Adhyaya 27

हिन्दी अर्थ

उसके पश्चात् तीनों लोकोंमें विख्यात पारिप्लव नामक तीर्थमें जाय। वहाँ स्नान करनेके पश्चात् वेदों- सहित ब्रह्माका दर्शन करनेसे अथर्ववेदका ज्ञान प्राप्त कर निर्मल स्वर्गको प्राप्त करता है। कौशिकी-संगम तीर्थमें जाकर स्त्रान कर मनुष्य परम पदको प्राप्त करता है। समस्त पापोंसे मुक्त करनेवाले धरणीके तीर्थमें जाकर स्नान करनेसे क्षमाशील मनुष्य परम पदकी प्राप्ति करता है। वहाँ स्नान करनेमात्रसे पृथ्वीपर मनुष्यद्वारा किये गये

English

Grant of boon to Aditi by lord

हिन्दी अर्थ

समस्त अपराध क्षमा कर दिये जाते हैं उसके बाद दक्षाश्रममें जाकर दक्षेश्वर शिंवका दर्शन करनेसे मनुष्य अश्वमेध-यज्ञका फल प्राप्त करता है। द्विजोत्तमो! तदनन्तर शालूकिनी तीर्थमें जाकर ख़ान करनेके उपरान्त भक्तिपूर्वक हरसे संयुक्त हरिका पूजन

English

9#? fs^Ji g^xpT y4lftdH.il ?n y«hj>y: ^STdi^RHi «hlF#I*RT y?^HflW:IRII

हिन्दी अर्थ

कर मनुष्य समस्त पापोंसे रहित इच्छाके अनुकूल लोकोंको प्राप्त करता है। सर्पिर्दधि नामवाले नागोंके उत्तम तीर्थमें जाकर स्नान करनेसे मनुष्य नाग-भयसे मुक्त हो जाता है । विप्रश्रेष्ठी! तदनन्तर रन्तुक नामक द्वारपालके 'पास जाय। वहाँ एक रात्रि निवास करे तथा कल्याणकारी (उस) श्रेष्ठ तीर्थमें स्नान करनेके बाद दूसरे दिन प्रयत्नपूर्वक (निष्ठाके साथ मन लगाकर) द्वारपालका पूजन करे एवं ब्राह्मणोंको भोजन कराये। फिर उन्हें

English

m tfup y* yt yr^sfyt ^iiT i y i:i

हिन्दी अर्थ

प्रणाम कर इस प्रकार क्षमा-प्रार्थना करे--'हे यक्षेत्र ॥ तुम्हारी कृपासे मनुष्य पापोंसे मुक्त हो जाता है। मैं अपनी अभीष्ट सिद्धिको प्राप्त करूँ (मेरी मनःकामना पूर्ण हो) ।' इस प्रकार यक्षेनद्रको प्रसन्न करनेके पश्चात् पञ्चनद तीर्थमें जाना चाहिए। जहाँ भगवान् रुद्रने दानवोंके लिये भयंकर पाँच नदोंका निर्माण किया है, उस स्थानपर समस्त संसारमें प्रसिद्ध पञ्चनद तीर्थ है;॥ २१--२७॥

English

Lomaharsana said- The psalm so offered and chanted by the learned Dvija Kasyapa had accessed to lord Narayana, he was pleased and said in syllables intertwined with tenderness- O great gods! you ask any desired thing. May you all enjoy welfare, I will give the desire wish to you all.

हिन्दी अर्थ

क्योंकि करोड़ों तीर्थोंको एकत्र (स्थापित) कर भगवान् वहाँ स्थित हैं, अतः उसे त्रैलोक्य-प्रसिद्ध तस्मिन् तीर्थे नरः स्त्रात्वा दृष्ट्रा कोटीश्वरं हरम्। पञ्चयज्ञानवाप्नोति नित्यं श्रद्धासमन्वितः

English

rffcrtsfy «^ni 4 ci f%sr:ii 3 n

हिन्दी अर्थ

तत्रैव वामनो देवः सर्वदेवैः प्रतिष्ठितः। तत्रापि च नरः स्नात्वा ह्यग्निष्टोमफलं लभेत् वाराहं तीर्थमाख्यातं विष्णुना परिकीर्तितम्। तस्मिन् स्त्रात्वा श्रद्दधानः प्राप्नोति परमं पदम्

English

^rwPTFprT tjrtt ?rrator qf^cn^r:

हिन्दी अर्थ

राजसूयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः सोमलोकमवाप्नोति तत्रैव रमते चिरम्

English

Snf^tT y sfapqyclHyj t 'grTtll^11

हिन्दी अर्थ

एकहंसे नरः स्त्रात्वा गोसहस्त्रफलं लभेत् कृतशौचं समासाद्य तीर्थसेवी द्विजोत्तमः ततो मुञ्जवटं नाम महादेवस्य धीमतः

English

Kasyapa replied- O great god! We all have determined to ask on your pleasure that you please appear from the womb of Aditi as she desired and become her sqn as also Indra could see you as his younger brother.

