Adhyaya 92

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Thereafter, one should go to the excellent Yamahasya Tirtha which dispels all sins. It is situated on the banks of Narmada.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

How do men loaded with sins come to my city? Merely through a single holy bath in Reva, the position in the world of Vi$nu is obtained.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Yama becomes delighted at every birth, O \Udhirthira. Buffalo is the vehicle of Yama and buffaloes are the mothers of his vehicle, buffalo. Certainly Yama becomes pleased as a result of their gift.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Before the Brahmana, one shall utter these words: "Yama's world is highly frightening. Asipatravana is terrible. YamacullI is extremely terrifying. Vaitaranl is horrible. Kumbhlpaka causes terror. Kalasutra is extremely terrifying. So also the Yamala mountains, Krakaca (scissors), Tailayantra (oil-extract- ing machine), the hounds, the vultures are hideous. Nirucchvasa is highly noisy, Raurava is excessively terrible. O excellent Brahmana, we hear that all these are present in the world of Yama. With your favour and by the power of this Tirtha, let them be gentle. By the power of this Dana and with the favour of Yamaraja, may I not go to Naraka in any birth whatsoever."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Climbing the mountain peak and joining her palms, she addressed all the brahmins and spoke these words:

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

"May my mother, father, brother and other kin all forgive me; let these words then be told to them all."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Having said this, having performed most severe austerity at Shulabheda, she gave herself up at that holy place and went to heaven.

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

The brahmins said: "We shall deliver the message you have spoken, lady of fair vows, to your mother and father, fair-hipped one; have no doubt of it."

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

Then, taking leave of the people, she stood near the mountain and tied her half upper garment tightly again and again;

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

then, single-minded, she gave herself up, lord of men; before she had fallen half the mountain's height she was seen by gods and asuras,

हिन्दी अर्थ

श्रेष्ठ मुनियो! जो मनुष्य नित्य इसका पठन या श्रवण करता है, सत्यदेवके प्रसादसे उसके ' सारे पाप नष्ट हो जाते हैं।

English

mounted a divine aerial car and went to Kailasa; then, while those people watched, she went to heaven.