Adhyaya 34

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् उस समुद्रसे हाथमें कमल धारण किये हुए श्रीलक्ष्मीजी प्रकट हुईं। राजेन्द्र! वे अपने तेजसे सम्पूर्ण दिशाओंको प्रकाशमान कर रही थीं। शत्रुसूदन! उन्होंने तीर्थके जलसे खान किया, शरीरमें दिव्य गन्धका अनुलेप और सुन्दर भूषणोंसे विभूषित हो देवपक्षमें जाकर क्षणभर खड़ी रहीं; फिर भगवान् विष्णुके वक्षःस्थलमें विराजमान

English

I anyhow pleased him and begged for pardon. The hermit then diluted the curse with his words that I would be absolved from evil at the convent near the bank of Reva when the chaste wife of Yudhisthira would be abducted by me and you would be reaching in order to protect myself from the attack of Arjuna. O religious Yudhisthira, I am that king Jayadhvaja and I have again turned into the form of Visnu. I will now certainly take a departure to Vaikuntha

हिन्दी अर्थ

नरेश्वर! इसके बाद क्षीरसागरसे अमृतपूर्ण घटका दोहन करके हाथमें लिये भगवान् धन्वन्तरि प्रकट हुए। उनके प्राकट्यसे देवता बहुत प्रसन्न हुए। किंतु राजन्! लक्ष्मीद्वारा त्याग दिये जानेके कारण असुरगण बहुत

English

'grafted hhaiWl yifew IRUlddlM II ddyrpciujj'dcrc ysr fytnj: fsraT wi

हिन्दी अर्थ

दुःखी हुए और उस भरे हुए अमृतघटको लेकर इच्छानुसार चल दिये। नृपवर! तब भगवान् विष्णुने देवताओंका हित करनेके लिये अपनेको सम्पूर्ण शुभ लक्षणोंसे युक्त स्त्रीरूपमें प्रकट किया। इसके बाद भगवान् उस नारीरूपसे ही असुरोंकी ओर गये। उस दिव्य रूपवाली नारीको देख हैत्यगण मोहित हो गये। साधुशिरोमणे! वे असुर तत्काल मोहके वशीभूत हो कामपीडित हो गये और उन्होंने मोहवश वह अमृतका घड़ा भूमिपर रख दिया।अवनीपते!

English

Markandeya said- With these words, king Jayadhvaja rode on Garuda and departed to that Visnudhama where god Vis nu always enshrine with Yudhist hitra could only see this phenomenon. This episode is related to the magnificence of sweeping and cleaning the temple of god Visnu. It clearly highlights the fruits for such deeds. When king Jayadhvaja had acquired so divine a property in his previous life and that too when he was indulging in evil-doing, what surprise and what to say for the person who engages himself with keen devotion and in a state of meditation for god Visnu?

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार असुरोंको मोहित करके भगवानूने वह: अमृत ले देवताओंको दे दिया। देवदेव भगवानूकी कृपासे अमृत पीकर बली और महावीर्यवान् हो देवता संग्राममें आ डरे और असुरोंको युद्धमें जीतकर उन्होंने अपने राज्यपर

English

rH*m*$ujd ^RiynrrsoERT: i

हिन्दी अर्थ

अधिकार कर लिया। राजन्! भगवानूके इस 'कूर्म' नामक अवतारकी कथा मैंने तुमसे कह दी। यह पढ़ने और सुननेवाले मनुष्योंको पुण्य देनेवाली है अद्भुत कर्म करनेवाले भगवान् नारायणने केवल

English

^IRdTjjTRdf cnfh fifeRRT \6V\

हिन्दी अर्थ

कूर्मरूप प्रकट किया था, सो इस प्रसङ्गका वर्णन मैंने

English

df d<flTtfd fg^TT j^d? 'Ud4tFTTqil4^ll # *TddT: tnhdlRft fdTHI d eh€l|fc| fd?tMd:ll<imi