हिन्दी अर्थ

उपोष्य रजनीमेकां गाणपत्यमवाप्नुयात्। तत्रैव च महाग्राही यक्षिणी लोकविश्रुता पुष्करं च ततो गत्वा अभ्यर्च्य पितृदेवताः

English

cTR; Ul? yygRf cRTfsRtll k II

हिन्दी अर्थ

कृतकृत्यो भवेद् राजा अश्वमेधं च विन्दति कन्यादानं च यस्तत्र कार्तिक्यां वै करिष्यति। प्रसन्ना देवतास्तस्य दास्यन्त्यभिमतं फलम्

English

Aditi, the mother of all gods, also begged that lord to see him as her son commensurate with the desire of her husband

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके सात प्रसिद्ध वनों, नौ नदियों एवं सम्पूर्ण तीर्थोंका माहात्म्य कोटितीर्थं कहा जाता है। मनुष्य श्रद्धापूर्वक उस तीर्थमें स्नान कर तथा कोटीश्वर हरका दर्शन कर पाँच प्रकारके (महा) यज्ञोंके अनुष्ठानका फल प्राप्त करता है। उसी स्थानपर सब देवताओंने भगवान् वामनदेवकी स्थापना

English

^ ^ yTTHT ^ y^Tllkll

हिन्दी अर्थ

की है। वहाँ भी स्त्रान करनेसे मनुष्यको अग्निष्टोम यज्ञका फल प्राप्त होता है। श्रद्धावान् जितेन्द्रिय मनुष्य अश्विनीकुमारोंके तीर्थमें जाकर रूपवान् और यशस्वी होता है विष्णुद्दारा वर्णित वाराह नामक विख्यात तीर्थ है। श्रद्धालु पुरुष उसमें स्नान कर परमपदको प्राप्त करता है। विप्रेन्द्रो! उसके बाद श्रेष्ठ सोमतीर्थमें जाना चाहिए, जहाँ चन्द्रमा पूर्वकालमें तपस्या कर व्याधिसे मुक्त हुए

English

The gods said- O Mahes'vara! Please, be a defender, donor, survivor and shelter always for the supreme welfare of us.

हिन्दी अर्थ

थे। उस शुभ तीर्थमें स्नान कर सोमेश्वर भगवानका दर्शन करनेसे मनुष्य राजसूय-यज्ञका फल प्राप्त करता है तथा व्याधियों और सभी दोषोंसे मुक्त होकर सोमलोकमें जाता एवं चिरकालतक वहाँ सानन्द विहार करता वहींपर भूतेश्वर एवं ज्चालामालेश्वर नामक लिङ्ग है। उन दोनों लिङ्गोंकी पूजा करनेसे (मनुष्य) पुनर्जन्म नहीं पाता। एकहंस (सरोवर)-में स्नान कर मनुष्य हजारों गौओंके दानका फल प्राप्त करता है।

English

Lord Vi$nu then said to those gods and Kas'yapa- "irrespective of the number of your enemies, those shall not stay even for a moment before me."

हिन्दी अर्थ

“कृतशौच' नामक तीर्थमें जाकर मनोयोगपूर्वक तीर्थकी सेवा करनेवाला द्विजोत्तम ' पुण्डरीक ' यज्ञविशेषके फलको प्राप्त करता है तथा उसकी शुद्धि हो जाती है (--वह पवित्र हो जाता है)। उसके बाद बुद्धिमान् महादेवके मुझवट नामक तीर्थमें एक रात्रि निवास करके मनुष्य गाणपत्य (गणनायकके पदको) प्राप्त करता है। वहीं विश्वप्रसिद्ध महाग्राही यक्षिणी है। वहाँ जाकर स्नान करनेके बाद यक्षिणीको प्रसन्न कर उपवास करनेसे

English

FclT5H< 4 Hni-Hd|^'mhlil'4lfiH:l

हिन्दी अर्थ

महान् पातकोंका नाश होता है ॥ ३६--४० ॥ पुण्यकी वृद्धि करनेवाले कुरक्षेत्रके उस विख्यात द्वारकी प्रदक्षिणा कर ब्राह्मणोंको भोजन कराये। फिर पुष्करमें जाकर पितृदेवोंकी अर्चना करे। उस तीर्थका

