Adhyaya 28

हिन्दी अर्थ

उनके पाप नहीं रह जाते। जो व्यक्ति उस आपगा नदीके तटपर जाकर श्राद्ध करेंगे, वे निःसंदेह समस्त (शुभ) कामनाओंसे पूर्ण होंगे। सभी पितर कहते हैं तथा पितामह लोग स्मरण करते हैं कि हमारे कुलमें कोई ततो गच्छेत विप्रेन्द्रा ब्रह्मणः स्थानमुत्तमम्। ब्रह्मोदुम्बरमित्येवं सर्वलोकेषु विश्ुतम्

English

Grant of boon to Aditi by lord

हिन्दी अर्थ

विश्वामित्रो वसिष्ठश्च अत्रिश्च भगवानृषिः ब्रह्मणा सेवितं यस्माद् ब्रह्मोदुम्बरमुच्यते

English

Lomaharsana said- Lord Vasudeva, invisible to all creatures appeared before her as a result of the prayer so made and said

हिन्दी अर्थ

तस्मिस्तीर्थवरे स्त्रातो ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः। ब्रह्मलोकमवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा देवान् पितृन् समुद्दिश्य यो विप्रं भोजयिष्यति। पितरस्तस्य सुखिता दास्यन्ति भुवि दुर्लभम्

English

Lord Visnu said- O religion abiding Aditi! You shall undoubtedly receive all that is desired by you under my grace.

हिन्दी अर्थ

ऋणीणां च प्रसादेन सप्तलोकाधिपो भवेत् यस्मिन् स्थितः स्वयं देवो वृद्धकेदारसंज्ञितः

English

sjuj •RjfTOFt Wt wt fft fw: I ft faWT ? d^lfa^fa^fall ^ II

हिन्दी अर्थ

अन्तर्धानमवाप्नोति शिवलोके स मोदते दिण्डिदेवं नमस्कृत्य केदारस्य फलं लभेत्

English

Ask for whatever you desire and listen that a glimpse of me by the devotees seldom proves fruitless.

हिन्दी अर्थ

यस्तत्र कुरुते राद्धं शिवमुद्दिश्य मानवः। चैत्रशुक्लचतुर्दश्यां प्राप्नोत्ति परमं पदम् कलस्यां तु ततो गच्छेद् यत्र देवी स्वयं स्थिता। दुर्गा कात्यायनी भद्रा निद्रा माया सनातनी

English

^ f&lccJT fam ^ cfiRtqftl cFTOT: tttot *nf%t$ftimi

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका अनुक्रान्त वर्णन ऐसा पुत्र या पौत्र उत्पन्न होगा, जो आपगा नदीके तटपर जाकर तिलसे तर्पण करेगा, जिससे हम सभी सैकड़ों 'कल्पतक (अनन्त कालतक) तृप्त रहेंगे॥ १--५॥

English

Whosoever person shall live in this forest for three nights with penance, all his desires will be fulfilled by my pleasure.

हिन्दी अर्थ

भाद्रपदके महीनेमें, विशेषकर कृष्णपक्षमें, चतुर्दशी तिथिको मध्याह्न कालमें पिण्डदान करनेवाला मनुष्य मुक्ति प्राप्त करता है। विप्रवरो! उसके बाद समस्त लोकोंमें'ब्रह्मोदुम्बर' नामसे प्रसिद्ध ब्रह्माके श्रेष्ठ स्थानमें जाना चाहिए। द्विजवरो! वहाँ ब्रह्मर्षिकुण्डमें स्नान करनेवाले व्यक्तिको सप्तर्षियोंकी कृपासे सात सोमयज्ञोंका 'फल प्राप्त होता है। भरद्वाज, गौतम, जमदग्नि, कश्यप, विश्वामित्र, वसिष्ठ एवं भगवान् अत्रि (इन सात)

English

TTtsfa *nf?r wt f% yHfwracnmi

हिन्दी अर्थ

ऋषियोंने मिलकर पृश्वीमें दुर्लभ इस कुण्डको बनाया था। ब्रह्मद्वार सेवित होनेके कारण यह स्थान 'ब्रह्मोदुम्बर' कहलाता है अव्यक्त जन्मवाले ब्रह्माके उस श्रेष्ठ तीर्थमें स्नान करके मनुष्य ब्रह्मलोकको प्राप्त करता है-इसमें कोई संदेहकी बात नहीं है। जो मनुष्य वहाँ देवताओं और 'पितरोंके उद्देश्यसे ब्राह्मणोंको भोजन करायेगा, उसके पितर

English

For to say of the man who resides in that forest when merely remembering once the Aditivana enables a man living at far distance to attain the supreme abode.