हिन्दी अर्थ

रूपं परं पावनमेव कीर्तितम्॥ ४४ तुमसे कर दिया इतिं नरसिंहपुराणे कूर्मग्रादुभावो नामाहत्रिंशोऽ ध्यायः

English

FT dTd d’dfwsriJKtra:

हिन्दी अर्थ

वाराह-अवतार; हिरण्याक्षवध

English

Suta said- The king Sahasranika of Pandu clan again tended to worship of god after hearing these words of the hermit Markandeya. O Brahmins, please, listen therefore, that god Narayana provides his devotees with emancipation engaged deliberately or innocently. I further reiterate the statement that you all should do worship of Jagannatha if you desire to cross the ever tough worldly ocean. The worshippers of god Visnu, saviour of the sheltered are honourable, adorable and worthy to salute particularly.

हिन्दी अर्थ

अवान्तरलये प्रासे ब्रह्मणस्तु दिनक्षये। त्रैलोक्यमखिलं व्याप्य तिष्ठन्त्यम्भांसि सत्तम त्रैलोक्येऽखिलसत्त्वानि यानि राजेन्द्र तानि वै। ग्रस्त्वा विष्णुस्ततः शेते तस्मिन्नेकार्णवे जले

English

Thus, here ends the chapter thirty-three on description Sahasranika in Nrsiihha Purana.

हिन्दी अर्थ

रात्रिं युगसहस्रान्तां ब्रह्मरूपी जगत्पतिः

English

Magnificence of the worship of god

हिन्दी अर्थ

हिरण्याक्ष इति ख्यातो महाबलपराक्रमः पाताले निवसन् हैत्यो देवानृपरुरोध सः। यज्चिनामपकाराय यतते स तु भूतले

English

Sri Sahasranlka asked - O great learned and revered Markandeya, kindly, tell now the fruits for the deed performed as to remove or clean Nirmalya (the sandal smeared and the flowers offered).

हिन्दी अर्थ

अथ भूम्युपरि स्थित्वा मर्त्यां यक्ष्यन्ति देवताः।

English

TTfR^I^fd TRPf yy^uyn

हिन्दी अर्थ

इति मत्वा हिरण्याक्षः कृते सगै तु ब्रह्मणा। मार्कण्डेयजी कहते हैं-नरेश्वर! इसके बाद मैं भगवान् विष्णुके 'वराह' नामक पावन अवतारका वर्णन करुँगा--तुम एकाग्रचित्त होकर सुनो

English

sfifewir: ■*T3R irt^ ehloHRt^HJIS II

हिन्दी अर्थ

सत्तम! ब्रह्मजीका दिन बीत जानेपर जब अवान्तर प्रलय होता है, तब सम्पूर्ण त्रिलोकीको व्याप्त करके केवल जल-ही-जल रह जाता है । राजेन्द्र! उस समय त्रिभुवनमें जो भी प्राणी हैं, उन सबका ग्रास करके

English

OTW Htfaelfa 3Trai^lltHdJjW4^:l ■Qprracnftr ti^ ug^ir«ii ^TSSWmisf W m-JIUMUHldchMl Idldwr fgfiRT wim: y^lnmi m FTOT TTliipTI whrcfdfdtjdd) TTgfoftiisn

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मस्वरूप जगदीश्वर भगवान् विष्णु उस एकार्णव जलके भीतर सहस्नों फणोंसे सुशोभित शेषनागकी शय्यापर सहस्न युगोंतक चलनेवाली रात्रिमें शयन करते हैं। पूर्वकालमें कश्यपजीसे दितिके पुत्ररूपमें ' हिरण्याक्ष' नामक महान् हैत्य उत्पन्न हुआ था, ऐसी बात हमने सुनी है। वह महान् बलवान् और पराक्रमी था। वह हैत्य पातालमें निवास करता था और स्वर्गके देवताओंपर आक्रमण करके उनकी पुरीपर घेरा डाल देता था। इतना ही नहीं, वह

English

wrar ^stt fmfcr: fira^fa: i

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीपर यज्ञ करनेवाले मनुष्योंका भी अपकार करनेके