English

SotiKiff H< i -H4<hot<inis r f q vj4M ii£ii faster epfum

हिन्दी अर्थ

वहाँ (जाकर) मनुष्य सफल-मनोरथ हो जाता है और राजाको अश्वमेध-यज्ञके फलकी प्राप्ति होती है। कार्तिकी पूर्णिमाको जो मनुष्य वहाँ कन्यादान करेगा, उसके ऊपर विघ्नं करोति पापानां दुर्गतिं च प्रयच्छति

English

[ ynwito wfarffldMi:ii^n

हिन्दी अर्थ

सा ददर्श स्त्रियं चैकां सपुत्रां पापदेशजाम्। त्तामुवाच तदा यक्षी आहत्य निशि दुन्दुभिम् यदा सूर्यस्य ग्रहणं कालेन भविता क्कचित्। सन्निहत्यां तदा स्त्रात्वा पूता स्वर्ग गमिष्यसि

English

O great gods! killing the demons, I will manage the oblation of offering for gods and their meal, the foremost oblation of yajna and Kavya for the Manes. O great gods! Go back now to the same route from which you have

हिन्दी अर्थ

कपिल नामक महायक्ष स्वयं द्वारपालके रूपमें स्थित हैं, जो पापियोंके मार्गमें विघ्न उपस्थित कर उनकी दुर्गति करते हैं (जिससे वे पापाचरण न करें तथा धर्मकी मर्यादा स्थित रहे)। 'उदूखलमेखला' नामक उनकी महायक्षी पल्ली दुन्दुभि बजाकर वहाँ नित्य भ्रमण करती रहती है॥ ४१--४५॥

English

mm: sif^i fop chvymyMHi

हिन्दी अर्थ

उस यक्षीने पापवाले देशमें उत्पन्न पुत्रके साथ एक रात्रिमें स्त्रीको देखनेके बाद दुन्दुभि बजाकर उससे कहा- युगन्धरमें दही खाकर तथा अच्युतस्थलमें निवास करेके बाद भूतालयमें स्नान कर तुम पुत्रके साथ निवास करना चाहती हो। मैंने दिनमें यह बात तुमसे कही है। रात्रिमें मै अवश्य तुमको खा जाऊँगी । उसकी यह बात सुननेके बाद यक्षिणीको प्रणाम कर उसने दीन वाणीमें उससे कहा --' है भामिनि ! मेरे ऊपर दया करो।' फिर उस यक्षिणीने

English

to rRR cnrt <y^uim^i pru ^

हिन्दी अर्थ

उससे कृपापूर्वक कहा--जब किसी समय सूर्य-ग्रहण होगा, उस समय सान्निहत्य (सरोबर)-में स्नान करके पवित्र होकर तुम स्वर्ग चली जाओगी कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका वर्णन

English

Lomaharsana said- All gods including Kas'yapa and Aditi worshipped lord Vi§nu happily, bowed their head with sheer respect and returned to the asrama of Kas'yapa which was situated at the east from there. They thus reached Kuruksetra at the as'rama of Kasyapa, congratulated Aditi, engaged her in penance and thus, she observed strict penance for ten thousand years.

हिन्दी अर्थ

ततो रामहृदं गच्छेत् तीर्थसेवी द्विजोत्तमः। यत्र रामेण विप्रेण तरसा दीप्ततेजसा 'लोमहर्षणने कहा-- इसके बाद तीर्थका सेवन करनेवाले उत्तम द्विजको रामकुण्ड नामक स्थानमें जान चाहिए, जहाँ उद्दीप्त तेजस्वी विप्र-वीर राम (परशुराम) - ने बलपूर्वक क्षत्रियोंका संहारकर पाँच कुण्डोंको

English

rTTOT HlHI TOT TOfolTOf^ ^TMHJ 3TR1TOTO c)Mi(d| gppftHTII ^11

हिन्दी अर्थ

कि परशुरामने उन (कुण्डों)-को रक्तसे भरकर उससे अपने पितरों एवं प्रपितामहोंका तर्पण किया था द्विजोत्तमो! उसके बाद उन प्रसन्न पितरोंने परशुरामे कहा था कि महाबाहु भार्गव राम! परशुराम! विभो तुम्हारी इस पितृभक्ति और पराक्रमसे हम सब तुम्हा ऊपर प्रसन्न हैं

