Adhyaya 30

हिन्दी अर्थ

स्थानाभिकामी तपसि स्थितोऽहं काचं विचिन्वन्निव दिव्यरत्र स्वामिन् कृतार्थोऽस्मि वरान्न याचे

English

A description of Dvipas and the heaven 3R: lit

हिन्दी अर्थ

कामान् न याचे स हि कोऽपि मूढो यः कल्पवृक्षात् तुषमात्रमिच्छेत् त्वां मोक्षबीजं शरणं प्रपन्नः

English

Suta said- O Brahmins, I will now describe the entire earth surrounded by the rivers and mountains from all directions.

हिन्दी अर्थ

रत्नाकरे देव सति स्वनाथे विभूषणं काचमयं न युक्तम्

English

R^tr-my u rair^i iphrigd tw : i

हिन्दी अर्थ

इमं वरं देववर प्रयच्छ पुनः पुनस्त्वामिदमेव याचे पालक हैं तथा जो अपनी चारों भुजाओंमें शङ्ख, चक्र, गदा, पद्म धारण किये नूतन तुलसीदलकी माला, मुक्ताहार, केयूर, कड़ा और मुकुट आदिसे विभूषित हैं, सुनन्दन आदि भगवद्भक्त जिन विश्वरूप हरिकी उपासना करते

English

RRR^<yg<iRf44(4^qtWK*#: tjttt

हिन्दी अर्थ

हैं, जो पुराण-पुरुषोत्तम हैं, पुण्ययशवाले हैं तथा समस्त लोकोंके आवास-स्थान वासुदेव हैं, जो देवकीके उदरसे प्रकट हुए हैं, भूतनाथ शिव तथा ब्रह्माजीने जिनके चरणारविन्दोंपर मस्तक झुकाया है, जो वृन्दावनमें की गयी लीलासे थकी हुई गोपियोंके श्रमको दूर करनेवाले हैं, सज्जनोंके मनोरथोंको जो सर्वदा पूर्ण किया करते हैं, ऐसी महिमावाले है सर्वेश्वर! जो कुन्दके समान उज्ज्वल शङ्क धारण करते हैं, जिसका चन्द्रमाके समान सुन्दर

English

^rtsTff ■Rgrpt: ftrwr qm

हिन्दी अर्थ

मुख है, सुन्दर नेत्र हैं तथा अत्यन्त मनोहर मुसकान है, ऐसे अत्यन्त हृदयहारी आपके इस रूपको, जो ज्ञानियोंद्वारा वन्दित है, मैं प्रणाम करता हूँ। मैं उत्तम स्थान प्रास करनेकी इच्छासे तपस्यामें प्रवृत्त हुआ और बड़े-बड़े मुनीश्वरोंके लिये भी जिनका दर्शन पाना असम्भव है, उन्हीं आप परमेश्वरका दर्शन पा गया-ठीक उसी तरह, जैसे काँचकी खोज करनेवाला कोई मनुष्य भाग्यवश दिव्य रत्न हस्तगत कर ले। स्वामिन्।

English

rrw <yj%rd.in trt snjg:11311

हिन्दी अर्थ

मैं कृतार्थ हो गया, अब मैं कोई वर नहीं माँगता। हे नाथ! जिनका दर्शन अपूर्व है-पहले कभी उपलब्ध नहीं हुआ है, उन आपके चरणकमलोंका दर्शन पाकर अब मैं इन्हें छोड़ नहीं सकता। मैं अब भोगोंको याचना नहीं करूँगा; ऐसा कोई मूर्ख ही होगा,जो कल्पवृक्षसे केवल भूसी पाना चाहेगा ? देव! आज मैं मोक्षके कारणभूत आप परमेश्वरकी शरणमें आ पड़ा हुँ, अब बाह्य विषय- सुखोंको मैं नहीं भोग सकता। जब रत्नोंकी खान समुद्र

English

iRI: 3TslfarTT:l f?TRRt 3TRRT WShfT: fefT ^rTT:l IR 'dM&lyi(£|ikUlHl$IHl 3^3 W

हिन्दी अर्थ

अपना मालिक हो जाय, तब काँचका भूषण पहनना कभी उचित नहीं हो सकता। अतः ईश! अब मैं दूसरा कोई वर नहीँ माँगता; आपके चरण-कमलोंमें मेरी सदा भक्ति बनी रहे, देववर! मुझे यही वर दीजिये। मैं बारंबार आपसे यही प्रार्थना करता हूँ

English

RTf 5 T: WTRPf ^HTfcT:!

