Adhyaya 57

हिन्दी अर्थ

क्षत्रियादि वर्णोके धर्म और ब्रह्मचर्य तथा गृहस्थाश्रमके धर्मोका वर्णन

English

Characteristics of devotees, Description of

हिन्दी अर्थ

प्रबल हुए “मन्देह' नामक राक्षस प्रतिदिन प्रातःकाल आकर सूर्यके साथ युद्ध करते हैं; किंतु जब गायत्रीसे अभिमन्त्रित जलाझलि सूर्यदेवके सामने उछाली जाती है, तब वह उन समस्त सूर्य-वैरी मन्देह नामके राक्षसोंको मार भगाती है। तत्पश्चात् महाभाग मरीचि आदि ब्राह्मणों और सनकादिक योगियोंद्वारा रक्षित हो, भगवान् सूर्यदेव आकाशमें आगे बढ़ते हैं। इसलिये द्विजको चाहिए कि सायं और प्रातःकालकी संध्याका कभी उल्लङ्घन न करे।

English

Duties of the Brahmanas

हिन्दी अर्थ

जो मोहवश संध्याका उल्लङ्घन करता है, वह अवश्य ही नरकमें पड़ता है। यदि सायंकालमे मन्त्रपाठपूर्वक आचमन करके अपने ऊपर जल छिड़ककर फिर भगवान् सूर्यको जलाझलि अर्पित की जाय और उनकी परिक्रमा

English

imt ' tTff fa n&u T fawja t ch l t ^t:ii^ii

हिन्दी अर्थ

करके पुनः जलका स्पर्श किया जाय तो वह द्विज शुद्ध हो जाता है। प्रातःकालकी संध्या तारोंके रहते-रहते

English

The king said- O Brahmana, kindly tell me the characteristics of devotees to god Nrsimha, their acquaintance will make a man able to attain

हिन्दी अर्थ

विधिपूर्वक आरम्भ करे और जबतक तारोंका दर्शन हो,

English

fefHjpT<WT M^iotll^l -^n

हिन्दी अर्थ

तबतक गायत्रीका जप करता रहे । तत्पश्चात् घरमें आकर विद्वान् पुरुषको स्वयं हवन करना चाहिए। फिर जो भृत्य-पालनीय कुटुम्बीजन तथा दास आदि हों, उनके भरण-पोषणके लिये विद्वान् गृहस्थ चिन्ता (आवश्यक प्रबन्ध) करे। उसके बाद शिष्योंके हितके लिये कुछ देरतक स्वाध्याय करे। उत्तम द्विजको चाहिए कि अपनी

English

ibrtt ytfw-f: ytfWf'smfcrtni?n M<mc(,Kpf<df pigtflNur wn cmiltuqNuyrii: ttfut ■yisiu^ctiii^ii

हिन्दी अर्थ

रक्षाके लिये ईश्वरका सहारा ले। फिर दूर जाकर पूजाके लिये कुश, फूल और हवनके लिये समिधा आदि ले आये और पवित्र स्थानमें एकाग्रचित्तसे बैठकर मध्याहकालिक क्रिया (संध्योपासना आदि) करे॥ ५२-६१/२॥

English

^[RTT^ fet y^thdUIIIll'll|

हिन्दी अर्थ

अब हम थोड़ेमें स्नानकी विधि बतला रहे हैं जो समस्त पापोंको नष्ट करनेवाली है। उस विधिसे स्नान करके मनुष्य तत्काल पापोंसे मुक्त हो जाता है। बुद्धिमान् पुरुषको चाहिए कि स्नानके लिये कुश और तिलोंके साथ शुद्ध मिट्टी ले ले तथा प्रसन्नचित्त होकर शुद्ध और मनोहर नदीके तटपर जाय। नदीके होते हुए छोटे जलाशयोंमें स्नान न करे। वहाँ पवित्र स्थानपर उसे छिड़ककर कुश और

English

f|ct ftRt ^ ^Rnr: 3tFt ^rs^rofaferfw: i

हिन्दी अर्थ

मृत्तोयेन स्वकं देहमभिप्रक्षाल्य यल्लतः॥ ६५ मृत्तिका आदि रख दे। फिर विद्वन् पुरुष मिट्टी और जलसे