English

$r$fo.I$dhjgl TOTOTjfolTOTII

हिन्दी अर्थ

ततश्च पापान्मुच्येयं युष्माकं तेजसा ह्यहम्। हृदाश्चैते तीर्थभूता भवेयुर्भुवि विश्रुताः ततश्च पापान्मुक्तस्त्वं पातितास्ते स्वकर्मभिः । हृदाश्च तव तीर्थत्वं गमिष्यन्ति न संशयः

English

tjengrossforr to Meuajumi ifr^i

हिन्दी अर्थ

ईप्सितान् मानसान् कामानूस्वर्गवासं च शाश्चतम्। एवं दत्त्वा वरान् विप्रा रामस्य पितरस्तदा स्त्रात्वा हृदेषु रामस्य ब्रह्मचारी शुचिक्रतः। राममभ्यर्च्य श्रद्धावान् विन्देद् बहु सुवर्णकम्

English

prra TOfoftHlfa: ■yfdl^T: TO dM^HIII ^11 VRUii ^rcnt ffojj yumi TOETOTOTtfI TMlfdHwWl'dW^fMUlH.II ^11

हिन्दी अर्थ

बंशमूलं समासाद्य तीर्थसेवी सुसंयतः। स्ववंशसिद्धये विप्राः स्त्रात्वा वै वंशमूलके कायशोधनमासाद्य तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम्। शरीरशुद्िमाप्नोति स्त्रातस्तस्मिन् न संशयः

English

O great hermits! The forest in which Aditi observed the penance later-on address as Aditivana after her name. It was indeed divine forest which fulfilled the desire of Aditi. O great hermits! Aditi who saw that her sons were humiliated by demons, noticed their weakness, worried for their success, had observed silence, lived on air and chanted psalms for the pleasure of lord Visnu, the

हिन्दी अर्थ

यावन्न प्राप्नुवन्तीह तीर्थ तत्कायशोधनम् कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका वर्णन

English

great shelter, gracious to the devotees, the sovereign god, the creator, protector and destroyer of the universe.

हिन्दी अर्थ

माँगो। क्या चाहते हो? पितरोंके इस प्रकार कहनेपर प्रभावशालियोंमें श्रेष्ठ रामने आकाशमें स्थित पितरोंसे हाथ जोड़कर कहा --यदि आपलोग मेरे ऊपर प्रसन्न हैं तथा मुझपर आप सबकी दया है तो आप पितरोंके प्रसादसे मैं पुनः तपसे पूर्ण हो जाऊँ। रोषसे अभिभूत होकर मैंने जो क्षत्रियोंका विनाश किया है, आपके तेजद्वारा मैं उस पापसे मुक्त हो जाऊँ एवं ये कुण्ड संसारमें विख्यात तीर्थस्वरूप हो जायँ

English

TO: froifTOTTTRT TO:

हिन्दी अर्थ

परशुरामके इस प्रकारके मङ्गलमय वचन कहनेपर उनके परम प्रसन्न पितरोंने हर्षपूर्वक उनसे कहा -- “पुत्र! पितृभक्तिसे तुम्हारा तप विशेषरूपसे बढे । क्रोधसे अभिभूत होनेके कारण तुमने क्षत्रियोंका जो विनाश किया है उस पापसे तुम मुक्त हो; क्योंकि ये क्षत्रिय अपने कर्मसे ही मारे गये हैं। तुम्हारे ये कुण्ड निःसंदेह तीर्थके गुणोंको प्राप्त करेंगे। जो इन कुण्डोंमें स्नान कर अपने पितरोंका तर्पण करेंगे, उन्हें (उनके) पितृगण

English

Aditi recited- I salute the god who remove the pains caused by Krtya, I salute god who wears a Puskara garland. O supreme god! You render the best to the devotees. You are welfare in yourself and the foremost creator of this universe. I salute you.

हिन्दी अर्थ

मनकी इच्छाके अनुसार वर देंगे, उनकी मनोऽभिलषित कामनाएँ पूर्ण करेंगे एवं उन्हें स्वर्गमें शाश्वत निवास प्रदान करेंगे।' विप्रो! इस प्रकार वर देकर परशुरामके पितर उनसे अनुमति लेकर प्रसन्नतापूर्वक वहीं अन्तर्हित हो गये। इस प्रकार महात्मा परशुरामके ये रामहद परम पवित्र हैं

English

Salute to lotus-eyed god, salute to god having lotus on navel. Salute to the originator of Brahma and salute to