हिन्दी अर्थ

श्रीसूतजी कहते हैं--इस प्रकार अपने दर्शनमात्रसे दिव्य ज्ञान प्राप्त करके स्तुति करते हुए ध्रुवको देखकर भगवानूने उससे कहा श्रीभगवानुवाच आराध्य विष्णुं किमनेन लब्धं

English

tctt ffw#5 *3*1^ idURimn

हिन्दी अर्थ

कालेन मां प्राप्स्यसि शुद्धभावः ममान्तिके या च सुनीतिरार्या

English

There are Jambu, Palaksa, Salmall,

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुतद्धक्तसमागमं विभाति देवैरपि वन्द्यमानः। नुणां कीर्तनदर्शनाभ्या- मायुर्यशो वर्धयति श्रियं च

English

Kusa, Kraunca, Saka and Puskara- the seven continents on this earth. Jambudvlpa is as much as one lakh yojana long and Palaksa etc., other continents are

हिन्दी अर्थ

अङ्कारकोऽपि शुक्रस्य तावन्माने व्यवस्थितः। लक्षद्वयं तु भौमस्य स्थितो देवपुरोहितः श्रीभगवान् बोले--' धुवने विष्णुकी आराधना करके क्या पा लिया?' इस तरहका अपवाद लोगोंमें न फैल जाय। इसके लिये तुम अपने अभीष्ट सर्वोत्तम स्थानको ग्रहण करो, पुनः समय आनेपर शुद्धभाव हो तुम मुझे प्राप्त

English

These dvipas are surrounded by the oceans known as Lavana, Isurasa, Sura, Ghrta, Dadhi, Dugdha and Suddhodaka more than double as compared to the Dvipas.

हिन्दी अर्थ

कर लोगे। मेरे प्रसादसे समस्त ग्रहॉके आधारभूत, कल्पवृक्ष और सब लोगोंके वन्दनीय होकर तुम और तुम्हारी माता आर्या सुनीति मेरै निकट निवास करोगे श्रीसूतजी कहते हैँ--इस प्रकार प्रत्यक्ष प्रकट हो, उपर्युक्त वरदानोंसे धुवका मनोरथ पूर्ण करके, भगवान् मुकुन्द धीरेसे अपना वह दिव्य रूप छिपा, बारंबार घूमकर उस भक्तकी ओर देखते हुए अपने वैकुण्ठधामको

English

Priyavrata, the son of Manu, was the king of these seven dvipas. He got Agridhra etc., then sons. The three sons among them were reluctant to the worldly affairs so they became recluses. The rest of the sons i.e., seven in number, got the dvipas one each from their father in partition. The nine sons of Agridhra ruled over the Jambudvlpa. Their names were- Nabhi, Kirnpurusa, Harivarsa, Ilavrta, Ramya, Hiranmaya, Kuru, Bhadra and Ketuman.

हिन्दी अर्थ

चले गये। इसी बीचमें देवताओंका समुदाय भगवान् विष्णु और उनके भक्तके उस समागमको देख हर्षके मारे तत्काल दिव्य पुष्प बरसाने और उस अविनाशी ध्रुवका स्तवन भी करने लगा। सुनीतिकुमार ध्रुव आज श्री और सम्मान--दोनोंसे सम्पन्न होकर देवताओंका भी वन्दनीय हो, शोभा पा रहा है। यह अपने दर्शन तथा गुणकीर्तनसे मनुष्योंकी आयु, यश तथा लक्ष्मीकी भी वृद्धि करता रहेगा॥ ९७--९९॥

English

^cRlf: xj^kt; frpTT ^tTT cr yfqywn

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार धुव भगवान् विष्णुके प्रसादसे दुर्लभ पद पा गया--यह कोई आश्चर्यकी बात नहीं है। उन गरुडवाहन भगवानूके प्रसन्न हो जानेपर भक्तोंके लिये कुछ भी दुर्लभ नहीं रह जाता। सूर्यमण्डलका जितना मान है, उससे दूना चन्द्रमण्डलका मान है। चन्द्रमण्डलसे पूरे दो लाख योजन दूर ऊपर नक्षत्रमण्डल है, नक्षत्रमण्डलसे भी दो लाख योजन ऊँचे बुधका स्थान है और बुधके भी स्थानसे उतनी ही दूरीपर शुक्रकी स्थिति

