Book 1 - Adhyaya 83

हिन्दी अर्थ

सबके द्वारा विधिपूर्वक अर्घ्य दान करे। नारद! निम्नाद्भित मन्त्रसे उसके चरणोंमें अर्घ्य देना

English

O brahmin, after listening to the thousand names of the twin deities, Narada bowed down to Sanatkumira, the most excellent among wise men, and said.

हिन्दी अर्थ

सर्वदेवमये देवि सर्वदेवैरलंकृते॥

English

O brahmin, the p»rocedures laid down in the Tantra texu hgve been mendooed to me. The great efiicacy of Kms mantra has been recounted there.

हिन्दी अर्थ

' क्षीरसागरसे प्रकट हुई, सर्वदेवभूषिता, देव-

English

From the process of the hairs in the body of Radha were born the cowherd lasses. In every respect they were similar to Rid ha. They were the swect-speeched attendana of Radha.

हिन्दी अर्थ

.. सम्पूर्ण देवस्वरूपा देवि! तुम्हें नमस्कार है। मात: ! गोमात: ! यह अर्घ्य ग्रहण

English

In the meantime, O brahmin, Durga, the eternal Maya of Vifnu suddenly manifested bersdf from the body of Kr?na.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर उड़द आदिसे बने हुए बड़े निवेदन करे। इस प्रकार अपने वैभवके अनुसार दस, पाँच या एक बड़ा अर्पण करना चाहिए। उस समय इस प्रकार प्रार्थना करनी चाहिए--

English

Accompanied by his wife Savitri he eulogised the lord of all, O sage, at the behest of the lord, he sat on a beautiful seat.

हिन्दी अर्थ

सुरभे त्वं जगन्माता नित्यं विष्णुपदे स्थिता। सर्वदेवमयि ग्रासं मया दत्तमिमं ग्रस॥ सर्वदेवमये देवि सर्वदेबेरलंकृते।

English

Then, O blessed one, split himself into two.

हिन्दी अर्थ

'सुरभी! तुम सम्पूर्ण जगत्की माता हो और सदा भगवान् विष्णुके धाममें निवास करती हो। सर्वदेवमयी देवि! मेरे दिये हुए इस ग्रासको ग्रहण करो। देवि! तुम सर्वदेवस्वरूपा हो। सम्पूर्ण

English

The five*faccd, three«eyed, and Hhe one born of the left half who was eminent among the sages, eulogised Kr|ia. On being commanded he sat in front of Hari.

हिन्दी अर्थ

मेरी अभिलाषा सफल करो।! द्विजोत्तम! उस दिन तेलका पका हुआ और बटलोईका पका हुआ अन्न न खाय। गायका दूध, दही, घी और तक्र भी त्याग दे। ब्रह्मन्! कार्तिक

English

Then Krsriasaid to the four*faced lord. O lord, carry on the function of creation ever remaining in Satyabka. Go, remember me always.

हिन्दी अर्थ

शुक्ला द्वादशीको गन्ध आदि उपचारोंसे एकाग्रचित्त हो भगवान् दामोदरकी पूजा करे और उनके आगे बारह ब्राह्मणोंको पकवान भोजन करावे। तदनन्तर जलसे भरे हुए घड़ोंको वस्त्रसे आच्छादित और

English

Thus urged by Hari, he bowed down to the lord of the universe and went away accompanied by his wife. It is he who really carried on creation.

हिन्दी अर्थ

पूजित करके सुपारी, लड्डू और सुवर्णके साथ उन सबको प्रसन्नतापूर्वक अर्पण करे। ऐसा करनेपर मनुष्य भगवान् विष्णुका प्रिय भक्त और सम्पूर्ण भोगोंका भोक्ता होता है और शरीरका

English

O lord of the universe, take Durga unto you. As long as the creation goes on, perform penance in Sivaloka. At the end of it annihilate the entire worlds.

हिन्दी अर्थ

अन्त होनेपर वह भगवान् विष्णुका सायुज्य प्राप्त

English

You stay near Laksmi. You can have the benefit of lour arms.'' She bowed down to K.rf 9 a and went over to Narky ana.

हिन्दी अर्थ

मार्गशीर्ष शुक्ला द्वादशीको परम उत्तम 'साध्य- ब्रत'का अनुष्ठान करना चाहिए। मनोभाव, प्राण,

English

Thus, Radhi turned herself into five forms as the cause of creation. O leading brahmin, Ibten. 1 shall mention the mantcas» the mode of meditation and the worship of the one

हिन्दी अर्थ

कहे गये हैं'। चावलोंपर इनका आवाहन करके गन्ध-पुष्प आदिके द्वारा पूजन करना चाहिए। तदनन्तर “भगवान् नारायण प्रसन्न हों', इस भावनासे बारह श्रेष्ठ ब्राह्मगणोंको भोजन कराकर

English

Iq /firedt PiMseriin dup, V/IX we fled the xmtm of Ridki, Her awn His (nm)Amkrtm Uia, theaXMH w AM. lo our text

हिन्दी अर्थ

उन्हें उत्तम दक्षिणा दे विदा करे। उसी दिन 'ट्वादशादित्य” नामक ब्रत भी विख्यात है। उस दिन बुद्धिमान् पुरुष बारह आदित्योंकी पूजा करे।

English

He who worships Radha, the foremost of all, enjoys all pleasures here and in the end attains Goloka.

हिन्दी अर्थ

भग, त्वष्टा, विवस्वानू, सविता और विष्णु--ये बारह आदित्य बताये गये हैं। प्रत्येक मासके शुक्लपक्षकी द्वादशीको यलत्रपूर्वक बारह आदित्योंकी पूजा करते हुए एक वर्ष व्यतीत करे। ब्रतके

English

O Narada, henceforth, 1 shall mention the procedure of worship of Mahalakmi to you. By propitiating her, one shall have worldly pleasures and salvation.

हिन्दी अर्थ

अन्तमें सोनेकी बारह प्रतिमाएँ बनवाये और विधिपूर्वक उनकी पूजा करके बारह श्रेष्ठ ब्राह्मणोंको सत्कारपूर्वक मिष्टात्न भोजन करावे। तत्पश्चात् ब्रती पुरुष प्रत्येक ब्राह्मणको एक-एक प्रतिमा दे।

English

Slim, hrim, klim, Kamalavasin! in the dative and ending with svaha is the greatest mantra* like the wish-yielding kalpa tree.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार द्वादशादित्य नामक ब्रत करके मनुष्य सूर्यलोकमें जा वहाँके भोगोंका चिरकालतक उपभोग करनेके पश्चात् पृथ्वीपर धर्मात्मा मनुष्य होता है। मनुष्ययोनिमें उसे रोग नहीं होते। उस

English

The nine iaktis are as follows: vibhuti, unnati, kanti, sn(ii klrti, sannati, pui, fddhi, andssddhi; these are the nine iaktis.

हिन्दी अर्थ

ब्रतके पुण्यसे वह पुनः उसी ब्रतको पाता है और पुन: उसके पुण्यसे सूर्यमण्डलको भेदकर निरज्जन, निराकार एवं निद््न्द्द ब्रह्मको प्राप्त होता है।

English

The treasures Sahkhaand Padma are to lie worshipp)- ed as holding the chowrics at the sides. Thereafter, he shall worship Varuia in the west holding up the umbrella.

हिन्दी अर्थ

विभुश्चापि प्रभुश्ैव साध्या द्वादश कीर्तिता:।

English

After wonhipping the signs of Zodiac all round and the nine planets in their respective places he shall worship the four-tusked AiriLvaiaandochen in the quarters and the interstices.

हिन्दी अर्थ

२.धाता मित्रो5र्यमा पूषा शक्रोंइशो वरुणो भग:। त्वष्टा विवस्वान् सविता विष्णुर्दादश ईरिता: ॥

English

Outside of it, he shall worship the guardians of the worlds and still outside of it, their weapons.

हिन्दी अर्थ

द्विजोत्तम ! उक्त तिथिको ही 'अखण्ड' नामक ब्रत कहा गया है। उसमें भगवान् जनार्दनकी सुवर्णमयी मूर्ति बनाकर गन्ध, पुष्प आदिसे उसकी पूजा करके भगवान्के आगे बारह ब्राह्मणोंको भोजन

English

The person who performs a thousand and eight homas with gud&ci soaked in ghee and continues this for seven days lives for a hundred years.

हिन्दी अर्थ

करावे। प्रत्येक मासकी द्वादशीको ऐसा करके स्वयं रातमें भोजन करे और जितेन्द्रिय भावसे रहे। तत्पश्चात् वर्ष पूरा होनेपर उस स्वर्ण-मूर्तिका विधिपूर्वक पूजन करके दूध देनेवाली गायके

English

Maya (brim), atri (da) is associated with indhika (u) and then adorned with bindu (.) (i.e. dum), then again sargin! (ra) is associated with it (i.e. dur) and pratiithi (&) is joined with smrti (ga), then it is joined with K$udh& (ya) and jA&nimrta (ai). The mantra begins with tara (om) and ends with svahi. '

हिन्दी अर्थ

साथ उसका आचार्यको दान करे। तदनन्तर बारह श्रेष्ठ ब्राह्यणांकों खाड और खीर भोजन कराकर उन्हें बारह सुवर्णखण्डकी दक्षिणा दे नमस्कार करे। इस प्रकार व्रत पूरा करके जो भगवान्

English

The devotee shall repeat it eight hundred thousand times and perform homa with gingelly seeds along with sweet things or with milk pudding thousand times. In the lotus, cm the altar with nine petals he should worship the iaktis.