English

Id^cflshUdlHlfrl Ipil'MR: TgTtrT^: ll^ll

हिन्दी अर्थ

एक बार उसने सोचा--' मर्त्यलोकमें रहनेवाले पुरुष पृथ्वीपर रहकर देवताओंकां यजन करेंगे, इससे उनका बल, वीर्य और तेज बढ़ जायगा।' यह सोचकर महान् असुर हिरण्याक्षने ब्रह्माजीद्वारा सृष्टि-रचना की जानेपर उसे धारण करनेके लिये भूमिकी जो धारणा-शक्ति थी, उसे लेकर जलके भीतर-ही-भीतर रसातलमें चला गया। आधारशक्तिसे रहित होकर यह पृथ्वी भी रसातलमें ही चली गयी

English

<jrrrfo ftrof wpn mwtt:i

हिन्दी अर्थ

योगनिद्राका अन्त होनेपर जब सर्वात्मा श्रीहरिने विचार किया कि “पृथ्वी कहाँ है?', तब उन्होंने योगबलसे यह जान लिया कि ' वह रसातलको चली गयी है'। नराधिप! तब उन्होंने वेदमय लम्बा-चौड़ा

English

3TfacTtl? IT Tirt^gt g^llill

हिन्दी अर्थ

दिव्य वराह-शरीर धारण किया, जिसके चारों वेद ही चरण थे, यूप (पशु-बन्धनके लिये बना हुआ काष्ठस्तम्भ) पर्तेष्टिधर्मश्रवणं दिव्यं तं सामनिःस्वनम्। प्राग्वंशकायं इविर्नासं कुशदर्भतनूरुहम्

English

VllTOo^efiy^Wl w dluiinfefcd'dHJ fist flmwmwra fawjHii- Tfg^n^oii

हिन्दी अर्थ

रसातलं नृपश्रेष्ठ सनकाद्यैरभिष्टुतः

English

Markandeya said- O king, the man who engages himself daily in removing the earlier days flowers and sandal smeared from the icon and make the icon to bathe, is absolved from all evils and attains to the fruits for taking bathe in all holy places. He, thus, rides on an aircraft (vimana) and attains the heaven at his death. He then enjoys the pleasure for years immeasurable. A man is absolved all sins when he summons god Nrsimha with the words - O god Nrsimha, come and have a seat here with flowers and Aksata (the grains of rice) in his hands. Under an imagination of apparent god Nrsimha, one who offers water for washing hands, for washing feet and for cleaning the mouth and offers a seat, definitely is relieved of all sins committed earlier. O king, a man is enshrined in Visnuloka as a result of his

हिन्दी अर्थ

प्रविश्य च हिरण्याक्षं युद्धे जित्वा वृषाकपिः । दंष्ठाग्रेण ततः पृथ्वीं समुद्धृत्य रसातलात् विहाय रूपं वाराहं तीर्थे कोकेतिविश्रुते। वैष्णवानां हितार्थाय क्षेत्रं तदगुप्तमुत्तमम्

English

Nrsirnha with milk and water. The man who gives a bath to Nrsimha with curd, acquires a handsome complexion and is worshipped by the gods in Visnuloka after his death. A man first enjoys the pleasures of Agniloka and then finally resides in Visnuloka who gives a bath with honey to the god. The man who blows the conch-shell and do drumming with sweet sound at the time of offering a bath to the icon of Nrsimha, abandons the cover of evils like the snake and departs to Visnuloka on the

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मरूपं समास्थाय पुनः सृष्टि चकार सः। विष्णुः पाति जगत्सर्वमेवम्भूतो युगे युगे। हन्ति चान्ते जगत्सर्वं रुद्ररूपी जनार्दनः

English

i flgp To fa *T: TRmfa 'qfaTcT: I

हिन्दी अर्थ

दुढां मतिं यज्ञतनौ विवेश्य वै और इष्ट धर्म (यज्ञ-यागादि) उनके कान थे, साम ही स्वर

