Adhyaya 65

हिन्दी अर्थ

शिवनद्यां शिवकरं गयायां च गदाधरम् भगवत्सम्बन्धी तीर्थ और उन तीर्थोंसे सम्बन्ध रखनेवाले भगवानुके नाम

English

The holy places relating to the god and the god relating to those Pilgrim places xt

हिन्दी अर्थ

रामका, नैमिषारण्यमें पीताम्बरका, गौओंके विचरनेके स्थान व्रजमें हरिका, शालग्रामतीर्थमें तपोवासका, गन्धमादन पर्वतपर अचिन्त्य परमेश्वरका, कुब्जागारमें हृषीकेशका, गन्धद्वारमें पयोधरका, सकलतीर्थमे गरुडध्वजका, सायकमें

English

Bharadvaja said- Suta, I am now curious to listen to the secret pilgrim places of god Visnu and the secret names of god pertaining to those holy places from your mouth. Kindly, describe those evil decaying names before me.

हिन्दी अर्थ

गोविन्दका, वृन्दावनमें गोपालका, मथुरामें स्वयम्भू भगवानका, केदारतीर्थमें माधवका, वाराणसी (काशी)-में केशवका,

English

Suta said- Once Sri Brahma asked god Visnu when he was at the Mandaracala mountain with conch, discus and gada in his gift

हिन्दी अर्थ

पुष्करतीर्थमें पुष्कराक्षका, धृष्टद्युम्न-क्षेत्रमें जयध्वजका,

English

O the supreme god, where should I and all other devotees who are desirous of emancipation, go to see you particularly? I am curious to listen from your mouth to the names of the pilgrim places and the names by which you are worshipped there. O god, who should be remembered and recited by a man by leaving aside his laxity for achieving the true position? In order to enhance the welfare of your devotees, kindly, tell me all

हिन्दी अर्थ

तृणबिन्दु वनमें वीरका, सिन्धुसागरमें अशोकका, कसेरटमें महाबाहुका, तैजस वनमें भगवान् अमृतका, विश्वासयूप (या विशाखयूप) -क्षेत्रमें विश्वेशका, महावनमें नरसिंहका, हलाङ्गरमें रिपुहरका, देवशालामें भगवान् त्रिविक्रमका,

English

Sri god said- O Brahmana, listen to what I am telling you carefully. I am going to tell all my secret names and the places

हिन्दी अर्थ

दशपुरमें पुरुषोत्तमका, कुब्जकतीर्थमें वामनका, वितस्तामें

English

<f tttuth -qpqt W 4 ITOH.I 37377 tmra' id^iiKiungi <r <juifa^ frntpTpftii^ii

हिन्दी अर्थ

विद्याधरका, वाराह-तीर्थमें धरणीधरका, देवदारुवनमें गुह्यका, कावेरीतटपर नागशायीका, प्रयागमें योगमूर्तिका, पयोष्णीतटपर सुदर्शनका, कुमारतीर्थमें कौमारका, लोहिंतमें हयग्रीवका,

English

f^grrar ferwrt mag muitetBii Tjp ^rgf HPmrfg r B Tii^n Wt W M^lbugi g

हिन्दी अर्थ

उज्यिनीमें त्रिविक्रमका, लिङ्गकूटपर चतुर्भुजका और भद्राके तटपर भगवान् हरिहरका दर्शन करके मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो जाता है ॥७--१८॥

English

A man is absolved from all sins when he visits Kokamukha and see me in the form of Varaha, Madhusudana in Mandaracala, Ananta in Kapiladvlpa, Suryanandana in Prabhasa, god Vaikuntha in Malyodapana, Rajakumara in Mahendra mountain, Mahavisnu in Rsabha-tlrtha, Sri Krsna in Dvaraka, Deves'a in Pandusahya mountain, Jagatpati in Vasundhara, Mahayoga in

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार कुरुक्षेत्रमं विश्वरूपका, मणिकुण्डमें हलायुधका, अयोध्यामें लोकनाथका, कुण्डिनपुरमें कुण्डिनेश्वरका, भाण्डारमें वासुदेवका, चक्रतीर्थमें सुदर्शनका, आढ्यतीर्थमें विष्णुपदका, शूकरक्षेत्रमें भगवान् शूकरका, मानसतीर्थमें ब्रह्मेशका, दण्डकतीर्थमें श्यामलका, त्रिकूटपर्वतपर नागमोक्षका, मेरुके शिखरपर भास्करका, पुष्पभद्राके तटपर विरजका, केरलतीर्थमें बालरूप भगवानका, विपाशाके तटपर