हिन्दी अर्थ

सुखी होकर उसे संसारमें दुर्लभ वस्तु प्रदान करेंगे। सात ऋषियोंके उद्देश्यसे जो (व्यक्ति) अलगसे ख्रान करेगा, वह ऋषियोंके अनुग्रहसे सात लोकोंका स्वामी होगा। वहाँ सभी पापोंका विनाश करनेवाला विख्यात कपिस्थल नामक तीर्थ है, जहाँ वृद्धकेदार नामके देव स्वयं विद्यमान हैं। वहाँ स्नान करनेके बाद दिण्डिके साथ रुद्रदेवका अर्चन करनेसे मनुष्यको अन्तर्धानकी शक्ति प्राप्त होती है और वह शिवलोकमें आनन्द प्राप्त करता है॥ ११--१५॥

English

W PT FtH ttefT ai3<*£)ci gfn

हिन्दी अर्थ

जो व्यक्ति उस स्थानपर तर्पण करके दिण्डि भगवानूको प्रणाम कर तीन चुल्लू जल पीता है, वह केदारतीर्थमें जानेका फल प्राप्त करता है। जो व्यक्ति वहाँ शिवजीके उद्देश्यसे चैत्र शुक्ला चतुर्दशी तिथिमें श्राद्ध करता है, वह परम पद (मोक्ष)-को प्राप्त कर लेता है। उसके बाद कलसी नामके तीर्थमें जाना चाहिए जहाँ भद्रा, निद्रा, माया, सनातनी, कात्यायनीरूपा दुर्गादेवी स्वयं अवस्थित हैं। कलसी तीर्थमें स्नानकर उसके तीरपर

English

^rK: TFf *nfw wit ^ n

हिन्दी अर्थ

स्थित दुगदिवीका दर्शन करनेवाला मनुष्य दुस्तर संसार- दुर्ग (सांसारिक भवबन्धन)-को पार कर जाता हैं। इसमें (तनिक भी) संदेह नहीं करना चाहिए ततो गच्छेत सरकं त्रैलोक्यस्यापि दुर्लभम् कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां दृष्टा देवं महेश्वरम्

English

Whosoever person shall offer food to fire, a tree, two or even only one Brahmin with sheer obeisance definitely will attain the best position in his life.

हिन्दी अर्थ

लभते सर्वकामांश्च शिवलोकं स गच्छति। तिस्त्रः कोट्यस्तु तीर्थानां सरके द्विजसत्तमाः रूद्रकोटिस्तथा कूपे सरोमध्ये व्यवस्थिता। तस्मिन् सरे च यः स्त्रात्वा रुद्रकोटिं स्मरेन्नरः

English

Aditi said- O merciful god! I wish to see my son Indra, the ruler of three-worlds if you indeed are pleased with my devotion.

हिन्दी अर्थ

पूजिता रुद्रकोटिश्च भविष्यति न संशयः। रूद्राणां च प्रसादेन सर्वदोषविवर्जितः इडास्पदं च तत्रैव तीर्थं पापभयापहम्

English

It rm lagrer wm fitful

हिन्दी अर्थ

अस्मिन् मुक्तिमवाप्नोति दर्शनादेव मानवः। तत्र स्त्रात्वाऽर्चयित्वा च पितृदेबगणानपि केदारं च महातीर्थं॑सर्वकल्मषनाशनम्

English

The monsters have exhorted his state and the share in offering (yajna), O gracious lord! My son should regain his right with your

हिन्दी अर्थ

तस्मिन् स्त्रातस्तु पुरुषः सर्वयज्ञफलं लभेत् सरकस्य तु पूर्वेण तीर्थ त्रैलोक्यविश्रुतम्। अन्यजन्म सुविख्यातं सर्वपापप्रणाशनम्

English

swiraf^r?Tt w fffii n

हिन्दी अर्थ

तिर्यग्योनौ स्थितो विष्णुः सिंहेषु रतिमाप्नुवन् ततो देवाः सगन्धर्वा आराध्य वरदं शिवम्। ऊचुः प्रणतसर्वाङ्गा विष्णुदेहस्य लम्भने

English

O Kesava! The confiscation of fire state from my son is not a matter of worry to me but the bereavement of coparcenary share from the subjugated is the strong cause for my

हिन्दी अर्थ

ततो देवो महात्माऽसौ शारभं रूपमास्थितः । युद्धं च कारयामास दिव्यं वर्षसहस्त्रकम्। युध्यमानौ तु तौ देवौ पतितौ सरमध्यतः तस्मिन् सरस्तटे विप्रो देवर्षिर्नारदः स्थितः। अश्वत्यवृक्षमाश्रित्य ध्यानस्थस्तौ ददर्श ह

