentiment of Vrindavana,

हिन्दी अर्थ

दान करे। द्विजोत्तम! पहलेसे स्थापित प्रतिमाका उत्सव करके उसे जलाशयके निकट ले जाय और जलसे स्पर्श कराकर उसकी विधिपूर्वक पूजा करे। फिर उसे घरमें लाकर बार्यी करवटसे

English

made of ten million holy places, true, giver of the fruit of ten million holy places, hard to attain by ten million yogas, hard to approach by ten million sacrifices,

हिन्दी अर्थ

सुला दे। तदनन्तर प्रात:काल द्वादशीको गन्ध आदि उपचारोंद्वारा भगवान् वामनकी पूजा करे। तत्पश्चात् ब्राह्मणोंको भोजन कराकर दक्षिणा दे विदा करे। जो इस प्रकार 'पद्मा'का परम उत्तम

English

by mind, like a line of moon, fortunate with ten million fortunes, sinless, joyful with ten million liberated, gentle, playing as ten million Lakshmis,

हिन्दी अर्थ

ब्रत करता है, वह इस लोकमें भोग पाकर अन्तमें इस प्रपञ्चसे मुक्त हो जाता है। आश्विन कृष्णा एकादशीको 'इन्दिरा' कहते हैं। उस दिन उपवास करके शालग्राम शिलाके सम्मुख मध्याह्कालमें

English

Tilottama, abiding in the three times, mistress known to the knowers of the three times, knower of three Vedas, knower of three worlds, dwelling at the end of the fourth,

हिन्दी अर्थ

श्राद्ध करे। ब्रह्मन! यह भगवान् विष्णुको प्रसन्न करनेवाला होता है। तदनन्तर द्वादशीको प्रातः:काल भगवान् पद्मनाभकी पूजा करके दिद्वान् पुरुष ब्राह्मणोंको भोजन करावे और दक्षिणा देकर उन्हें

English

worshipped by Durga, by Rama (Lakshmi), by the universe, of the nature of consciousness, worshipped by gods, by the highest, by Brahma, supreme Self,

हिन्दी अर्थ

विदा करनेके पश्चात् स्वयं भी भोजन करे। इस प्रकार “इन्दिरा एकादशी'का ब्रत करनेवाला मनुष्य इस लोकमें मनोवाञ्छित भोगोंको भोगकर करोड़ों पितरोंका उद्धार करके अन्तमें भगवान्

English

worshipped by Shiva, attained by love, worshipped by devotees, of the nature of sentiment, giver of her life to Krishna, passionate, playing in pure love,

हिन्दी अर्थ

विष्णुके धाममें जाता है। विप्रवर! आश्विन शुक्ला एकादशीको “पापांकुशा' कहते हैं। उस दिन विधिपूर्वक उपवास करके द्वादशीके दिन भगवान् विष्णुकी पूजा करे। तदनन्तर श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको

English

worshipped by Krishna, attained by devotion, served by hosts of devotees, support of the universe, support of mercy, support of life, supreme leader,

हिन्दी अर्थ

भोजन करा उन्हें दक्षिणा दे भक्तिभावसे प्रणाम करके विदा करे। फिर स्वयं भी भोजन करे। जो मनुष्य इस प्रकार भक्तिपूर्वक पापांकुशा एकादशीका ब्रत करता है, वह इस लोकमें उत्तम भोगोंको

English

full of pure love, modest, eternally perfect, crest-jewel, of divine form, divine enjoyment, divine dress, joyful,

हिन्दी अर्थ

भोगकर भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है। द्विजश्रेष्ठ/ कार्तिक कृष्णपक्षमें 'रमा' नामकी एकादशीको विधिवत् स्रान करके द्वादशीको प्रात:-काल केशी हैत्यका वध करनेवाले, देवताओंके

English

essence of the hosts of divine women, of ever-new youth, to be meditated on, surrounded by the Supreme Brahman, of great form, greatly brilliant,

हिन्दी अर्थ

भी देवता सनातन भगवान् केशवकी पूजा करे। तदनन्तर ब्राह्मणॉंको भोजन करावे और उन्हें दक्षिणा देकर विदा करे। इस प्रकार ब्रत करके