English

Vallivata, king Rama in Citrakuta, Pltambara in Naimisaranya, Hari in Vraja, Tapovasa in Salagrama, Paramesvara in Gandhamadana, Hrslkesa in Kubjagara, Payodhara in Gandhadvara, Garudadhvaja in Sakala-tlrtha, Govind in Sayaka, Gopala in Vrndavana, Svayambhu in Mathura, Madhava in Kedara-tirtha, Kes'ava in Varanasi (Kas'l), Puskaraksa in Puskara- tlrtha, Jayadhvaja in Dhrstadyumna, Vlra in Tmabindu forest, As'oka in Sindhusagara, Mahabahu in Kaserata, Amrta in Taijasa forest, Visves'a in Vis'vasayupa (or Visakhayupa), Nrsimha in Mahavana, Ripuhara in Halanga, Trivikrama in Devas'ala, Purusottama in Das'apura, Vamana in Kubjaka-tlrtha, Vidyadhara in Vitasta, Dharanldhara in Varaha-tlrtha, Guhya in Devadaruvana, Nagasayi in the bank of Kaver! river, Yogamurti in Prayaga, Sudarsana at the bank of Payosnl, Kumara in Kumara-tlrtha, Hayagrxva in Lohita, Trivikrama in Caturbhuja at Lingakuta and god Harihara at the bank of

हिन्दी अर्थ

भगवान् यशस्करका, माहिष्मतीपुरीमें हुताशनका, क्षीरसागरमें भगवान् पद्मनाभका, विमलतीर्थमें सनातनका, 'शिवनदीके तटपर भगवान् शिवका, गयामें गदाधरका

English

3TT^r lymjqy fygny|yrt fy§:iRoii leM RTTO cftsf WW %:l

हिन्दी अर्थ

अष्टषष्टिस्तु नामानि त्रिकालं यः पठेन्नरः । विमुक्तः सर्वपापेभ्यो मम लोके स मोदते वैष्णवैस्तु विशेषेण तेषां मुक्तिं ददाम्यहम्

English

Similarly, Visvarupa, Kuruksetra, Halayudha in Manikunda, Lokanatha in Ayodhya, Kundinesvara in Kundinapura, Vasudeva in Bhandara, Sudarsana in Cakra- tlrtha, Visnupada in Adhya-tlrtha, Sukara in Sukaraksetra, Brahmesa in Manasa-tlrtha, Syamala in Nagamoksa at Trikuta mountain, Bhaskara at the peak of Meru mountain, Viraja at the bank of Pus pabhadra river, Balarupa in Kerala-tirtha, Yasaskara at the bank of Vipasa river, Hutasana in Mahismatlpurl, god Padmanabha in Kslrasagara, Sanatana in god Siva at the bank of Siva river, Gadadhara in Gaya and the supreme soul everywhere have existed. One who can see these places, attains to emancipation.

हिन्दी अर्थ

हरिं स्मरन् विष्णुदिने विशेषतः।

English

yiyift difadifa w nyny^ii steiftT ty y info yrfywift (dviw: i TTcnft yy yryift hiBiifa y: y^Tiiiiretyiy viujiiiaifQ ftcy?i:i yyt WRpwr y^mpyyTt(i r ^ fpfp ^jfysfeiT yyryyrfy y: yayi

हिन्दी अर्थ

और सर्वत्र ही परमात्माका जो दर्शन करता है, वह मुक्त हो जाता है॥ १९-२३/२॥ ब्रह्माजी! ये अड्सठ नाम हमने तुम्हें बताये तथा विशेषतः गुप्त तीर्थोंका भी वर्णन किया। प्रजापते! जो पुरुष प्रतिदिन प्रातःकाल उठकर मेरे इन गुह्यनामोंका पाठ या श्रवण करेगा, वह नित्य एक लाख गोदानका

English

O we have told you these eighty eight names and simultaneously explained the secret pilgrim places also. O Prajapati, the person who will recite or listen to these secret names, will receive the fruit of giving one lakh cows to the Brahmanas. The person who recites these names with observing all holiness daily, does not see nightmares with my grace. The person who recites these sixty eight names

हिन्दी अर्थ

फल पायेगा। नित्यप्रति पवित्र होकर जो इन नामोंका पाठ करता है, उसको मेरी कृपासे कभी दुःस्वप्नका दर्शन नहीं होता, इसमें संदेह नहीं है। जो पुरुष इन अड्सठ नामोंका प्रतिदिन तीनों काल, अर्थात् प्रातः,

English

The holy places relating to the god and the god relating to those Pilgrim places xt