हिन्दी अर्थ

श्रद्धालु पवित्रकर्मा व्यक्ति ब्रह्मचर्यपूर्वक परशुरामजीके हदोंमें स्नान करनेके बाद परशुरामका अर्चन कर प्रचुर सुवर्ण प्राप्त करता है। ब्राह्मणो! तीर्थसेवी जितेन्द्रिय मनुष्य वंशमूलक नामक तीर्थमें जाकर उसमें स्नान करनेसे अपने वंशकी सिद्धि प्राप्त करता है। तीनों लोकोंमें विख्यात कायशोधन नामक तीर्थमें 'जाकर उसमें स्नान करनेसे मनुष्यको निस्संदेह शरीरकी शुद्धि प्राप्त होती है और वह शुद्धदेही मनुष्य उस स्थानको

English

fSRT: ^TRTRT ^RTPT rifootl

हिन्दी अर्थ

जाता है, जहाँसे वह पुन: नहीं लौटता (जन्म-मरणके चक्करमें नहीं पड़ता) । तीर्थपरायण सिद्ध पुरुष तीर्थामें 'तबतक भ्रमण करते रहते हैं, जबतक वे उस कायशोधन नामक तीर्थमें नहीं पहुँचते॥ १५--१८॥ तस्मिस्तीर्थ च संप्लाव्य कायं संयतमानस: । परं पदमवाप्नोति यस्मान्नावर्तते पुनः

English

Salute to the husband of Lak§ml, the suppressor of senses, visible to ascetics, holder of discus in hand, the Kanakareta holding lotus and sword in hands.

हिन्दी अर्थ

ततो गच्छेत विप्रेन्द्रास्तीर्थ त्रैलोक्यविश्रुतम्। लोका यत्रोद्धृताः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना "लोकोद्धारं समासाद्य तीर्थस्मरणतत्परः। स्नात्वा तीर्थवरे तस्मिन् लोकान् पश्यति शाश्चतान्

English

fofoira feyluKi ito ggwPiul ii 9o

हिन्दी अर्थ

चत्र विष्णुः स्थितो नित्यं शिवो देवः सनातनः। तौ देवौ प्रणिपातेन प्रसाद्य मुक्तिमाप्नुयात् तत्र स्त्रातस्य सांनिध्यं सदा देवी प्रयच्छति

English

Salute to Atmajnana yajna, a topic for Yogis’ meditation, Yogi, Nirguna, peculiar, Hari and

हिन्दी अर्थ

'कपिलाहृदमासाद्य तीर्थ त्रैलोक्यविश्रुतम्। तत्र स्त्रात्वार्चयित्वा च हैवतानि पितृंस्तथा तत्र स्थितं महादेवं कापिलं वपुरास्थितम्

English

vjihrHfdBrl TOT Wlti ^ pfo

हिन्दी अर्थ

दृष्टा मुक्तिमवाप्नोति ऋषिभिः पूजितं शिवम्। सूर्यतीर्थं समासाद्य स्त्रात्वा नियतमानसः ol देवानृपवासपरायणः। सूर्यलोकं च गच्छति

English

TO: TOP^ ifo? ^Tlffutll ? ^||

हिन्दी अर्थ

सहस्रकिरणं देवं भानुं त्रैलोक्यविश्रुतम्। दृष्टा मुक्तिमवाप्नोति नरो ज्ञानसमन्वितः भवानीवनमासाद्य तीर्थसेवी यथाक्रमम्। तत्राभिषेकं कुर्वाणो गोसहस्त्रफलं लभेत्

English

Salute to the holder of Saniga bow in whom this universe existed yet invisible and who is so micro and formidable in his features.

हिन्दी अर्थ

उद्रारात् सुरभिर्जाता सा च पातालमाश्रिता तस्याः सुरभयो जाताः तनया लोकमातरः। 'ताभिस्तत्सकलं व्याप्तं पातालं सुनिरन्तरम्

English

3 1 nyy-til w< fo TsRri tot:i

हिन्दी अर्थ

आहूता ब्रह्मणा ताश्च विभ्रान्ता विवरेण हि मनको नियन्त्रित करनेवाला मनुष्य उस तीर्थमॅ शरीरको धोकर (प्रक्षालित कर) उस परम पदको ग्राप्त करता है, जहाँसे उसे पुनः परावर्तित नहीं होना पड्ता। विप्रवरो! उसके बाद तीनों लोकोंमें विख्यात

English

cTT^ TOTTOTOTOTTTOTOT TOT TO: I

हिन्दी अर्थ

लोकोद्धार नामके तीर्थमें जाना चाहिए, जहाँ सर्वसमर्थ विष्णुने समस्त लोकोंका उद्धार किया था। तीर्थका स्मरण करनेमें तत्पर मनुष्य लोकोद्धार नामके तीर्थमें जाकर उसमें स्नान करनेसे शाश्वत लोकोंका दर्शन प्राप्त करता है। वहाँ विष्णु एवं सनातनदेव शिव --ये दोनों ही स्थित हैं। उन दोनों देवोंको प्रणामद्वारा प्रसन्न कर फिर मुक्तिका फल प्राप्त करे। तदनन्तर अनुत्तम शालग्राम एवं श्रीतीर्थमें जाना चाहिए। वहाँ स्नान