English

bright as ten million suns, with beauty exceeding ten million moon-discs, with tender nectar-speech, first of the Vedas, hard for the Vedas to reach,

हिन्दी अर्थ

मनुष्य इस लोकमें मनोवाड्छित भोग भोगनेके पश्चात् विमानद्वारा वैकुण्ठमें जाकर भगवान् लक्ष्मीपतिका सामीप्य लाभ करता है। कार्तिक शुक्ला एकादशीको “प्रबोधिनी” कहते हैं। उस

English

attached to Krishna, devotee of Krishna, served by Chandravali, complete with the sixteen digits, bearing half of Krishna's body,

हिन्दी अर्थ

दिन उपवास करके रातमें सोये हुए भगवान्को

English

whose mind is Krishna, the essence of Krishna, playing in Krishna's form, Krishna's beloved, whose wealth is Krishna, who bewilders Krishna,

हिन्दी अर्थ

समय ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेदके विविध

English

whose sight is Krishna, of Krishna's lineage, Krishna's goddess, upholder of the family, abiding in all beings, the Self, honoured by all worlds,

हिन्दी अर्थ

जगाना चाहिए। द्राक्षा, ईख, अनार, केला और सिंघाड़ा आदि वस्तुएँ भगवान्को अर्पित करनी चाहिए। तत्पश्चात् रात बीतनेपर दूसरे दिन सबेरे स्नान और नित्यकर्म करके पुरुषसूक्तके मन्त्रोंद्वारा

English

giver to Krishna, giver of love, golden-bodied, charming, supporter of the mountain, supporter of fame, Mahadevi, auspicious,

हिन्दी अर्थ

भगवान् गदादामोदरकी षोडशोपचारसे पूजा करनी चाहिए। फिर ब्राह्मणोंको भोजन करा उन्हें दक्षिणासे संतुष्ट करके विदा करे। इसके बाद आचार्यको भगवान्की स्वर्णमयी प्रतिमा और

English

mother of Shri Shesha, mother of hosts of incarnations, marked by lotus, marked by water-lily, marked by grace, the second,

हिन्दी अर्थ

धेनुका दान करना चाहिए। इस प्रकार जो भक्ति और आदरपूर्वक 'प्रबोधिनी एकादशी 'का ब्रत करता है, वह इस लोकमें श्रेष्ठ भोगोंका उपभोग करके अन्तमें वैष्णवपद प्राप्त कर लेता है।

English

marked by a chariot, by an elephant, standing at the place marked by the earring, marked by an umbrella, by lightning, and also by a flower garland,

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष मासके कृष्णपक्षकी एकादशीको “उत्पन्ना' एकादशी कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीको गन्ध आदि उपचारोंसे भगवान् श्रीकृष्णकी पूजा करे। तत्पश्चात् श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको

English

marked by a staff, marked by a crown, full moon, marked with a parrot, cooked by Krishna's hand, playing in Vrinda's bower,

हिन्दी अर्थ

भोजन करा उन्हें दक्षिणा दे विदा करके स्वयं भी इष्टजनोंके साथ एकाग्र होकर भोजन करे। इस प्रकार जो भक्तिभावसे “उत्पन्ना 'का ब्रत करता है, वह अन्तकालमें श्रेष्ठ विमानपर बैठकर भगवान्

English

awakener of Krishna, eater of Krishna's leftovers, seated in the middle of the lotus filaments, knower of the music-scriptures,

हिन्दी अर्थ

विष्णुके लोकमें चला जाता है। मार्गशीर्ष शुक्ला एकादशीको “भोक्षा' (मोक्षदा) एकादशी कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीको प्रातःकाल सम्पूर्ण उपचारोंसे विश्वरूपधारी भगवान् अनन्तकी

English

whose frown lasts to the end of ten million kalpas, never reaching dissolution, imperishable, treasury of all beings, served by the lotus, conch and other treasures,

हिन्दी अर्थ

पूजा करे। फिर ब्राह्मणोंको भोजन कराये और दक्षिणा देकर विदा करनेके पश्चात् स्वयं भाई- बन्धुओंके साथ भोजन करे। इस प्रकार ब्रत

English

with the powers beginning with anima, bewilderer of hosts of gods, giver of her own bliss, all, of the form of a golden creeper,

