Adhyaya 51

हिन्दी अर्थ

राजन्! उनके इस प्रकार कहनेपर, विख्यात पराक्रमी वीर हनुमानूजी हाथ जोड़कर बोले--' देव! आज्ञा दें, मैं सेवामें उपस्थित हूँ'॥ ९०/,॥ श्रीरामने कहा--' महावीर! मुझे “विशल्यकरणी ' ओषधि चाहिए। महाबली! उसे लाकर मेरे भाईको शीघ्र ही नीरोग करो॥ ९१९/२॥

English

The monkeys said to Jambavan - "Very well, be it so done." Then they all began to request the most efficient Hanuman - "O Nandana, you are the beloved servant of Rama. Go to Lanka for coercion of Ravana and protect the interests of our entire community." Hanuman accepted their prayer with the words - "It will be done." As it was an order from Rama, again Sugrlva had also assigned this responsibility and now these monkeys had also prayed to him at Mahendra mountain, Hanuman decided to cross the sea and enter into

हिन्दी अर्थ

तब हनुमानजी बड़े वेगसे उछले और द्रोणगिरिपर जाकर शीघ्र ही वहाँसे दवा बाँधकर ले आये और उसका प्रयोग करके देवदेवेश्वरो तथा रामचन्द्रजीके देखते-देखते क्षणभरमै लक्ष्मणको नीरोग कर दिया

English

Thus ends the fifteeth chapter on an incarnation of Rama in Nrsimha Purana

हिन्दी अर्थ

हुए और रावणकी बची हुई सेनाको हाथी, घोड़े, रथ तथा राक्षसासहित क्षणभरमें मार गिराया। उन्होंने तीखे बाणोंसे रावणका शरीर जर्जर कर दिया और रणभूमिमें वानरोंसे घिरे हुए खड़े रहे। रावण निश्चेष्ट होकर गिर पड़ा। फिर धीरे-धीरे होशमें आनेपर वह उठकर कुपित हो सिंहनाद करने लगा। उसकी गर्जना सुनकर आकाशवर्ती देवतालोग

English

Lanka, meeting with Sita and message to Rama alter Lanka burnt into ashes

हिन्दी अर्थ

इसी समय रावणके प्रति वैर बाँधे महामुनि अगस्त्य श्रीरामचन्द्रजीके पास आये और शत्रुओपर विजय

English

TT <T TratJRnmrr: ■RTfrraT: qfrwfapTI

हिन्दी अर्थ

आदित्यहृदयं नाम मन्त्रं प्रादाज्जयप्रदम् युयुधे राक्षसेन्द्रेण रघुनाथः प्रतापवान्। तयोस्तु युध्यतोस्तत्र भीमशक्त्योर्महामते

English

511^-4y f^TT WTTRTIrtratq^l tTTOT ^sr HR ^ ■q^HSn^lRII

हिन्दी अर्थ

प्रेषयामास देवेन्द्रो महान्तं लोकविश्रुतम् १०४

English

WTt Gftd^dT TTtrrrar %TRT 3ifa:l qidifdcj trfng?j ^ y^wr^ii^ii 3Tfre TT55 W( truggigfqgfgcRi

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मदत्तवरं दुष्टं ब्रह्मास्त्रेण दशाननम्। जघान वैरिणं क्रूरं रामदेवः प्रतापवान् इन्द्राद्या देवताः सर्वाः परस्परमथाब्रुवन् १०७

English

fRwA WTqttfaqfaiLimi

हिन्दी अर्थ

रुद्रेन्धवसुचन्द्राद्या विधातारं सनातनम्

English

mi uj fact WTR ^ncjfqrcil R^TWT: I ddlMId frrr: ^faulted W^rn^ll

हिन्दी अर्थ

विष्णुं जिष्णुं जगम्मूर्ति सानुजं राममव्ययम्। रामोऽयं दृश्यतां देवा लक्ष्मणोऽयं व्यवस्थितः। सुग्रीवो रविपुत्रोऽयं वायुपुत्रोऽयमास्थितः