English

3«T: WTfT ft w Wcr tfe

हिन्दी अर्थ

दुर्गदिबीके दर्शनके बाद तीनों लोकोंमें दुर्लभ सरकतीर्थमें जाना चाहिए। वहाँ कृष्णपक्षकी चतुर्दशी तिथिको माहेश्वरदेवका दर्शन करके मनुष्य (अपने) सभी मनोरथोंको प्राप्त करता और (अन्तमें) शिबलोकमें चला जाता है। द्विजश्रेष्ठो! सरकतीर्थमें तीन करोड़ तीर्थ विद्यमान हैं। सरके बीच कूपमें रुद्रकोटि स्थित है। उस सरमें यदि व्यक्ति स्नान कर रुद्रकोटिका स्मरण करता है तो निःसंदेह (उसके द्वारा) रुद्रकोटि

English

W7FT t TEW fam i fM ^f lr f ll \o ||

हिन्दी अर्थ

पूजित हो जाते हैं और रुद्रोंके प्रसादसे वह व्यक्ति समस्त दोषोंसे छूट जाता है। वह इन्द्रसम्बन्धी ज्ञानसे पूरित होकर परम पदको प्राप्त कर लेता है। वहीं पापों और भयोंका दूर करनेवाला इडास्पद नामका तीर्थ वर्तमान है॥ २०--२४॥

English

The lord said- 0 goddess! I have graced on you as per your desire. I will come to your womb soon by virtue of coition by Kasyapa through my own rays and thus, will become

हिन्दी अर्थ

इस इडास्पद नामके तीर्थके दर्शनसे ही मनुष्य मुक्तिको प्राप्त कर लेता है। वहाँ स्नान करके पितरों एवं देवोंका पूजन करनेसे मनुष्यकी दुर्गति नहीं होती और उसे मनोवाञ्छित वस्तु प्राप्त होती है। सभी पापोंका विनाश करनेवाला केदार नामक महातीर्थ है। वहाँ जाकर स्त्रान करनेसे मनुष्यको सभी प्रकारके दानोंका 'फल प्राप्त होता है। वहींपर पृथ्वीमें दुर्लभ किंरूप नामका (भी) तीर्थ है। उसमें स्नान करनेवाले मनुष्यको

English

^ ffenfa ft^rr «iar ^r\\ nn

हिन्दी अर्थ

सभी प्रकारके यज्ञोंका फल प्राप्त होता है। सरकके पूर्वमें तीनों लोकोंमें सुप्रसिद्ध सम्पूर्ण पापोंका विनाश करनेवाला अन्यजन्म नामका तीर्थ है नरसिंहका शरीर धारण कर शक्तिशाली दानव (हिरण्याक्ष)-का वध करनेके बाद विष्णु पशुयोनिमें स्थित सिंहोंमें प्रेम करने लगे। उसके बाद गन्धर्वोके साथ सभी देवताओंने वरदाता शिवकी आराधना कर

English

I will kill all your enemies after birth from your womb. 0 Nandinl! return now to your

हिन्दी अर्थ

साष्टाङ्ग प्रणाम करते हुए विष्णुसे पुन: स्वदेह (स्वरूप) धारण करनेकी प्रार्थना की। उसके बाद (फिर) महादेवने शरभ (सिंहोंसे भी बलवान् पशु-विशेष)-का रूप धारण करके (नरसिंहसे) हजारों दिव्य वर्षोतक युद्ध किया-कराया। दोनों देवता (आपसमें) युद्ध करते हुए सरोवरमें गिर पड़े। उस सरोवरके तीरपर (स्थित) अश्वत्थ (पीपल)-वृक्षके नीचे देवर्षि नारद ध्यान लगाये

English

qfonifdlgd ^ fg ^ r 4\fHfre<Mfjg T:ll nil

हिन्दी अर्थ

विष्णुश्चतुर्भुजो जज्ञे लिड्राकार: शिव: स्थित: । तौ दृष्टा तत्र पुरुषौ तुष्टाव भक्तिभावितः नमः शिवाय देवाय विष्णवे प्रभविष्णवे। हरये च उमाभरत्रे स्थितिकालभृते नमः

English

Aditi said- O god of the gods! Please, be gracious. O beloved of the whole universe! I salute you. 0 Kesava! O Isa! I will not able to endure you as everything is within yourself. You are Visvayoni and Isvara.