हिन्दी अर्थ

जनार्दनको प्रसन्न करता है, वह सुवर्णमय विमानसे श्रीविष्णुके परम धाममें जाता है।

English

The nine faktis of the altar are prabhi, maya, gaya, sukfmk, viiuddhki nandm!,suprabha, vijaya,and sarvasiddhida.

हिन्दी अर्थ

पौष मासके कृष्णपक्षकी द्वादशीको “रूप- ब्रत” बताया गया है। ब्रह्मन्! ब्रती पुरुषको चाहिए कि वह दशमीको विधिपूर्वक स्नान करके सफेद या किसी एक रंगवाली गायके

English

It gives Che of Durgft Chut: Om hrhk DufUfm isM.

हिन्दी अर्थ

गोबरको धरतीपर गिरनेसे पहले आकाशमेंसे ही ले ले। उस गोबरसे एक सौ आठ पिण्ड बनाकर उन्हें तॉबे या मिट्टीके पात्रमें रखकर धूपमें सुखा ले। फिर एकादशीको उपवास करके भगवान्

English

Tbtte vmihreche mmtr% of MoUnMi Uuu: M

हिन्दी अर्थ

विष्णुकी स्वर्णमयी प्रतिमाका विधिपूर्वक पूजन और सात्रिमें जागरण करे। सुन्दर मड्भलमय गीतवाद्य, स्तोत्र-पाठ और जप आदिके द्वारा जागरणका कार्य सफल बनावे। तत्पश्चात् प्रात:-

English

Worshipping of Sarasvatl.

हिन्दी अर्थ

काल जलसे भरे हुए कलशपर तिलसे भरा पात्र रखकर उसके ऊपर उस स्वर्णमयी प्रतिमाको रखे और विभिन्न उपचारोंसे उसकी पूजा करे। इसके बाद दो काष्ठोंके रगड़ने आदिके द्वारा नूतन अग्रि

English

After performing six aAgas with aim the aspiring sildhaka shall fix the syllables. He shall fix ohkira in the cerebral orifice. He shall fix hrim in between the eyebrows. He shall fix syllables beginning with iri in the mouthy nostrib, ears and rectum.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न करके उसकी पूजा करे और दिद्वान् पुरुष उस प्रज्वलित अग्रिमें तिल और घीसहित एक- एक गोमय-पिण्डका विष्णुसम्बन्धी द्वादशाक्षर -

English

The excellent sidhaka shall repeat the mantra one million two hundred thousand times with white lotuses naga flowers or campaka flowers.

हिन्दी अर्थ

प्रेमपूर्ण हृदयसे प्रसन्नतापूर्वक एक सौ आठ ब्राह्मणोंको खीर भोजन करावे। फिर कलशसहित वह प्रतिमा आचार्यको अर्पित करे। तदनन्तर दूसरे ब्राह्मणोंको यथाशक्ति दक्षिणा दे। पुरुष हो

English

He shall wonhip in the aforesaid altar of mitrkas in accordance with the injunction to be laid down later on. He shall make the seat with letters in the form of a lotus and conceive the form of the deity with the mulamantra.

हिन्दी अर्थ

या स्त्री, इस ब्रतका आदरपूर्वक पालन करके वह रूप और सौभाग्य प्राप्त कर लेती है।

English

To the right side of the deity the splendid Sanskrit must be worshipped. The Prakfta mode of words, the bes- tower of all siddhb must be worshipped to the left side.

हिन्दी अर्थ

माघ शुक्ला द्वादशीको शालग्रामशिलाकी विधिपूर्वक भक्तिभावसे पूजा करके उसके मुख्यभागमें सुवर्ण रखे। फिर उसे चाँदीके पात्रमें रखकर दो शत वस्त्रोंसे ढक दे। तत्पश्चात् वेदवेत्ता ब्राह्मणको

English

The devotee shall stand in chest-deepwater meditat¬ ing on the goddess stationed in the disc of the sun. Everyday he shall repeat the mantra three thousand times.

हिन्दी अर्थ

उसका दान दे। दान देनेके पश्चात् उस ब्राह्मणको खाँड़ और घीके साथ हितकर खीरका भोजन करावे, यह करके स्वयं एक समय भोजनका ब्रत करते हुए भगवान् विष्णुके चिन्तनमें लगा रहे।

English

In the three comers Brahmi and other Saktis are to be worshipped in the three corners and outside of it Adityas are to be worshipped along with in due sequence.

हिन्दी अर्थ

ऐसा करनेवाला पुरुष यहाँ मनोवाओज्छित भोग भोगनेके पश्चात् विष्णुधाम प्राप्त कर लेता है। ब्रह्मन्! फाल्गुन मासके शुक्लपक्षकी द्वादशीको श्रीहरिकी सुवर्णमयी प्रतिमाका गन्ध-पुष्प आदिसे

English

Then, he shall worship planets and Indra and others outside of it along with their weapons. Thus, the devotee shall worship the goddess with her tenavarana deities.

हिन्दी अर्थ

पूजन करके उसे वेदवेत्ता ब्राह्मणको दान कर दे। फिर बारह ब्राह्मणोंको भोजन करा उन्हें दक्षिणा देकर विदा करे। उसके बाद स्वयं भाई- बन्धुओंके साथ भोजन करे। त्रिस्पृशा, उन्‍्मीलनी,

English

He shall repeat mantra eight hundred thousand times and perform homas eight thousand limes with gingelly seeds. He will liberate himself from all sins and attain longevity.

हिन्दी अर्थ

अपराजिता--ये आठ प्रकारकी द्वादशी तिथियाँ सब पापोंका नाश करनेवाली हैं। इनमें सदा उपवासपूर्वक व्रत रहना चाहिए।

English

He shall perform ten thousand homas with red lotuses soaked intrimadhu. There is no doubt that MahalaksmI will favour him within six months.

हिन्दी अर्थ

श्रीनारदजीने पूछा--ब्रह्मन्! इन सब द्वादशियोंका लक्षण कैसा है ? और उनका फल कैसा होता है, वह सब मुझे बताइये। इसके सिवा अन्य पुण्यदायक तिथियोंका भी परिचय दीजिये।

English

The intelligent devotee shall perform the pervasive nyasa by means of the mula mantra thrice. He shall meditate on the deity as mentioned before with forms and attributes.

हिन्दी अर्थ

सूतजी कहते हैं--महर्षियो! देवर्षि नारदने द्विजश्रेष्ठ सनातनजीसे जब इस प्रकार प्रश्न किया

English

May the fourfooted deity Brahmai, having the staff of Brahma having the face towards the south» and possessing twentysix tattvas protect my southern quarter.

हिन्दी अर्थ

तो सनातन मुनिने अपने भाई महाभागवत नारदजीकी प्रशंसा करके कहा। सनातनजी बोले--भेया ! तुम तो साधु पुरुषोंके संशयका निवारण करनेवाले हो। तुमने यह बहुत

English

May the deity marked by Brahma's head having the face towards the west, the one with five feet and with the form of fifty tattvas protect my western quarter.

हिन्दी अर्थ

सुन्दर प्रश्न किया है। मैं तुम्हें महाद्वादशियोंके

English

May the sixfooted deity possessing Brahman as the fourth, gentle, in face of the nature of Atharv&ngirasa and of the nature of sixty tattvas and kalas protect my northern quarter.

हिन्दी अर्थ

जिस दिन एकादशी सूर्योदयसे पहले-- अरुणोदयकालमें ही निवृत्त हो गयी हो, (दिनभर द्वादशी हो और रातके अन्तिम भागमें त्रयोदशी

English

May the ninefooted deity, constituted of fifty letters and hundred syllables, Vyoma stationed in tbe Ved&nta protect my upper region.

हिन्दी अर्थ

द्वादशी होती है। उसका महान् फल होता है। नारद! जो मनुष्य उसमें उपवास करके भगवान् गोविन्दका पूजन करता है, वह निश्चय ही एक हजार अश्वमेध-यज्ञका फल पाता है। जब

English

May Brahmasandhya resembling the lightening! having four arms, seated on the deer, holding bow and arrows, leathershicld and sword protect my south-eastern direction.

हिन्दी अर्थ

अरुणोदयकालमें एकादशी तिथि दशमीसे विद्ध हो (और एकादशी पूरे दिन रहकर दूसरे दिन भी कुछ कालतक विद्यमान हो) तो उस प्रथम दिनकी एकादशीको छोड़कर दूसरे दिन महाद्वादशीको

English

May virgin Brahmi, Gayatri of red limbs having swan as the vehicle and holding water pot, rosary and the sacrificial ladles, sruk and sruva protect my south-western direction.

