Adhyaya 26

हिन्दी अर्थ

तब “एवमस्तु' कहकर पार्वतीसहित भगवान् शिव अन्तर्धान हो आकाशमार्गसे कैलास पर्वतको

English

Be victorious, O immeasurable Lotus-born One. Be victorious, O cause of creation. O most excellent one among Suras, we have sought refuge in you.

हिन्दी अर्थ

हो वहाँ कुण्डलेशवर महादेवको स्थापित किया। विविध उपचारोंके साथ शिवलिंगका पूजन और अन्न-पानादि तथा वस्त्राभूषणादिके द्वारा ब्राह्मणोंको तृप्त करके महादेबजीको सन्तुष्ट करनेके अनन्तर

English

He eulogized Paramesvara through richly-worded prayers.

हिन्दी अर्थ

वह अपने घरको लौट गया। तबसे वह तीर्थ तीनों लोकोंमें कुण्डलेशवरके नामसे विख्यात

English

Welcome unto the Devas and Vipras (Brahmanas). The night has dawned well today. What shall we do? Tell me quickly. Who else is to be resorted to by Suras and Asuras?

हिन्दी अर्थ

हुआ। युधिष्ठिर! जो कोई भी उस तीर्थमें वेदोके पाठका फल प्राप्त होता है। जो मनुष्य उपवासपूर्वक ईशान देवका पूजन करता है, वह । वहाँ ब्राह्मणोंक लिये गोदान अथवा अन्नदान सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। उस तीर्थमें स्नान करता है, उस गौ तथा उसकी सन्तानोंके शरीरमें करके जो ब्राह्मण ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेदकी जितने रोएँ होते हैं, उतने हजार वर्षोतक वह

English

Gold, silver, jewels, pearls, the beautiful jewel-like women — all these he seizes forcibly.

हिन्दी अर्थ

एक-एक ऋचाका भी पाठ करता है, उसे चारों दाता स्वर्गलोकमें प्रतिष्ठित होता है।

English

Be victorious, O $ambhu, O Virupaksa (odd-eyed that is three-eyed one). Be victorious, O three-eyed Lord; be victorious, O Sankara, O Isana, O Rudra, O Isvara. Obeisance to you.

हिन्दी अर्थ

पिप्पलेश्वर, विमलेश्वर, विश्वरूपा-नर्मदासंगम तथा एक दिनमें मेघनादेश्वर आदि पाँच लिंगोंकी यात्राका माहात्म्य, राजा धर्मसेनकी कथा

English

At your behest, O Lord of Devas, I shall get the excellent city broken up (by dissension) though it is impen- etrable by diverse means on the part of the Devas including Vasava (Indra).

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--नर्मदाके तटपर पिप्पलाद नामक एक मुनि थे। वे माता-पितासे

English

He bowed down to the feet of Narada quickly. Then he began to submit to Bana who was in the centre of the Royal Court. All his limbs began to tremble. He covered his face with the hand. Even as all the soldiers were listening he spoke these words: "There stands at the threshold, Narada who is honoured and adored by Devas, Gandharvas, Yaksas, Kinnaras and Danavas. He is fond of (instigating) quart els and is very difficult to pacify."

हिन्दी अर्थ

रहकर एकचित्त हो पार्वतीसहित भगवान् शंकरको

English

Excellent! Excellent! O mighty-armed one causing Danu's race to flourish! Who else excepting you is praise-worthy in the whole range of the three worlds? O leading scion of the family of Danu, O most excellent one among the descendants of Danu! I have been honoured with wealth and jewels of very excellent qualities; also by the offer of your kingdom as well as your own self. Who else will adore (me)?

हिन्दी अर्थ

तब महादेवजी बोले-ब्रह्मन्! मैं तुम्हारी इस तपस्यासे सन्तुष्ट हूँ। तुम मनोवांछित वर माँगो।

English

O holy Sir, what are those Vratas in the world whereby Devas become pleased? What are the Danas (religious gifts) offered which yield great benefits? What are those holy obser- vances of fasts included by learned ones among the holy rites meant for women, by the performance whereof virtuous ladies go to heaven? O highly esteemed one, mention all these things truthfully. I wish to know everything. Do speak unhesitatingly.

हिन्दी अर्थ

पिप्पलाद बोले--देव! आप इस तीर्थमें सदा मेरे नामसे प्रसिद्ध होकर निवास करें।

English

Excellent! Excellent! O highly blessed lady, you have put such a question as will enable all ladies to get their piety increased by paying heed to it.

हिन्दी अर्थ

पिप्पलादके ऐसा कहनेपर “तथास्तु' कहकर महादेवजी वहीं अन्तर्धान हो गये। उनके चले जानेपर पिप्पलादने नर्मदाकी महाजलराशिमें स्नान किया और भगवान् शिवकी स्थापना करके वे

English

By fasts and Danas husband and sons come under control. I shall tell you those rites which when performed always bring about honour from kinsmen.