हिन्दी अर्थ

त्र्यम्बकाय सुसिद्धाय कृष्णाय ज्ञानहेतवे अद्यप्रभृति त्रैलोक्ये अन्यजन्मेति विश्रुतम्

English

sit XT 'dftsnft 3TR*TR ^ftl

हिन्दी अर्थ

अश्वत्थस्य तु यन्मूलं सदा तत्र वसाम्यहम्। अश्चत्थवन्दनं कृत्वा यमं रौद्रं न पश्यति पौण्डरीके नरः स्त्रात्वा पुण्डरीकफलं लभेत्

English

•T ^ ttft "<*Rwfifa igRfr sMU^II ^

हिन्दी अर्थ

ततस्त्रविष्टपं गच्छेत् तीर्थं देवनिषेवितम्। तत्र वैतरणी पुण्या नदी पापप्रमोचनी सर्वपापविशुद्धात्मा गच्छत्येव परां गतिम्

English

The lord said- O Nandini! I will bear you as well as myself and you will feel no pain during pregnancy. 1 wish all good of you and now leave this place.

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका अनुक्रान्त वर्णन बैठे थे। उन्होंने उन दोनोंको देखा। (फिर तो) विष्णु चतुर्भुजरूपमें और शिव लिङ्गरूपमें (परिवर्तित) हो गये। उन दोनों पुरुषों (देवों)-को देखकर उन्होंने भक्तिभावसे उनकी स्तुति की

English

With these words, the lord suddenly vanished. Aditi was conceived within due course of time. The whole universe became capricious since the day Krsna came into the womb of Aditi. The mountains started shivering and oceans frequently rising with

हिन्दी अर्थ

नारदजीने स्तुति की देवाधिदेव शिवको नमस्कार है। प्रभावशाली विष्णुको नमस्कार है। स्थिति (प्रजापालन) करनेवाले श्रीहरिको नमस्कार है। संहारके आधारभूत उमापति भगवान् शिवको नमस्कार है। बहुरूपधारी शङ्करजी एवं विश्वरूपधारी (विश्वात्मा) विष्णुको नमस्कार है। परमसिद्ध (योगीश्वर) शङ्कर एवं ज्ञानके मूल कारण भगवान् कृष्णको नमस्कार है। मैं धन्य तथा सदा पुण्यवान् हूँ; क्योंकि मुझे (आज) आप

English

O great Brahmanas! The earth falling under the feet of Aditi during pregnancy pressed down on her walking.

हिन्दी अर्थ

दोनों (श्रेष्ठ) पुरुषों (देवों)-के दर्शन प्राप्त हुए। आप दोनों पुरुषोंद्वारा पवित्र किया गया मेरा यह आश्रम पुण्यमय हो गया। आजसे तीनों लोकोंमें यह ' अन्यजन्म' नामसे प्रसिद्ध हो जायगा। जो व्यक्ति यहाँ आकर इस तीर्थमें स्नान कर अपने पितरोंका तर्पण करेगा श्रद्धासे सम्पन्न उस पुरुषको यहाँ इन्द्र-सम्बन्धी ज्ञान प्राप्त हो

English

^ rt^RTT WlfSTTII ^11

हिन्दी अर्थ

मैं पीपल वृक्षके मूलमें सदा निवास करूँगा। उस अश्वत्थ (पीपल वृक्ष)-को प्रणाम करनेवाला व्यक्ति भयंकर यमराजको नहीं देखेगा। श्रेष्ठ ब्राह्मणो! उसके बाद (उस तीर्थसेवीको) उत्तम नागहृदमें जाना चाहिए। पौण्डरीकमें स्नान करके मनुष्य पुण्डरीक (एक प्रकारके यज्ञ)-का फल प्राप्त करता है। शुक्लपक्षकी

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

वहाँ किया गया स्त्रान, जप और श्राद्ध मोक्षपथकी प्राप्ति करानेवाला होता है। पुण्डरीकमें स्नान करनेके बाद देवताओंद्वारा पूजित "त्रिविष्टप" नामक तीर्थमें जाना चाहिए। वहाँ पापोंसे विमुक्त करनेवाली पवित्र वैतरणी नदी है। वहाँ स्रानकर शूलपाणि वृषध्वज (शिव)-की पूजा कर मनुष्य समस्त पापोंसे मुक्त हो जाता है तथा विशुद्ध होकर निश्चय ही परमगतिको प्राप्त कर लेता है॥ ३८--४२॥

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

विप्रश्रेष्ठो! तत्पश्चात् सर्वश्रेष्ठ रसावर्त्त (तीर्थ) -में जाना चाहिए। वहाँ भक्तिसहित ख्रान करनेवाला सर्वश्रेष्ठ चैत्रशुक्लचतुर्दश्यां तीर्थे स्त्रात्वा ह्यलेपके। पूजयित्वा शिवं तत्र पापलेपो न विद्यते