हिन्दी अर्थ

करके मनुष्य इहलोकमें मनोवाड्छित भोगोंको भोगकर पहले और पीछेकी दस-दस पीढ़ियोंका उद्धार करके भगवान् श्रीहरिके धाममें जाता है। पौष मासके कृष्णपक्षकी एकादशीको 'सफला'

English

who sets the signals for going to Krishna, garlanded, expert in dance, appearing like an ocean of gopis, shining in the cowherd pavilion,

हिन्दी अर्थ

कहते हैं। उस दिन उपवास करके द्वादशीको सभी उपचारोंसे भगवान् अच्युतकी पूजा करे। फिर ब्राह्मणोंको मिष्टात्न भोजन करावे और दक्षिणा देकर विदा करे। ब्रह्मन्! इस प्रकार 'सफला!

English

giver of delight to Krishna, timid, with her limbs thrilled in each part, devoted to embracing Krishna, unable to bear separation from Govinda,

हिन्दी अर्थ

एकादशीका विधिपूर्वक त्रत करके मनुष्य इहलोकमें सम्पूर्ण भोगोंका उपभोग करके अन्तमें वैष्णवपदको प्रात्त होता है। पौष शुक्ला एकादशीको '“पुत्रदा' कहा गया है। उस दिन उपवास करके द्वादशीके

English

endowed with endless qualities, eager for praise of Krishna, whose form is made of the three seeds, who desires Krishna's favour,

हिन्दी अर्थ

दिन अर्ध्य आदि उपचारोंसे भगवान् चक्रधारी विष्णुकी पूजा करे। फिर श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको भोजन करा दक्षिणा दे विदा करके अपने इष्ट भाई- बन्धुओंके साथ शेष अन्न स्वयं भोजन करे।

English

served by Vimala and others, worshipped by Lalita and others, chaste, standing in the lotus group, glad, served by Tripura,

हिन्दी अर्थ

विप्रवर ! इस प्रकार व्रत करनेवाला मनुष्य इहलोकमें मनोवाओब्छित भोग भोगकर अन्तमें श्रेष्ठ विमानपर आरूढ़ हो भगवान् विष्णुके धाममें जाता है। द्विजश्रेष्ठऔ! माघके कृष्णपक्षमें 'षट्तिला'

English

worshipped by Vrindavati, faith, hard to know, dear to devotees, hard to get, of the nature of dense bliss, cause of welfare, giver of enjoyments,

हिन्दी अर्थ

एकादशीको उपवास करके तिलोंसे ही स्रान, दान, तर्पण, हवन, भोजन एवं पूजनका काम ले। फिर द्वादशीको प्रातःकाल सब उपचारोंसे भगवान् वैकुण्ठकी पूजा करे। फिर ब्राह्मणोंको भोजन

English

Saranga, Sharada, knowledge, moving in good Vrindavana, Brahma-bliss, consciousness-bliss, bliss of meditation, half-measure,

हिन्दी अर्थ

करा उन्हें दक्षिणा देकर विदा करे। इस प्रकार एकाग्रचित्त हो विधिपूर्वक ब्रत करके मनुष्य इहलोकमें मनोवाज्छित भोग भोगकर अन्तमें विष्णुपद प्राप्त कर लेता है। माघ शुक्ला एकादशीका नाम

English

Gandharva (skilled in song), knower of love's art, union with Govinda's life, ornament of Krishna's limbs, jewel-ornamented, gold-adorned,

हिन्दी अर्थ

“जया' है। उस दिन उपवास करके द्वादशीको प्रातःकाल परम पुरुष भगवान् श्रीपतिकी अर्चना करे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको भोजन करा दक्षिणा दे विदा करके शेष अन्न अपने भाई-बन्धुओंके साथ

English

dwelling in Krishna's heart, pearl-and-gold lotus-stalk, with good jewelled bracelets, standing on the glorious Blue Mountain,

हिन्दी अर्थ

स्वयं एकाग्रचित्त होकर भोजन करे। विप्रवर! जो इस प्रकार भगवान् केशवको संतुष्ट करनेवाला ब्रत करता है, वह इहलोकमें श्रेष्ठ भोगोंको भोगकर

English

endowed with golden anklets, adorned with golden bells, curious about the whole Rasa, with plantain-like thighs, breasts, and slender waist,