हिन्दी अर्थ

उत्तर पर्वतपर चले गये। जो मनुष्य उस तीर्थमें भक्तिपूर्वक स्नान करके देवताओं और पितरोंका तर्पण एवं महेश्वरका पूजन करता है, वह अश्वमेध यज्ञका उत्तम फल पाता है । पिप्पलेशवरके समीप

English

O beautiful lady, I shall mention those rites which bring good results if performed and bad results if not per- formed. If they are performed a Durbhagd (unfortunate woman)

हिन्दी अर्थ

जिसकी मृत्यु होती है, वह भगवान् शिवके धाममें जाता है। पिप्पलेश्वर तीर्थमें भक्तिपूर्वक पितरोंकी तृप्तिके उद्देश्यसे जो ब्राह्मणोंको भोजन कराता है, उसके पितर बारह हजार वर्षोंतक तृप्त रहकर

English

Also, listen to the propitiation of Vanaspatis (plants and herbs). One will attain heaven by approaching (devoutly) the following trees: Jambu, Nimba, Tinduka, Madhuka, Amra, Amalaka, Salmall, Vata, Pippala, Sami, Bilva, Amalivrksa, Kadali, Patali and other, meritorious trees.

हिन्दी अर्थ

उत्तम गतिको प्राप्त होते हैं।

English

"Obeisance to you, O Lord of the chiefs of Devas, O consort of Uma, O Lord of the cosmos. O Lord, accept this Arghya and destroy all my misfortunes."

हिन्दी अर्थ

राजेनद्र! तदनन्तर उत्तम विमलेश्वरतीर्थको जाय। जहाँ एक मनोहर देवशिला है, जहाँ गर्जन और

English

After the offering of Arghya, the Karaka (waterpot) is offered. It is filled with water and it is covered with a leaf of Madhuka and is offered along with a gold piece in accor- dance with the capacity of the devotee.

हिन्दी अर्थ

आनन्द भोगते हैं । जो देवशिलातीर्थमें भक्तिभावसे थोड़े-से दानके द्वारा भी ब्राह्मणोंका सत्कार करता है, उसके पुण्यफलका अन्त नहीं है। युधिष्ठिर! तदनन्तर नर्मदाके उत्तर तटकी यात्रा

English

"O Lalita, the Karaka filled with water and endowed

हिन्दी अर्थ

करे। मेघनादतीर्थके समीप सरिताओंमें श्रेष्ठ विश्वरूपा नदी बहती है। एक समय नर्मदाके तटपर विराजमान होकर भगवान् शंकर तपस्या करते-करते विश्वरूप हो गये। तब उन्हींके शरीरसे सरिताओंमें श्रेष्ठ

English

Uttering this Mantra, the excellent Karaka is offered to a Brahmana. Till the next third lunar day of the bright half of the month the devotee should avoid salt. After praying for the forgiveness of the Goddess and the Lord of Devas the devotee should eat only the Havis at night. This procedure should be adopted every month. The Vrata is con- cluded on the third day of the bright half of Phalguna.

हिन्दी अर्थ

विश्वरूपा प्रकट हुई और नर्मदाके जलमें जाकर मिल गयी। दोनोंका संगम बड़ा ही गुणवान् है। जो मनुष्य उस तीर्थमें जाकर स्नान करता है, वह फिर इस संसारमें जन्म नहीं लेता। वहाँ जो कर्म

English

Sarva is to be worshipped with profuse offer- ings of the adoration and repeatedly with Kumkuma, and garlands of very tender flowers as well as Kusumbha flowers and Kesara. Twelve couples should be offered pairs of Kausumbha (red in hue) cloths, resembling the flowers of AtasI for wearing. Each of these pairs should be given pairs of sandals, umbrellas, necklaces,

हिन्दी अर्थ

किया जाता है वह सब अक्षय होता है। उस तीर्थमें किया हुआ श्राद्ध, यज्ञ और शिवपूजन कोरिगुना फल देनेवाला होता है। वहाँ पाँच शिवलिंग प्रसिद्ध हैं-मेघनादेश्वर, गोष्ठेश्वर, वागीश्वर,

English

The Udyapana (concluding procedure of the Vrata) is described in w 150 - 169.