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

ततो गच्छेत विप्रेन्द्राः फलकीवनमुत्तमम्। चत्र देवाः सगन्धर्वाः साध्याश्च ऋषयः स्थिताः। तपश्चरन्ति विपुलं दिव्यं वर्षसहस्त्रकम् दृषद्वत्यां नरः स्त्रात्वा तर्पयित्वा च देवताः। अग्निष्टोमातिरात्राभ्यां फलं विन्दति मानवः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तथा श्राद्धं च कर्तव्यं फलकीवनमाश्रितैः मनसा स्मरते यस्तु फलकीवनमुत्तमम्। तस्यापि पितरस्तृप्तिं प्रयास्यन्ति न संशयः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तत्रापि तीर्थ सुमहत् सर्वदेवैरलंकृतम्। तस्मिन् स्नातस्तु पुरुषो गोसहस्त्रफलं लभेत् तत्र तीर्थानि मुनिना मिश्रितानि महात्मना

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

व्यासेन मुनिशार्दूला दधीच्यर्थं महात्मना । सर्वतीर्थेषु स स्नाति मिश्रके स्नाति यो नरः मनोजवे नरः स्त्रात्वा दृष्टा देवमणिं शिवम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

गत्वा मधुवटीं चैव देव्यास्तीर्थ नरः शुचि: तत्र स्नात्वाऽर्चयेद् देवान् पितृंश्च प्रयतो नरः। स देव्या समनुज्ञातो यथा सिद्धि लभेन्नरः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

स्नायीत नियताहारः सर्वपापैः प्रमुच्यते सिद्धि (मुक्ति) प्राप्त करता है। चैत्रमासके शुक्लपक्षकी चतुर्दशी (चौदस) तिथिको 'अलेपक' नामक तीर्थमें रान कर वहाँ शिवकी पूजा करनेसे पापसे लिप्त नहीं होता --पाप दूर भाग जाता है। विप्रवरो! वहाँसे उत्तम

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

-फलकीवनमें जाना चाहिए। वहाँ देवता, गन्धर्व, साध्य और ऋषिलोग रहते हैं एवं दिव्य सहस्र वर्षोंतक बहुत तप करते हैं। दृषद्वती (कग्गर) नदीमें स्तानकर देवताओंका तर्पण करनेसे मनुष्य अग्निष्टोम और अतिरात्र नामक यज्ञांसे मिलनेवाले फलको प्राप्त करता है ॥ ४३--४६॥

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

सोमवारके दिन चन्द्रमाके क्षीण हो जानेपर अर्थात् सोमवती अमावास्याको जो मनुष्य श्राद्ध करता है, उसका पुण्यफल सुनो । जैसे गया-क्षेतरमें किया गया श्राद्ध पितरोंको नित्य तृप्त करता है, वैसे ही फलकीवनमें रहनेवालोंको श्रद्ध करनेसे पितरोंको तृप्ति होती है। जो मनुष्य मनसे 'फलकीवनका स्मरण करता है, उसके भी पितर निःसंदेह तृप्ति प्राप्त करते हैं। वहीं सभी देवोंसे सुशोभित एक 'सुमहत्' तीर्थ है; उसमें स्नान करनेवाला पुरुष हजारों

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

गौओंके दानका फल प्राप्त करता हैं। मानव पाणिखात तीर्थमें स्त्रान करके एवं पितरोंका तर्पण कर राजसूय- यज्ञ तथा सांख्य (ज्ञान) और योग (कर्म)-के अनुष्ठान करनेसे होनेवाले फलको प्राप्त करता है ॥ ४७ --५१॥ 'पाणिखातके बाद “मिश्रक' नामक महान् एवं श्रेष्ठ तीर्थमें जाना चाहिए। मुनिश्रेष्ठो ! वहाँ महात्मा व्यासदेवने दधीचिक्रषिके हेतु तीर्थोंको एकमें मिश्रित किया था। इस मिश्रकतीर्थमें स्नान कर लेनेवाला मनुष्य (मानो)

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

सभी तीर्थोमें स्नान कर लेता है। फिर संयमशील तथा नियमित आहार करनेवाला होकर व्यासवनमें जाना चाहिए। “मनोजव' तीर्थमें स्रानकर 'देवमणि' शङ्करका दर्शन करनेसे मनुष्यको अभीष्ट-सिद्धिकी प्राप्ति होती है-इसमें संदेह नहीं । मनुष्यको देवीके मधुवटी नामक तीर्थमें जाकर स्नान करके संयत होकर देवों एवं पितरोंकी पूजा करनी चाहिए। ऐसा करनेवाला व्यक्ति देवीकी आज्ञासे (जैसी चाहता है, वैसी) सिद्धि प्राप्त

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य "कौशिकी' और 'दृषद्वती' (कग्गर) नदियोंके संगममें स्नान करता और नियत भोजन करता है, वह श्रेष्ठ पुरुष सभी पापोंसे मुक्त हो जाता है। ततो व्यासस्थली नाम यत्र व्यासेन धीमता। पुत्रशोकाभिभूतेन देहत्यागाय निश्चयः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