English

TOST: : fosftr ftpi 4 <m: xjfoi

हिन्दी अर्थ

'करनेवालोंको भगवती (लक्ष्मी) अपने निकट निवास प्रदान करती हैं फिर त्रैलोक्यप्रसिद्ध कपिलाहृद नामक तीर्थमें जाकर उसमें स्नान करनेके पश्चात् देवता तथा पितरोंकी पूजा करनेसे मनुष्यको सहस्र कपिला गायोंके दानका फल प्राप्त होता है। वहाँपर स्थित ऋषियोंसे पूजित

English

Salute to Vidhata (creator) invisible to the people materialistic but visible at heart, to the people not attached to worldly affairs, who spreads light outside and always invisible, who is seen apparent in the light, the god in whom this whole world is existed, who is the creator of this universe and who himself rules over this world. Frequent salute to the foremost Prajapati, the supreme administrator of Pitrganas and the god Krsna who is the ruler of all gods.

हिन्दी अर्थ

कापिल शरीरधारी महादेव शिवका दर्शन कणेसे मुक्तिकी प्राप्ति होती है। स्थिर अन्तःकरणवाला एवं उपवास-परायण व्यक्ति सूर्यतीर्थमें जाकर स्नान करनेके बाद पितरोंका अर्चन करनेसे अग्निष्टोम-यज्ञका फल ग्राप्त करता है एवं सूर्यलोकको जाता है

English

Salute to the god who holds mace in his hand, who is detached to the intended and given-up trend of deeds and who render with the fruit of heaven emancipation.

हिन्दी अर्थ

तीनों लोकोंमें विख्यात हजारों किरणोंवाले सूर्यदेव भगवानका दर्शन करनेसे मनुष्य ज्ञानसे युक्त होकर मुक्तिको प्राप्त करता है। तीर्थसेवन करनेवाला मनुष्य क्रमानुसार भवानीवनमें जाकर वहाँ (भवानीका) अभिषेक करनेसे सहस्र गोदानका फल प्राप्त करता है। प्राचीन कालमें अमृत-पान करते हुए ब्रह्माके उद्गार (डकार)- से सुरभिकी उत्पत्ति हुई और वह पाताल लोकमें चली गयी। उस सुरभिसे लोकमाताएँ (सुरभिकी पुत्रियाँ)

English

Salute to that sacrosanct Harimedha supreme soul who destroys all evils when duly remembered by devotees.

हिन्दी अर्थ

(गायें) उत्पन्न हुई। उनसे समस्त पाताल लोक व्याप्त हो गया पितामहके यज्ञ करते समय दक्षिणाके लिये लायी गयी एवं ब्रह्माके द्वारा बुलायी ये गायें विवरके कारण

English

w fcroj RRifR ygRterqji 3 c

हिन्दी अर्थ

यं दृष्टा सकलान् कामान् प्राप्नोति संयतेन्द्रियः देव्यास्तीर्थे नरः स्नात्वा लभते रूपमुत्तमम्

English

I salute that yajna form, yajna established, yajna Purusa, Isvara, lord Visnu.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मावर्ते नरः स्त्रात्वा ब्रह्मज्ञानसमन्वितः। भवते नात्र संदेहः प्राणान् मुञ्चति स्वेच्छया यक्षस्य च प्रसादेन लभते कामिकं फलम्

English

I salute the god duly praised in all the Vedas by the scholars (known to the Vedas), who is the aim of learned persons, who is known to the Vedas and everlasting.

हिन्दी अर्थ

तततो गच्छेत विप्रेन्द्रा ब्रह्मावर्त्त मुनिस्तुतम्। ब्रह्मावर्ते नरः स्त्रात्वा ब्रह्म चाप्नोति निश्चितम् तत्र संनिहिता नित्यं पितरो हैवतैः सह

English

Salute to that supreme soul from whom this world has been originated, will finally merge and who is the cause of the origin and existence of the world.