हिन्दी अर्थ

काकडेश्वर और लक्षेश्‍वर। जो इन पाँचों लिंगोंका एक दिनमें पूजन करता है, वह इसी शरीरसे भगवान् शिवको पा लेता है और मोक्षका भागी

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पूर्वकालमें अयोध्यापुरीमें धर्मसेन नामक बलवान् राजा राज्य करते थे। उन्होंने धर्मपूर्वक

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

राज्यका पालन तथा बहुत-सी दक्षिणावाले अनेकानेक यज्ञोंका अनुष्ठान किया। एक समय धर्मशास्त्र खेटक नामसे प्रसिद्ध तीर्थ है। वहीं उत्तम देवशिला सुनते हुए राजाने नर्मदा नदीका चरित्र सुना।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भी है। जो मनुष्य वहाँ भक्तिपूर्वक स्तान करके सुनकर वे नर्मदाके उत्तर तटपर गये और जर्मदामें

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पितर बारह वर्षांतक परम 'तृप्त हो देवलोकमें तत्पश्‍चात् सूर्योदय होते-होत

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

वे उत्तर दिशामें गोष्ठेश्वर शिवके समीप पहुँचे। गोष्ठेश्वरकी विधिपूर्वक पूजा करके राजा धर्मसेन वागीश्वर तीर्थमें गये। वहाँ विधिपूर्वक स्नान करके चन्दन, अगर, कपूर और धूप-दीप आदि

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

विधानोंसे शिवकी पूजा सम्पन्न करके पुनः घोडेपर सवार हो वे श्रेष्ठ राजा काकडेश्वरमें आये। काकडेश्वरकी पूजा करके वे लक्षेश्वर तीर्थमें गये और वहाँ नर्मदाके जलमें स्थित

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

लक्षेश्‍वरका विधिपूर्वक पूजन करके मेघनादतीर्थमें लौट आये। इतनेमें सूर्य अस्त हो गये। उस समय कालरूपधारी भगवान् शिवका ध्यान करते हुए राजा धर्मसेन ज्यों ही घोडेसे उतरकर खड़े

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

हुए, त्यों ही वह दिव्य शरीर धारण करके इन्द्रके विमानमें जा बैठा और इन्द्रलोकको चला गया । राजाके पीछे-पीछे एक कुतिया भी तीर्थयात्रा कर रही थी। उसने भी दिव्य देह धारण करके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

स्वर्गलोकको प्रस्थान किया। यह सब देखकर धर्मसेनके मनमें बड़ा विस्मय हुआ। उन्होंने दिव्यदेहधारी अश्वसे पूछा--“यह सब क्या है?! तब उसने आकाशसे ही उत्तर दिया, “राजन्!

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

आप अपने मनमें खेद क्यों मानते हैं? शारीरिक कष्ट सहन करनेसे और तपस्यासे दिव्य विभूतियोंकी प्राप्ति होती है। अभीतक तो आपने दूसरेके पैरोंसे यात्रा की है, अब पैदल जाइये। जब

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पुनः अपने पैरोंसे यात्रा करेंगे तब आपको

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

यह सुनकर राजाने दूसरे दिन पुनः लिंग- पूजनके लिये प्रस्थान किया। उन पाँचों लिंगोंका पूजन करके नर्मदा-तटपर आकर जब उन्होंने मेघनादेशवरका दर्शन किया तब द्वारपर ही उन्हें

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवका दर्शन हुआ। उनके पाँच मुख,

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

थे। हाथमें त्रिशूल शोभा पा रहा था। संसारको अपने गर्भमें धारण करनेवाले भगवान् शिव वृषभपर आरूढ़ थे और उनके मस्तकपर अर्धचन्द्रका मुकुट अपनी चाँदनी छिटका रहा था। उन देवदेवेश्वर

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

परमेश्वरका दर्शन करके राजाने इस प्रकार स्तुति 'की-- देव! महादेव!! आपकी जय हो। महा- 'पातकोंका नाश करनेवाले शिव ! मैं संसार-समुद्रमें डूबा हुआ हूँ, आप इस समय मेरा उद्धार कीजिये।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

महादेवजी बोले-महाभाग! तुम मेरे भक्त हो। अतः तुम्हारे मनमें जो इच्छा हो, उसके अनुसार वर माँगो। उसे मैं तुम्हें दूँगा ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

राजाने कहा--देव! यदि आप मुझपर प्रसन्न हैं तो मुझे अपने साथ रहनेवाला सेवक बना लीजिये और जो लोग एक दिनमें इन पाँचों लिंगोंका पूजन करें, वे सभी आपके अनुचर हों।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

यही मेरे लिये वर है।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

धर्मसेनकी बात सुनकर महादेवजीने ' एवमस्तु' कहा तथा उन्हें साथ लेकर वे कैलास पर्वतपर चले गये। युधिष्ठिर! भगवान् शिवने राजा धर्मसेनको अपने-आपमें लीन कर लिया।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

मृकण्ड-आश्रममें दो गन्धर्वांका उद्धार तथा चन्द्रमती-नर्मदासंगम आदि अन्य तीर्थांकी महिमा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--युधिष्ठिर! नर्मदाके प्रहेति नामवाले दो गन्धर्व इन्द्रकी सभामें गये। दक्षिण तटपर मृकण्ड मुनिका पवित्र आश्रम है। वहाँ उन्होंने एक श्रेष्ठ अप्सराको देखा। देखते