कृतो देवैश्च विप्रेन्द्राः पुनरुत्थापितस्तदा। अभिगम्य स्थलीं तस्य पुत्रशोकं न विन्दति तयो: स्त्रात्वा विशुद्धात्मा सूर्यलोकमवाप्नुयात्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

कृतजप्यं ततो गच्छेत् त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्। तत्राभिषेकं कुर्वीत गङ्गायां प्रयतः स्थितः अर्चयित्वा महादेवमश्वमेधफलं लभेत्। कोटितीर्थं च तत्रैव दृष्टा कोटीश्वरं प्रभुम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तत्र स्नात्वा श्रद्दधानः कोटियज्ञफलं लभेत्। ततो वामनकं गच्छेत् त्रिषु लोकेषु विश्नुतम् यत्र वामनरूपेण विष्णुना प्रभविष्णुना। बलेरपहृतं राज्यमिन्द्राय प्रतिपादितम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तत्र विष्णुपदे स्त्रात्वा अर्चयित्वा च वामनम्। सर्वपापविशुद्धात्मा विष्णुलोकमवाप्नुयात् ज्येष्ठे मासि सिते पक्षे एकादश्यामुपोषितः। द्वादश्यां च नरः स्त्रात्वा ज्येष्ठत्वं लभते नृषु

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तत्र प्रतिष्ठिता विप्रा विष्णुना प्रभविष्णुना। दीक्षाप्रतिष्ठासंयुक्ता विष्णुप्रीणनतत्पराः तत्रैव कोटितीर्थं च त्रिषु लोकेषु विश्नुतम्। 'तस्मिस्तीर्थे नरः स्त्रात्वा कोटियज्ञफलं लभेत्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य एवं क्रमका अनुक्रान्त वर्णन श्रेष्ठ ब्राह्मणो ! ' व्यासस्थली ' नामका एक स्थान है, जहाँ पुत्रशोकसे दुःखी होकर वेदव्यासने अपने शरीरत्यागका निश्चय कर लिया था, पर देवोंने उन्हें पुनः सँभाल 'लिया। उसके बाद उस भूमिमें जानेवाले मनुष्यको

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

पुत्रशोक नहीं होता। ' किंदत्त कूप'में जाकर एक पसर (तौलका एक परिमाण) तिलका दान करनेसे मनुष्य परमसिद्धि और ऋणसे मुक्ति प्राप्त करता है। 'अह' एवं 'सुदिन' नामक ये दो तीर्थ पृथ्वीमें दुर्लभ हैं। इन दोनोंमें स्नान करनेसे मनुष्य विशुद्धात्मा होकर सूर्यलोकको प्राप्त करता है

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

उसके बाद तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध “कृतजप्य' नामके तीर्थमें जाना चाहिए। वहाँ नियमपूर्वक संयत रहते हुए गड्ढामें स्नान करना चाहिए। बहाँपर महादेवका पूजन करनेसे अश्वमेध-यज्ञका फल प्राप्त होता है। वहींपर कोटितीर्थ स्थित है । वहाँ श्रद्धापूर्वक स्नानकर “कोटीश्वर' नाथका दर्शन करनेसे मनुष्य कोटि यज्ञोंका फल प्राप्त कर लेता है। उसके बाद तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध "वामनक ' तीर्थमें जाना चाहिए, जहाँ प्रभावशाली

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

विष्णुने वामनरूप धारणकर बलिका राज्य छीन कर इन्द्रको दे दिया था वहाँ विष्णुपद' तीर्थमें स्नान कर वामनदेवकी पूजा कर समस्त पापोंसे शुद्ध होकर (छूटकर) मनुष्य विष्णुके लोकको प्राप्त कर लेता है। वहींपर सभी पापोंको नष्ट करनेवाला ज्येष्ठाश्रम नामका तीर्थ है,

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

उसका दर्शन कर मनुष्य मुक्ति प्राप्त करता है-इसमें संदेह नहीं। ज्येष्ठ महीनेके शुक्लपक्षकी एकादशी तिथिको उपवास कर द्वादशी तिथिके दिन ख्नानकर मानव मनुष्योमें श्रेष्ठता (बड्प्पन) प्राप्त करता है। वहाँ (सर्वाधिक) प्रभावशाली विष्णुभगवानूने यज्ञादिमें दीक्षित (लगे हुए), प्रतिष्ठित एवं सम्मान्य तथा विष्णु- भगवान्की आराधनामें परायण ब्राह्मणोंको सम्मानित किया था