हिन्दी अर्थ

उपवास करे (उसे “उन्मीलनी' द्वादशी कहते हैं)। उस उन्मीलनी ब्रतमें उत्तम पूजाकी विधिसे भगवान् वासुदेवका यजन करके मनुष्य एक सहसत्र राजसूय-यज्ञका फल पाता है। जब

English

May the white-complexioned youthful Savitri, having bull for her vehicle and holding skull, trident, rosary and garland protect my north-western direction.

हिन्दी अर्थ

सूर्योदयकालमें दशमी एकादशीका स्पर्श करती हो (और द्वादशीकी वृद्धि हुई हो) तो उस एकादशीको त्यागकर “वज्जुली' नामवाली उस महाद्वादशीको ही सदा उपवास करना चाहिए।

English

May the aged Sarasvatl of darit complexion be- loiing to ViQU, seated on Garud& and bolding the conch, the discus and the gesture of fearlessness protect my north-eastern direction.

हिन्दी अर्थ

उसमें सबको सदा अभयदान करनेवाले परम पुरुष संकर्षणदेवका गन्ध आदि उपचारोंसे भक्तिपूर्वक पूजन करे। यह महाद्वादशी सम्पूर्ण यज्ञोंका फल देनेवाली, सब पापोंको हर लेनेवाली तथा समस्त

English

May their respective weapons and ornaments stationed in their respective sides and quarters and the laktis associated with the limbs of planets protect me.

हिन्दी अर्थ

सम्पदाओंको देनेवाली कही गयी है। विप्रवर! जब पूर्णिमा अथवा अमावास्या नामकी तिथियाँ बढ जाती हैं, तो उस पक्षकी द्वादशीका नाम 'पक्षवर्धिनी' होता है, जो महान् फल देनेवाली

English

The deities presiding over mudris as the presiding deities of mantras, protect us spreading over the body from head to foot.

हिन्दी अर्थ

है। उसमें सम्पूर्ण ऐश्वर्य प्रदान करनेवाले तथा पुत्र और पौनत्रोंको बढ़ानेवाले जगदीश्वर भगवान प्रद्युम्नका पूजन करना चाहिए। जब शुक्‍्लपफक्षमें द्वादशी तिथि मघा नक्षत्रसे युक्त हो तो उसका नाम

English

He who reads this hymn of Savitri containing one hundred and eight names shall be long-lived, happy, humble and successful. He will have sons. Thus, O brahmin, the characteristics of five Prakrtisbave been mentioned by you along with their mantras and mode of propitiation. It (the hymn) fulfils all desires.

हिन्दी अर्थ

“जया” होता है। वह सम्पूर्ण शत्रुओंका विनाश करनेवाली है। उसमें समस्त कामनाओंके दाता और मनुष्योंको सम्पूर्ण सौभाग्य प्रदान करनेवाले लक्ष्मीपति भगवान् अनिरुद्धकी आराधना करनी

English

Now I shall tell you the rite of Mahalakshmi, O Narada, by whose worship the practitioner would become one who has both enjoyment and liberation.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। जब शुक्‍्लपक्षमें द्वादशी तिथि श्रवण नक्षत्रसे युक्त हो तो वह 'विजया' नामसे प्रसिद्ध होती है। उसमें सदा समस्त भोगोंके आश्रय तथा सम्पूर्ण सौख्य प्रदान करनेवाले भगवान् गदाधरकी

English

Lakshmi, Maya, Kama, Vani first; "Kamalavasini" in the dative; ending "vahnipriya": this is another best wish-granting tree of mantra.

हिन्दी अर्थ

पूजा करनी चाहिए। विप्रवर ! 'विजया 'में उपवास करके मनुष्य सम्पूर्ण तीर्थोका फल पाता है। जब शुक्लपक्षमें द्वादशी रोहिणी नक्षत्रसे युक्त होती है, तब वह महापुण्यमयी “जयन्ती” नामसे प्रसिद्ध

English

Its sage is Narayana, the metre Jagati; the deity is Mahalakshmi; the six limbs are made with pairs of syllables.

हिन्दी अर्थ

होती है। उसमें मनुष्योंको सिद्धि देनेवाले भगवान् वामनकी अर्चना करनी चाहिए। यह तिथि उपवास करनेपर सम्पूर्ण ब्रतोंका फल देती है, समस्त दानोंका फल प्रस्तुत करती है और भोग

English

She is bright as white champaka, adorned with jewelled ornaments, with a gentle smile and gracious face, eager to favour devotees,

हिन्दी अर्थ

तथा मोक्ष देनेवाली होती है। जब शुक्लपक्षमें द्वादशी तिथि पुष्य नक्षत्रसे युक्त हो तो उसे अपराजिता' कहा गया है। वह सम्पूर्ण ज्ञान देनेवाली है। उसमें संसार-बन्धनका नाश करनेवाले,

English

bearing a jewelled garland, bright as ten million moons. Having meditated thus, he should chant a hundred thousand and offer a tenth with milk-rice,

हिन्दी अर्थ

ज्ञानके समुद्र तथा रोग-शोकसे रहित भगवान् नारायणकी आराधना करनी चाहिए। उस तिथिको उपवास करके ब्राह्ममभोजन करानेवाला मनुष्य उस ब्रतके पुण्यसे ही संसार-बन्धनसे मुक्त हो

English

in a kindled fire; he should worship with the Shri-sight... on the seat joined with the nine powers, with the limbs and enclosures.

हिन्दी अर्थ

जब आषाढ़ शुक्ला द्वादशीको अनुराधा नक्षत्र हो, तब दो ब्रत करने चाहिए। यहाँ एक ही

English

Vibhuti, Unnati, Kanti, Srishti, Kirti, Sannati, Vyashti, Utkrishti, Riddhi: these are the nine powers declared.

हिन्दी अर्थ

जब भाद्रपद शुक्ला द्वादशीको श्रवण नक्षत्रका योग हो और कार्तिक शुक्ला द्वादशीको रेवती

English

Invoking and conceiving the form with the root, the practitioner should worship the six limbs in the six corners; on the right the elephant-faced one (Ganesha),

हिन्दी अर्थ

नक्षत्रका संयोग हो तो एकादशी और द्वादशी पातकोंका नाश करनेवाला बताया गया है। दोनों दिन ब्रत रहने चाहिए। विप्रवर! इनके द्वादशीसहित एकादशीका ब्रत नित्य माना गया सिवा अन्यत्र द्वादशीको एक समय भोजन करके है, अत: यहाँ उसका उद्यापन नहीं कहा गया।

English

on the left the flower-bowed one (Kama); then on the eight petals: Uma, Shri, Bharati, Durga, Dharani, the Veda-mother,

हिन्दी अर्थ

ब्रत रहना चाहिए। यह ब्रत स्वभावसे ही सब इसे जीवनपर्यन्त करते रहना चाहिए।

English

Devi Usha in the east and the others, in the directions and corners in order; Ganga and Yamuna are to be worshipped as washing the feet;

हिन्दी अर्थ

त्रयोदशी-सम्बन्धी त्रतोंकी विधि और महिमा

English

the conch and lotus treasures are to be worshipped at the sides, holding ghee and chowries; then in the west Varuna holding an umbrella.

हिन्दी अर्थ

यथाशक्ति सोने, चाँदी अथवा मिट्टीकी मूर्ति बनाकर उनकी पूजा करे। भगवती उमा सिंहपर बैठी हों और भगवान् शद्भूर वृषभपर। नारद!

English

Having worshipped the signs of the zodiac and the nine planets in their places, he should worship the elephants such as Airavata with four tusks in the directions and corners;

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--नारद! अब में तुम्हें त्रयोदशीके ब्रत बतलाता हूँ, जिनका भक्तिपूर्वक पालन करके मनुष्य इस पृथ्वीपर सौभाग्यशाली होता है। चैत्र कृष्णपक्षकी त्रयोदशी शनिवारसे

English

outside them the guardians of the world and their weapons. A man for long life should offer durva soaked in ghee.

हिन्दी अर्थ

युक्त हो तो “महावारुणी” मानी गयी है। यदि उसमें गड़ा-स््नानका अवसर मिले तो वह कोटि सूर्यग्रहणोंसे अधिक फल देनेवाली है। चैत्रके कृष्णपक्षमें त्रयोशशीको शुभ योग, शतभिषा

English

One who offers guduchi soaked in ghee for seven days and a thousand and eight times lives a hundred autumns.