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

उसमें परम धर्मात्मा मेरे पिता मृकण्डजीने ही वे दोनों कामबाणसे पीडित हो गये। तब तपस्या की है। उनके आश्रममें हेतिने मुर्गेकी और प्रहेतिने मोरकी बोली बोलकर

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पालन करनेवाले बहुत-से अन्य मधुर स्वरसे उसे रिझानेकी चेष्टा की। उनका A ते थे। इसी समय हेति और यह अभिप्राय जानकर देवराज इन्द्रने उन्हें शाप

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

दिया--' अरे! तुम दोनों वास्तवमें मुर्गा और मोर हो जाओगे। देवताओंके सौ वर्ष पूरे होनेपर फिर यहाँ आ सकोगे।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

युधिष्ठिर! इन्द्रके इस शापसे दोनों दुराचारी गन्धर्व पक्षीकी योनिमें आ गये। उस समय भी वे बड़े सुन्दर थे । उन्हें देखना सबको प्रिय लगता था। वे अपने पूर्वजन्मके वृत्तान्तको स्मरण करके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सब तीर्थोमें भ्रमण करने लगे। एक दिन उन्होंने देवर्षि नारदको देखा और इस प्रकार पूछा, शुभाचार ब्रह्मपुत्र! हम दोनों किस कर्मसे इस योनिसे मुक्ति पा सकेंगे।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

नारदजीने कहा--नर्मदाजीके दक्षिण तटपर मृकण्ड मुनिका शुभाश्रम है। वह पशु-पक्षियोंकी योनिसे मुक्ति देनेवाला उत्तम तीर्थ है। तुम दोनों वहाँ नर्मदाजीके जलमें गोता लगाओ, इससे तुम्हारा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सब कार्य सिद्ध होगा।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर हेति और प्रहेति-- दोनों उस तीर्थमें स्नान करके पूर्ववत् दिव्यरूपधारी हो गये। फिर विधिपूर्वक स्नान करके उन्होंने सदाशिव देवका ध्यान किया और कुछ कालतक ध्यानमें ही स्थित

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

रहे। इसी समय पातालसे सैकड़ों सूर्योके समान प्रकाशमान दो शिवलिंग वहाँ प्रकट हुए। एकका

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

कुक्कुटेश्वर और दूसरेका मयूरेश्वर नाम हुआ । वे दोनों गन्धर्व विमानपर बैठकर इन्द्रलोकको चले गये । उस तीर्थमें स्नान करके मनुष्य फिर इस संसारमें जन्म नहीं लेता । स्नानके पश्चात् वहाँ तिल और

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

जलसे तर्पण करनेपर पितरोंकी उत्तम गति होती है । जो वहाँ मृत्युको प्राप्त होता है, वह फिर इस घोर संसार-सागरमें लौटकर नहीं आता ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् चन्द्रमती और नर्मदाके संगममें जो उत्तम तीर्थ हैं, उनकी यात्रा करे। वहाँ चन्द्रेश्वर,

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सिद्धलिंग हैं। तदनन्तर अश्वतीर्थ, वृषसेनतीर्थ, हयग्रीवतीर्थ और शुकतीर्थ हैं। उनसे आगे रमेश्वरतीर्थकी यात्रा करे, जो सब पापोंका नाश करनेवाला है । राजन्! नर्मदाके तटपर रमेश्वरतीर्थ

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

महापातकोंका भी नाश कर देता है। वहाँ स्नान करनेवाला मनुष्य फिर संसारमें जन्म नहीं लेता। पितरोंके लिये वहाँ विधिपूर्वक तिलोदक और पिण्डदान देना चाहिए। इससे पितरोंकी परम

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

गति होती है। इससे आगे उत्तम हारिणतीर्थ है। वहाँ सिद्धलिंग हरिणेश्वर, धनुरीश्वर, बाणेश्वर तथा लुब्धकेश्वर-इन सबकी पूजा करके मनुष्य शिवलोकमें जाता है।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भानुमतीका तीर्थसेवन, शूलभेदतीर्थमें शबर-दम्पतिका उद्धार और सती भानुमतीको कैलासधामकी प्राप्ति

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं--युधिष्ठिर! भगवान् है। अन्न आदि भोज्य पदार्थ प्राजापत्य पुष्प

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शंकरकी पूजा करनेवाले पुरुषको चाहिए कि वह

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

करे। उन फूलोंके नाम इस प्रकार हैं-वारिज, सौम्य, आग्नेय, वायव्य, पार्थिव, वानस्पत्य, प्राजापत्य और शिवपुष्प। अब इनके स्वरूपका निर्णय सुनो-= जलको ही वारिज समझना चाहिए, मधुयुक्त दूध