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके दान अक्षय एवं मन्वन्तरतक स्थिर रहते हैं। वहीं तीनों लोकोंमें विख्यात ' कोरितीर्थ' है। उस तीर्थमें स्रानकर मनुष्य करोड़ों यज्ञोंके 'फल प्राप्त करता है। कोटीश्वरं नरो दृष्टा तस्मिस्तीर्थे महेश्वरम्। महादेवप्रसादेन 'गाणपत्यमवाप्नुयात्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तस्मिन् स्त्रात्वा भक्तियुक्तः सूर्यलोके महीयते कुलोत्तारणनामानं विष्णुना कल्पितं पुरा

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मचर्यात्परं मोक्षं य इच्छन्ति सुनिर्मलम्। तेऽपि तत्तीर्थमासाद्य पश्यन्ति परमं पदम् ब्रह्मचारी गृहस्थश्च वानप्रस्थो यतिस्तथा। कुलानि तारयेत् स्त्रातः सप्त सप्त च सप्त च

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

दूरस्थोऽपि स्मरेद् यस्तु कुरुक्षेत्रं सवामनम्। सोऽपि मुक्तिमवाप्नोति किं पुनर्निबसन्नरः उस तीर्थमें कोटीश्वर' महादेवका दर्शन कर मनुष्य उन महादेवकी कृपासे गाणपत्य पद (गणनायकत्वकी उपाधि) प्राप्त करता है। और वहीं महात्मा सूर्यदेवका महान् तीर्थ है। उसमें भक्तिपूर्वक स्नानकर मनुष्य सूर्यलोकमें

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

महान् माना जाता है॥ ७०--७३॥ श्रेष्ठ ब्राह्मणो! कोटि तीर्थके बाद पापका नाश करनेवाले “कुलोत्तारण तीर्थ'में जाना चाहिए, जिसे प्राचीनकालमें विष्णुने वर्णाश्रम-धर्मका पालन करनेवाले मनुष्योंको तारनेके लिये बनाया था। जो मनुष्य

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मचर्यत्रतसे विशुद्ध मुक्तिकी इच्छा करते हैं ऐसे लोग भी उस तीर्थमें जाकर परम पदका दर्शन कर लेते हैं। ब्रह्मचारी, गृहस्थ, वानप्रस्थी और संन्यासी वहाँ ख्रानकर अपने कुलके (७+७+७२१) इक्कीस पूर्व पुरुषोंका उद्धार कर देते हैं। जो ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य अथवा शूद्र उस तीर्थमें तीर्थपरायण होकर एवं भक्तिसे स्त्रान करते हैं, वे सभी परम पदका दर्शन करते हैं। और जो दूर रहता हुआ भी वामनसहित कुरुक्षेत्रका स्मरण करता है,

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

वह भी मुक्ति प्राप्त कर लेता है; फिर वहाँ निवास करनेवालेका तो कहना ही क्या ?॥ ७४--७८॥ कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य और क्रमका पूर्वानुक्रान्त वर्णन

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

पवनस्य हृदे स्त्रात्वा दृष्टा देवं महेश्वरम्। पुत्रशोकेन पवनो यस्मिल्लीनो बभूव ह। ततः सन्नह्मकैर्देवैः प्रसाद्य प्रकटीकृतः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

यत्र देवैः सगन्धर्वैः हनुमान् प्रकटीकृतः लोमहर्षण बोले--पवनके हृदमें, पुत्र (हनुमान्जी)- के शोकके कारण जिस सरोवरमें पवन लीन हो गये थे, उसमें स्नान करके महेश्वरदेवका दर्शन कर मनुष्य समस्त पापोंसे विमुक्त हो शिवपदको प्राप्त करता है। उसके

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

बाद ब्रह्माके साथ सभी देवोंने मिलकर उन्हें प्रसन्न एवं प्रत्यक्ष प्रकट किया। यहाँसे शूलपाणि (भगवान् शंकर)- के अमृत नामक स्थानमें जाना चाहिए, जहाँ गन्थर्वोके साथ देवताओंने हनुमानूजीको प्रकट किया था। कुलोत्तारणमासाद्य तीर्थसेवी द्विजोत्तमः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

शालिहोत्रस्य राजर्षेस्तीर्थ त्रैलोक्यविश्रुतम् श्रीकुञ्जं तु सरस्वत्यां तीर्थ त्रैलोक्यविश्रुतम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

रावणेन गृहीतायाः केशेषु द्विजसत्तमाः। तद्वधाय च सा प्राणान् मुमुचे शोककर्शिता ततो जाता गृहे राज्ञो जनकस्य महात्मनः। सीता नामेति विख्याता रामपल्ली पतिव्रता

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

समानीता गृहं सीता कीर्तिरात्मवता यथा। तस्यास्तीर्थे नरः स्त्रात्वा कन्यायज्ञफलं लभेत् ततो गच्छेत सुमहद् ब्रह्मणः स्थानमुत्तमम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