English

Markandeya said- Hanuman decided moving through the sky route in search of

हिन्दी अर्थ

दिलानेवाले “आदित्यृदय' नामक स्तोत्र-मन्त्रका उपदेश किया। महाबली श्रीरामचन्द्रजीने भी अगस्त्यमुनिके बताये हुए उस विजयदायक मन्त्रका जप करके उनके द्वारा

English

Sita, who was abducted by Ravana and to locate the place where she was kept. He faced the east, bowed his head to Atmayoni Brahma including gods, Rama, Laksmana and with reverence bowed before the sea and rivers with clasped hands. He then embraced his monkey friends and did Pradaksina of them. All monkeys blessed - "O warrior, go through the holy way of air and return without any major hindrances." The gallant Hanuman then got his own power. He became as mighty as the air itself. He lifted his head high and looked at the distant route. With a feeling of six kind perfect luxuries, be pressed the peak of Mahendra mountain with his feet and jumped upward.

हिन्दी अर्थ

वैष्णव-धनुषको सादर ग्रहण किया और उसपर प्रत्यञ्च चढ़ायी। फिर प्रतापी रघुनाथजी शब्रुओंका मर्म-भेदन करनेमें समर्थ सोनेकी पाँखवाले तीक्ष्ण बाणोंद्वारा राक्षसराज रावणके साथ युद्ध करने लगे॥ ९७-१००/२॥ महामते! नृपश्रेष्ठ! उन दोनों भयंकर शक्तिवाले श्रीराम और रावणके परस्पर युद्ध करते समय एक- दूसरेपर छोड़ी हुई अग्निकी ज्वाला उठ-उठकर वहाँ आकाशमें फैलने लगी। इस वर्तमान संग्राममें अवर्णनीय

English

ftranffitiT sTTcnsr wot sftmr: i

हिन्दी अर्थ

कर रहे थे। यह देख देवराज इन्द्रने अपने सारथि मातलिसहित एक महान् लोकविख्यात दिव्य रथ भेजा, जिसमें एक हजार घोड़े जुते थे। प्रतापी श्रीरामचन्द्रजी श्रेष्ठ देवोंद्वारा प्रशंसित होकर उस रथपर आरूढ़ हुए

English

TTW^rrPTTPT WTRU tratfet: I |V911 fejTOTtJ 'UgrTWI -RTOtr cHcJuj|^:| ti fmfeara wwm qti<jqw>ii 3rqd^ gq eftr: fafecBirq

हिन्दी अर्थ

और मातलिके उपदेशसे उस दुष्ट दशाननका, जिसे ब्रह्माजीने वरदान दिया था, ब्रह्मास्त्रद्वारा वध किया। इस प्रकार प्रतापी भगवान् श्रीरामने अपने क्रूर वैरी रावणका संहार किया श्रीरामचन्द्रजीके द्वारा शत्रु रावणका उसके गणोंसहित वध हो जानेपर इन्द्र आदि सभी देवता परस्पर कहने लगे--“'साक्षात् भगवान् विष्णुने ही श्रीरामावतार लेकर हमारे वैरी रावणका, जो दूसरोंके लिये अवध्य था,

English

dI'HRTf4fqHid:iiy ii ■

हिन्दी अर्थ

युद्धमें वध किया है। इसलिये हम लोग आकाशसे उतरकर इन अनन्त पराक्रमी तथा किसीसे भी पराजित न होनेवाले ' श्रीराम' नामक परमेश्वरकी पूजा करें।'' ऐसी सम्मति करके वे रुद्र, इन्द्र, वसु और चन्द्र आदिं