English

At the time of his departure to the forest on Vanaprastha, the king Agridhra divided the Jambudvlpa into nine segments and gave each son a segment so made. The segment adjoining the Himalaya was given to Agridhra (Nabhi). Subsequently, his son Rsabha became the ruler of this

हिन्दी अर्थ

है। शुक्रसे भी दो लाख योजन दूर मङ्गल है और मङ्गलसे दो लाख योजनपर देवपुरोहित बृहस्पतिका निवास है। बृहस्पतिसे भी दो लाख योजन ऊपर शनैश्चरका स्थान है। उन शनैश्चरसे दो लाख योजन ऊपर सप्तर्षियोंका मण्डल है। सप्तर्षि-मण्डलसे एक लाख योजन ऊपर ध्रुव स्थित है। साधुशिरोमणे! वह समस्त ज्योतिर्मण्डलका केन्द्र है॥ १००--१०५॥

English

RnahiH' spftrr tnrf?racciTfe

हिन्दी अर्थ

कालसंख्यां त्रिलोकस्य स करोति युगे युगे जनस्तपस्तथा सत्यमेतांल्लोकान् द्विजोत्तम। ब्रह्मणा मुनिशार्दूल विष्णुभक्तिविवर्धितः

English

giqoqt ctidid-Ucidi 3^i RliRd (4piRm(4 *4^ftiNid4u44dHM < Hi

हिन्दी अर्थ

अधोगतैश्च भूर्लोकं द्योतते दीर्घदीधितिः सर्वपापहरः सूर्यः कर्ता त्रिभुवनस्य च। छत्रवत् प्रतिपश्येत मण्डलान्मण्डलं परम्

English

3ra>i(drmTl for xrrfR t my*Tf<ui:ii^oii 4 MNehTfiuiWf fofe MMIHdrt 33^1

हिन्दी अर्थ

आदित्यमण्डलाधस्ताद् भुवर्लोकं प्रतिष्ठितम्। त्रैलोक्यस्येश्वरत्वं च विष्णुदत्तं शतक्रतोः लोकपालैः स सहितो लोकान् रक्षति धर्मतः। वसेत् स्वगे महाभाग देवेन्द्रः स तु कीर्तिमान् १११

English

Rsabha got a son Bharata. This country is known after his name as Bharatavarsa as he ruled that segment for many long years. At the middle of Ilavrta varsa, there is a golden mountain known as Meru. Its height is eighty four yojanas. It has been buried in the earth to the measurement of sixteen thousand yojana and the width of its peak is double than it i.e., thirty two yojanas. There is the city of Brahma in the middle, Amaravatl in the east, the city Tejovati of Agni at Agnikona (north east), Samyamani of Yama in the south, the city Bhayankarl of Nairrti in Nairrtyakona (south-west) Vivavatl of Varuna god in the west, Gandhavatl of wind god in Vayavyakona (southern east) and Vibhapuri of the moon god in the north. This Jambudvlpa consisting of nine segments is surrounded by holy mountains and rivers. Kimpurusa etc., eight varsa are the places of enjoyments for the people of great deeds. Only Bharatavarsa is the Karmaksetra comprising of the four varnas. The people in Bharatavarsa only will attain to heaven by virtue of their great deeds and the devotees going by route of knowledge, attain emancipation by virtue of their deeds performed without passions or attachments. O Brahmins, the evil-doers of this land fall to the mean positions directly. Hence, deem the evil-doers fell definitely in the hell at the nether region.

हिन्दी अर्थ

न तत्र तपते सूर्या न रात्रिर्न निशाकरः स्वर्लोकात्तु महलोंकः कोटिमात्रे व्यवस्थितः । ततो योजनमात्रेण द्विगुणो मण्डलेन तु

English

feat: mR-MU: siRct ^vPt4dl:ll^ll

हिन्दी अर्थ

जनलोकः स्थितो विप्र पञ्चमो मुनिसेवितः। तत्रोपरि तपोलोकश्चतुर्भिः कोटिभिः स्थित: सत्यलोकोऽष्टकोटीभिस्तपोलोकोपरिस्थितः। सर्वे छत्राकृतिज्ञेया भुवनोपरिसंस्थिताः

English

The seven Kulaparvatas are- Mahendra, Malaya, Suktiman, Rsyamuka, Sahya, Vindhya and Pariyatra. These are Kulaprvatas in India. The seven rivers here are - Narmada, Surasa

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मलोकाद्विष्णुलोको द्विगुणश्च व्यवस्थित: । वाराहे तस्य माहात्म्यं कथितं लोकचिन्तकैः ब्रह्माण्डात् परमः साक्षात्रिलेप: पुरुषः स्थित:

English

Candrabhaga and Tamraparnl. The six rivers i.e., Gaiiga

हिन्दी अर्थ

लोकस्य , संस्थानकरोऽप्रमेयो विष्णुर्नुसिंहो नरदेवपूजितः। युगे युगे विष्णुरनादिमूर्तिमा- नास्थाय विश्वं परिपाति दुष्टहा विप्रवर! सूर्यदेव स्वभावतः अपनी किरणोंद्वारा नीचे तथा ऊपरके लोकोंमें ताप पहुँचाते हैं। वे ही प्रत्येक युगमें त्रिभुवनकी कालसंख्या निश्चित करते हैं। द्विजोत्तम! मुनिश्रेष्ठ! ब्रह्माजीके द्वारा विष्णुभक्तिसे अभ्युदयको प्राप

English

Yamuna, Godavari, Tungabhadra, Kaverl and Sarayu are capable of sweeping the

हिन्दी अर्थ

होकर सूर्य अपनी ऊर्ध्वगत किरणोंसे ऊपरके जन, तप तथा सत्य लोकोंमें गमी पहुँचाते हैं और अधोगत किरणोंसे भूलोकको प्रकाशित करते हैं समस्त पापोंको हरनेवाले सूर्यदेव त्रिभुवनकी सृष्टि करते हैं। वे छत्रकी भाँति स्थित हो एक मण्डलसे दूसरे मण्डलको दर्शन देते और प्रकाशित करते हैं। सूर्यमण्डलके नीचे भुवर्लोक प्रतिष्ठित है। तीनों भुवनोंका आधिपत्य

English

This beautiful Jambudvlpa is famous for Jambu (Jamuna fruit) and it is as lengthy as one lakh yojana. This Bharatavarsa is the best place in this continent.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुने शतक्रतु इन्द्रको दे रखा है। वे समस्त लोकपालोंके साथ धर्मपूर्वक लोकोंकी रक्षा करते हैं। महाभाग! वे यशस्वी देवेन्द्र स्वर्गलोकमें निवास करते हैं। मुने! इन सात लोकोंसे नीचे यह प्रभापूर्ण पाताललोक स्थित है, ऐसा आप जानें। वहाँ न सूर्यका ताप है, न चन्द्रमाका प्रकाश, न दिन है न रात। द्विजश्रेष्ठ! पातालवासी जन दिव्यरूप धारण करके सदा अपने तेजसे प्रकाशित होते हुए तपते हैं। स्वर्गलोकसे करोड़ योजन ऊपर महर्लोक स्थित

English

Tikcjlril: W^chHI: W cPT: W ^Rt:i cFTt e^cblHlchMcjd:I

हिन्दी अर्थ

है। है विप्र! उससे दूने दो करोड़ योजनपर मुनिसेवित जनलोक, जो पाँचवाँ लोक है, स्थित है। उससे चार करोड़ योजन ऊपर तपोलोककी स्थिति है। तपोलोकसे ऊपर आठ करोड़ योजनपर सत्यलोक (ब्रह्मलोक) स्थित है। ये सभी भुवन एक-दूसरेके ऊपर छत्रकी भाँति स्थित हैं। ब्रहलोकसे सोलह करोड़ योजनपर विष्णुलोककी स्थिति है। लोकचिन्तकोंने वाराहपुराणमें उसके माहात्म्यका वर्णन किया है। द्विजश्रेष्ठ! इसके आगे परम पुरुषकी स्थिति है,

English

Aksadvlpa etc., are the holy countries. The people abiding their respective varnas and doing worship of god Nrsimha, only reside in those countries. On diminishing of the right acquired by virtue of their deeds, they attain to the emancipation also. From Jambudvlpa to Suddhodaka, there are seven continents in all and these are surrounded by seven seas. Beyond this, there is a golden land, then Lokaloka mountain onwards and all this is called Bhuloka or the earth

हिन्दी अर्थ

जो ब्रह्माण्डसे विलक्षण साक्षात् परमात्मा हैं। इस प्रकार जाननेवाला मनुष्य तप और ज्ञानसे युक्त होकर पशुपाश (अविद्या-बन्धन)-से मुक्त हो जाता है॥ १०९-११८/॥ अनघ! इस प्रकार मैने तुम्हें भूगोलकी स्थिति बतलायी। जो पुरुष सम्यक् प्रकारसे इसका ज्ञान रखता है, वह परम गतिको प्राप्त होता है। मनुष्यों और देवताओंसे पूजित नृसिंहस्वरूप अप्रमेय भगवान् विष्णु लोककी रक्षा करनेवाले