हिन्दी अर्थ

नक्षत्र और शनिवारका योग हो तो वह “महामहावारुणी '- के नामसे विख्यात होती है। ज्येष्ठ शुक्ला त्रयोदशीको 'दौर्भाग्यशमनब्रत' होता है। उस दिन नदीके जलमें स्नान करके पवित्र

English

Having offered sesame smeared with ghee, he gains long life. From a Sunday, the mantra-knower should offer for ten days, soaked in ghee,

हिन्दी अर्थ

स्थानमें उत्पन्न हुए सफेद मदार, आक और लाल कनेरकी पूजा करे। उस समय आकाशमें सूर्यकी ओर देखकर निम्नाद्धित मन्त्रका उच्चारण करते हुए प्रार्थना करें--

English

arka fuel-sticks for accomplishing health of the body. One who daily offers a thousand and eight with rice-grains

हिन्दी अर्थ

मन्दारकरवीराका भवन्तो भास्करांशजा:

English

soon surely gets great prosperity. With dust of ... mixed with ghee,

हिन्दी अर्थ

भगवान् भास्करके अंशसे उत्पन्न हुए हैं। अतः पूजित होकर मेरे दुर्भाग्यका नाश करें, आपको

English

he should offer a hundred and eight, eating milk-rice daily; within a circle even he becomes like Kubera.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार जो भक्तिपूर्वक एक-एक वर्षतक इन तीनों वृक्षोंकी पूजा करता है, उसका दुर्भाग्य नष्ट हो जाता है। आषाढ़ शुक्ला त्रयोदशीको एक समय भोजनका ब्रत करे। भगवती पार्वती

English

By an offering of jaggery-mixed oblation he becomes rich in food; he should offer a thousand and eight hibiscus flowers.

हिन्दी अर्थ

और भगवान् शझ्भर--इन दोनों जगदीश्वरोंकी

English

The best Brahmin should make a tilaka of that ash mixed with betel juice for bewildering the four classes.

हिन्दी अर्थ

इन दोनों प्रतिमाओंको देवमन्दिर, गोशाला अथवा ब्राह्मणके घरमें वेदमन्त्रद्दारा स्थापित करके लगातार पाँच दिनतक नित्य पूजन तथा एक समय भोजनके ब्रतका पालन करे। तदनन्तर

English

The best of practitioners who thus worships Lakshmi, O lord of sages, gets prosperity; Mahalakshmi is pleased.

हिन्दी अर्थ

अन्तिम दिन प्रातःकाल स्नान करके पुनः उन दोनों प्रतिमाओंकी पूजा करे। फिर वेद-वेदाड़के ज्ञाससे सुशोभित ब्राह्मणको वे दोनों विग्रह समर्पित कर दे। पाँच वर्षोंतक प्रतिवर्ष इसी

English

At the body's end he surely obtains Vishnu's abode. Durga, O best of Brahmins, who as Sati went to Shiva's world,

हिन्दी अर्थ

प्रकार करना चाहिए। पाँचवाँ वर्ष बीतनेपर दूध देनेवाली दो गौओंके साथ उन दोनों प्रतिमाओंका

English

by Shiva's order made a divine world known as Devi-loka, unlike all worlds.

हिन्दी अर्थ

दान करे। स्त्री हो या पुरुष--जो इस प्रकार इस शुभ ब्रतका पालन करता है, वह सात जन्मोंतक दाम्पत्यसुखसे वजश्चित नहीं होता--उसका दाम्पत्य-सम्बन्ध बीचमें खण्डित नहीं होता।

English

Staying there, the mother of the world, observing austerity and vows, constantly makes various incarnations of herself at the three times.

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद शुक्ला त्रयोदशीको “गोन्रिरात्रब्रत बताया गया है। उस दिन भगवान् लक्ष्मीनारायणकी सोने या चाँदीकी प्रतिमा बनवाकर उसे पञ्ञामृतसे स्रान करावे। तत्पश्चात् शुभ अष्टदल मण्डलमें

English

Maya, higher, joined with Hladini, with the moon, again with visarga, Pratishtha with Smriti, again with Kshudha,

हिन्दी अर्थ

पीठपर उस भगवद्ठिग्रहको स्थापित करके सुन्दर वस्त्र चढ़ाकर गन्ध आदिसे उसकी पूजा करे। तत्पश्चात् आरती करके अन्न और जलसहित घटदान करे। नारद! इस प्रकार तीन दिनतक

English

Jnanamrita, Vahnijaya: with Om at the start this mantra is declared. Its sage is Vamadeva; the metre Gayatri is declared;

हिन्दी अर्थ

सब विधिका पालन करके ब्रतके अन्तमें गौका पूजन करे और भलीभाँति धनकी दक्षिणा देकर निम्नाद्धित मन्त्रसे गौको नमस्कारपूर्वक दान दे--

English

the deity is Durga, the origin of the worlds, destroyer of misfortune. The heart and the other two limbs are conceived with Om and each letter.

हिन्दी अर्थ

“जब क्षीरसमुद्रका मन्थन होने लगा, उस समय उससे पाँच गौए उत्पन्न हुईं। उनके मध्यमें जो ननन्‍्दा नामवाली गौ है, उस धेनुको बारम्बार

English

With three, the armour; with two, the eye; with all, the weapon is declared. He should meditate on Goddess Durga, like a great emerald, adorned with a thousand arms,

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर नीचे लिखे मन्त्रसे गायकी प्रदक्षिणा करके उसे ब्राह्मणको दान दे। (मन्त्र इस

English

bearing various weapons, three-eyed, moon-crested, rich in bracelets, armlets and necklaces, with tinkling anklets,

हिन्दी अर्थ

गावो मे पार्श्रतः सन्‍्तु गवां मध्ये वसाम्यहम्॥

English

wearing crown and earrings.

हिन्दी अर्थ

मेरे बगलमें रहें और मैं गौओंके बीचमें

English

He should chant the mantra eight hundred thousand and offer with sesame and honey; or a thousand with milk-rice; he should worship on the nine-lotus figure.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् ब्राह्मणदम्पतिका पूर्णतः: सत्कार करके उन्हें भोजन करावे और उन्हें आदरपूर्वक लक्ष्मी- नारायणकी प्रतिमा दान करे। सहस्नों अश्वमेध

English

Prabha, Maya, Jaya, Sukshma, Vishuddha, Nandini, Suprabha, Vijaya, Sarvasiddhida are the powers of the seat.

हिन्दी अर्थ

और सैकड़ों राजसूय यज्ञोंका अनुष्ठान करके मनुष्य जिस फलको पाता है, उसीको वह 'गेत्रिरात्रत्रस'से पा लेता है। आश्विन शुक्ला त्रयोदशीको तीन राततक “अशोककब्रत' करे।

English

With water, without the three short vowels and the neuter, he should worship these. Om, "Vajranakha-damshtrayudhaya mahapada"...

हिन्दी अर्थ

सुवर्णमयी प्रतिमा बनवाकर शास्त्रीय विधिसे उसकी प्रतिदिन पूजा और आदरपूर्वक एक सौ आठ परिक्रमा करे। उस समय इस मन्त्रका उच्चारण करना चाहिए--

English

"Simhaya", armour, weapon, heart: the Lion mantra is declared, O sage. With it he should give the seat and conceive the form from the root.

हिन्दी अर्थ

लोकोपकारकरणस्तत्प्रसीद शिवप्रिय॥

English

Having first worshipped the enclosure of limbs, he should worship the powers on the petals: Jaya, Vijaya, Kirti, Priti, then Prabha again,

हिन्दी अर्थ

अशोक! तुम्हें पूर्वकालमें परम कृपालु भगवान् शड्डूरने उत्पन्न किया है। तुम सम्पूर्ण जगत्का उपकार करनेवाले हो; अतः शिवप्रिय अशोक!

English

Shraddha, Medha, Shruti, with their own names beginning with the initial letters; on the petal-tips he should worship in order the eight weapons:

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर तीसरे दिन, उस अशोकवृक्षमें भगवान् शड्डूरकी विधिवत् पूजा करके ब्राह्मणको भोजन करावे और उसे अशोक-प्रतिमाका दान करे। इस प्रकार ब्रत करनेवाली नारी कभी वैधव्यका कष्ट

English

conch, discus, mace, sword, noose, goad, arrow, bow; then outside, the lords of the worlds and then their weapons.

हिन्दी अर्थ

नहीं पाती। वह पुत्र-पौत्र आदिके साथ रहकर अपने पतिकी अत्यन्त प्रियतमा होती है। कार्तिक कृष्णा त्रयोदशीको एकाग्रचित्त हो एक समय भोजनका ब्रत करे। प्रदोषकालमें तेलका दीपक

English

Thus by chanting and the rest, when the mantra is perfected, the one who knows the rite may perform applications for each of his own desires.

हिन्दी अर्थ

जलाकर उसकी यल्रपूर्वक पूजा करे और घरके द्वारपर बाहरके भागमें उस दीपकको इस उद्देश्यसे रखे कि इसके दानसे यमराज मुझपर प्रसन्न हों। विप्रेन्द्र! ऐसा करनेपर मनुष्यको यमराजकी पीड़ा

English

Having established nine lovely pots by rule, joined with jewels, gold and the like, set in the nine vessels,

हिन्दी अर्थ

नहीं प्राप्त होती। द्विजोत्तम! कार्तिक शुक्ला त्रयोदशीको मनुष्य एक समय भोजन करके ब्रत रखे। प्रदोषकालमें पुनः स्नान करके मौन और एकाग्रचित्त हो बत्तीस दीपकोंकी पद्क्तिसे भगवान्

English

he should worship the Goddess in the middle one, Jaya and the others in the rest. Having worshipped with perfume, flowers and the like, he should consecrate the king.