English

fq^ar TTcrarrr mgmi: yqnrarqi

हिन्दी अर्थ

वे जगत्के रचयिता, विश्वमूर्ति, सनातन पुरुष, विजयशील भगवान् विष्णुके स्वरूपभूत अविनाशी परमात्मा श्रीरामका लक्ष्मणसहित विधिवत् पूजन करके उन्हें सब ओरसे घेरकर खड़े हो गये॥ १०७--१११॥ सब देवता परस्पर कहने लगे--' देवगण! देखो- ये श्रीरामचन्द्रजी हैं, ये लक्ष्मणजी खड़े हैं, ये सूर्यनन्दन सुग्रीव हैं, ये वायुनन्दन हनुमानजी खड़े हैं और ये

English

f^qfyiisA ^arr^ fqwq ?i

हिन्दी अर्थ

देवस्त्रीकरनिर्मुक्ता राममूर्धनि शोभिता। 'पपात पुष्पवृष्टिस्तु लक्ष्मणस्य च मूर्धनि

English

When Hanuman was proceeding with acceleration with Rama's work in his mind. Mainaka mountain came up from the bottom of sea with the intention to give a slight rest to Hanuman because he 'was motivated by the sea to do this. He saw that mountain, talked a few moments and then

हिन्दी अर्थ

ततो ब्रह्मा समागत्य हंसयानेन राघवम्। अमोघाख्येन स्तोत्रेण स्तुत्वा राममवोचत त्वं विष्णुरादिर्भूतानामनन्तो ज्ञानदृक्प्रभुः। त्वमेव शाश्चतं ब्रह्म वेदान्ते विदितं परम्

English

Simhika monstress had opened her mouth wide in the sea. Hanuman was suddenly caught under her jaws but he came out through his belly and anus again. Thus, after his extraction from the mouth of Simhika, Hanuman accessed to the Trikuta mountain and descended on a tree there. He passed the day there and performed his evening prayer on the same mountain. He began to enter Lanka when tl c night has befallen. He defeated the city deity Lanka on the way and then entered :. 11 io Lanka which was rich of gems of various types and a number of other

हिन्दी अर्थ

त्वया यदद्य निहतो रावणो लोकरावणः। तदाशु सर्वलोकानां देवानां कर्म साधितम्

English

Hyw HI MUR rTcRTrEnT: 11 V'J i I TTePJTFT rPTT yfailUTCr wm trant cfRLiirsn

हिन्दी अर्थ

इत्युक्ते पद्मयोनौ तु शङ्करः प्रीतिमास्थितः। प्रणम्य रामं तस्मै तं भूयो दशरथं नृपम् दर्शयित्वा गतो देवः सीता शुद्धेति कीर्तयन्। ततो बाहुबलप्राप्तं विमानं पुष्पकं शुभम्

English

n-jet ^fit^cRff?RTM tot mqrrqi 1^11 mTOcWh t qRTvrrwuRcrqi rffoTA Ml>m! .*.11 J 3IVtrti;«T TJf ^TOII^II nrwfT 7i?RtrfT ?fa uarrrRt xi Tiuch'm k-.ftsmt 3!?TORT TTRR5RR WRlI^ll yraf URPJRTTUWdl'UI titRt pcWtrr tosfr TmfeRTiiu n

हिन्दी अर्थ

ततस्तु जानकी देवी विशोकां भूषणान्विताम्

English

When all monsters were lost in snoring sleep, Hanuman entered into the grand palace of Ravana. Ravana was on the cot there. Hanuman saw that his twenty nostrils were busy with deep breathing and his jaws were dreadful. He saw there several thousand women decked with various ornaments. However, STta was seen nowhere. Hanuman became sad when he did not see STta. He then came into As'oka Vatika as Sampati had said. It was filled

हिन्दी अर्थ

प्रतिष्ठाप्य महादेवं सेतुमध्ये स राघवः लब्धवान् परमां भक्तिं शिवे शम्भोरनुग्रहात्। रामेश्वर इति ख्यातो महादेवः पिनाकधृक्

English

with a number of flowers and fragrance of sandal was spreading in the air.