English

ra n i^ re Ttfr gu - 4 fr amR forera i ■htcI ^JcppiHi eJcfRmft wvbp{iiun vm #smqM wr W|wr:i qtoTCRT rJWJ[IVlUdi|f^d:II^H dWrtimuii ijfacft WRT:IR°II

हिन्दी अर्थ

हैं। वे अनादि मूर्तिमान् परमेश्वर प्रत्येक युगमें शरीर धारणकर दुष्टोंका वध करके विश्वका पालन करते हैं इति श्रीनरसिंहपुराणे एकत्रिंशोऽध्यायः

English

There is space above the earth or environment. It is most comfortable for the acrobats or the space creatures. Now, the description on the heaven is given. Listen to it patiently. The people who have performed great deeds in India they along with gods reside in the heaven. The mountain king, Meru is located in the middle of the earth. It is of golden lustre and shines the earth adjoining. It is as high as eighty four thousand yojana and its portion of sixteen thousand yojana has been buried below the earth. It is surrounded by the land of the same measurement.

हिन्दी अर्थ

सहस्त्रानीक-चरित्र; श्रीनृसिंह-पूजनका माहात्म्य सहस्त्रानीक-चरित्र; श्रीनृसिंह-पूजनका

English

cprt irfcr wff sraiw: i •qsqpft T#cpj ^TCT: ^Tflfcri Tlfw tl ttkitt RtfifoR %fofuic}tfWTimil ^4irFF-i Tcf HTforaRT TtpPTI

हिन्दी अर्थ

सहरस्त्रानीकोऽभिषिक्तो निजराज्ये द्विजोत्तमैः । पालयामास धर्मेण राज्यं स तु नृपात्मजः भक्तिर्बभूव देवेशे नरसिंहे सुरोत्तमे

English

RTgTTTf&T M^cilPl r|d'<JvH 13 311 3fept TRzrh '?5 7 T wft BttrtTprfrh ^ -qj&r Rvt^m i y y

हिन्दी अर्थ

तं द्रष्टुमागतः साक्षाद्विष्णुभक्त भृगुः पुरा। अर्घ्यपाद्यासनै राजा तमभ्यर्च्यांब्रवीदिदम् पावितोऽहं मुनिश्रेष्ठ साम्प्रतं तव दर्शनात्। त्वह्दर्शनमपुण्यानां कलावस्मिन् सुदुर्लभम्

English

Rtfo II There are three ridges upside the Meru mountain where the abode of heaven is situated. Those heavenly ridges of Meru are

हिन्दी अर्थ

नरसिंहं प्रतिष्ठाप्य देवदेवं सनातनम्। आराधयितुमिच्छामि विधानं तत्र मे वद अवतारानशेषांश्र देवदेवस्य चक्रिणः। श्रोतुमिच्छामि सकलांस्तान् पुण्यानपि मे वद

English

The three ridges are known as middle, west and east ridges. The middle ridge is made of Sphatika and Vaidurya gem. The east ridge is made of Indranila and the west ridge is made of precious stones. The middle ridge is at an altitude of fourteen lakh fourteen thousand yojana and the heaven Trivistapa is located there. The east ridge of umbrella feature on the mountain Meru. Amid the middle ridge and east ridge, there is dense darkness. It is located just in the middle of the middle ridge and the west ridge. The beautiful Apsaras live in the

हिन्दी अर्थ

हरौ भक्तिं करोत्यत्र नृसिंहे चातिभक्तिमान् स्वभावाद्यस्य भक्तिः स्यान्नरसिंहे सुरोत्तमे। तस्यारयः प्रणश्यन्ति कार्यसिब्द्रश्च जायते

English

II The heaven situated on the middle ridge of Meru is full of pleasure and amenities. Sveta, Paustika, Upasobhana and Kama as also the king of heaven Alhada reside on the west ridge. O the great Brahmin, the heavens namely, Nirmama, Niraharhkara, Saubhagya and Atinirmala are situated on the east ridge. There are twenty one heavens situated on the peak of the mountain Meru. The people observing Ahirnsa (non¬ violence) in principle, generous, performers of offerings and resolute to penance as also away from the anger only reside in these