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सौम्य कहलाता है, धूप और दीप आग्नेय पुष्पके अन्तर्गत हैं, चन्दन आदि वायव्य पुष्प हैं, कन्द

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

कहलाते हैं तथा उपासनाका ही नाम शिवपुष्प है। इनके सिवा अहिंसा प्रथम पुष्प है, इन्द्रियनिग्रह द्वितीय पुष्प और दया तृतीय पुष्प 'है। इन आध्यात्मिक पुष्पोंसे सब देवता सन्तुष्ट होते हैं।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

राजन्! इस हारिणतीर्थमें तपस्या और भक्तिके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तथा देवत्रत नामसे प्रसिद्ध हैव्यसूक्त आदि यजुर्वेदोक्त सूक्तोंका भक्तिपूर्वक जाप करते हैं, वे भगवान् शिवके लोकमें जाते हैं। पूर्वकालमें वीरसेन नामसे विख्यात एक

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

महापराक्रमी राजा हो गये हैं, वे चेदिदेशके स्वामी थे। बड़े-बड़े मण्डलाधीशवर भी उनकी अधीनता स्वीकार कर चुके थे। राजा वीरसेनके राज्यमें कोई 'किसीका शत्रु नहीं था, किसीको रोग नहीं होता

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

था और चोर आदिका उपद्रव भी नहीं था। उस राज्यमें कहीं भी अधर्म नहीं होता था, सदा सर्वत्र धर्मका ही पालन किया जाता था। राजा अपनी पत्नी और अनेक पुत्रोंके साथ सदा आनन्दसे रहते

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

थे। उनके एक पुत्री थी, जो गिरिराजनन्दिनी उमाकी

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सभीकी स्नेहदृष्टि बनी रहती थी। समय आनेपर बारहवें वर्षमें चेदिराजने विधिपूर्वक अपनी पुत्रीका वैवाहिक कार्य सम्पन्न किया। विवाहके बाद उस कन्याका पति मृत्युको प्राप्त हो गया। बेटीको विधवा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

हुई देख राजा शोकमें डूब गये। उन्होंने दुःखसे 'पीडित होकर रानीसे कहा--“कल्याणी! यह तो जीवनभरके लिये अत्यन्त दुःसह दुःख आ पड़ा है। मेरी पुत्री रूप और यौवनसे सम्पन्न है, इसकी

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

रक्षा कैसे की जा सकती है। भानुमतीके शीलकी रक्षाका अब कोई उपाय दिखायी नहीं देता।' माता-पिता जब आपसमें इस प्रकार वार्तालाप कर रहे थे, उस समय उनकी बात सुनकर राजकुमारी

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भानुमती उनके समीप जाकर बोली--पिताजी ! मैं शोकाग्निसे जल रही हूँ, इसलिये आज आपके सामने संकोच छोड़कर बोलती हूँ। मेरे कारण कोई दोषकी बात नहीं होने पायेगी, यह मैं

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

आपसे सत्य कहती हूँ। आजसे मैं कभी श्रृंगार नहीं धारण Het, मोटे वस्त्रोंसे अपना शरीर ढक Gh, संयमपूर्वक रहकर पुराणोक्त सभी

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

ऐसा ही जीवन व्यतीत करना चाहती हूँ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भानुमतीका यह वचन सुनकर राजा वीरसेन स्नेहसे कातर हो गये। उन्होंने कन्याकी तीर्थयात्राके उद्देश्यसे बहुत अधिक धन देकर उसे विदा किया। कुछ विश्वासपात्र वृद्ध पुरुषोंको पुत्रीकी रक्षामें

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पुरोहित ब्राह्मणको भी साथमें लगा दिया। भानुमती गंगाके तटपर गयी और वहाँ स्नान करके भगवानूके ध्यानमें तत्पर हुई। स्नान, ध्यान और पूजन यह उसका प्रतिदिनका नियम हो गया। उसकी रक्षा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

करनेमें समर्थ जो दास-दासियाँ आदि थे, वे भी उसके पिता राजा वीरसेनकी आज्ञासे वहीं गंगाके किनारे टिके रहे। इस प्रकार वह राजकुमारी बारह वर्षोतक गंगाजीके तटपर रही। तदनन्तर

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

किसी समय गंगाको छोड़कर अपने सहायक

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

नर्मदा बहती थीं। वहाँ अमरकण्टक पर्वत एवं ३कारतीर्थमें वह छः महीनेतक रही। फिर एक तीर्थसे दूसरे तीर्थमें होती हुई अनेकानेक तीर्थोमें श्रमण करने लगी। प्रत्येक. तीर्थमें स्नान करके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भक्ति-भावसे पूजन करती हुई वह निवास करती थी। तत्पश्चात् वह पश्चिम दिशामें देवनदी और नर्मदाके संगमपर गयी। वहाँ ऋषियोंके समुदायसे सेवित एक पुण्य आश्रम दिखायी दिया। ऋषिवृन्दका