English

l^cftn ttt «mr: ^rqra^rt ^ffctr:! f^lR^<fTR33ncT?^7^TlfefdT ^RT:I1^II •■qTtrt^ysnur ^«T:i tWTTTt fgwrarTT: TlcbVf^dl:IIV9li

हिन्दी अर्थ

आलस्य दबाये रहता है। “सूर्य आत्मा जगतः" के अनुसार सूर्य सबके आत्मा हैं, अतः किसी भी प्राणीपर आलस्यका आक्रमण सूर्यपर मन्देहका आक्रमण है। स्नान और सूर्यार्ध्यसे इस मन्देह या आलस्यका निवारण सबके प्रत्यक्ष अनुभवमें आता है। हरिमेव स्मरंश्चित्ते निमज्जेच्च बहूदके। ततः स्नानं समासाद्य अप आचम्य मन्त्रतः

English

Sri Markandeya said- Devotees of god Visnu are vigorated to a greater degree to his worship. They achieve all their wishes by having control over their mind and senses and abide by religion. The devotees always keep themselves busy with benevolent acts and service to their teachers, talk humbly and follow their respective varnas and the etiquettes of their asramas. They know the Vedas and the elements of the Veda and always make

हिन्दी अर्थ

प्रोक्षयेदरूणं देवं तैर्मत्रैः पावमानिभिः। कुशाग्रस्थेन तोयेन प्रोक्ष्यात्मानं प्रयत्लतः

English

They always live in peace, humble gestures are seen on their face and they keep themselves always busy with their religious activities. They speak less but for the good of all and always curious to serve Atithi (guest) as per their capacity. They abandon orientation, manipulation, lust and anger. To persons with these characteristics and bold, learned in a number of arts, forgiveness is whose quality, always recite or listen to the names of Visnu and their hearts feel exhilarated, who are always ready to worship Visnu and have respect for discussion on gods episodes, the people of these qualities are called devotees of Visnu.

हिन्दी अर्थ

आलभेन्मृत्तिकां गात्रे इदं विष्णुरिति त्रिधा। ततो नारायणं देवं संस्मरन् प्रविशेज्जलम् स्नात्वा कुशतिलैस्तद्वदेवर्षीन् पितृभिः सह

English

ffir jiicrt tcRtT fair sjjjcpir tjtt fwi i c 11 etuifaim*iMiuii ^ snf ^

हिन्दी अर्थ

परिधायोत्तरीयं च न कुर्यात्केशधूननम्। न रक्तमुल्बणं वासो न नीलं तत्प्रशस्यते

English

The king said- O scholar, Bhrguvarya, my teacher, you have instantly said that the people abiding by their varna and the religion of the asrama are the devotees of god Visnu. Please, therefore, tell me the religion of those asramas, abiding by which god Nrsimha is satisfied. 3cnw are if

हिन्दी अर्थ

अङ्गुडठेन प्रदेशिन्या नासिकां समुपस्पृशेत्। अङ्गुष्ठकनिष्ठिकाभ्यां नाभौ हृदि तलेन च अपने शरीरको यलपूर्वक लिप्त करके, शुद्ध स्नानके द्वारा उसे धोकर पुनः आचमन करे। तदनन्तर स्वच्छ जलमें प्रवेश करके जलेश वरुणको नमस्कार करे। फिर मन- ही-मन भगवान् विष्णुका स्मरण करते हुए जहाँ कुछ

English

Markandeya said- There was a discussion struck between the hermits and the great man Harlta and I will describe that ancient and best episode before you today.