हिन्दी अर्थ

तेन ते निखिलं वक्ष्ये शृणुष्वैकाग्रमानसः यः कुर्याच्छोभनं वेश्म नरसिंहस्य भक्तिमान्। स सर्वपापनिर्मुक्तो विष्णुलोकमवाप्नुयात्

English

3tw^« f 'R^rm Tjtrt WfafamiH i 'th^Nl '-Rchijid ^ idjidH) ^ qn

हिन्दी अर्थ

प्रतिमां लक्षणोपेतां नरसिंहस्य कारयेत्। स सर्वपापनि्मुक्तो विष्णुलोकमवाप्नुयात् भरद्वाजजी बोले--सूतजी! अब मैं सहस्रानीकका चरित्र और भगवान् विष्णुके अवतारोंकी कथा सुनना चाहता हूँ; महामते! कृपा करके वह मुझसे कहिये

English

wsTwrgraf *r vmtr Ttfeg; fer:i ^e|uR'|ift Trh7F?t cTO^f cPT: TE?f^ll?9ll yftdchl^ JI-rc)M4lfd ^TT:I «4Rrc<^dl«lk TcPf TfattHTT vl^ll^ll %{u<jjn«d;A f% fni^Koi^i^

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--ब्रह्मन्! बहुत अच्छा, अब मैं बुद्धिमान् सहस्नानीकके चरित्रका और भगवानूके अवतारोंका वर्णन करूँगा, सुनिये राजकुमार सहस्रानीकको जब उत्तम ब्राह्मणोंने उसके राज्यपर अभिषिक्त कर दिया, तब वे धर्मपूर्वक राज्यका पालन करने लगे। राज्यके पालनमें लगे हुए बुद्धिमान् राजकुमारकी देवेश्वर, देवश्रेष्ठ भगवान् नृसिंहमें भक्ति हो

English

<1uidHH wf jj fofcr rTO^ ^T:l 3i7<r<i^ cb-ui^H wnpismi

हिन्दी अर्थ

गयी। पूर्वकालमें एक बार उन विष्णुभक्त नरेशका दर्शन करनेके लिये स्वयं भृगुजी आये। राजाने अर्घ्य, पाद्य और आसनादिके द्वारा भूगुजीका सम्मान करके उनसे यह कहा--'मुनिश्रेष्ठ! इस समय मैं आपके दर्शनसे पवित्र हो गया। जिन्होंने पुण्य नहीँ किया है, ऐसे मनुष्योंक लिये इस कलियुगमें आपका दर्शन परम दुर्लभ है। मैं सनातन देवदेव नरसिंहकी स्थापना करके उनकी आराधना करना चाहता हूँ, आप कृपया मुझे

English

The people attain to the heaven Ananda who abandon their breathings (Pranas) by drowning for the sake of their duty. The people attain to Pramoda heaven who similarly offer their bodies fearlessly to the fire for philanthropic causes. Saukhya is obtained as a result of sacrifice made as to jump from the peak of a mountain for the sake of protection of the humanity. The people who do mytrdom for the cause of a nation while fighting against the enemy, get the Nirmala (or Atinirmala) heaven to reside. The people attaining death in the state of reclusion, resolution or 'upavasa, move to the heaven Trivistapa. The people attain Nakaprtha and Nirvrti heavens who perform the offering Srauta and Agnihotra. Paustika heaven is obtained if the man has constructed ponds and wells while in earthly living. Saubhagya is obtained to reside when the man has donated gold during his earthly living. The man who arranges wood for burning and relieving the public from the waves of shivering cold attains to Apsara heaven. The donor of gold and cows attains to Nirahamkara heaven.

हिन्दी अर्थ

इसका विधान बतायें। तथा मैं देवदेव श्रीहरिके सम्पूर्ण अवतारोंको भी सुनना चाहता हूँ; अतः आप उन सभी पुण्यावतारोंकी कथा मुझसे कहिये'॥ ३--८॥ भृगुजी बोले-राजकुमार! सुनो; इस कलियुगमें कोई भी भगवान् नृसिंहके प्रति अत्यन्त भक्तिभाव रखकर उनकी आराधना नहीं कर रहा है। देववर भगवान् नृसिंहमें जिसकी स्वभावतः भक्ति हो जाती है, उसके सारे शत्रु

English

The man attains Santika heaven who donates land with reverence and for the common cause. The donor of silver attains to Nirmala heaven. Punyaha heaven is availed of if horses are donated and Mangala heaven by virtue of Kanyadana (by entrusting daughter to her husband through solemnised marriage). The Sveta heaven is attained when Brahmins are duly offered food and clothes. He seldom suffers from agony after availing of that heaven.