हिन्दी अर्थ

तस्य दर्शनमात्रेण सर्वहत्यां व्यपोहति। रामस्तीर्णप्रतिज्ञोऽसौ भरतासक्तमानसः

English

srfeR (yivn4i<^rf«rat

हिन्दी अर्थ

अकरोद्धर्मतो राज्यं चिरं रामः प्रतापवान् श्रीराम आदिका समुद्रतटपर जाना; विभीषणकी शरणागति और राज्याभिषेक २३३

English

flhUH i TT^reffir: fd§TAmii?An

हिन्दी अर्थ

अङ्गद आदि सभी वानर वीर विराजमान हैं।' तत्पश्चात् श्रीरामचन्द्रजी और लक्ष्मणके मस्तकपर देवाङ्गनाओं- के हाथसे छोड़े गये फूलोंकी वर्षा हुई। उस समय वहाँकी सब दिशाएँ उन दिव्य पुष्मोंकी सुगन्धसे

English

tfraf uici<iw5ftvncR3T: i

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर ब्रह्माजी हंसकी सवारीसे वहाँ आये और अमोघ' नामक स्तोत्रसे भगवान् श्रीरामकी स्तुति करके तब उनसे बोले ब्रह्माजीने कहा- आप समस्त प्राणियोंके आदिकारण, अविनाशी, ज्ञानदृष्टि भगवान् विष्णु हैं; आप ही वेदान्त-विख्यात सनातन परब्रह्म हैं। आपने आज जो सम्पूर्ण लोकोंको रुलानेवाले रावणका वध

English

wfa: uFbfd^ ticjurwr^r-'idriR r <n

हिन्दी अर्थ

किया है, इससे समस्त लोकों तथा देवताओंका भी कार्य सद्यः सिद्ध हो गया

English

3TT7t?5T mt Ttw 7TT 'iRf 3iFWTI

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीके इस प्रकार कहनेके पश्चात् भगवान् शङ्करने भी पहले श्रीरामचन्द्रजीको प्रेमपूर्वक प्रणाम किया। फिर उन्हें राजा दशरथका दर्शन कराया। उसके बाद यह कहकर कि “श्रीसीताजी निष्कलङ्क और शुद्ध चरित्रवाली हैं '--भगवान् शंकर चले गये॥ ११८१/२॥

English

'ffftRT Tqct rtpjf WTTT TRlII^II

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर पवित्रात्मा सीताजीको अपने बाहुबलसे प्राप्त सुन्दर पुष्पकविमानपर चढ़ाकर भगवानूने हनुमानूजी- को चलनेका आदेश दिया। तब समस्त वानरेन्द्रोंद्रारा वन्दित शोकरहित जानकीदेवीको आभूषणोंसे विभूषितकर

English

fc^cT TWTnJT dARSTRI gnt cR: I

हिन्दी अर्थ

महाबली रामचन्द्रजी अपने भाई लक्ष्मणके साथ चले। लौटती बार श्रीरामचन्द्रजीने समुद्रके पुलपर महादेवजीको स्थापना की और शङ्करजीकी कृपासे उन्होंने उन शिवजीमें परमभक्ति प्राप्त की। वहाँ स्थापित हुए पिनाकधारी महादेवजी 'रामेश्वर' नामसे विख्यात हुए। उनके दर्शनमात्र- से शिवजी सब प्रकारके हत्यादि दोषोंको दूर कर देते हैं॥ ११९-१२२/३॥

English

SR ^ #<TT chRRHW THRU IR 3 II

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार प्रतिज्ञा पूर्ण करके श्रीरामचन्द्रजी अपना चित्त भरतजीकी ओर लगा रहनेके कारण वहाँसे दिव्यपुरी अयोध्याको गये। फिर भरतजीके मनानेपर श्रीरामचन्द्रजीने वसिष्ठ आदि उत्तम ब्राह्मणोंके द्वार अपना राज्याभिषेक