हिन्दी अर्थ

अधिक जल हो, वहाँ डुबकी लगाये। इसके बाद स्नान समाप्तकर, मन्त्रपाठपूर्वक आचमन करके, वरुणसम्बन्धी 'पवमान-मन्त्रोंद्रार वरुणदेवका अभिषेक करे। फिर कुशके अग्रभागपर स्थित जलसे अपना यत्रपूर्वक मार्जन

English

tliurqHtgctq TTntT «r^cf)!{^PJT:ll^ll vwfaiMiyMiuii st «nf trail yiiv^qiivvii

हिन्दी अर्थ

करे और “इदं विष्णुर्विचक्रमे’ इस मन्त्रका पाठ करते हुए अपने शरीरके तीन भागोंमें क्रमशः मृत्तिकाका लेप करे। तत्पश्चात् भगवान् नारायणका स्मरण करते हुए जलमें प्रवेश करे। जलके भीतर भली प्रकार डुबकी लगाकर तीन बार अघमर्षण पाठ करे। इस प्रकार स्नान करके कुश और तिलोंद्वारा देवताओं, ऋषियों और पितरोंका तर्पण करे। इसके बाद समाहितचित्त हो, जलसे बाहर निकल, तटपर आकर धुले हुए दो श्वेत वस्त्रोंको धारण करे।

English

Long long ago, all hermits curious to know the elements of religion went to the hermit Harlta, most learned, who knew the elements of religion and bowed their heads at his feet. They said- "O god, you are known to all religions and and a promoter. Hence, describe the Sanatana religion relating to the varna and asramas before us.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार धोती और उत्तरीय धारणकर अपने केशोंको न फटकारे। अत्यधिक लाल और नील वस्त्र धारण करना भी उत्तम नहीं माना गया है। विद्वान् पुरुषको चाहिए कि जिस वस्त्रमें मल या दाग लगा हो,

English

qTTRTOT: TJTT UPTtWT ^ThrfTI ■tram tpRFf f f$m wu^ii

हिन्दी अर्थ

अथवा जिसमें किनारी न हो, उसका भी त्याग करे॥ ६२-७२/,॥ इसके पश्चात् विज्ञ पुरुष मिट्टी और जलसे अपने चरणोंको धोये। फिर खूब देख-भालकर शुद्ध जलसे तीन बार आचमन करे। दो बार जल लेकर मुँह धोये। पैर और सिरपर जल छिड्के। फिर तीन बार आचमन

English

Sri Harlta said- In the ancient period, god Narayana, the creator of this universe used to sleep on the bed of Sesanaga with It is said that a diving lotus was originated from the navel of god while sleeping and Brahma was bom from the hypocotile of that lotus. He at first originated the Brahmanas from his mouth with the permission of god. Then the Ks atriyas were born from his arms and the Vaisyas from the thighs. Finally, he originated the Sudras from his feet. The lotus-born Brahma then described the scriptures educating religion and the rules

हिन्दी अर्थ

करके क्रमशः अङ्गोंका स्पर्श करे। अँगूठे और तर्जनीसे नासिकाका स्पर्श करे। अङ्गुष्ठ और कनिष्टिकासे जाभिका स्पर्श करे। हृदयका करतलसे स्पर्श करे। तदनन्तर समस्त अँगुलियोंसे पहले सिरका, फिर

English

Brahmana and other varnas. 0 Brahmanas, I am going to described everything which was describe by Brahma. Please, listen to it. This scripture increases the wealth, fame and the age as well as provides yore with the fruit of heaven and emancipation.

हिन्दी अर्थ

बाहुओंका स्पर्श करे। इस प्रकार आचमन करके ब्राह्मण शुद्धहृदय हो, हाथमें कुश ले, पूर्वकी ओर मुख करके एकाग्रतापूर्वक कुशासनपर बैठ जाय और आलस्यको त्यागकर शास्त्रोक्त विधिसे तीन बार प्राणायाम करे॥ ७३--७७॥

English

fTBOTOTfr TpTT -m WWf

हिन्दी अर्थ

जपयज्ञं ततः कुर्याद्वायत्रीं वेदमातरम्।

English

rffw^ critertf frt; towjp'i i \<? u*aw?far xf TOtifgfiraTW *RTiw:i

हिन्दी अर्थ

क्षत्रियादि वर्णोके धर्म और ब्रह्मचर्य तथा गृहस्थाश्रमके धर्मोका वर्णन तत्पश्चात् वेदमाता गायत्रीका जप करते हुए जपयञ्च

English

^cT TRcRt ERfSPpT: fa^lRolI

हिन्दी अर्थ

त्रिविधो जपयज्ञः स्यात्तस्य भेदं निबोधत॥ ७८ करे। जपयञ्ञ तीन प्रकारका होता है; उसका भेद बताते

