Adhyaya 38

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Therefrom, O great king, one should go to the excel- lent Tirtha named Guhavasi where Mahadeva spent millions of years as a Siddha staying in a cave.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

O Lord, whose is this hermitage echoing with the sounds of the Vedic texts? On seeing this one becomes rid of all tiresome feelings of hunger, thirst etc.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

O Lord, the honour of those ladies is highly es-

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By that time, all those Brahmanas after wandering all over the great forest came back to their abodes and saw their wives weak and for splendour. Those ladies who had great devotion towards their husbands formerly had now slipped down from chastity. On coming to know of this, those excel- lent Brahmanas came out. They consulted one another and understood that Lord Mahesvara had vanished after upsetting the minds of their ladies. One infuriated Brahmana lifted a stick and ran. Another raised up a Kalmasayasti (spotted stick?) and still others a handful of Darbha grass. They ran about here and there in the forest, O king; the noble-souled ones gath- ered together and said in anger:

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

In Lokaloka there was a great lamentation, O descendant of Bharata, when the Lihga of the Lord fell down and the great destruction of the whole universe became immi- nent.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

"O Lord of Suras, the spiritual splendour of the twice-born is extremely powerful. Endowed with forbearance and performing the penance, you shall become devoid of fatigue. Since it was due to the resentment of the sages that the ex- cellent Linga of yours, O Mahadeva, fell down, it will not become worthy of being worshipped. The merit that men attain by worshipping the Linga cannot be obtained either by perform- ing Agnihotra or Agnistoma. By the words of Devas, Danavas, Yaks as, Gandharvas, Uragas, Raksasas and the Brahmanas it will be worthy of being worshipped. It will be worthy of being worshipped by Brahma, Visnu, Indra and Candra. It is the benefit of your Linga in this world as well as in the other."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

On being told thus, the Lord of the cosmos bowed down to the excellent Brahmanas. Endowed with great delight he joined his palms in reverence and spoke: "Brahmanas are mobile Tirthas bereft of water. They can be desired by all. Dirty (sinful) people become purified by the water of the words of these Brahmanas. There is no holy spot, no Tlrtha where after causing the anger of a Brahmana one can go and get purified. Even Puskaras (holy places) are Usaras (arid lands). That which is not composed by Brahmanas is no Sastra; that which is not offered to a Brahmana is no Dana; that which is no outcome of the favour of a Brahmanads no happiness; and that which is not caused by the anger of a Brahmana is no misery. All the Tirthas throughout the earth and also Gariga

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

A Yati who has conquered all the sense-organs, who takes his holy bath and worships Mahadeva, Narmadesvara (Lord of Narmada), shall obtain the merit of a horse-sacrifice.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Thus the procedure of the pilgrimage and the origin thereof have been recounted to you, O excellent one among men. In the Purana it has been laid down in detail. A man who glorifies the origin of Narmadesvara and who listens to it with devotion shall obtain the merit of the holy ablution.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

"The daitya Hiranyakashipu, terror of all worlds, thorn to the gods, was slain by you in the form of the Man-Lion.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Root of the Vedas, lord of the world, protect us who have come for refuge." Hearing this hymn, the god spoke to Brahma:

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

"For what purpose, Brahma, have you awakened me in the ocean of milk?"

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Brahma said: "Without you, lord of the world, the earth is overrun by the enemies of the gods,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

like a world without light, bereft of the sun."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Vishnu said: "Brahma, quickly give up your fear; this danava is hard to overcome, but in a very short time I shall kill the danava."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Having said this, Janardana came with the gods, and with the discus Sudarshana the heads of the danavas

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

the blessed Vishnu cut off, for the good of all the worlds. All the danavas, stricken with fear, took to flight;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

out of terror of Vishnu they all went to the depths of Rasatala. The sacrifice of the brahmins, gods and ascetics was carried on again.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

In that city, fortunate one, the god became the Destroyer of Daityas. Whoever gives up his life there, helplessly or of his own will,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

is honoured in Vishnu's world, reaching it in Vishnu's chariot. To the west, the Kapila meets the Nilaganga;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

eighty thousand holy places were sent there by Vishnu: Chakratirtha, Vamana, Kotitirtha, Yugandhara.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Bathing there, O king, a man gains the fruit of Kotitirtha; the holy place called Sudarshana and Daityasudana,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Vishnvavarta, Shivavarta and Lakshmyavarta likewise — the gift given there has no number.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Pleasing Vishnu, one enjoys endless fruit; Vishnu's field is proclaimed to be a krosha in extent.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

The sin of killing a brahmin cannot enter it — this truth was spoken by Shiva. Whoever keeps a month's fast, and likewise the agnihotra,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

a chaste wife, truth, Vedic study and the rite of sacrifice, the chandrayana and paraka, and sesame water for the ancestors —