English

w ttcrt rt sttrsttrjti

हिन्दी अर्थ

कराया। तत्पश्चात् प्रतापी भगवान् श्रीरामने चिरकालतक २३४ श्रीनरसिंहपुराण

English

stRTT^mctrJirAT rsit TRiirxii

हिन्दी अर्थ

नत्व्व्व्व्व्व्व्व्कस्क्स्कस्कस्क्स्क्क्क्क्न्क्क्च्क्च्च्च्च् चकाचक

English

Hanuman saw STta surrounded with the monstresses under an Asoka tree. She was seated there and that tree was flourishing with green leaves and flowers. Hanuman climbed on that tree and assuming her STta with full confidence, sat there. As he could sit there, Ravana came there in company of various women. He said to STta - "Darling, I am suffering from sensuality. Accept me please. Put on jewels on your body and shift your mind from Rama to me." STta. shrank her body with fear, took a straw before her and began to reply slowly - "O wicked and sensuous Ravana, get out from here immediately. I curse on you that Rama's arrows soon lick your blood."

हिन्दी अर्थ

यज्ञादिकं कर्म निजं च कृत्वा धर्मपूर्वक राज्य किया तथा राजोचित यागादि कर्मोंका अनुष्ठान करके वे पुरवासीजनोंके साथ ही स्वर्गलोक (साकेतधाम)-को चले गये। राजन्! पृथ्वीपर महात्मा श्रीरामचन्द्रजीके किये हुए चरित्रोंका मैंने तुमसे संक्षेपतः

English

cj^Ttfw unmMiRmi sfc Rt TETtdT TR: 73RTT RTffthl ^rycjrcti ddcud. Li^UI; ^ fnchduul R ^ 11 rRF SRR WT STf TWPR tjRSTrmai^l TToRt 'SR WR 'TTfisRT 'RcTIRisll

हिन्दी अर्थ

वर्णन किया। जो लोग इसको भक्तिपूर्वक पढ़ते और सुनते हैं, उन्हें जगत्पति भगवान् श्रीराम अपना धाम

English

frjddt ST? HT: ITRT TIWSRUfctdTU: |

हिन्दी अर्थ

ददाति रामः स्वपदं जगत्पतिः॥ १२५ प्रदान करते हैं इति श्रीनरसिंहपुराणे रामग्रादुभावे द्विपञ्चाशोऽध्यायः

English

ht^-u'w wrf wqtf TFT OTH^I

हिन्दी अर्थ

'बलराम-श्रीकृष्ण-अवतारके चरित्र

English

tt wwt ctyrefa ?anrt wrfegrfo iR^n

हिन्दी अर्थ

आसीनं देवमध्ये तु ब्रह्माणं कमलासनम्॥ देवासुरे हता ये तु विष्णुना हैत्यदानवाः। ते सर्वे क्षत्रिया जाताः कंसाद्याः कमलोद्भव मम तद्भारहानिः स्याद्यथा देव तथा कुरु॥ तयैवमुक्तो ब्रह्माथ देवैः सह जगाम ह। क्षीरोदस्योत्तरं कूलं विष्णुं भक्तिविबोधितम्॥ तत्र गत्वा जगत्स्रष्टा देवैः सार्धं जनार्दनम्।

English

Ravana said to the monstresses - "Make this human virgin weil understood and enslaved to me within two months from this day. If her mind does not accept me on expiry of this time for me, I order you all to make preyer to this woman. With these words, Ravana entered into his palace. Feared of Ravana, the monstresses then said to Slta - "O gentle woman, Ravana is most wealthy. Accept him and pass your days happily. Slta in reply to them said- Rama will come soon and after killing Ravana with his army of monster; bring me back to him. I cannot be anothers wife except Rama. He will come, kill Ravana and