हिन्दी अर्थ

अन्तमें भगवान् विष्णुके धाममें जाता है। फाल्गुन कृष्णा एकादशीका नाम 'विजया' है। उस दिन उपवास करके द्वादशीको प्रात:काल गन्ध आदि उपचारोंसे भगवान् योगीश्वरकी पूजा करे। तदनन्तर

English

the Supreme Nature, supremely blissful, wandering in the highest heaven, with a braid of flowers, variegated, beautiful with great vermilion,

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंको भोजन करा दक्षिणासे संतुष्ट करके उन्हें विदा करनेके पश्चात् स्वयं मौन होकर भाई- बन्धुओंके साथ भोजन करे। इस प्रकार ब्रत करनेवाला मानव इहलोकमें अभीष्ट भोगोंको भोगकर

English

young in age, a girl, crest of the multitude of women, relisher of the nectar of Krishna's lips, enjoying Shyama's love,

हिन्दी अर्थ

देहान्त होनेके बाद देवताओंसे सम्मानित हो भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है। द्विजोत्तम! फाल्गुनके शुक्लपक्षमें '"आमलकी” एकादशीको उपवास करके द्वादशीको प्रात:काल सम्पूर्ण उपचारोंसे

English

with a crest shining with peacock feather, adorned with golden champaka, adorned with saffron, lac and musk, and unconquered,

हिन्दी अर्थ

भगवान् पुण्डरीकाक्षका भक्तिपूर्वक पूजन करे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको उत्तम अन्न भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा दे। इस प्रकार फाल्गुनके शुक्लपक्षमें '“आमलकी ' नामवाली एकादशीको विधिपूर्वक

English

with a golden necklace and flowers, rich in necklaces, full of sentiment, sweet with sweetness, Padma, lotus-handed, widely renowned,

हिन्दी अर्थ

पूजन आदि करके मनुष्य भगवान् विष्णुके परम पदको प्राप्त होता है। ब्रह्मन्! चैत्रके कृष्णपक्षमें “पापमोचनी ' नामवाली एकादशीको उपवास करके द्वादशीको प्रात:काल षोडशोपचारसे भगवान्

English

who joins the arrows of sidelong glances to the bow of her eyebrow, seated on Shesha's and the gods' heads, playing in the eternal place,

हिन्दी अर्थ

गोविन्दकी पूजा करे। तत्पश्चात् ब्राह्मणोंको भोजन करा दक्षिणा दे उन्हें विदा करके स्वयं भाई- बन्धुओंके साथ भोजन करे। जो इस प्रकार इस “पापमोचनी 'का त्रत करता है, वह तेजस्वी विमानद्वारा

English

seated in the midst of the water of compassion, ever mounting intoxication, of eight moods, eight heroines, endowed with marks,

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है।

English

knower of fine praise, knower of the scriptures, all-knowing, remover of sorrow, mistress of rajas, with a face like the autumn moon,

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मन्! इस प्रकार कृष्ण तथा शुक्लपक्षमें एकादशीका ब्रत मोक्षदायक कहा गया है। एकादशी ब्रत तीन दिनमें साध्य होनेवाला बताया गया है। वह सब त्रतोंमें उत्तम और पापोंका नाशक है,

English

bright as ketaki flowers, always dwelling in the forest of the sea, with a hand adorned with golden flowers, made of five powers, benevolent,

हिन्दी अर्थ

अत: उसका महान् फल जानना चाहिए। नारद! इन तीन दिनके भीतर चार समयका भोजन त्याग देना चाहिए। प्रथम और अन्तिम दिनमें एक-एक बारका और बिचले दिनमें दोनों समयका भोजन

English

with rounded breasts, rich in men, wasted of merit, glorious, mother of the Vairaja and Rajasuya, mistress of Shri, bewilderer of the world,

हिन्दी अर्थ

त्याज्य है। अब मैं तुम्हें इस तीन दिनके ब्रतमें पालन करने योग्य नियम बतलाता हूँ। काँसका

English

of great splendour, great illusion, great beauty, great memory, great delusion, great knowledge, great fame, great love,

हिन्दी अर्थ

बर्तन, मांस, मसूर, चना, कोदो, शाक, मधु,

English

of great firmness, great valour, great power, great radiance, great Gauri, great prosperity, delighting in great enjoyment,