हिन्दी अर्थ

मध्याह और सायंकालमे पाठ करता है, वह सब पापोंसे मुक्त होकर मेरे लोकमें आनन्द भोगता है । सभी मनुष्यों और विशेषतः वैष्णवाँको चाहिए कि यथाशक्ति पूर्वोक्त तीर्थोंका दर्शन करें। जो लोग ऐसा करते हैं, उन्हें मै सूतजी कहते हैं--जो पुरुष सदा और विशेषतः हरिवासर (एकादशी या द्वादशीको) भगवान् विष्णुकी पूजा करके उनके सामने खड़ा हो भगवत्स्मरणपूर्वक इस स्तोत्रका पाठ करता है, वह विष्णुके अमृतपदको प्राप्त

English

Bharadvaja said- Suta, I am now curious to listen to the secret pilgrim places of god Visnu and the secret names of god pertaining to those holy places from your mouth. Kindly, describe those evil decaying names before me.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीनरसिंहपुराणे आद्ये धर्मार्थमोक्षदायिनि विष्णुवल्लभे पञ्चषहितमोऽध्यायः

English

Suta said- Once Sri Brahma asked god Visnu when he was at the Mandaracala mountain with conch, discus and gada in his

हिन्दी अर्थ

अन्यान्य तीर्थो तथा सह्याद्रि और आमलक ग्रामके तीर्थोंका माहात्म्य उक्तः पुण्यः स्तवो ब्रह्मन् हरेरेभिश्च नामभिः।

English

O the supreme god, where should I and all other devotees who are desirous of emancipation, go to see you particularly? I am curious to listen from your mouth to the names of the pilgrim places and the names by which you are worshipped there. O god, who should be remembered and recited by a man by leaving aside his laxity for achieving the true position? In order to enhance the welfare of your devotees, kindly, tell me all

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रं गया चैव पुष्कराणि तथार्बुदम्।

English

Vjujteuonidl sHFf 'J^MiHlPl 'fospTi ^rarfoT #r Tjinft tra h^:ii^ii

हिन्दी अर्थ

सूतजी कहते हैं--भगवान् विष्णु पुनः बोले ब्रह्मन्! उपर्युक्त अड़सठ नामोंसे भगवान् विष्णुकी पावन ९ स्तुतिका वर्णन किया गया। अब जो दूसरे-दूसरे पावन तीर्थ और नाम हैं, उनका वर्णन मुझसे सुनिये

English

Sri god said- O Brahmana, listen to what I am telling you carefully. I am going to tell all my secret names and the places

हिन्दी अर्थ

सर्वप्रथम गङ्गा पवित्र है; फिर यमुना, गोमती, सरयू,

English

<f tttuth -qpqt W 4 ITOH.I 37377 tmra' id^iiKiungi <r

हिन्दी अर्थ

सरस्वती, चन्द्रभागा और चर्मण्वती--ये नदियाँ पावन हैं। इसी प्रकार कुरुक्षेत्र, गया, तीनों पुष्कर और अर्बुद-क्षेत्र तथा नर्मदा च महापुण्या तीर्थान्येतानि चोत्तरे॥ ३ परम पावन नर्मदा नदी--ये उत्तरमें परम पावन तीर्थ हँ।

English

<juifa^ frntpTpftii^ii f^grrar ferwrt mag muitetBii

हिन्दी अर्थ

तथा ब्रह्मगिरेश्चापि मेखलाभिः समन्विताः

English

Tjp ^rgf HPmrfg r B Tii^n Wt W M^lbugi g

हिन्दी अर्थ

विरजं च तथा तीर्थ सर्वपापक्षयंकरम्। गोदावरी महापुण्या सर्वत्र चतुरानन हरेण सार्ध प्रीत्या तु वसामि मुनिपूजितः

English

A man is absolved from all sins when he visits Kokamukha and see me in the form of Varaha, Madhusudana in Mandaracala, Ananta in Kapiladvlpa, Suryanandana in Prabhasa, god Vaikuntha in Malyodapana, Rajakumara in Mahendra mountain, Mahavisnu in Rsabha-tlrtha, Sri Krsna in Dvaraka, Deves'a in Pandusahya mountain, Jagatpati in Vasundhara, Mahayoga in