हिन्दी अर्थ

शिवको आलोकित करे। घीसे दीपकोंको जलाये और गन्ध आदिसे भगवान् शिवकी पूजा करे।

English

The king conquers his enemies and gains the glory of victory; he who is sick gets long life, free of all disease.

हिन्दी अर्थ

फिर नाना प्रकारके फलों और नैवेद्योंद्वारा उन्हें संतुष्ट करे। तदनन्तर निम्नलिखित नामोंसे देवेश्वर शिवकी स्तुति करे--

English

A barren woman, sprinkled by rule, obtains an excellent son. Ghee chanted over with this mantra removes minor evil planets;

हिन्दी अर्थ

रुद्र, भीम, नीलकण्ठ और वेधा (स््रष्टा)-को नमस्कार है। कपर्दी (जटा-जूटधारी), सुरेश तथा व्योमकेशको नमस्कार है। वृषध्वज, सोम तथा सोमनाथको नमस्कार है। दिगम्बर, भड्,

English

especially for pregnant women, ash and the like chanted over. In yawning and breathing... Krishna's entering...

हिन्दी अर्थ

उमाकान्त और वर्द्धी (वृद्धि करनेवाले) शिवको नमस्कार है। तपोमय, व्याप्त और शिपिदविष्ट (तेजस्वी) भगवान् शड्डूरको नमस्कार है। व्यालप्रिय (सर्पोंको पसंद करनेवाले), व्याल (सर्पस्वरूप)

English

The Goddess who arose holding lute and book — hear, O best of Brahmins, her rite, beneficial to the world.

हिन्दी अर्थ

और व्यालपति शिवको नमस्कार है। महीधर (पर्वतरूप), व्योम (आकाशस्वरूप) और पशुपतिको नमस्कार है। त्रिपुरहन्ता, सिंह, शार्दूल तथा वृषभको नमस्कार है। मित, मितनाथ, सिद्ध,

English

Om, Vagbhava (aim), Maya, Shri, Kama, Shakti are said; "Sarasvatyai" in the dative, ending in "svaha": a twelve-syllable mantra.

हिन्दी अर्थ

परमेष्ठी, वेदगीत, गुप्त और वेदगुह्म शिवको नमस्कार है। दीर्घ, दीर्घरूप, दीर्घार्थ, महीयान्, जगदाधार और व्योमस्वरूप शिवको नमस्कार है। कल्याणस्वरूप, विशिष्ट-पुरुष, शिष्ट (साधु-

English

Narayana is its sage; the metre Virat is declared; Mahasarasvati is its deity.

हिन्दी अर्थ

महात्मा), परमात्मा, गजकृत्तिधर (वस्त्ररूपसे हाथीका चमड़ा धारण करनेवाले), अन्धकासुरहन्ता भगवान् शिवको नमस्कार है। नील, लोहित एवं शुक्ल वर्णवाले, चण्डमुण्डप्रिय, भक्तिप्रिय, देवस्वरूप,

English

Having made the six limbs with the Vagbhava seed, the wise should place the letters: Om at the Brahma-aperture; Lajja between the brows;

हिन्दी अर्थ

दक्षयज्ञनगाशक तथा अविनाशी शिवको नमस्कार है। महेश। आपको नमस्कार है। महादेव! सबका संहार करनेवाले आपको नमस्कार है। आपके तीन नेत्र हैं। आप तीनों वेदोंके आश्रय हैं।

English

at the face, nose and ears, and at the lower openings, the syllables beginning "shri". Then he should meditate on the goddess of speech holding lute and book,

हिन्दी अर्थ

वेदाड़स्वरूप आपको बार-बार नमस्कार है। आप अर्थ हैं, अर्थस्वरूप हैं और परमार्थ हैं, आपको नमस्कार है। विश्वरूप, विश्वमय तथा विश्वनाथ भगवान् शिवको नमस्कार है। जो

English

white as camphor and jasmine, with a face radiant as the full moon, seated on a swan, adorned with a moon on the forehead and divine ornaments.

हिन्दी अर्थ

सबका कल्याण करनेवाले शड्डूर हैं, कालस्वरूप हैं तथा कालके कला-काष्ठा आदि छोटे-छोटे अवयवरूप हैं; जिनका कोई रूप नहीं है, जिनके

English

He should chant twelve hundred thousand and offer a thousand with white lotuses, or with naga and champaka flowers, the best practitioner.

हिन्दी अर्थ

विविध रूप हैं तथा जो सूक्ष्मसे भी सूक्ष्म हैं, उन भगवान् शिवको नमस्कार है। प्रभो! आप श्मशानमें निवास करनेवाले हैं, आप चर्ममय वस्त्र धारण करते हैं; आपको नमस्कार है। आपके मस्तकपर

English

He should worship her on the alphabet seat as told, in the order to be stated. He should give the seat with the lotus of letters and conceive the form with the root.

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमाका मुकुट सुशोभित है, आप भयंकर भूमिमें निवास करते हैं, आपको नमस्कार है। आप दुर्ग (कठिनतासे प्राप्त होने योग्य), दुर्गपार (कठिनाइयोंसे पार लगानेवाले), दुर्गावयवसाक्षी

English

To the right of the goddess, the refined, speech-made, auspicious one is to be worshipped; to the left the natural one, speech-made, giver of all success.

हिन्दी अर्थ

(पार्वतीजीके अड्भ-प्रत्यड्रका दर्शन करनेवाले), लिड्ररूप, लिड्रमय और लिडज्रोंके अधिपति हैं, आपको नमस्कार है। आप प्रभावरूप हैं। प्रभावरूप प्रयोजनके साधक हैं, आपको बारम्बार नमस्कार

English

First the limbs, then in the six corners; outside: Prajna and the rest: Prajna, Medha, Shruti, Shakti, Smriti, Vagishvari, Mati,

हिन्दी अर्थ

है। आप कारणोंके भी कारण, मृत्युञ्रय तथा स्वयम्भूस्वरूप हैं, आपको नमस्कार है, नमस्कार है। आपके तीन नेत्र हैं। शितिकण्ठ ! आप तेजकी निधि हैं। गौरीजीके साथ नित्य संयुक्त रहनेवाले

English

and Svasti — so they are called; then Brahma and the rest; again he should worship the lords of the world and then their weapons outside.

हिन्दी अर्थ

और मड्रलके हेतुभूत हैं, आपको नमस्कार है।

English

Having thus worshipped the Goddess of Speech, he himself becomes a lord of speech: celibate, pure, with clean teeth and nails,

हिन्दी अर्थ

विप्रवर! पिनाकधारी महादेवजीके गुणोंका प्रतिपादन करनेवाले इन नामोंका पाठ करके महादेवजीकी परिक्रमा करनेसे मनुष्य भगवानके निज धाममें जाता है। ब्रह्मन्! इस प्रकार ब्रत

English

remembering all women as goddesses always, the wise one surely gains poetic power in twelve months.

हिन्दी अर्थ

करके मनुष्य महादेवजीके प्रसादसे इहलोकके सम्पूर्ण भोग भोगकर अन्तमें शिवधाम प्राप्त कर लेता है। पौष शुक्ला त्रयोदशीको अच्युत श्रीहरिका पूजन करके सब मनोरथोंकी सिद्धिके लिये श्रेष्ठ

English

Drinking water consecrated by that mantra a thousand times daily, O sage, the mantra-knower becomes a great poet in a year, without doubt.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्णणफो घीसे भरा हुआ पात्र दान करे। ब्रह्मन! माघ शुक्ला त्रयोदशीसे लेकर तीन दिनतक “माघ-स्त्रान' का ब्रत होता है, जो नाना प्रकारके मनोवाज्छित फलको देनेवाला है। माघ

English

Standing in water up to the chest, meditating on the Goddess seated in the disc of the sun, he should chant the mantra three thousand times daily;

हिन्दी अर्थ

मासमें प्रयागमें तीन दिन स्नान करनेवाले पुरुषको जो फल प्राप्त होता है, वह एक हजार अश्वमेध- यज्ञ करनेसे भी इस पृथ्वीपर सुलभ नहीं होता। वहाँ किया हुआ स््रान, जप, होम और दान

English

within a circle he gains success and incomparable speech on earth. Offering palasha and bilva flowers sprinkled with honey,

हिन्दी अर्थ

अनन्तगुना अथवा अक्षय हो जाता है। फाल्गुन

English

or with fuel-sticks from them, he gains the fame of the Lord of Speech; with flowers from the royal tree soaked in sweet things...