हिन्दी अर्थ

तत्राभिषेकं कुर्वीत पितृदेवार्चने रतः। अश्वमेधमवाप्नोति पितृन् प्रीणाति शाश्चतान् ततोऽम्बुवनं धर्मज्ञ समासाद्य यथाक्रमम्। कामेश्वरस्य तीर्थ तु स्त्रात्वा श्रद्धासमन्वितः

English

■RiRrsnFRiy*4 wgiFs RRi mgHJ i 3 *u

हिन्दी अर्थ

सर्वव्याधिविनिर्मुक्तो ब्रह्मावाप्तिर्भवेद् श्रुवम्। मातृतीर्थं च तत्रैव यत्र स्त्रातस्य भक्तितः पुनाति दर्शनादेव दण्डकं च द्विजोत्तमाः

English

I salute that Upendra under whose control the movable and immovable Abrahmastamba (world) is so extended.

हिन्दी अर्थ

केशानभ्युक्ष्य वै तस्मिन् पूतो भवति पापतः। तत्र तीर्थवरं चान्यत् स्वानुलोमायनं महत् स्वानुलोमायने तीर्थे विप्रास्त्रैलोक्यविश्रुते

English

fspg fonj cf RRlfR U-dTRfdHJI ? ? II

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका वर्णन भटकने लगीं। उस विवरके द्वारपर स्वयं गणपति भगवान् स्थित हैं । जितेन्द्रिय मनुष्य उनका दर्शन करके समस्त कामनाओंको प्राप्त करता है। मुक्तिके आश्रयस्वरूप देवीके संगिनीतीर्थमें जाकर स्नान करनेसे मनुष्यको

English

I salute that ruler of the universe and Prajapati Visnu who provides with maintenance this entire world and who has existed in the form of water.

हिन्दी अर्थ

सुन्दर रूपकी प्राप्ति होती है तथा वह स्ानकर्ता पुरुष पुत्र-पौत्रसमन्वित होकर अनन्त ऐश्वर्यको प्राप्त करता है और विपुल भोगोंका उपभोग कर परम पदको प्राप्त करता है ब्रह्मावर्त नामक तीर्थमें स्नान करनेसे मनुष्य निःसंदेह ब्रह्मज्ञानी हो जाता है एवं वह निज इच्छाके अनुसार अपने प्राणोंका परित्याग करता है। है विप्रश्रेष्ठी! संगिनीतीर्थके बाद द्वारपाल रन्तुकके तीर्थमें जाय। उन महात्मा यक्षेन्द्रका

English

cfRtSTJTRR trfffTT *T:|

हिन्दी अर्थ

तीर्थ सरस्वती नदीमें है। वहाँ स्नान करके उपवास- ब्रतमें निरत परमज्ञानी व्यक्ति यक्षके प्रसादसे इच्छित फल प्राप्त करता है। है विप्रवरो! फिर मुनियोंद्वारा प्रशंसा-प्राप्त ब्रह्मावर्त तीर्थमें जाना चाहिए । ब्रह्मावर्त्तमें स्नान करनेसे मनुष्य निश्चय ही ब्रह्मको प्राप्त करता है

English

TTf^rar Tf R Rim^ ll 3311

हिन्दी अर्थ

हे विप्रश्रेष्ठो! उसके बाद श्रेष्ठ सुतीर्थक नामके स्थानपर जाना चाहिए। उस स्थानमें देवताओंके साथ पितृगण नित्य स्थित रहते हैं। पितरों एवं देवोंकी अर्चनामें लगा रहनेवाला व्यक्ति वहाँ स्रानकर अश्वमेध- यज्ञका फल प्राप्त करता है तथा शाश्वत पितरोंको प्रसन्न करता है। धर्मज्ञ! उसके बाद क्रमानुसार कामेश्वर तीर्थके अम्बुवनमें जाकर श्रद्धापूर्वक स्नान करनेसे मनुष्य सभी व्याधियोसे छूटकर निश्चय ही ब्रह्मकी

English

I salute the Upendra in the form of sun who shelters the tangible dark monster of the night.

हिन्दी अर्थ

प्राप्ति करता है। उसी स्थानमें स्थित मातृतीर्थमें भक्तिपूर्वक त्रान करनेसे मनुष्यकी प्रजा (संतति)-की नित्य वृद्धि होती है तथा उसे अनन्त लक्ष्मीकी प्राप्ति होती है। उसके बाद नियत आहार करनेवाला एवं जितेन्द्रिय व्यक्ति शीतवन नामक तीर्थमें जाय। है महाविप्रो! वहाँ दण्डक नामक एक महान् तीर्थ है; वह अत्यन्त दुर्लभ है। द्विजोत्तमो! वह दण्डक नामका महान् तीर्थ दर्शनमात्रसे मनुष्यको पवित्र कर देता है ॥ ४०--४५॥