हिन्दी अर्थ

मैथुन--दशमीके दिन इन दस वस्तुओंसे वैष्णव

English

of the right time, giver of devotion, griefless, giver of the sentiment of affection, giver of friendly devotion, clear, rainer of the sentiment of sweetness,

हिन्दी अर्थ

खाना, दाँतुन करना, दूसरेकी निन्‍दा करना, चुगली खाना, चोरी करना, हिंसा करना, मैथुन करना, क्रोध करना और झूठ बोलना--एकादशीको ये ग्यारह बातें न करे। काँस, मांस, मदिरा, मधु,

English

giver of the devotion of feeling, creator of pure love-devotion, delighting the cowherd Rama, delightful, a pleasure-ground, Supreme Mistress,

हिन्दी अर्थ

तेल, झूठ बोलना, व्यायाम करना, परदेशमें जाना,

English

ever delighting, delighting in the Self, delighting in Krishna, Lady of Rama, one and many, pervading the world, revealing the play of the universe,

हिन्दी अर्थ

दुबारा भोजन, मैथुन, जो स्पर्श करने योग्य नहीं है उनका स्पर्श करना और मसूर खाना--द्वादशीको इन बारह वस्तुओंको न करे। विप्रवर! इस प्रकार नियम करनेवाला पुरुष यदि शक्ति हो तो

English

Sarasvati, Lady of Durga, Lady of the world, creator of the world, dwelling in Vishnu's family, born in Vishnu's family,

हिन्दी अर्थ

उपवास करे। यदि शक्ति न हो तो बुद्धिमान् पुरुष एक समय भोजन करके रहे ,किंतु रातमें भोजन न करे। अथवा अयाचित वस्तु (बिना माँगे मिली हुई चीज)-को उपयोग करे, किंतु ऐसे महत्त्वपूर्ण

English

praised by Vishnu's family, protector of Vishnu's family always, dwelling in a pleasure-garden, in the forest, bathing in the daughter of the sun (Yamuna),

हिन्दी अर्थ

बारह महीनोंके द्वादशी-सम्बन्धी व्रतोंकी विधि और महिमा तथा आठ महाद्वादशियोंका निरूपण

English

abiding in love, in eternal diagrams, dwelling in Goloka, giver of prosperity, abiding in her own experience, manifest, dwelling in all worlds,

हिन्दी अर्थ

द्वादशीके ब्रतोंका वर्णन करता हूँ, जिनका पालन करके मनुष्य भगवान् विष्णुका अत्यन्त प्रिय होता है। चैत्र शुक्ला द्वादशीको “मदनब्रत'का आचरण करे। सफेद चावलसे भरे हुए एक नूतन

English

immortal, wonderful, praised by glorious Narayana, imperishable, unchanging, born of the Great Person,

हिन्दी अर्थ

कलशकी स्थापना करे, जिसमें कोई छेद न हो। वह अनेक प्रकारके फलोंसे युक्त इक्षुदण्डसंयुक्त दो श्वेत वस्रोंसे आच्छादित, श्वेत चन्दनसे चर्चित, नाना प्रकारके भक्ष्य पदार्थोसे सम्पन्न तथा अपनी

English

attainable by generous feeling, of gross and subtle and beyond-form nature, tender as shirisha flowers, bright as a Ganges mirror,

हिन्दी अर्थ

शक्तिके अनुसार सुवर्णसे सुशोभित हो। उसके ऊपर गुड़सहित ताँबेका पात्र रखे। उस पात्रमें कामस्वरूप भगवान् अच्युतका गन्ध आदि उपचारोंसे पूजन करे। द्वादशीको उपवास करके दूसरे दिन

English

whose eyes surpass blue lotuses, endowed with good jewel-armour, whose home is a couch of love, in the midst of a circle of splendour,

हिन्दी अर्थ

प्रात:-काल पुन: भगवान्की पूजा करे। वहाँ चढ़ी हुई वस्तुएँ ब्राह्मणको दे दे। फिर ब्राह्मणोंको भोजन करावे और उन्हें दक्षिणा दे। इस प्रकार

English

not different from the hiding of Krishna's limbs, mistress of the play-veil, causing a flow of nectar rising from an ocean of nectar,