हिन्दी अर्थ

नरसिंहं महादेवं गन्धपुष्पादिभिः क्रमात्॥

English

gRtrWJ?} orWFtfT TT8TW

हिन्दी अर्थ

अभ्यर्च्य भवत्या गोविन्दं वाक्मुष्पेण च केशवम्। वाक्मुष्पेण कथं ब्रह्मन् ब्रह्माप्यितवान् हरिम्। तन्मे कथय विप्रेन्द्र ब्रह्मोक्तं स्तोत्रमुत्तमम्॥

English

TdwiftbMdi m? f^Mfdferri

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैँ--अब मैं तीसरे राम (बलराम) और श्रीकृष्णके युगल अवतारोंका संक्षेपमें वर्णन करूँगा! नृपश्रेष्ठ! पूर्वकालकी बात है, पृथ्वी हैत्योंके भारसे पीडित हो देवताओंके मध्यमें विराजमान कमलासन ब्रह्माजीके

English

TTfj Vldl TTOWT 'feiPTtr?: 11^ ^ II ■rclH: Mill ■MldliJlf^ Mldilcl: I

हिन्दी अर्थ

पास गयी और इस प्रकार बोली "कमलोद्भव! देवासुर-संग्राममें जो-जो हैत्य और दानव भगवान् विष्णुके हाथसे मारे गये थे, वे सभी कंस आदि क्षत्रियोंके रूपमें उत्पन्न हुए हैं। चतुरानन! उनके भारी बोझसे दबकर मैं बहुत दुःखी हो गयी

English

Hddl'dliWMI^y TtldNI^ TTlH^II

हिन्दी अर्थ

हूँ। देव! मेरा वह भार जैसे भी दूर हो, वह उपाय आप करें'

English

7T3JWFTT Tjrar; Traf: uidiHSio'Ji'fmd:I chldMH <IMcjdl-d R4>rd McHlrH'Jilll^lfll

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीके द्वारा इस प्रकार प्रार्थना की जानेपर, कहते हैं, ब्रह्माजी समस्त देवताओंके साथ क्षीरसागरके उत्तर तटपर भगवान् विष्णुके निकट गये। उन्होंने भगवानको अपनी भक्तिके प्रभावसे सोतेसे जगाया था। वहाँ पहुँचकर जगत्को सृष्टि करनेवाले ब्रह्माजीने समस्त देवताओंके साथ नरसिंहस्वरूप महान् देवता भगवान् जनार्दनकी गन्ध-पुष्पादिके द्वारा क्रमशः भक्तिपूर्वक पूजा की। फिर वाक्पुष्पसे भी उन गोविन्द-केशवका पूजन किया!

English

wrer wrarot wf tiMd^umiFRTiii^mi TR7JT ^T: ^TrTct: <*hHm:l 7R RIsSfh^tn^T TURRET nfd: WJHI^II M^WHl ^ptFRI

हिन्दी अर्थ

राजेन्द्र इससे वे जगदीश्वर भगवान् विष्णु उनपर बहुत संतुष्ट हुए॥ ५--७॥

English

TTcPJf THTUt ?75n ddlfadlS^FJ TWdir^ll

हिन्दी अर्थ

राजा बोले--ब्रह्मन्! ब्रह्माजीने भगवान् विष्णुकी वावमुष्पसे किस प्रकार पूजा की? विप्रेन्द्र! ब्रह्माजीद्वारा कहे हुए उस उत्तम स्तोत्र (वावपुष्प)-को आप मुझे सुनाइये 'बलराम-श्रीकृष्ण-अवतारके चरित्र

English

Having heard these words from Slta, the monstresses tried to create terror and said- "Kill her and make your food." One among them was Trijata. She was gentle and chaste. She repeated the scene which came to her dreams. She said- "O wicked monstresses, listen to a dream that predicts destruction of Ravana, his death with all other monsters, indicative of Rama's victory and maker of Slta's rc-mccting with Rama. All monstresses stood at a distance from Slta when they heard Trijata. Hanuman then appeared before Slta and reciting frequency he disclosed the entire episode before her. He then gave the ring, told the special marks on the bodies of Rama and Laksmana and said- "Gentle lady, Stigma is the king of gallant and chivalrous monkeys. Rama and his brother Laksmana will come here shortly with him, kill Ravana with his army and ensure your safe escape from here.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेय उवाच श्रुणु राजन् प्रवक्ष्यामि स्तोत्रं ब्रह्ममुखेरितम्। सर्वपापहरं पुण्यं विष्णुतुष्टिकरं परम्