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

his ancestors are satisfied and sport in Vishnu's world. The one-night, three-night, krichchhra and santapana,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

atikrichchhra, parnakrichchhra and other Vaishnava vows — whoever does not eat on the eleventh day of both fortnights

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

goes to the supreme place where the blessed Hari dwells; Keshava said the fruit is ten million times that of another field.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

May all japa done and austerity practised there be imperishable. The twelfth under Shravana is holy, the eighth under Rohini auspicious;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

fasting there, great king, one is honoured in Vishnu's world. A chandala, a dog-eater, or one gone into an animal birth —

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

whoever gives up his life here goes to Vishnu's world. Whoever fasts in Kartika and Vaishakha

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

obtains the fruit of ten crore fasts — so Shankara sang long ago in the Purana proclaimed by Skanda.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Seeing those who fast for a month and the chaste wives there, Dharmaraja himself goes and offers arghya to them.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

The blessed lord comes with sixty thousand chariots; the blessed Yama comes as far as a thousand yojanas,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

wearing white garments, bearing a body of dharma's radiance, and standing before the chariot devoutly salutes their feet.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Having shown them Vishnu's world, he then goes and returns. When the chariots had come back, they asked Yama of their own accord —

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

the seven great sages, the mind-born sons of Brahma: "For what reason, Dharma, did you go on foot yourself?

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Tell us, fortunate one; we are filled with great wonder." Laughing, Dharma said: "Listen, best of sages:

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

unable to look upon the radiance of chaste wives and the radiance of those who fast for a month, standing far from their chariots,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

all my fearsome servants turned back from them; for this reason, brahmins, I went on foot myself."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Markandeya said: Through the greatness of Hari of boundless radiance at Amaravati, dwelling and worshipping there is declared to destroy the Kali age.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Then there is another supreme god, renowned as Brahmesha, standing on the northern bank of the Reva, destroyer of sin.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By worshipping that god, Yudhishthira, sin perishes; the ancestors are satisfied and attain Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

South of Lankeshvara the Siddhalinga is proclaimed; by worshipping and touching it the leadership of ganas is obtained.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Vishveshvara, a great linga embodying all gods, auspicious — on the bright eighth of Vaishakha one gains the fruit of ten thousand lingas.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By worshipping that linga one becomes an attendant of Shiva. Then one should go, great king, on the northern bank of the Reva,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

to Papapranashana, the linga that gives supreme success; by worshipping it, making libations and bathing, one removes the sin of killing a brahmin.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Rinamochana, the linga that destroys sin — the debt of many births is destroyed for one who sees it.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By giving sesame water and seeing Rinamochana, one's ancestors are satisfied as long as the moon, sun and stars endure.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Then there is another supreme linga renowned in the three worlds, the Siddhalinga in Daruvana; how could the impure see it?

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Having bathed as prescribed at the confluence of the Narmada and Charu, bathed the Lord with water and worshipped him with bilva leaves,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

one does not return from the city of Uma and Maheshvara.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Chatushkeshvara, a Siddhalinga the size of an amalaka, worshipped by gods and daityas — men do not see it.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

A supremely righteous son who performs shraddha here — his ancestors are satisfied until the dissolution.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

The holy hermitage of Shakalya, ten thousand yojanas in extent — reaching the mountain of sacrifice, the river Charuka flows forth.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Shakra sacrificed there long ago with Brihaspati as his priest; this is sung by all the gods as most holy in the world.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Whatever fruit there is in Kurujangala at eclipses of moon and sun, that fruit, Shiva declared, is at the meeting of the Reva and Charuka.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

There the renowned Daruvana is frequented by all on earth, by sixty thousand sages established in austerity in the Treta age,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

living on bulbs, roots and fruits, devoted to the agnihotra; by the power of this holy place they went to Brahma's city.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Having slain Andhaka there, the blessed Shiva danced; all the leaders of the ganas played many instruments.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

When the lord of gods dances there, all the deities dance; therefore Daruvana is famed, and its linga destroys sin.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By worshipping that god one attains the leadership of ganas. Vimaleshvara there is a linga embodying all gods, auspicious;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

by bathing there those who die go to heaven, free of rebirth. Gods and asuras whose bodies were made pure there

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

were all led to heaven by the Pinaka-bearer, great king. The man who pleases his ancestors with sesame water and pinda offerings

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

goes to the supreme place where the god Maheshvara is. At eclipses of moon and sun the gifts there are beyond counting;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

worshipping Shiva right there, one attains the leadership of ganas. Know the linga Vimaleshvara there to be Maheshvara himself.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Vyaghreshvara is the linga where the tigress went to heaven; by giving sesame water, oblations and pindas,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

a son raises a hundred ancestors before him and others after; he dwells in Varuna's world for as long as fourteen Indras reign.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

By worshipping that god, and by reciting and hearing of it, one attains Indra's world — this truth I have spoken.