हिन्दी अर्थ

मासके शुक्ल पक्षकी त्रयोदशीको उपवास करके भक्ति एवं एकाग्रताके साथ पूजन करे। तत्पश्चात् भगवान् जगन्नाथको प्रणाम करे। तत्पश्चात् ' धनदत्रत' वस्त्र, माला, गन्ध और आभूषणोंसे बछड़ेसहित प्रारम्भ करे। नाना प्रकारके रंगोंसे एक पट्टपर शुभ गौको अलंकृत करके वेददेत्ता ब्राह्मणके यक्षपति महाराज कुबेरकी आकृति अड्डधित कर लिये विधिपूर्वक दान करे। फिर बारह या तेरह

English

with good fuel-sticks he would offer and gain incomparable poetic power. Now I shall tell of Savitri, Brahma's beloved, O best of Brahmins,

हिन्दी अर्थ

ले और भक्तिभावसे गन्ध आदि उपचोरोंद्वारा ब्राह्मणोंको मिष्टान्न भोजन कराकर वस्त्र आदिसे उसकी पूजा करे। आचार्यकी पूजा करके पूर्वोक्त प्रतिमा उन्हें

English

by worshipping whom Brahma created the worlds, moving and unmoving: Lakshmi, Maya, Kama first, "Savitri" in the dative,

हिन्दी अर्थ

द्विजोत्तम ! इस प्रकार प्रत्येक मासके शुक्लपक्षकी अर्पण करे। फिर ब्राह्मणोंको यथाशक्ति दक्षिणा त्रयोदशीको मनुष्य कुबेरकी पूजा करे। उस दिन दे, उन्हें नमस्कार करके विदा करे। इसके बाद वह उपवास करके रहे या एक समय भोजन बुद्धिमान् पुरुष इष्ट-बन्धुओंके साथ एकाग्रचित्त करे। तदनन्तर एक वर्षमें त्रतकी समाप्ति होनेपर हो स्वयं भोजन करे। विप्रवर! इस प्रकार ब्रत

English

ending in "svaha" is declared the mantra of Savitri, eight-syllabled. Its sage is Brahma; the metre Gayatri; the deity is declared:

हिन्दी अर्थ

पुन: सुवर्णमयी निधियोंके साथ धनाध्यक्ष कुबेरकी पूर्ण करनेपर निर्धन मनुष्य धन पाकर इस भी सुवर्णमयी प्रतिमा बनाकर पञ्चामृत आदि पृथ्वीपर दूसरे कुबेरकी भाँति विख्यात हो स्रानों, षोडश उपचारों और भाँति-भाँतिके नैवेद्योंसे आनन्दका अनुभव करता है।

English

Savitri of all the gods, called Savitri. With words ending in the heart, Brahma, Vishnu, Rudra, Ishvara, Sadashiva,

हिन्दी अर्थ

वर्षभरके चतुर्दशीत्रतोंकी विधि और महिमा

English

and with "sarvatmane" in the dative, the conception of the limbs is held. She is bright as heated gold, blazing with Brahma's radiance,

हिन्दी अर्थ

सनातनजी कहते हैं--नारद! सुनो, अब मैं भोजन करे। द्विजश्रेष्ठ! इसी प्रकार समस्त कृष्णा तुम्हें चतुर्दशीके त्रत बतलाता हूँ, जिनका पालन चतुर्दशियोंमें धन और संतानकी इच्छा रखनेवाले करके मनुष्य इस लोकमें सम्पूर्ण कामनाओंको पुरुषको यह शिवसम्बन्धी ब्रत करना चाहिए। प्राप्त कर लेता है। चैत्र शुक्ला चतुर्दशीको कुंकुम, वैशाख शुक्ला चतुर्दशीको ' श्रीनसिंहब्रत 'का अनुष्ठान

English

her body like a thousand midday summer suns, with a gentle smile and gracious face, adorned with jewelled ornaments,

हिन्दी अर्थ

अगुरु, चन्दन, गन्ध आदि उपचार, वस्त्र तथा करे। यदि शक्ति हो तो उपवासपूर्वक ब्रत करना मणियोंद्वारा भगवान् शिवकी बड़ी भारी पूजा करनी चाहिए। चँदोवा, ध्वज एवं छत्र आदि देकर मातृकाओंका भी पूजन करना चाहिए।

English

wearing a fire-purified garment, eager to favour devotees, giver of happiness, liberation and all prosperity, auspicious,

हिन्दी अर्थ

करके इस प्रकार पूजन करता है, वह मनुष्य इस पृथ्वीपर अश्वमेध-यज्ञ़से भी अधिक पुण्यलाभ करता है। इसी तिथिको गन्ध, पुष्प आदिके द्वारा दमनक-पूजन करके पूर्णिमाको कल्याणस्वरूप

English

whose form is the seed of the Veda — he should meditate on the chaste mother of the Vedas. Having meditated thus, the wise one in a diagram with a bright triangular pericarp,

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवकी सेवामें समर्पित करना चाहिए। बैशाख कृष्णा चतुर्दशीको उपवास करके प्रदोषकालमें स्नान करे और श्वेत वस्त्र धारण करके विद्वान् पुरुष गन्ध आदि उपचारों तथा बिल्वपत्रोंसे

English

on the solar seat, should worship the Goddess with the nine powers beginning with Dipta. Conceiving the form with the root, he should worship the Goddess in it;

हिन्दी अर्थ

पूजा करे। श्रैष्ठ ब्राह्मणको निमन्त्रण

English

in three corners Brahmi and the other powers are to be worshipped; outside, Aditya and the rest with Usha in order are to be worshipped.

हिन्दी अर्थ

देकर उसे भोजन करानेके बाद दूसरे दिन स्वयं

English

Then having worshipped the six limbs and on the filaments by rule: Prahladini, Prabha, Nitya, Vishvambhara,

हिन्दी अर्थ

चाहिए और यदि शक्ति न हो तो एक समय भोजन करके करना चाहिए। सायंकालमें हैत्यसूदन भगवान् नृसिंहको पञ्मामृत आदिसे स्नान कराकर षोडशोपचारसे उनकी पूजा करे।

English

Vilasini, Prabhavati, Jaya, Shanta he should worship; Kanti, Durga, Sarasvati, then Vidyarupa,

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् इस मन्त्रका उच्चारण करते हुए भगवान्से क्षमा-प्रार्थना करे-- तप्ततटककेशान्त ज्वलत्पावकलोचन।

English

Vishala, Isha, Vyapini, Vimala he should worship; Tamopaharini, Sukshma, Vishvayoni, Jayavaha,

हिन्दी अर्थ

“दिव्यसिंह ! आपके अयाल तपाये हुए सोनेके समान दमक रहे हैं, नेत्र प्रजजलित अग्रिके समान दहक रहे हैं और आपके नखोंका स्पर्श वज़से भी अधिक कठोर है, आपको नमस्कार है।'

English

Padmalaya, Para, Shobha, Brahmarupa he should then worship; the Brahmi and others as protectors outside, with the marks stated.

हिन्दी अर्थ

देवेश्वर भगवान् नृसिंहसे इस प्रकार प्रार्थना करके ब्रती पुरुष मिट्टीकी वेदीपर सोये। इन्द्रियों और क्रोधको काबूमें रखे और सब प्रकारके भोगोंसे अलग रहे। जो इस प्रकार प्रत्येक वर्षमें

English

Then he should worship the planets outside, with Shakra and the others with their weapons. Thus he should worship the Goddess with ten enclosures.

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक उत्तम ब्रतका पालन करता है, वह सम्पूर्ण भोगोंको भोगकर अन्तमें श्रीहरिके पदको प्रात कर लेता है। मुनीधर! इसी तिथिको 3»कोरेश्वरकी यात्रा करनी चाहिए। वहाँ ३कारेश्वरके

English

He should chant eight hundred thousand and offer a thousand with sesame; freed from all sins he obtains long life.

हिन्दी अर्थ

पूजनका अवसर दुर्लभ है। उनका दर्शन पापोंका नाश करनेवाला है। ३»कारेश्वरका पूजन, ध्यान, जप और दर्शन जो भी हो जाय, वह मनुष्योंके लिये ज्ञान और मोक्ष देनेवाला बताया गया है।

English

Offering ten thousand red lotuses soaked in three sweet things, Mahalakshmi will be his within six months, without doubt.