English

TtT <5 fWW cUit^Myiacfldl gsrormerr kk ccumi4 u fpyicfi'jd cranRTWT: jTuumrs gH?: i J iiui(Ic)4tqMUJ ! i: Tnpfct ratHdii^ll TTWT TTRTmTW WTTT UiniTTUd I

हिन्दी अर्थ

भूत्वैकाग्रमना राजन्निदं स्तोत्रमुदीरयत् देवं नरनाथमच्युतं नारायणं लोकगुरुं सनातनम्।

English

fr4l!j>clk9 TRtI kM THcEIrMsHIMliy.

हिन्दी अर्थ

सर्वगतैकरूपं ध्येयस्वरूपं प्रणमामि माधवम्

English

Slta was then confident in full of Hanuman. She said- "O warrior, how have you crossed the ocean?" Hanuman replied - "I jumped across the sea so easily as someone jumps the hood pit of a cow." The person with Rama on lips deems the ocean as the mark of cows hoof. Don't be so sad

हिन्दी अर्थ

भक्तप्रियं कान्तमतीव निर्मलं रथाङ्गपाणि प्रणतोऽस्मि केशवम्

English

I say you in truth that the day will shortly come when you could see Rama. Thus Hanuman consoled Slta, got a bangle as a token of his meeting with Slta, heard the story of Jayanta, crow disguise once defeated by Rama, bowed his head before her and then moved from there with a decision to return.

हिन्दी अर्थ

गदासिशङ्खाब्जकरं श्रियः पतिं

English

triTOTWr Tmt SRjft 4 t43RH>S3II UoftriW 5T:felccn IFT 43Tr4 c^r^TtrnT 11 M. II ipM ZT ng'WI'4 HflUv'lMrt:l

हिन्दी अर्थ

सदाशिवं शाङ्खधरं रविप्रभम्। नमामि विष्णुं सततं किरीटिनम्

English

< ff?T: WRR4t4 jlldlHIRia 414<*HI

हिन्दी अर्थ

स्वधर्मसंस्थान् भुवि संस्थितो हरिः । करोति सृष्टिं जगतः क्षयं य- स्तं वासुदेवं प्रणतोऽस्मि केशवम्

English

All of a sudden, an idea struck his mind and he destroyed the Asoka-vatika, stood at the gate of it and cried loudly - "Victory to Rama." He killed all monsters whosoever came to resist him with their commanders. The commander Aksakumara was killed with his charioteer and horses. Indrajlt, another son of Ravana however, captured him under some specific devices. He then took him to Ravana. On exit from there, he burnt the entire Lanka into ashes with loud cry as "Victory to Rama, to Sugrlva and to Laksmana." Threatened Ravana and again met with Slta. He then crossed the sea, met with monkeys and received honour from all when he gave the news of Slta to them.

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी बोले--राजन्! मैं ब्रह्माजीके मुखसे निकले हुए उस उत्तम स्तोत्रको कहता हूँ; सुनो! वह स्तोत्र समस्त पापोंको हरनेवाला, पवित्र तथा भगवान् विष्णुको अत्यन्त संतुष्ट करनेवाला है। राजन्! ब्रह्माजीने पूर्वोक्त रूपसे भगवान् जगन्नाथकी पूजा करके एकाग्रचित्त हो इस स्तोत्रका पाठ किया