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

दर्शन करके भानुमतीने सबको प्रणाम किया और पूछा--' महात्माओ ! इस तीर्थका नाम और माहात्म्य क्या है? यह बतानेकी कृपा करें।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तब एक ऋषिने कहा--तपस्विनि! यह स्थान चक्रतीर्थके नामसे विख्यात है। पूर्वकालमें त्रिशूलधारी देवाधिदेव महादेवने सन्तुष्ट होकर यहीं श्रीहरिको चक्र प्रदान किया था। जो इस तीर्थमें स्नान

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

करके देवताओं और पितरोंका तर्पण करता है, उसे पुनरावृत्तिरहित उत्तम गति प्राप्त होती है। दूसरे दिन यहाँसे शूलभेदतीर्थमें जाना चाहिए। वहाँ रात्रिमें जागरण करके पुराणकी कथा पढ़े

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

और सुने। पुष्प, धूप, दीप आदि निवेदन करके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुकी पूजा करे। तीसरे दिन प्रातःकाल SAR ब्राह्मणोंको भोजन करावे और अपनी शक्तिके अनुसार उन्हें भक्तिपूर्वक दान दे। फिर चौथे दिन जहाँ प्राची सरस्वती हैं, वहाँ जाना

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

चाहिए। वे सरस्वती सम्पूर्ण जगत्को पावन करनेके लिये साक्षात् ब्रह्माजीसे प्रकट हुई हैं। पाँचवें दिन मार्कण्डेयेशवर लिंगके समीप जाय और वहाँ स्नान करे। वह परम उत्तम स्थान सर्वदेवमय

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

और सर्वतीर्थमय है। जो पवित्र एवं जितेन्द्रिय होकर वहाँ एक वर्ष या छः मास या पंद्रह दिन अथवा तीन रात्रि भी निवास करता है, उसका फिर मर्त्यलोकमें निवास नहीं होता। वह सदा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

स्वर्गलोकमें अक्षय निवास पाता है। जो नियमपूर्वक वहाँ निवास करता है, वह तीन जन्मोंके पापोंसे मुक्त हो जाता है तथा जो विधवा नारी उत्तम ब्रतका पालन करती हुई बारह वर्षोतक वहाँ

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

निवास करती है, वह अनन्त कालतक रुद्रलोकमें प्रतिष्ठित होती है।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

मुनिका यह वचन सुनकर भानुमतीको बड़ी प्रसन्नता हुई। वह आलस्य छोड़कर अहर्निश तीर्थसेवन एवं स्नान करने लगी। उस तीर्थका प्रभाव देखकर राजकुमारीने पुरोहितजी और

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंसे कहा--' आपलोग मेरी यह बात सुनें। मैं जबतक जीऊँगी, यहीं रहूँगी। ऐसे उत्तम स्थानका त्याग नहीं करूँगी। आपलोग जाकर मेरे माता-पिता तथा भाईसे यह बात कह दें

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

कि ' भानुमती नियमपूर्वक व्रतका पालन करती हुई इस समय शूलभेदतीर्थमें रहती है और एक- एक दिनका अन्तर देकर उपवास करती हुई धीरे-धीरे एक मासतक उपवास करनेकी चेष्टा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

कर रही है। वह देवशिलापर रहकर प्रतिदिन भगवान् विष्णुका ध्यान करती और भूमिपर ही

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

यह सन्देश लेकर जब ब्राह्मणलोग चले गये, तब एक दिन दो शबर (भील) वहाँ आये। वे दोनों पति-पत्नी थे। शबरने अपनी स्त्रीसे'कहा= “प्रिये! यहाँ जितने कमलपुष्प मिलें, उन्हे

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

राजकुमारीको देकर तुम शीघ्र भोजन कर लो। मैंने आज यहाँ देवपूजनका विचार किया है, इसलिये मुझे आज भोजन नहीं करना चाहिए। मैंने कभी किसी विधि-निषेधका पालन नहीं

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

किया है। सदा पाप बढ़ाया और अशुभ कर्म किया है। अतः आज मैं धर्मका पालन करना

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

आपसे पहले भोजन नहीं किया है। जहाँतक मुझे स्मरण है, आपके भोजनसे बचा हुआ अन्न ही मैंने भोजन किया है।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

पत्नीका यह निश्चय जानकर शबर स्नान करनेके लिये गया। उसने आधे उत्तरीय वस्त्रसे स्नान करके सब देवताओंको भक्तिपूर्वक स्नान कराया और देवशिलाके पास डरते-डरते जाकर

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

खड़ा हुआ। वह मन-ही-मन भगवान् विष्णुका चिन्तन करता था। शबरीने कुमुदके दो फूल राजकुमारीकी दासीके हाथमें दिये। रानीने उन 'फूलोंको देखकर दासीसे पूछा--“तुमने ये दोनों