हिन्दी अर्थ

दक्षिणगङ्घा कृष्णा तु कावेरी च विशेषतः। सह्ये त्वामलकग्रामे स्थितोऽहं कमलोद्धव

English

Vallivata, king Rama in Citrakuta, Pltambara in Naimisaranya, Hari in Vraja, Tapovasa in Salagrama, Paramesvara in Gandhamadana, Hrslkesa in Kubjagara, Payodhara in Gandhadvara, Garudadhvaja in Sakala-tlrtha, Govind in Sayaka, Gopala in Vrndavana, Svayambhu in Mathura, Madhava in Kedara-tirtha, Kes'ava in Varanasi (Kas'l), Puskaraksa in Puskara- tlrtha, Jayadhvaja in Dhrstadyumna, Vlra in Tmabindu forest, As'oka in Sindhusagara, Mahabahu in Kaserata, Amrta in Taijasa forest, Visves'a in Vis'vasayupa (or Visakhayupa), Nrsimha in Mahavana, Ripuhara in Halanga, Trivikrama in Devas'ala, Purusottama in Das'apura, Vamana in Kubjaka-tlrtha, Vidyadhara in Vitasta, Dharanldhara in Varaha-tlrtha, Guhya in Devadaruvana, Nagasayi in the bank of Kaver! river, Yogamurti in Prayaga, Sudarsana at the bank of Payosnl, Kumara in Kumara-tlrtha, Hayagrxva in Lohita, Trivikrama in Caturbhuja at Lingakuta and god Harihara at the bank of

हिन्दी अर्थ

देवदेवस्य नाम्ना तु त्वया ब्रह्मन् सदार्चितः। तत्र तीर्थान्यनेकानि सर्वपापहराणि वै॥ येषु स्नात्वा च पीत्वा च पापान्मुच्यति मानव: ब्रह्मणे गतवान् ब्रह्मन् ब्रह्मापि स्वपुरं गत:

English

iyyy^ai yfirFfyi fHTwpi yyis-ft yry>ry 3TT^r lymjqy fygny|yrt fy§:iRoii

हिन्दी अर्थ

तानि मे वद् धर्मज्ञ विस्तरेण यथार्थतः

English

leM RTTO cftsf WW %:l

हिन्दी अर्थ

तत्रासौ देवदेवेशः पूज्यते ब्रह्मणा स्वयम् शृणु विप्र प्रवक्ष्यामि पुण्यं पापप्रणाशनम्। सह्यामलकतीर्थस्य उत्पत्त्यादि महामुने

English

Similarly, Visvarupa, Kuruksetra, Halayudha in Manikunda, Lokanatha in Ayodhya, Kundinesvara in Kundinapura, Vasudeva in Bhandara, Sudarsana in Cakra- tlrtha, Visnupada in Adhya-tlrtha, Sukara in Sukaraksetra, Brahmesa in Manasa-tlrtha, Syamala in Nagamoksa at Trikuta mountain, Bhaskara at the peak of Meru mountain, Viraja at the bank of Pus pabhadra river, Balarupa in Kerala-tirtha, Yasaskara at the bank of Vipasa river, Hutasana in Mahismatlpurl, god Padmanabha in Kslrasagara, Sanatana in god Siva at the bank of Siva river, Gadadhara in Gaya and the supreme soul everywhere have existed. One who can see these places, attains to emancipation.

हिन्दी अर्थ

पुरा सह्यवनोद्देशे तरुरामलको महान्। आसीदब्रहमन् महोग्रोऽयं नाम्नायं चोच्यते बुधैः

English

yiyift difadifa w nyny^ii steiftT ty y info yrfywift (dviw: i TTcnft yy yryift hiBiifa y: y^Tiiiiretyiy viujiiiaifQ ftcy?i:i yyt WRpwr y^mpyyTt(i r ^

हिन्दी अर्थ

अन्यान्य तीर्थो तथा सह्याद्रि और आमलक ग्रामके तीर्थोंका माहात्म्य तापी, पयोष्णी-ये दो पावन नदियाँ हैं। इनके संगमसे एक बहुत उत्तम तीर्थ हो गया है तथा ब्रह्मगिरिको मेखलाओंसे मिले हुए भी बहुत-से उत्तम तीर्थ हैं। विरज-तीर्थ भी समस्त पापोंको क्षीण करनेवाला है तथा

English

fpfp ^jfysfeiT yyryyrfy y: yayi y yyttty yisrypFT wy;iR^n srzsrfeyr ypnfy feyyr y; y^R:i fyyyy: yNfmyryl yy nidi y Mic^i i y c 11 si^cqifn yyipygtyr %tmy?fTR yiyt:i ^builyj fd^ui tmr yfyy

हिन्दी अर्थ

चतुरानन! गोदावरी नदी सर्वत्र परमपावन है। कमलोद्भव! तुङ्गभद्रा नदी भी अत्यन्त पवित्र करनेवाली है, जिसके तटपर मैं मुनियांद्वारा पूजित हो भगवान् शङ्करके साथ स्वयं निवास करता हूँ । दक्षिण गङ्गा, कृष्ण और विशेषतः

English

O we have told you these eighty eight names and simultaneously explained the secret pilgrim places also. O Prajapati, the person who will recite or listen to these secret names, will receive the fruit of giving one lakh cows to the Brahmanas. The person who recites these names with observing all holiness daily, does not see nightmares with my grace. The person who recites these sixty eight names