English

qrcpfts 5 facd^RyffidHi

हिन्दी अर्थ

ही नासिका था, कुश-दर्भ ही रोमावलियाँ थे। इस प्रकार उनका सम्पूर्ण शरीर वेदमय था, पवित्र वैदिक सूक्त ही उनके बड़े-बड़े अयाल थे। नक्षत्र और तारे उनके हार थे तथा प्रलयकालीन आवर्त (भँवरें) ही उनके लिये

English

jru||«pr tT ITcfrn): JPJeZRhl^ll

हिन्दी अर्थ

भूषणका काम दे रहे थे॥ १०--१४'/२॥ नृपश्रेष्ठ भगवान् विष्णुने ऐसे वाराहरूपको धारणकर रसातलमें प्रवेश किया। उस समय सनकादि योगीजन उनकी स्तुति करते थे। वहाँ जाकर भगवानूने युद्धमें हिरण्याक्षको मारकर उसपर विजय पायी और अपनी

English

TcTt^R infer {judiRum ttRt? <j «Hi<d ^f^UwiRuim^n Sprite TT RlRfdl WdlRuJj^t erifcjj

हिन्दी अर्थ

दाढ़ोंके अग्रभागसे पृथ्वीको उठाकर वे रसातलसे ऊपर ले आये। फिर देवगण उनकी स्तुति करने लगे और उन्होंने पूर्ववत् पृथ्वीको स्थापित किया। पृथ्वीको स्थिर करनेके पश्चात् उसपर यथास्थान पर्वतोंका संनिवेश किया।

English

HTfor PdujjHii ngi-wi

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर वैष्णवोंके हितके लिये कोकामुख . तीर्थमें वाराहरूपका त्याग किया। वह वाराह-क्षेत्र उत्तम एवं गुप्त तीर्थ है। फिर ब्रह्माजीका रूप धारणकर उन्होंने सृष्टि- रचना की। इस प्रकार भगवान् विष्णु युग-युगमें अवतार लेकर सम्पूर्ण जगत्की रक्षा करते हैं। फिर वे जनार्दन रुद्ररूप धारणकर अन्तकालमें समस्त लोकोंका संहार करते हैं

English

cudimm4d yfty i ui # it:ii^ii

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य वेदान्तवेद्य भगवान् विष्णुकी इस कथाको श्रवण करता है, वह भगवान् यज्ञमूर्तिमें अपनी सुदृढ़ बुद्धि लगाकर समस्त पापोंसे मुक्त हो, उन भगवान्

English

Tfir^r ^ fasujHli r?krti

हिन्दी अर्थ

विहाय पापं च नरो हरिं ब्रजेत्॥ २० हरिको ही प्राप्त करता है इति श्रीनरसिंहपुराणे वाराहम्रादुर्भावो नाम एकोनचत्वारिशोउ ध्यायः

English

O king, a man offering a bath with pancagavya with the recital of hymns, attains the fruit ever reviving. A man attains to Varunaloka who does massage of the wheat flour to the icon of god Nrsimha and then offers a bath with hot water. One who washes the Padapltha (the slipper, a small bench for keeping the feet) duly by rubbing Vita leaves and using water, gets leave from his sins. Brahmaloka is obtained when a bath is offered with kusa and flower mixed water. A bath with gem kept water ensures Surayloka and a bath offered with gold kept water ensures Kuberaloka. A bath with water mixed with camphor and aguru ensures first Indraloka and then the abode of Visnu. The man attains Adityaloka and then is respected in Visnuloka who offers a bath to Govinda with the water brought from all renowned holy places. The man offering upper and lower apparels with keen devotion for god, first attains to Candraloka and then joins in

हिन्दी अर्थ

नुसिंहावतार; हिरण्यकशिपुकी वरदान-प्रा्ि और उससे सताये हुए देवोंद्वारा भगवानूकी स्तुति

English

arrfaw writ c n ffifi ii

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी बोले राजन्! इस प्रकार मैंने तुमसे भगवान् विष्णुके वराह-अवतारका वर्णन किया। अब साम्प्रतं नारसिंहं तु प्रवक्ष्यामि निबोध मे॥ १ ' नृसिंहावतार' का वर्णन करूँगा; सुनो