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

फूल कहाँ पाये हँ, बताओ। शीघ्र जाओ और

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

धन देकर कमलके फूल खरीद लाना।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भानुमतीकी यह बात सुनकर दासी शबरके पास गयी और बोली--बहुत-से श्रीफल तथा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

दूँगी, परंतु मुझे मूल्य लेनेकी इच्छा नहीं है।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तब दासी लौट गयी और रानीसे सब बात बता दी। तब रानी स्वयं आयीँ और शबरसे बोलीं--तुम मूल्य लेकर मुझे फूल दो।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला--देवि! मैं फल और फूलका मूल्य नहीं लेना चाहता। आपको जितनी आवश्यकता हो, मुझसे श्रीफल और फूल ले लें तथा विधिपूर्वक

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला--भद्रे! आज मैं भगवानूका चिन्तन छोड़कर आहारका चिन्तन नहीं करूँगा। देवपूजन किये बिना अन्य किसी कार्यमें मेरी बुद्धि नहीं लगती।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

रानी बोलीं-तुम्हें अन्नका त्याग नहीं करना चाहिए, क्योंकि सब कुछ अन्नमें ही प्रतिष्ठित है। अतः प्रयत्न करके मेरे अन्नको ग्रहण करो ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला--मैं पहलेसे आज अन्न न लेनेका निश्चय कर चुका हूँ। यह सत्य है। सत्य ही सम्पूर्ण जगतका मूल्य है और सत्यमें ही सब कुछ प्रतिष्ठित है । सत्यसे ही सूर्य तपते हैं, सत्यसे

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

ही चन्द्रमा प्रकाशित होते हैं, सत्यसे ही वायु चलती है तथा सत्यके ही आधारपर यह पृथ्वी टिकी हुई है। अतः पूरा प्रयत्न करके मनुष्य सत्यकी रक्षा करे। सत्यका लोप कदापि न करे।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

रानी बोलीं--फूल चार प्रकारके बताये गये हैं-एक तो बगीचेसे चुनकर लाया हुआ, दूसरा जंगलसे तोड़ा हुआ, तीसरा मूल्य देकर खरीदा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

हुआ और चौथा दानके रूपमें प्राप्त हुआ। इनमें उत्तम फल तो उसका माना गया है, जो स्वयं ही जंगलसे तोड़कर लाया गया हो। बगीचेके फूलका मध्यम फल बताया गया है। खरीदे

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

हुए फूलको निकृष्ट श्रेणीमें रखा गया है तथा जो प्रतिग्रहसे प्राप्त हुआ फूल है, उसे विद्वानोंने निष्फल बताया है। .

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तब पुरोहितजीने कहा--रानी! फूल ले लो और भगवानूकी पूजा करो।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

'पुरोहितकी आज्ञासे रानीने शबरका उपकार करते हुए वे फूल ले लिये और उनके द्वारा भगवान् विष्णुका विधिवत् पूजन किया। रातको जागरण करके उन्होंने पुराणकी कथा भी सुनी।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

करके श्रीहरिका पूजन किया और भगवान् केशवका ध्यान करते हुए वह रातभर जागता रहां। फिर उसने स्नानके लिये उत्सुक

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

नहाते हैं तो कोई देवनदीमें । कोई प्राची सरस्वतीमें स्नान करते हैं, कोई मार्कण्डेय हृदमें गोता लगाते हैं और कितने ही मनुष्य भक्तिभावसे चक्रतीर्थमें स्नान कर रहे हैं तथा स्नानसे पवित्र हुए सब

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

लोग देवशिलापर यत्नपूर्वक श्राद्ध करते हैं। यह सब देखकर शबरने भी बेलका पिण्डदान किया और भानुमतीने भी सत्तूके पिण्ड बनाकर पितरोंके

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणको खीर, दही, शक्कर, मधु, घी, पायस और कृसर (खिचड़ी) आदि पदार्थ भोजन कराये। तदनन्तर भानुमतीके साथ सब ब्राह्मण शूलभेदतीर्थमें गये। वहाँ सबने देखा, शबर अपनी स्त्रीके साथ

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

कुण्डमें खड़ा है। तत्पश्चात् शबर भृगु पर्वतके शिखरपर जाकर स्त्रीक साथ कूदकर प्राण देनेको उद्यत हुआ। यह देख राजकुमारीने कहा-

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तो अभी जवान हो, किसलिये प्राणोंका त्याग करते हो? तुम्हें कौन-सा सन्ताप या उद्ठेग हुआ है, कौन-सा दुःख अथवा रोग हुआ है?!