English

3TT%: r4mi4u R^dtUllRchMimoll

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी बोले--मैं सम्पूर्ण जीवोंके स्वामी भगवान् अच्युतको, सनातन लोकगुरु भगवान् नारायणको नमस्कार करता हूँ। जो अनादि, अव्यक्त, अचिन्त्य और अविनाशी हैं, उन वेदान्तवेद्य पुरुषोत्तम श्रीहरिंको प्रणाम करता हूँ।

English

<wrawra wm wr R4f4 4i TTSTOTfa: qftfdT TTRTt tT -R^l 3T^hU|ipg| 7RT tRT TTRt cR|-HTim ^11

हिन्दी अर्थ

जो परमानन्दस्वरूप, परात्पर, ज्ञानमय एवं ज्ञानियोंके परम आश्रय हैं तथा जो सर्वमय, सर्वव्यापक, अद्वितीय और सबके ध्येयरूप हैं, उन भगवान् लक्ष्मीपतिको मै प्रणाम करता हूँ। जो भक्तोंके प्रेमी, अत्यन्त कमनीय और दोषाँसे रहित हैं, जो समस्त देवताओंके स्वामी हैं, विद्वान् पुरुष जिनकी स्तुति करते हैं, जिनके चार भुजाएँ हैं, नीलकमलके समान जिनकी श्यामल कान्ति है, जो हाथमें चक्र धारण किये रहते हँ, उन परमेश्वर केशवको

English

W wftrfT 4tdT f4?eTCIT TOR^fl

हिन्दी अर्थ

मैं प्रणाम करता हूँ। जिनके हाथोंमें गदा, तलवार, शङ्ख और कमल सुशोभित हैं, जो लक्ष्मीजीके पति हैं, सदा ही कल्याण करनेवाले हैं, जो शार्ङ्गधनुष धारण किये रहते हैं, जिनकी सूर्यके समान कान्ति है, जो पीतवस्त्र

English

With monkey friends, he then entered into Madhuvana slapped all guards and drunk honey in the company of all monkeys. Dadhimukha, a monkey, resisting them was badly beaten. With extreme gaiety, they all then reached near Rama and Laksmana. He bowed his head before king Rama and Laksmana, disclosed the whole account starting from jumping over the sea to the meeting with Slta and said that - "I saw Slta in As'oka-vatika, the monstresses had surrounded her and she was frequently and with pricks of separation remembering you. A stream of tears was flowing from her eyes and she was in a depressed state. O Rama, your wife Slta is in her chaste and safe conduct even in so dangerous a place. I searched eveiywhere but found her in Asoka-vatika, talked with her and she also reposed faith in me. She has sent her chest ornament, studded with gems for you."

हिन्दी अर्थ

धारण किये रहते हैं, जिनका उदरभाग हारसे विभूषित है तथा जिनके मस्तकपर मुकुट शोभा पा रहा है, उन भगवान् विष्णुको मैं सदा प्रणाम करता हूँ। जिनके कपोलोंपर सुन्दर रक्तवर्ण कुण्डल शोभा पा रहे हैं, जो अपनी कान्तिसे सम्पूर्ण दिशाओंको प्रकाशित कर रहे हैं, गन्धर्व और सिद्धाण जिनका सुयश गाते रहते हैं तथा जिनका वैदिक ऋचाओंद्वार यशोगान किया जाता है, उन भूतनाथ भगवान् जनार्दनको मैं प्रणाम करता

English

gt^cRcii ^raiMfbmHTtirqj

हिन्दी अर्थ

हूँ। जो भगवान् प्रत्येक युगमें पृथ्वीपर अवतार ले, देवद्रोही दानवोंकी हत्या करके अपने धर्ममें स्थित

English

^ <p4 qRm dtrfet ^JWliqqil Rldchji <T Ipr Tcrfq Mi^lsHI

हिन्दी अर्थ

एवं संहार करते हैं, उन सर्वान्तर्यामी भगवान् केशवको मैं प्रणाम करता हूँ॥ ११--१६॥ तं वेदवेद्यं प्रणतोऽस्म्यहं सदा

English

qmnfirRcr tRrwferH wfq$%im$n