हिन्दी अर्थ

नष्ट हो जाते हैं और उसे प्रत्येक कार्यमें सिद्धि प्रास होती है। इस पाण्डुवंशमें तुम ही श्रेष्ठ पुरुष और भगवानूके अत्यन्त भक्त हो; अतः तुमसे मैं तुम्हारी पूछी हुई सब बातें बताऊँगा; एकाग्रचित्त होकर सुनो जो भक्तिपूर्वक नृसिंहदेवका सुन्दर मन्दिर निर्माण कराता है, वह सब पापोंसे मुक्त होकर भगवान् विष्णुके लोकमें स्थान पाता है। जो भगवान् नुसिंहकी सुन्दर लक्षणोसे युक्त प्रतिमा बनवाता है, वह सब

English

mymt) trfTrRra) (deduct win dl«SyidlMt^d wkw RfRRtll^ll

हिन्दी अर्थ

पापोंसे छुटकारा पाकर विष्णुलोकको जाता है। प्रतिष्ठां नरसिंहस्य यः करोति यथाविधि। निष्कामो नरशार्दूल देहबाधात् प्रमुच्यते

English

fa'tMlir: vWcpi'tf oil

हिन्दी अर्थ

तस्य कामाः प्रसिध्यन्ति परमं पदमाप्नुयात् ब्रह्मादयः सुराः सर्वे विष्णुमाराध्य ते पुरा।

English

The donor of Kapila cows enjoys the pleasure of living in Paramartha heaven. Manmatha heaven is obtained for living when ones best ox is donated. Upasobhana heaven is obtained by virtue of regular bathe in a river particularly in the month of Magha, donation of the cow consisting mole as also umbrella and shoe. The king of heaven Alhada is obtained if the man has constructed a temple, served the Brahmins and did pilgrimage during his life time. Subha heaven is obtained if the man survives on a single cereal, single diet that too at night and observes the fasts as Triratra etc., during his life on the earth. Nirmala heaven is obtained by a man who takes a dip in a river, checks on anger

हिन्दी अर्थ

स्वं स्वं पदमनृप्राताः केशवस्य प्रसादतः ते ते विष्णुं समाराध्य स्वर्गलोकमितो गताः

English

Brahmacarl (who observes Brahma) and philanthropist. The heaven Nirahamkara is obtained when a scholar educates others for no reward or fee.

हिन्दी अर्थ

यस्तु पूजयते नित्यं नरसिंहं सुरेश्वरम्। स स्वर्गमोक्षभागी स्यान्नात्र कार्या विचारणा

English

4nr ft srrar giRR wgsfai tRanir 3rftcjRTft gpgr tW: trofti

हिन्दी अर्थ

अर्चनान्नरसिंहस्य प्राप्स्यसे स्वाभिवाञ्छितम् विधिवत्स्थापयेद्यस्तु कारयित्वा जनार्दनम्

English

TWil^Rcdcl ^hdT^gt^TRIl'i^ll ycdfri TRrhr ■jn^Qi'ct: truw&frn WTO T frrfa wf ?IIRiRWq^||'i{^||

हिन्दी अर्थ

न तु निर्गमनं तस्य विष्णुलोकाद् भवेन्नप नरो नृसिंहं तमनन्तविक्रमं

English

Tgf <T tfrot m 1UT cR fwr: fgRJ: W *Nr ftre: fwill'Shll

हिन्दी अर्थ

नरश्रेष्ठ! जो निष्कामभावसे नृसिंहदेवकी विधिवत् प्रतिष्ठा करता है, वह हैहिक दुःखोंसे मुक्त हो जाता है। जो भगवान् नृसिंहकी स्थापना करके सदा उनकी पूजा करता है, उसके सब मनोरथ पूर्ण होते हैं तथा वह परम पदको प्राप्त कर लेता है। ब्रह्मादि सभी देवता पूर्वकालमें भगवान् विष्णुकी आराधना करके उनके प्रसादसे अपने- अपने लोकको प्राप्त हुए थे। राजन्! मांधाता आदि जो- जो प्रधान नरेश हो गये हैं, वे सभी भगवान् विष्णुकी

English

A man according to his spirit and desire for fruit attached while donating something, obtains the heavens of that nature. Donation of daughter, cow, land and learning is called Alidana. The donor avails accession to from the hell if these four are donated with reverence by him. Moreover, the evils attached due to riding on a bull and milking the cow also are swept away by virtue of such donations. The man who donates all kinds of things available with him, attains to the peaceful and the heaven free from ailments and seldom returns from there. He himself resides at the west ridge of the Meru where god Brahma is enshrined. God Visnu is enshrined at its east ridge and god Siva at the middle ridge.