English

iTTHr wamrRhit fipuiud^i di^JchlidVMlfd * 111^11 faMHRWJR fcpnpdldi IT TTt^n qrf%? f WRIT

हिन्दी अर्थ

नुसिंहावतार; हिरण्यकशिपुकी वरदान-प्राप्त

English

^£1*3 jjHTTtfil: HiTf^T^I

हिन्दी अर्थ

पूर्वकालमें दितिका पुत्र हिरण्यकशिपु महान् प्रतापी तपस्तेपे निराहारो बहुवर्षसहस्त्रकम्॥ २ हुआ। उसने अनेक सहस्र वर्षोतक निराहार रहते हुए

English

O king, a man resides in the heaven for several crore kalpas as a reward for smearing saffron, aguru and sandal on the icon of god. A worship with offering of the flowers like Mallika, Malatl, Jati, Ketaki, As'oka, Campa, Punnaga, Nagakesara, Bakula (Maulsiri), lotus of Utpala species, basil, kanera, palasa and other high quality flowers is rewarded equal to donation of 10 gold currency for each of such flowers. The

हिन्दी अर्थ

वरं वरय हैत्येन्द्र यस्ते मनसि वर्तते

English

Vis nuloka as much as many thousand crore kalpas and movement on the aircraft. A worship with full grown, untorn, holeless, bilva leaves and basil leaves of Nrsimha enables a man to ride on the aircraft of god Visnu, to be relieved of the sins committed and honour in Visnuloka after his death.

हिन्दी अर्थ

इत्युक्तो ब्रह्मणा हैत्यो हिरण्यकशिपुः पुरा। उवाच नत्वा देवेशं ब्रह्माणं विनयान्वित: हिरण्यकशिपुरुवाच

English

giT«c|^T {ctMPld fdUJJtdidi Wtartl mfeq rcs ii n arrRigw WTefr^iR* n

हिन्दी अर्थ

यद्यदवृणोम्यहं ब्रह्ंस्तत्तन्मे दातुमहसि

English

Tl4r^IT5 n4tlTMfwf^d:ll9mi amTTtwrwhiff^n^T

हिन्दी अर्थ

न शुष्केण न चाद्रेण न जलेन न वह्निना। न काष्ठेन न कीटेन पाषाणेन न वायुना

English

dW ft^T <1>I TFjRTRRfcR: I fafae^WRII tmi tpmiH '^JOJirRVSM %RT TPMc&ftf H W^RITTW: I -^fdbMdl fyqi^d fgwpTlg; IT W5f?TII9<ill #T: ytTRUf^T WF^THJ ftihr TTfHgra ■JITW WHT WTII^II ffqiRP^HTTsiII>!II -illddiwictdi 4^1

हिन्दी अर्थ

इति वै देवदेवेशं वरं त्वत्तो वृणोम्यहम्

English

*rf?HT fW: Wit Mlcfcq: l

हिन्दी अर्थ

इत्युक्तो हैत्यराजेन ब्रह्मा तं प्राह पार्थिव दुर्लभानपि हैत्येन्द्र ददामि परमाद्भुतान्

English

I ^ O king, worship of god with the fragrance prepared with Mahisa guggula, ghee and sugar rewards a man being free from the clutches of sins, enshrine on an aircraft in company of divine damsels in Vayuloka and having satiated there, the next departure in Visnudhama. Now, listen to the reward for lighting lamp with ghee or oil for god. Having been relieved from the evil marsh, radiation equal to a thousand

हिन्दी अर्थ

त्वत्यार्थित मया दत्तं सर्वं ते चास्तु हैत्यप

English

Visnuloka by an aircraft all glittering. A reward for a oblation duly prepared with October bom rice, mixed with ghee and sugar, lapasi (liquid food) of barley and khlra (sweet liquid food made from milk) for Nrsimha, ensures for the offerer enjoyments of great pleasures in Visnuloka for years equal to the grains of rice present in such a oblation. The offering related to Visnu satiates all gods and they endow peace, wealth and sound health to the worshipper.