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला- मेरे प्राणत्याग करनेका कोई कारण नहीं है और न मुझे कोई दु:ख ही है, परंतु संसारमें कुछ सार तत्त्व है, यह बात मेरी बुद्धिमें नहीं आती। मनुष्यका जन्म बड़े दु:खसे

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होता है। इस मनुष्य-जन्मको पाकर जो धर्माचरण नहीं करता, वह इस थोडेसे दोषके कारण घोर नरकमें पड़ता है। अतः तपस्विनि! मैं इस तीर्थमें गिरकर प्राण देना चाहता हूँ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

राजपुत्री बोली-शबर! अब भी समय है। तुम स्वधर्म पालन करते हुए नाना प्रकारके सत्कर्म कर सकते हो। मैं तुम्हें अन्न, वस्त्र और धन दूँगी । तुम भगवानका. ध्यान करते हुए सहैव

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

धर्मका आचरण करो।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला-देवि! मुझे अन्न और वस्त्र नहीं चाहिए; क्योंकि जो दूसरेका अन्न खाता है, ae पाप ही खाता है। राजपुत्री बोली कन्द, मूल, फलका आहार

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

करते हुए उत्तम भिक्षान्न भोजन करके तीर्थोमें स्नान करो तो सब पापोंसे मुक्त हो जाओगे।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

शबर बोला--देवि! मैने अपना हित देखकर इस तीर्थमें प्राण त्यागनेका विचार कर लिया है। अब मैं सत्यका लोप नहीं कर सकता, यह मेरा निश्चित मत है। आप सब लोग मुझे क्षमा करें।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

इतना कहकर उसने उत्तरीय वस्त्रसे अपनेको प्रयत्नपूर्वक बाँधा और स्त्रीके साथ भगवानूका ध्यान करके वह नीचे गिर पड़ा। लुढ़कता हुआ जब आधे पर्वतपर आ गया, तब उसके प्राण

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

निकल गये। कुन्दके ऊपर जाकर उसका शरीर निश्चेष्ट हो गया। इसी समय शबर अपनी स्त्रीके साथ दिव्य विमानपर चढ़कर उत्तम गतिको प्राप्त हुआ।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

तीर्थका यह माहात्म्य देखकर रानी भानुमती हर्षमें भर गयीं और मन-ही-मन कुछ सोच- विचारकर कुण्डके समीप पहुँचीं। फिर बहुत- से ब्राह्मणोंको बुलाकर उन्होंने पूजन किया और

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

उन सबको नाना प्रकारके दान दिये। उसके बाद रानी पर्वतके ऊपर चढ़ गयी। उस दिन चैत्र मासकी अमावास्या तिथि थी। पर्वतके शिखरपर आरूढ़ होकर उसने दोनों हाथ जोड़ लिये और

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

सब ब्राह्मणोंसे इस प्रकार कहा- आप सब लोग मेरे माता-पिता, भाई तथा अन्य बन्धु-बान्धवोंसे यह कहियेगा कि सब लोग मेरी त्रुटियोंको क्षमा करेंगे और उन्हें यह सूचित कीजियेगा कि

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

भानुमती शूलभेदतीर्थमें कठोर तपस्या करके शरीर त्यागकर स्वर्गको चली गयी।'

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

ऐसा सन्देश देकर रानीने सब लोगोंको विदा कर दिया और स्वयं पर्वतके शिखरपर खड़ी Bl उसने अपने आधे उत्तरीय सस्त्रको खूब कसकर बाँध लिया और एकचित्त होकर पर्वतपरसे

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

अपने शरीरको छोड़ दिया। वह आधे पर्वततक गिरकर आयी थी, इतनेमें ही देवताओं और हैत्यॉने देखा- भानुमती दिव्य विमानपर आरूढ हो कैलास धामको चली गयीं।

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

आदित्येश्वरतीर्थकी महिमा, मुनियोंद्वारा नर्मदाका स्तवन और उस तीर्थमें गोदानकी महिमा

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

मार्कण्डेयजी कहते हैं-युधिष्ठिर! अब मैं आदित्येश्वरतीर्थका माहात्म्य बतलाता हूँ। एक समय दुर्भिक्षके मारे हुए ब्राह्मणलोग नर्मदाजीके तटपर आये और फल तथा फूलोंसे भरे हुए

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."

हिन्दी अर्थ

एक उत्तम वनमें घुसे। वहाँसे पुनः नर्मदाजीके समीप जाकर उन्होंने दर्शन किया। दर्शन करके कुछ लोग नतमस्तक हुए और कुछ लोग “देवि! तुम्हारी जय हो, तुम्हें नमस्कार है” ऐसा कहते

English

Others should worship two couples duly, the first couple being any and the second that of Guru and his wife. In adoring them, one should avoid V ittasdthya (over-scru- pulousness in the expenditure). Then forgiveness is craved from the Goddess, the Lord, the Brahmana and the Guru: "O Goddess Lalita, just as you are never separated from Sambhu, so aiso grant me non-separation from my husband and sons."