ततो गच्छेत सोमस्य तीर्थ त्रैलोक्यदुर्लभम्। यत्र सोमस्तपस्तप्त्वा द्विजराज्यमवारुयात् तत्र सतरात्वाऽर्चयित्वा च स्वपितृन् हैवतानि च। निर्मलः स्वर्गमायाति कार्तिक्यां चन्द्रमा यथा

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

कुरुक्षेत्रके तीर्थोके माहात्म्य और क्रमका पूर्वानुक्रान्त वर्णन उस तीर्थमें स्नान करके मनुष्य अमृतपदको पा लेता है । नियमानुसार तीर्थका सेवन करनेवाला श्रेष्ठ ब्राह्मण “कुलोत्तारण'तीर्थमें जाकर अपने मातामह और पितामहके समस्त बंशोंका उद्धार कर देता है। तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

राजर्षि शालिहोत्रके तीर्थमें स्नान कर मुक्त हो मनुष्य शारीरिक पापोंसे सर्वथा छूट जाता है। सरस्वती क्षेत्रमें तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध श्रीकुझ् नामक तीर्थ है। उसमें भक्तिपूर्वक ख्रान करनेसे मनुष्य अग्निष्टोम-यज्ञका फल ग्राप्त कर लेता है। मनुष्य वहाँसे नैमिषकुञ्जतीर्थमें जाकर पवित्र हो जाता है और नैमिषारण्यतीर्थमें स्नान करनेसे जो पुण्य होता है, उसे प्राप्त कर लेता है। वहाँपर “वेदवती 'से निषेवित बहुत प्रसिद्ध तीर्थ है

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

द्विजश्रेष्ठो! रावणके द्वारा अपने केशके पकड़े जानेपर शोकसे संतप्त होकर (वेदवतीने) उसके (रावणके) वधके लिये अपने प्राणोंको छोड़ दिया था और उसके बाद महात्मा राजा जनकके घरमें वे उत्पन्न हुई और उनका नाम 'सीता' विख्यात हुआ तथा वे रामकी पतित्रता पत्नी हुई। उस सीताको रावणने स्वयं अपने विनाशके लिये अपहृत कर लिया। सीताके अपहरण हो जानेपर राम-रावण-युद्ध हुआ, जिसमें

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

रावणको मारनेके बाद विभीषणको (लङ्काके राज्यपर) अभिषिक्त कर राम सीताको वैसे ही घर लौटा लाये, जैसे आत्मवान् (जितेन्द्रिय) पुरुष कीर्तिको प्राप्त करता है। उनके तीर्थमें त्रान कर मनुष्य कन्यायज्ञ (कन्यादान)- का फल एवं समस्त पापोंसे मुक्त होकर परम पदको प्राप्त करता है। उस वेदवतीतीर्थके बाद ब्रह्माके उत्तम और महान् स्थानमें जाना चाहिए, जहाँ स्नान करनेसे अवर-वर्णका व्यक्ति (जन्मान्तरमें) ब्राह्मणत्व प्राप्त कर

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

लेता है और ब्राह्मण विशुद्ध अन्त:करणवाला होकर परम पदकी प्राप्ति करता है उस ब्रह्माके तीर्थस्थलपर जानेके बाद तीनों लोकोंमें दुर्लभ ' सोमतीर्थ'में जाना चाहिए, जहाँ चन्द्रमाने तपस्या करके द्विजराजत्व-पदको प्राप्त किया था। वहाँ ख्रानकर अपने पितरों और देवताओंकी पूजा करनेसे

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य कार्तिककी पूर्णिमाके चन्द्रमाके समान निर्मल सप्तसारस्वतं तीर्थ त्रैलोक्यस्यापि दुर्लभम्। यत्र सप्त सरस्वत्य एकीभूता वहन्ति च

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

सुप्रभा काञ्चनाक्षी च विशाला मानसहृदा। सरस्वत्योघनामा च सुरेणुर्विमलोदका पितामहस्य यजतः पुष्करेषु स्थितस्य ह। अब्रुवन् ऋषयः सर्वे नाऽयं यज्ञो महाफलः

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

तच्छुत्वा भगवान् प्रीतः सस्माराथ सरस्वतीम् पितामहेन यजता आहूता पुष्करेषु वै। सुप्रभा नाम सा देवी तत्र ख्याता सरस्वती

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.

हिन्दी अर्थ

एवमेषा सरिच्छ्रेष्ठा पुष्करस्था सरस्वती। समानीता कुरुक्षेत्रे मङ्कणेन महात्मना नैमिषे मुनयः स्थित्वा शौनकाद्यास्तपोधनाः। ते पृच्छन्ति महात्मानं पौराणं लोमहर्षणम्

English

As lord Brahma had stated earlier, the splendour (so developed by demons by observing religion) of demons began decreasing since the day the lord Madhusudana appeared in the womb of Aditi.