हिन्दी अर्थ

एक वर्षतक प्रत्येक द्वादशीको यह ब्रत करके आचार्यको घृत-धेनुसहित सब सामग्रियोंसे युक्त शय्यादान दे। तदनन्तर वस्त्र आदिसे ब्राह्मण- दम्पतिकी पूजा करके उन्हें सुवर्णमय कामदेव

English

whose mind is Krishna, mind is Rasa, mind is love, dear to Hari, a host of inconceivable qualities, remover of the stain of Krishna's play,

हिन्दी अर्थ

तथा दूध देनेवाली श्वेत गौ दान करे। दान करते समय यह कहे कि “कामरूपी श्रीहरि मुझपर प्रसन्न हों।' जो इस विधिसे 'मदनद्वादशीब्रत '-का पालन करता है, वह सब पापोंसे मुक्त हो भगवान्

English

moon of the ocean of Rasa, adorner of the Rasa circle, bowing in her vow, desiring a lioness, fair-formed, happy,

हिन्दी अर्थ

विष्णुकी समता प्राप्त कर लेता है। इसी तिथिको ' भर्तद्वादशी 'का व्रत बताया गया है। इसमें सुन्दर शय्या बिछाकर उसपर लक्ष्मीसहित भगवान् विष्णुको स्थापित करके उनके ऊपर फूलोंसे

English

crest-jewel of the gopis, praised by hosts of gopis, surpassing the Viraja, dear to the cowherds, cowherd girl, cowherd woman, good gopi,

हिन्दी अर्थ

उपचारोंसे भगवान्की पूजा करे। माड्जलिक गीत, वाद्य आदिके द्वारा रातमें जागरण करे, फिर दूसरे दिन प्रातःकाल शय्यासहित भगवान् विष्णुकी

English

home of cowherds, mother of Sudama, a cowherdess, bewilderer of cowherds, ornament of cowherds, ornament of Krishna, the moon of Vrindavana,

हिन्दी अर्थ

अथ ते नियमान् वच्पमि ब्रते हास्मिनू दिनत्रये।कांस्यं मांसं मसूरान्नं चणकान् कोद्रवांस्तथा॥

English

engaged in sound of lute and the like, causing the Rasa festival to bloom, known by Krishna's activities, bewilderer of ten million Cupids,

हिन्दी अर्थ

कोपं॑ ह्ानृतवाक्यं च एकादश्यां विवर्जयेतू। कांस्यं मांस सुरां क्षौद्रं तैलं वितथभाषणम्॥

English

rich in Krishna's qualities, bewilderer of the beauty of the divine women, delight of Krishna-chandra, sister to Krishna the god,

हिन्दी अर्थ

सुवर्णमयी प्रतिमाका श्रेष्ठ ब्राह्यणको दान करे। ब्राह्मणोंको भोजन कराकर दक्षिणद्वारा उन्हें संतुष्ट करके विदा करे। इस तरह ब्रत करनेवाले पुरुषका दाम्पत्यसुख चिरस्थायी होता है और वह

English

desirous of Krishna, desiring the favour of Krishna's love, welfare, of sweet speech, by her brow's illusion, very auspicious,

हिन्दी अर्थ

सात जन्मोंतक इहलोक और परलोकके अभीष्ट भोगोंको भोगता रहता है।

English

Prakriti, supremely blissful, standing under the kadamba tree, with merciful sidelong glance, bimba-lipped, plantain-thighed, lovely-hipped,

हिन्दी अर्थ

वैशाख शुक्धला द्वाशशीको उपवास और इन्द्रियसंयमपूर्वक गन्ध आदि उपचारोंद्वारा भक्तिभावसे भगवान् माधवकी पूजा करे। फिर तृप्तिजनक मधुर पकवान और एक घड़ा जल ब्राह्मणको

English

treasury of love's sport, adorned with ear-ornaments on cheeks, lovely with the radiance of a golden mountain, first in love, languid with intoxication,

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक देवे। ' भगवान् माधव मुझपर प्रसन्न हों'' यही उसका उद्देश्य होना चाहिए। ज्येष्ठ शुक्ला द्वादशीको गन्ध आदि उपचारोंके द्वारा भगवान् त्रिविक्रमकी पूजा करके ब्रती पुरुष