हिन्दी अर्थ

इत्येवं हैत्यराजस्य हिरण्यकशिपोः पुरा दत्त्वा वरान् ययौ ब्रह्मा ब्रह्मलोकमनुत्तमम्। सोऽपि लब्धवरो हैत्यो बलवान् बलदर्पितः

English

^UII tVctgujcel ■jillrH'jU I ^ ? 11 faqhl^uiihH 5TW ttcJMmiqfq^iWl P#qRtl

हिन्दी अर्थ

देवान् सिंहान् रणे जित्वा दिव: पराच्यावयद् भुवि। दिवि राज्यं स्वयं चक्रे सर्वशक्तिसमन्वितम्

English

^T: ckHufa tl fqwi): pf^T TT:I

हिन्दी अर्थ

तपस्या की। उसकी तपस्यासे संतुष्ट हो ब्रह्माजीने उस दानवसे कहा--' हैत्येन्द्र! तुम्हारे मनको जो प्रिय लगे, वही वर माँग लो।' हैत्य हिरण्यकशिपुने ब्रह्माजीके इस प्रकार कहनेपर उन देवेश्वरसे विनयपूर्वक प्रणाम करके हिरण्यकशिपु बोला- ब्रह्मन्! भगवन्! यदि आप मुझे वर देनेको उद्यत हैं तो मैं जो-जो माँगता हूँ, वह सब देनेकी कृपा करें। मैं न सूखी वस्तुसे मरूँ न गीलीसे; न जलसे न आगसे; न काठसे न कौडेसे और

English

R^nfrlf^UI fgqm fsRTjRTTI 1^ ^ (qWlcH)*MqHHlfd ^oqURtsifltPluhll^ II

हिन्दी अर्थ

न पत्थर या हवासे ही मेरी मृत्यु हो। न शूल अथवा किसी और शस्त्रसे न पर्वतसे; न मनुष्योंसे न देवता, असुर, गन्धर्व अथवा राक्षसोंसे ही मरूँ। न किंनरोंसे न यक्ष, विद्याधर अथवा भुजंगोंसे; न वानर तथा अन्य

English

O Prince, listen to the rewards for Pradaksina (moving round the icon or temple) of god Visnu. Such a devotee attains to the fruit as if he has visited all nooks and corners of the earth and resides in Vaikuntha Dhama. Namaskara (salute) once even ensures the fruit of Dharma, Artha, Kama and Moksa. One who offers

हिन्दी अर्थ

पशुओंसे और न दुर्गा आदि मातृगणोंसे ही मेरी मृत्यु हो। मैं न घरके भीतर मरूँ न बाहर; न दिनमें मरूँ न रातमें तथा आपकी कृपासे मृत्युके हेतुभूत अन्य कारणोंसे भी मेरी मृत्यु न हो। देवदेवेश्वर! मैं आपसे यही वर मार्कण्डेयजी कहते हैं--राजन्! हैत्यराज हिरण्यकशिपुके यों कहनेपर ब्रह्माजीने उससे कहा-- «हैत्येन्द्र। तुम्हारे महान् तपसे संतुष्ट होकर मैं इन परम अद्भुत वरोंको दुर्लभ होनेपर भी तुम्हें दे रहा हूँ। दूसरे

English

Madhusudana, makes him scot-fee from the evils and honoured in Visnuloka. The man singing, playing musical instruments and arranging drama on Visnu and blows conch-shell, drums etc., in the temple, definitely attains to the pleasure of living in Visnuloka. When all this is arranged on any festival, it particularly fulfils the desires of the devotee and on death moves from one heaven to another by an aircraft in company of divine- damsels expert in music. Finally, he attains a high place in Visnuloka. A reward for offering a flag marked with Garuda to Vis nu also enables a man to ride on well- flagged and adorned with the divine damsels at the time of his departure to Vis ^ tr