English

Whose sun and moon eyes watch all good and bad activities of organisms executed throughout the three-worlds, I salute that

हिन्दी अर्थ

उस तीर्थमें केशोंका मुण्डन करानेसे मनुष्य अपने पापोंसे मुक्त हो जाता है। वहाँ स्वानुलोमायन. नामका 'एक दूसरा महान् तीर्थ है। है द्विजोमो! वहाँ तीर्थ-सेवन करनेमें तत्पर परमज्ञानी विद्वान् लोग रहते हैं। त्रिलोकविख्यात

English

ftrR UcRild^qlfcdHJ RTJR RR3f HMliR 3Wdlot|qr^||

हिन्दी अर्थ

तत्र स्त्रात्वा भक्तियुक्तस्तदेव लभते फलम् ततो गच्छेत श्रद्धावान् मानुषं लोकविश्रुतम्। दर्शनात् तस्य तीर्थस्य मुक्तो भवति किल्बिषैः

English

I salute that unborn, everlasting creator Visnu, the Sarvesvara about whom all that I have said is true and not untrue.

हिन्दी अर्थ

सर्वपापविनिर्मुक्ता भविष्यथ न संशयः। "ततः स्त्राताश्च ते सर्वे शुद्धदेहा दिवं गता: उस तीर्थमें वे प्राणायामोंके द्वारा अपने लोमोंका परित्याग करते हैं और वे पवित्रात्मा विप्रगण परम गतिको प्राप्त करते हैं वहींपर परम प्रसिद्ध दशाश्वमेधिक तीर्थ है। भक्तिपूर्वक उसमें स्नान करनेसे पूर्वोक्त फलकी

English

qgldrHriiy-* ^ fRSJTRf SRT^RI

हिन्दी अर्थ

ही प्राप्ति होती है। फिर श्रद्धालु मनुष्यको लोक-प्रसिद्ध मानुषतीर्थमें जाना चाहिए। उस तीर्थका दर्शन करनेसे ही पापोंसे मुक्ति हो जाती है ॥ ४६--५०॥ पूर्वकालमें व्याधद्वारा बाणसे विद्ध कृष्णमृग (काला हरिण) उस सरोवरमें स्त्रानकर मनुष्यत्वको प्राप्त हुए थे। उसके बाद उन सभी व्याधोंने उन श्रेष्ठ ब्राह्मणोंसे पूछा --द्विजोत्तमो ! हमलोगोंद्वारा बाणसे पीडित मृग

English

O Janardana! by virtue of the truth if actually I have stated true here may he fulfil my all desires.

हिन्दी अर्थ

इस मार्गसे जाते हुए सरोवरमें निमग्र होकर कहाँ चले गये? उनके पूछनेपर उन्होंने उत्तर दिया --हम द्विजोत्तम वे (कृष्ण) मृग ही थे। इस तीर्थके माहात्म्यसे हम सब मनुष्य बन गये हैं। अतएव मत्सरसे रहित होकर श्रद्धापूर्वक इस तीर्थमें स्नान करनेसे तुमलोग निःसंदेह समस्त पापोंसे विनिर्मुक्त हो जाओगे। फिर स्त्रान करनेसे शुद्ध-देह होकर वे सभी (व्याध) स्वर्ग चले गये। द्विजोत्तमो! जो श्रद्धापूर्वक मानुष तीर्थक इस माहात्म्यको सुनते हैं, वे

English

O Janardana! by virtue of the truth if actually I have stated true here may he fulfil my all desires.

हिन्दी अर्थ

भी परम गतिको प्राप्त करते हैं ॥५१--५६॥ कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका अनुक्रान्त वर्णन

English

O Janardana! by virtue of the truth if actually I have stated true here may he fulfil my all desires.

हिन्दी अर्थ

ये प्रयच्छन्ति विप्रेभ्यस्तेषां पापं न विद्यते ये तु श्राद्धं करिष्यन्ति प्राप्य तामापगां नदीम्।

English

O Janardana! by virtue of the truth if actually I have stated true here may he fulfil my all desires.

हिन्दी अर्थ

सर्वकामसंयुक्ता भविष्यन्ति न संशयः लोमहर्षण बोले-- द्विजोत्तमो! मानुषतीर्थके पूर्व दिशामें एक कोसपर द्विजोंसे पूजित 'आपगा' नामकी एक विख्यात नदी है। वहाँ साँवाके चावलको दूधमें सिद्धकर और उसमें घी मिलाकर जो ब्राह्मणको देते हैं,

English

O Janardana! by virtue of the truth if actually I have stated true here may he fulfil my all desires.