English

thinking of Krishna, thinking of love, thinking of passion, giving Krishna; thinking of Rasa, thinking of feeling, pure thoughts, of great Rasa,

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको मिष्टान्नने भरा हुआ करवा निवेदन करे। तत्पश्चात् एक समय भोजनका ब्रत करे। इस ब्रतसे संतुष्ट होकर देवदेव भगवान् त्रिविक्रम जीवनमें विपुल भोग और अन्तमें मोक्ष भी देते

English

for whom the blink of an eye without seeing Krishna is an age, rebuker of the lashes of the eyes, mother of Kandarpa, chief, giver of the way to Vaikuntha,

हिन्दी अर्थ

हैं। आषाढ़ शुक्धला द्वाशशीको गन्ध आदिसे पृथक्ू-पृथक् बारह ब्राह्मणोंकी पूजा करके उन्हें

English

of the feeling of Rasa, embraced by her beloved, dearest, first heroine, pure-bodied, Rama, bud of Rasa,

हिन्दी अर्थ

मिष्ठानत्न भोजन करावे। फिर उनके लिये वस्त्र

English

of great influence, of good conduct, the golden river, Narmada's mother, Gomati, praised by Chandrabhaga, Sarayu, the Tamraparni (rivers) in her form,

हिन्दी अर्थ

वस्तुओंको भक्तिपूर्वक दान करे। ' भगवान् विष्णु मुझपर प्रसन्न हों '--यही उस दानका उद्देश्य होना चाहिए। श्रावण शुक्ला द्वादशीको ब्रती पुरुष भगवत्परायण हो गन्ध आदि उपचारोंसे भक्तिपूर्वक

English

of stainless character, without qualities and without stain. This thousand-fold list of names of the form of the Pair, O Narada,

हिन्दी अर्थ

भगवान् श्रीधरकी पूजा करे। फिर उत्तम ब्राह्मणोंको दही-भात भोजन कराकर चाँदीकी दक्षिणा दे, उन्हें नमस्कार करके विदा करे। मन-ही-मन यह भावना करे कि "मेरे इस ब्रतसे देवेश्वर

English

is to be recited with effort by one who longs for the sentiment of Vrindavana: it quells great sins, removes barrenness,

हिन्दी अर्थ

भगवान् श्रीधर प्रसन्न हों।' भाद्रपद शुक्ला द्वादशीको ब्रती पुरुष भगवान् वामनकी पूजा करके उनके आगे बारह ब्राह्मणोंको खीर भोजन करावे। तत्पश्चात् स्वर्णमयी दक्षिणा दे। वह भगवान्

English

removes poverty, destroys disease, grants desires greatly, removes sin, destroys enemies, and gives devotion to Radha and Madhava.

हिन्दी अर्थ

विष्णुकी प्रसन्नताको करनेवाला होता है। आश्विन शुक्ला द्वादशीको गन्ध आदि उपचारोंसे भगवान् पद्मनाभकी पूजा करे और उनके आगे ब्राह्मणोंको मिष्टान्न भोजन करावे। साथ ही वस्त्र और

English

Homage to that Lord Krishna, of unfailing intelligence; homage to him who ever sports in the ocean of nectar of Radha's company.

हिन्दी अर्थ

सुवर्ण-दक्षिणा दे। द्विजोत्तम! इस ब्रतसे संठतुष्ट होकर भगवान् यद्मनाभ श्वेतद्वीपकी प्राप्ति कराते हैं और इहलोकमें भी मनोवाज्छित भोग प्रदान करते हैं। कार्तिक मासके कृष्णपक्षमें 'गोवत्सद्वादशी '

English

The goddess Radha is the maker of the world, intent on preserving the world, the ordainer of the world's dissolution, the Lady of all, the mother of all.

हिन्दी अर्थ

का ब्रत होता है। उसमें बछड़ेसहित गौकी आकृति लिखकर सुगन्धित चन्दन आदिके द्वारा तथा पुष्पमालाओंसे उसकी पूजा करे। फिर ताम्रपात्रमें फूल, अक्षत और तिल रखकर उन

English

Her thousand names I have told, O lord of sages, divine, giving enjoyment and liberation; what more do you wish to hear?