हिन्दी अर्थ

किसीको मैंने ऐसा वर नहीं दिया है और न दूसरोंने ऐसी तपस्या ही की है। हैत्यपते! तुम्हारे मागे हुए सभी

English

trq U: ^*13^ qrftf TtlrPT: I

हिन्दी अर्थ

अब जाओ और अपने तपके बढे हुए उत्कृष्ट फलको भोगो।' इस प्रकार पूर्वकालमें हैत्यराज हिरण्यकशिपुको अभीष्ट वर देकर ब्रह्माजी अपने परम उत्तम लोकको चले गये। उस बलवान् हैत्यने भी वर पाकर बलसे उन्मत्त हो श्रेष्ठ देवताओंको युद्धमें जीतकर उन्हें स्वर्गसे पृथ्वीपर गिरा दिया तथा वह स्वयं स्वर्गलोकमें रहकर वहाँका सर्वशक्तिसम्पन्न राज्य भोगने लगा॥ १०--१५॥

English

Wf HT3T O the great kings, a reward for offering divine garlands, keyura, earring and crown etc., apparels and ornaments is to become free from the sins, to wear all kinds of ornaments and to reside in Indraloka for the regime of fourteen Indras (viz., for a complete kalpa). A reward for donation of a Kapila cow for god and offering of her milk

हिन्दी अर्थ

देवा अपि भयात्तस्य रुद्राश्चैवर्षयो नृप।

English

Visnuloka and his forefathers Pitara enjoy the pleasure of living on a white island. O king, these is no scope for doubt on the attainment of heaven and emancipation for a man who worships god Visnu in the form of

हिन्दी अर्थ

नरेश्वर! इन्द्रादि देवता, रुद्र तथा ऋषिगण भी उसके विचेरुरवनौ सर्वे बिभ्राणा मानुषीं तनुम्॥ १६ भयसे मनुष्यरूप धारणकर पृथ्वीपर विचरते थे। राजेन्द्र!

English

gtg rm?f f gsgfrfa g t Ttfw RMR|£q fafelfeT

हिन्दी अर्थ

पराप्त्रैलोक्यराज्योऽसौ हिरण्यकशिपुः प्रजाः। आहूय सर्वा राजेन्द्र वाक्यं चेदमभाषत

English

fed gfefei^ql wt ■qfeRra#!

हिन्दी अर्थ

युष्माभिरहमेवाद्य त्रैलोक्याधिपतिः प्रजा: ममैव पूजां कुरुत यज्ञदानादिकर्मणा। ताश्च सर्वास्तथा चक्रुहैत्येन्द्रस्य भयान्नृप

English

T '«R- T fW TTHTW W 5T rtT acnffefemrtt gfe tt gr^gg ^ti

हिन्दी अर्थ

यत्रैवं क्रियमाणेषु त्रैलोक्यं सचराचरम्। अधर्मयुक्तं सकलं बभूव नृपसत्तम

English

# gfwrfefe 3 wgsfg t w^wrinf^n

हिन्दी अर्थ

स्वधर्मलोपात् सर्वेषां पापे मतिरजायत। गते काले तु महति देवाः सेन्द्रा बृहस्पतिम् हिरण्यकशिपोरस्य विनाशं मुनिसत्तम

English

O king, the place where god Nrsimha is worshipped, the ailments, famine and fear of king and thief is removed from there forever. The method as aforesaid ensures the divine pleasures for the mane on earth and he attains emancipation on the death i.e. seldom tied with the cycle of birth and death. The village with temple of Nrsirhhas temple is duly worshipped and offering with seasmum and ghee is performed, does not suffer from famine, drought, epidemics and immolation, fir-eruption etc. Where one lakh offering (Homa) is performed by the head of village in course of worship of Nrsirnha, the epidemics do not thunder there and the village people live their full life (i.e. do not die premature death due to epidemics). Hence, worship at the temple of Nrsimha should be properly performed.