English

3T£q^HTKIPR xf ERR ETT3R cTSJTI SISEITtR ’ET fitR# rf cKRUnp

हिन्दी अर्थ

त्रयाणां जपयज्ञानां श्रेयः स्यादुत्तरोत्तरम् शब्दमुच्चारयेद्वाचा जपयज्ञः स वाचिकः

English

^Ttpr^rtui sta {=rfgst Trf^b^trqu^ii

हिन्दी अर्थ

जपेन देवता नित्यं स्तूयमाना प्रसीदति। प्रसन्ना विपुलान् भोगान्दद्यानमुक्ति च शाश्चतीम्

English

• ^efTOft f qrii AM l fect :! fer crtri gpf f^feraRrmR* 11 w^nTOrf^cT:i

हिन्दी अर्थ

जापिनं नोपसर्पन्ति दूरादेवापयान्ति ते ऋक्षादिकं परिज्ञाय जपयज्ञमतन्द्रितः। जपेदहरहः स्नात्वा सावित्रीं तन्मना द्विजः

English

trtd srn rsm 41 d f g fou f R :iRmi

हिन्दी अर्थ

सहस्त्रपरमां देवीं शतमध्यां दशावराम्। गायत्रीं यो जपेन्नित्यं न स पापैहिं लिप्यते

English

He is a Brahmana who has been born from the womb of the woman born in a Brahmana family and from the semen of a Brahmana. 1 am now telling you about the religion of a Brahmana and the country where he can reside. Brahma had said to the Brahmana while originating, O the best Brahmana, reside in the province where the black deer lives voluntarily and perform your activities. The six deeds told by the scholars for the Brahmana are practicable for the Brahmana and these are the deeds that ensure the progress of the Brahmana. These six deeds of the Brahmana are - study, teaching, to arrange offering, to engage others in offering, to receive donation and to give donation.. The study is described as three types - the first is for religion, the second is for money and the third is for making others to serve him. The Brahmana should teach eligible students, make worthy to arrange offering and accept donation given by others for the sake of survival. He should live at a holy place, have concentration, do exercise on the Vedas and perform the rosary, purpose attached and desired deeds with sheer efforts. He should serve teachers without any laxity and serve the fire two times daily i.e. in the morning and in the evening.

हिन्दी अर्थ

प्रदक्षिणमुपावृत्य नमस्कुर्याद्विवाकरम्। स्वेन तीर्थेन देवादीनद्भिः संतर्पयेदबुधः देवान् देवगणांश्च ऋषीनृषिगणांस्तथा। पितृन् पितृगणांश्चैव नित्यं संतर्पयेदबुधः

English

arftfsi- ETFRt ‘ffcRST wWfERRT 1J#II^II

हिन्दी अर्थ

दर्भेषु दर्भपाणिः स्याह्रह्मयज्ञविधानत:

English

Wddifui x! WTR JPTR? ^ST cFT#(fiR 6 II ftrar %fri uTR r frifa ^fgf W j bet spf: mtf^T 1PW 4WI4td:l snftsr tr^r: br Etiftr tow:

हिन्दी अर्थ

प्रकारका जप कहा गया है। इन तीनों जपयज्ञोंमें उत्तरोत्तर जप श्रेष्ठ है, अर्थात् वाचिक जपकी अपेक्षा उपांशु और उसकी अपेक्षा मानस जप श्रेष्ठ है। अब इनके लक्षण बताते हैं। जप करनेवाला पुरुष आवश्यकतानुसार ऊँचे, नीचे और समान स्वरोंमें बोले जानेवाले स्पष्ट शब्दयुक्त अक्षरोंद्वार जो वाणीसे सुस्पष्ट शब्दोच्चारण करता है, वह "वाचिक जप' कहलाता है। इसी प्रकार जो तनिक-सा ओठोंको हिलाकर धीरे-धीरे मन्त्रका उच्चारण करता है

English

The Brahmana leading a married life should perform Balivaisvadeva daily and honour the guest as per his capacity. In case other guests arrived with the first came earlier, seldom treat them otherwise and pay honour to them accordingly. He should keep true love for his wife and should afraid