हिन्दी अर्थ

आराधना करके यहासे स्वर्गलोकको चले गये। जो सुरेश्वर नृसिंहका प्रतिदिन पूजन करता है, वह स्वर्ग और मोक्षका भागी होता है-इसमें अन्यथा विचार करनेकी आवश्यकता नहीं है। इसलिये तुम भी प्रतिज्ञापूर्वक एकचित्त होकर जीवनपर्यन्त भगवान् नूसिंहकी पूजा करते हुए अपना मनोरथ प्राप्त करोगे। नृप! जो भगवान् जनार्दनकी प्रतिमा बनवाकर विधिवत् उसकी स्थापना करता है, उसका विष्णुलोकसे कभी निष्क्रमण नहीं

English

3TcT: tr f fatRS WhfaHftRT ^RJI fopR fg^r ^rpRfrfr TTfw.-ii'i^ii wir ct chRKRt ferft trmr: fwri:i gtftg feptraf femRT fet: 1n TFRRtW iTTOf f4TcTRTcT:l wr rdtoiihidtr uMtrgwrRRi f TOT ^ 3TTferr TrfsnrS,£ II

हिन्दी अर्थ

होता। यदि मनुष्य उन अनन्त विक्रमशाली भगवान् नरसिंहकी, जिनके चरण-कमलोंकी देवता तथा असुर, दोनों ही पूजा करते हैं, विधिवत् स्थापना करके भक्तिपूर्वक पूजा करे तो वह साक्षात् परमेश्वर भगवान् विष्णुको प्रयाति साक्षात् परमेश्वरं हरिम्॥ २१ प्राप्त कर लेता है॥ १२-२१॥.

English

O the crown of Brahmin, listen to me about the Nirmala and Vimala route that lead to heaven hereinafter. There are ten routes leading to heaven and these are duly arranged one above another. On the first route, there is Kumara Karttikeya and Matrkas on the other. Similarly, Siddha- Gandharvas on the three, Vidyadharas on the fourth, king serpent on the fifth, Garuda, son of Vinata on the sixth, divine Pitras on the seventh, the king of Dharma on the eighth, Daksa on the ninth and Aditya is enshrined on the tenth route.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीनरसिंहपुराणे सहस्रानीक चरिते द्वात्रिंशो5 ध्यायः भगवानके मन्दिरमें झाडू देने और उसको 'लीपनेका महान् फल--राजा जयध्वजकी कथा

English

gfjRRT cRT-.ll'ar^ II %trr tiRuu^r tt4fgig strtrrt: i wggf totf? rpJrt gro ■q^RgpRrarsn trt frosft street: i i h o 11 sroi| vgiRWrdi ert TOft street:!

हिन्दी अर्थ

सम्मार्जनकरो यश्च नरसिंहस्य मन्दिरे। शुद्धोदकेन यत्पुण्यं स्रापिते केशवे भवेत्।

English

sfE TRfjjRT ^lr4c( U14 cl I TRTI

हिन्दी अर्थ

राजा बोले--भगवन्! मैं आपके प्रसादसे भगवान्के पूजनकी पावन विधिको विशेषरूपसे यथावत् सुनना चाहता हूँ; कृपया आप मुझे विस्तारसे बतायें। भगवान् नृसिंहके मन्दिरमें जो झाड़ देता है वह तथा जो उसे तद्वदुपलेपनकृन्नरः॥ २ लीपता-पोतता है, वह पुरुष किस पुण्यको प्राप्त करता

English

The god Sun moves at an altitude of one lakh two thousand yojana measured from the earth. The spot for his stay has been there at that altitude and the expanse of sun- orbit covers the distance as much as three times more than that altitude. The sun appears rising at Amaravat! at the time when it exists at noon in Vibhavarl, the realm of Moon. It further seems arising in Samyamani, the city of Yama when he exists at noon in Amaravat!. God sun always revolves round Meru mountain. He is stable at the premise of (axis of) Dhruva (the pole). Valakhilya etc., hermits pray at the time of his rising.

हिन्दी अर्थ

है? केशवको शुद्ध जलसे स्नान करानेपर कौन-सा पुण्य कर्पूरागुरुतोयेन मिश्रेण स्नापितेन च

English

Thus, the end of thirtheth chapter in