हिन्दी अर्थ

त्रैलोक्यहारिणः शीघ्रं वधोपायं वदस्व नः।

English

V f cfmgtR rnfe est fotld Tftfen

हिन्दी अर्थ

प्रायो हिरण्यकशिपुः क्षीणभागो महासुरः। शोको नाशयति प्रज्ञां शोको नाशयति श्रुतम् शोको मतिं नाशयति नास्ति शोकसमो रिपुः । सोढुं शक्योऽय्निसम्बन्धः शस्तरस्पर्शश्च दारुणः

English

fer xt irftpi ^g <rtg cfa: tnnygfitim^u grfrri THTmsq- 3 gtnfefim^n

हिन्दी अर्थ

'कालान्निमित्ताच्य वयं लक्ष्यामस्तत्क्षयं सुराः २६

English

TF3fe tPPT drl«rHgiffr41H.I

हिन्दी अर्थ

अचिरादेव दुष्टोऽसौ नश्यत्येव परस्परम् २७ देवानां तु परामृद्धिं स्वपदप्राप्तिलक्षणाम्। हिरण्यकशिपोर्नाशं शकुनानि वदन्ति मे यत एवमतो देवाः सर्वे गच्छत माचिरम्। क्षीरोदस्योत्तरं तीरं प्रसुप्तो यत्र केशवः

English

WJ<1: jg gfd Hc^lfdH.1 rjg^: gif t^gt^grg tsrhi mu^ URvgifr ggwfe fet gfersrfe t(g: mmroi: fenr:i g^few^gi feainigddrffeimiii ggf ferffe ^g gferrgrg gj* feign i h

हिन्दी अर्थ

युष्माभिः संस्तुतो देवः प्रसन्नो भवति क्षणात्। स हि प्रसन्नो हैत्यस्य वधोपायं वदिष्यति

English

O king, one crore homa should also be performed in the temple of god Sankara through the learned Brahmins and decent food as also daksina (donation) should be given to them. The disturbance caused by sudden mis-happenings and apprehension of death is removed under the grace of Nrsimha from that area. Homa and feeding of Brahmins are so viable that these efface the effect of nightmares and sufferings caused by the stars. One lakh homa for Nrsimha should be performed with the beginning of every Uttarayana and Daks innayana, on the day when day and night have equal hours (Vis'uvakala) or lunar or sun eclipse. It removes all disturbances from that area. O king, there are numerous rewards from the worship of god Nrsirnha. Do the worship of god Nrsirnha if you want to have emancipation. No deed is so viable for providing with heaven and

हिन्दी अर्थ

त्रिभुवनका राज्य प्रास कर लेनेपर हिरण्यकशिपुने समस्त प्रजाओंको बुलाकर उनसे यह वाक्य कहा-- प्रजागण! तुम लोग देवताओंके लिये यज्ञ, होम और दान न करो। अब मैं ही त्रिभुवनका अधीश्वर हूँ; अतः यज्ञ और दानादि कर्मोद्वार मेरी ही पूजा करो।' राजन्! यह सुनकर वे सभी प्रजाएँ उसके भयसे वैसा ही करने लगीं। नृपश्रेष्ठ! वहाँ ऐसा व्यवहार चालू होनेपर चराचर प्राणियोंसहित समस्त त्रिभुवन अधर्मपरायण हो गया।

English

The worship of god Nrsimha >s easy to perform for the king but the people living in the forest at least get the leaves and flowers free of cost. Water is also available abundantly in rivers and ponds. God Nrsimha too is equal towards all. The only requirement is that one should concentrate on the deed as it is the only means of worship. So far as emancipation is concerned, it lies in god himself. Markandeya said- Thus, I have described the method of Nrsimhas worship in pursuance of the instruction given by Bhrgu. Do worship of god Visnu daily and say, what should I tell you more.

हिन्दी अर्थ

स्वधर्मका लोप हो जानेसे सबकी बुद्धि पापमें प्रवृत्त हो गयी। इस तरह बहुत समय बीतनेपर इन्द्रसहित सब

English

Thus, the end of chapter thirtyforth on description Sahasranlka and worship of Visnu in Nrsimha Purana.