हिन्दी अर्थ

इस तिथिको पापनाशक “लिड्डब्नत' भी करना चाहिए। आटेका शिवलिड्र बनाकर उसे पश्चामृतसे स्नान करावे। फिर उसपर कुंकुमका लेप करे और वस्त्र, आभूषण, धूप, दीप तथा नैवेद्यके

English

He should offer with flowers of the Brahma-tree for outer radiance. What need to say more? Properly accomplished, she is chaste;

हिन्दी अर्थ

द्वारा उसकी पूजा करे। जो इस प्रकार सब मनोरथोंकी सिद्धि प्रदान करनेवाले पिष्टमय शिवलिड्गजका पूजन करता है, वह महादेवजीकी कृपासे भोग और मोक्ष प्राप्त कर लेता है। ज्येष्

English

this knowledge becomes for practitioners a wish-granting cow, O sage. Now I shall tell you a supreme, wonderful secret:

हिन्दी अर्थ

शुक्ला चतुर्दशीको दिनमें पञ्माग्रिका सेवन करे

English

the "Savitri-panjara" (cage of Savitri), the protection of men in every way. She is attached to sky-hair and curls, adorned with a fair crown,

हिन्दी अर्थ

और सायंकाल सुवर्णमयी धेनुका दान करे। यह रुद्र-त्रस” कहा गया है। जो मनुष्य आषाढ़ शुक्ला चतुर्दशीको देश-कालमें उत्पन्न हुए फूलोंद्वारा भगवान् शिवका पूजन करता है, वह समस्त

English

her brows curved like clouds, her faces Brahma, Vishnu and Shiva; her ears reaching to Jupiter and Venus, with eyes of moon, sun and fire,

हिन्दी अर्थ

सम्पदाओंको प्राप्त कर लेता है। द्विजश्रेष्ठ! श्रावण शुक्ला चतुर्दशीको अपनी शाखामें बतायी हुई विधिके अनुसार पवित्रारोपण करना चाहिए। पहले पवित्रकको सौ बार अभिमन्त्रित करके

English

with nostrils joined with ida, pingala and the fine breaths; her lips the two twilights, her tongue shining with speech;

हिन्दी अर्थ

देवीको समर्पित करे। स्त्री हो या पुरुष यदि वह पवित्रारोपण करता है तो महादेवजीके प्रसादसे भोग एवं मोक्ष प्राप्त कर लेता है।

English

her neck the twilights and the sun-jewel, her arms the winds; her heart attached to the rain-god, her circle named Vasu,

हिन्दी अर्थ

भाद्रपद शुक्ला चतुर्दशीको उत्तम “अनन्त- ब्रत'का पालन करना चाहिए। इसमें एक समय भोजन किया जाता है। एक सेर गेहँका आटा लेकर उसे शक्कर और घीमें मिलाकर पकावे--

English

wandering in the belly of space, with the inner path at the navel; her thighs called Prajapati, her waist in Indrani,

हिन्दी अर्थ

पूआ तैयार करे और वह भगवान् अनन्तको अर्पण करे। इससे पहले कपास अथवा रेशमके सुन्दर सूतको चौदह गाँठोंसे युक्त करके उसका गन्ध आदि उपचारोंसे पूजन करे। फिर पुराने

English

her thighs shining with the Malaya and Meru mountains, the best of rivers; her knees... called Vaishvadeva;

हिन्दी अर्थ

सूतको बाँहमेंसे उतारकर उसे किसी जलाशयमें डाल दे और नये अनन्त सूत्रको नारी बायीं भुजामें और पुरुष दायीं भुजामें बाँध ले। आटेका पूआ या पिट्टी पकाकर दक्षिणासहित उसका दान

English

her feet, toenails and hairs marked with earth, serpents and trees; her limbs the forms of planets, signs, stars and yogas,

हिन्दी अर्थ

करे। फिर स्वयं भी परिमित मात्रामें उसे भोजन करे। इस प्रकार इस उत्तम ब्रतका चौदह वर्षोतक पालन करना चाहिए। इसके बाद दिद्वान् पुरुष उसका उद्यापन करे। मुने! रँंगे हुए चावलोंसे

English

by tithis, months, seasons and fortnights, made of signals and winks, covered with a veil called twilight, variegated by maya,

हिन्दी अर्थ

सुन्दर सर्वतोभद्रमण्डल बनाकर उसमें ताँबेका कलश स्थापित करे। उस कलशके ऊपर रेशमी पीताम्बरसे आच्छादित भगवान् अनन्तकी सुन्दर सुवर्णमयी प्रतिमा स्थापित करे और उसका

English

bright like blazing fire of time, shining like lightning, like ten million suns, cool as ten million moons,

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक यजन करे। इसके सिवा गणेश, मातृका, नवग्रह तथा लोकपालोंका भी पृथक् - पृथक् पूजन करे। फिर हविष्यसे होम करके

English

seated in the middle of the orb of nectar, made of dense bliss and nectar, beyond speech, beyond mind's reach, giver of boons, mother of the Vedas,

हिन्दी अर्थ

अनन्तजीकी प्रतिमा आचार्यको भक्तिपूर्वक अर्पण करे और दूसरे चौदह ब्राह्मणोंको मीठे पकवान भोजन कराकर उन्हें दक्षिणाद्वारा संतुष्ट करे। इस प्रकार किये गये “अनन्तब्रत'का जो आदरपूर्वक

English

made of the moving and unmoving, eternal, endowed with the imperishable Brahman: having meditated, one with the Self non-different should place the Savitri-panjara.

हिन्दी अर्थ

प्रत्यक्ष दर्शन करता है, वह भी भगवान् अनन्तके प्रसादसे भोग और मोक्षका भागी होता है। आश्चिन कृष्णा चतुर्दशीको विष, शस्त्र, जल, अग्नि, सर्प, हिंसक जीव तथा वज्रपात आदिके

English

The sage of the five-fold (panjara) is "So 'ham", the metre called Vikriti; the deity is the Supreme Hamsa, the Supreme Brahman and others;

हिन्दी अर्थ

द्वारा मरे हुए मनुष्यों तथा ब्रह्महत्यारे पुरुषोंके लिये एकोदिष्टकी विधिसे श्राद्ध करना चाहिए और ब्राह्मणवर्गको मिष्टान्न भोजन कराना चाहिए।

English

the application is declared for dharma, wealth, desire and liberation. He should perform limb-placing with the six-limb deity mantras.

हिन्दी अर्थ

काकबलि आदि देकर आचमन करनेके पश्चात् स्वयं भी भाई-बन्धुओंके साथ भोजन करे। जो इस प्रकार दक्षिणा देकर श्राद्ध करता है, वह पितरोंका उद्धार करके सनातन देवलोकमें जाता

English

The wise one should make it all-pervading with the three-fold root; he should meditate on the deity told before, with form and qualities.

हिन्दी अर्थ

है द्विजश्रेष्ठ आश्विन शुक्ला चतुर्दशीको धर्मराजकी सुवर्णमयी प्रतिमा बनाकर गन्ध आदिसे उनकी विधिवत् पूजा करे और ब्राह्मणको भोजन कराकर उसे वह प्रतिमा दान कर दे। नारद! इस पृथ्वीपर

English

Three-footed, born of Hari, facing east, called the Brahma-weapon, rich in twenty-four principles — may she protect the eastern direction for me.

हिन्दी अर्थ

धर्मराज उस दाता पुरुषकी रक्षा करते हैं। जो इस प्रकार धर्मराजकी प्रतिमाका उत्तम दान करता है, बह इस लोकमें श्रेष्ठ भोगोंको भोगकर धर्मराजकी आज्ञासे स्वर्गलोकमें जाता है। कार्तिक कृष्णा

English

Four-footed, the Brahma-staff, Brahmani, facing south, joined with twenty-six principles — may she protect my southern direction.

हिन्दी अर्थ

चतुर्दशीको सबेरे चन्द्रोदय होनेपर शरीरमें तेल और उबटन लगाकर स्रान करे। स्रानके पश्चात् वह धर्मराजकी पूजा करे। ऐसा करनेसे उस मनुष्यको नरकसे अभय प्राप्त होता है। प्रदोषकालमें

English

Facing west, five-footed, of fifty principles' form, marked with the Brahma-head — may she always protect the west for me.

हिन्दी अर्थ

तेलके दीपक जलाकर यमराजकी प्रसन्नताके लिये चौराहेपर या घरसे बाहरके प्रदेशमें एकाग्रचित्त हो दीपदान करे। हेमलम्ब नामक संवत्सरमें श्रीसम्पन्न कार्तिक मास आनेपर शुक्‍्लपक्षकी

English

Gentle-faced, rich in the fourth of Brahma, of Atharva-Angiras nature, six-footed, made of sixty principles and digits, may she protect the north.

हिन्दी अर्थ

चतुर्दशीको अरुणोदयकालमें भगवान् विश्वनाथजीने अन्य देवताओंके साथ मणिकर्णिका-तीर्थमें स्नान करके भस्मसे त्रिपुण्ड्र तिलक लगाया और स्वयं अपने-आपकी पूजा करके 'पाशुपत-ब्रत का पालन

English

Formed of fifty letters, nine-footed, hundred-syllabled, space, abiding in Vedanta — may she protect my upward head.

हिन्दी अर्थ

किया था; अत: वहाँ गन्ध आदिके द्वारा शिवलिड्डकी महापूजा करनी चाहिए। द्रोणपुष्प, बिल्वपत्र, अर्कपुष्प, केतकीपुष्प, भाँति-भाँतिके फल, मीठे पकवान एवं नाना प्रकारके नैवेद्योंद्वारा उस

English

Lightning-like, the Brahma-twilight, riding a deer, four-armed, bearing bow, arrows, shield and sword — may she protect my south-east.

हिन्दी अर्थ

शिवलिड्रकी पूजा करनी चाहिए। नारद! ऐसा करके भगवान् विश्वनाथके संतोषके लिये जो एक समय भोजनका ब्रत करता है, वह इहलोक और परलोकमें मनोवाज्छित भोगोंको प्राप्त करता है।

English

Brahmi, Kumari, Gayatri, red-bodied, riding a swan, bearing a water-pot, rosary, and ladle and spoon — may she protect the south-west.

हिन्दी अर्थ

समृद्धिकी इच्छा रखनेवाले पुरुषको उस दिन ब्रह्मकूर्चत्रत”' भी करना चाहिए। दिनमें उपवास करके रातमें पञ्चगव्य पान करे और जितेन्द्रिय रहे। कपिला गायका मूत्र, काली गौका गोबर,

English

White-coloured Savitri, young, riding a bull, bearing skull, trident and rosary — may she protect the north-west.

हिन्दी अर्थ

सफेद गौका दूध, लाल गायका दही और कबरी गायका घी लेकर एकमें मिला दे। अन्‍्तमें कुशोदक मिलावे (यही “पशञ्चञगव्य ' एवं 'ब्रह्मकूर्च' है, जिसको ब्रतके दिन उपवास करके रातमें

English

Dark Sarasvati, aged, Vaishnavi seated on Garuda, with conch, discus and protection in her hands — may she protect my north-east.

हिन्दी अर्थ

पीया जाता है)। तदनन्तर प्रातःकाल कुशयुक्त जलसे स्नान करके देवताओंका तर्पण करे और ब्राह्मणोॉंको भोजन आदिसे संतुष्ट करके स्वयं मौन होकर भोजन करे। यह “ब्रह्मकूर्चब्रत” सब

English

Four-armed, mother of the gods, fair-bodied, riding a lion, with boon, protection, sword and shield in her arms — may she protect the lower direction.

हिन्दी अर्थ

पातकोंका नाश करनेवाला है। बाल्यावस्था, कुमारावस्था और वृद्धावस्थामें भी जो पाप किया गया है, वह “नब्रह्मकूर्चब्रत'से तत्काल नष्ट हो जाता है। नारद! उसी दिन “पाषाणब्रत' भी

English

Standing at their sides, each with her own vehicle, weapons and ornaments, standing in their own directions, may they protect, with the planets, powers and limbs.

हिन्दी अर्थ

बताया गया है। उसका परिचय सुनो, दिनमें उपवास करके रातमें भोजन करे। गन्ध आदिसे गौरी देवीकी पूजा करे और उन्हें घीमें पकायी हुई पाषाणके आकारकी पिट्टी अर्पण करे। (उसी

English

The deities of mantras, the deities presiding over the mudras — may they, as pervaders, protect me from the soles of my feet to the crown of my head.

हिन्दी अर्थ

प्रसादको स्वयं भी ग्रहण करे।) द्विजश्रेष्ठ ! शास्त्रोक्त विधिसे इस ब्रतका आचरण करके मनुष्य ऐश्वर्य,

English

This Savitri-panjara has been told to you truly by me. At the twilights daily with devotion, especially at the time of chanting,

हिन्दी अर्थ

सुख, सौभाग्य तथा रूप प्राप्त करता है। मार्गशीर्ष शुक्ला चतुर्दशीको शिवजीका ब्रत किया जाता है। इसमें पहले दिन एक समय भोजन करना चाहिए और ब्रतके दिन निराहार

English

it is to be recited with effort by one wishing enjoyment and liberation. Bhutida, Bhuvana, Vani, Mahavasumati, Mahi,

हिन्दी अर्थ

रहकर सुवर्णमय वृषकी पूजा करके उसे ब्राह्मणको दान देना चाहिए। तदनन्तर दूसरे दिन प्रात:काल उठकर खस््रानके पश्चात् कमलके फूल, गन्ध, माला और अनुलेपन आदिके द्वारा उमासहित

English

Hiranyajanani, Nanda, Savisarga, Tapasvini, Yashasvini, Sati, Satya, Vedavit, Chinmayi, Shubha,

हिन्दी अर्थ

भगवान् महेश्वरकी पूजा करे। उसके बाद ब्राह्मणोंको मिष्ठानत्न भोजन कराकर उन्हें दक्षिणा आदिसे संतुष्ट करे। विप्रवर! यह शिवत्रत जो करते हैं, जो इसका उपदेश देते हैं, जो इसमें

English

Vishva, Turya, Vareniya, Nisrini, Yamuna, Bhuva, Moda, Devi, Varishtha, Dhi, Shanti, Mati, Mahi,

हिन्दी अर्थ

सहायक होते या अनुमोदन करते हैं, उन सबको यह भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाला है। पौष शुक्ला चतुर्दशीको “विरूपाक्षत्रत' बताया गया है। उस दिन यह चिन्तन करके कि 'में भगवान्

English

Dhishana, Yogini, Yukta, Nadi, Prajnapracodani, Daya, Yamini, Padma, Rohini, Ramani, Jaya,

हिन्दी अर्थ

कपर्दीश्वरका सामीप्य प्राप्त करूँगा' अगाध जलमें स्नान करे। विप्रवर! स््रानके पश्चात् गन्ध, माल्य, नमस्कार, धूप, दीप तथा अन्न-सम्पक्तिके द्वारा विरूपाक्ष शिवका पूजन करे। वहाँ चढ़ी हुई सब

English

Senamukhi, Samamayi, Bagala, Doshavarjita, Maya, Prajna, Para, Dogdhri, Manini, Poshini, Kriya,

हिन्दी अर्थ

वस्तुएँ ब्राह्मणको देकर मनुष्य देवलोकमें देवताकी भाँति आनन्दका अनुभव करता है। माघ कृष्णा चतुर्दशीको 'यमतर्पण” बताया गया है। उस दिन सूर्योदयसे पूर्व स्नान करके सब पापोंसे छुटकारा

English

Jyotsna, Tirthamayi, Ramya, Saumya, Amritamayi, Brahmi, Haimi, Bhujangi, Vashini, Sundari, Vani,

हिन्दी अर्थ

पानेके लिये शास्त्रोक्त चौदह नामोंसे यमका तर्पण करे। तिल, कुशा और जलसे तर्पण करना चाहिए। उसके बाद ब्राह्मणोंको खिचड़ी खिलावे और स्वयं भी मौन होकर वही भोजन करे।

English

Omkarahasini, Sarva, Sudha, Shadgunavati, Maya, Svadha, Rama, Tanvi, Ripughni, Rakshani, Sati,

हिन्दी अर्थ

द्विजश्रेष्ठ फाल्गुन कृष्णा चतुर्दशीको 'शिवरात्रिब्रत बताया गया है। उसमें दिन-रात निर्जल उपवास करके एकाग्रचित्त हो गन्‍्ध आदि उपचारोंसे तथा

English

Haimi, Tara, Vidhugati, Vishaghni, Varanana, Amara, Tirthada, Diksha, Durdharsha, Rogaharini,

हिन्दी अर्थ

जप आदिसे किसी स्वयम्भू आदि लिड्रकी अथवा पार्थिक लिड़्की पूजा करनी चाहिए। फिर दूसरे दिन उन्हीं उपचारोंसे पुनः पूजन करके ब्राह्मणोंको मिष्टानत्न भोजन करावे और

English

Nanapapa-nrishamsaghni, Shatpadi, Vajrini, Rani, Yogini, Vamala, Satya, Abala, Balada, Jaya,

हिन्दी अर्थ

दक्षिणा देकर विदा करे। इस प्रकार ब्रत करके मनुष्य महादेवजीकी कृपासे देवताओंद्वारा सम्मानित हो दिव्य भोग प्राप्त करता है। फाल्गुन शुक्ला चतुर्दशीको भक्तिपूर्वक गन्ध आदि उपचारोंसे

English

Gomati, Jahnavi, Rajavi, Tapani, Jatavedasa, Achira, Vrishtida — to be known; Ritatantra, Ritatmika,

हिन्दी अर्थ

दुर्गाजीकी पूजा करके ब्राह्मणोंको भोजन करावे और स्वयं एक समय भोजन करके रहे। नारद! जो इस प्रकार दुर्गाका ब्रत करता है, वह इस लोक और परलोकमें भी मनोवाज्छित भोगोंको

English

Sarvakamadugha, Saumya, free of ego, two-footed, four-footed, three-footed and six-footed,

हिन्दी अर्थ

प्राप्त कर लेता है। चैत्र कृष्णा चतुर्दशीको उपवास करके केदारतीर्थका जल पीनेसे अश्वमेध-यज्ञका फल प्राप्त होता है। सम्पूर्ण चतुर्दशीक्रतोंके उद्यापनकी सामान्य विधि बतायी जाती है। इसमें

English

eight-footed, nine-footed, thousand-eyed, of the nature of the imperishable syllable — the man who recites these hundred and eight names of Savitri

हिन्दी अर्थ

चौदह कलश रखे जाते हैं और सबके साथ

English

becomes long-lived, happy, with sons, victorious and modest. This has been told to you, O Brahmin: the marks of the five Prakritis,

हिन्दी अर्थ

होते हैं। घट ताँबेके हों या मिट्टीके, नये हों। टूटे-फूटे नहीं होने चाहिए। बाँसके चौदह डंडों

English

preceded by worship of the mantras, fulfilling all desires of the world.