Adhyaya 34

हिन्दी अर्थ

उसके बाद नारदभगवान् अपनी दिव्य दृष्टिसे देखकर उससे बोले-राजन्! तुम्हारे पिता म्लेच्छोंके बीचमें जन्मे हैं। उन्हें क्षयरोग और कुष्ठरोग हो गया है। महात्मा नारदके ऐसे वचनको सुनकर वह राजा दुःखी हो गया और विचारने लगा कि अब मुझे क्या करना चाहिए।

English

Account of the forests, rivers and tlrthas of

हिन्दी अर्थ

इत्येब॑ चिन्तयानस्य मतिर्जाता महात्मन:। पुत्र: स कथ्यते लोके यः पितृंस्त्रायते भयात्

English

w ^Tt fft w ^rersr ^r: ^it:i

हिन्दी अर्थ

एवं संचिन्त्य स तदा नारदं पृष्टवान् मुनिम्। तारणं मत्पितुस्तस्य मया कार्य कथं मुने पत्त्या त्वा तु वचनं नारदस्य महात्मन: । राज्यमाधाय राजा स तु जगाम ह

English

^ WJJlftT rTSTTII ^11

हिन्दी अर्थ

ततः शोकेन महता संतप्तो वाक्यमब्रवीत् ।

English

The hermits said- Describe please, the magnificence of those seven forests, nine rivers, all holy places and a bath in them.

हिन्दी अर्थ

हे म्लेच्छा नौमि पुरुषं स्वगृहं च नयाम्यहम् तत्राहमेनं निरुजं करिष्ये यदि मन्यथ।

English

fePRiXul^ ^UlftbiRimi ^ ll

हिन्दी अर्थ

तत आनीय पुरुषाञिशिविकावाहनोचितान्

English

Kindly tell us the procedure to be adopted for each and every holy place in order to reap perfect grace.

हिन्दी अर्थ

गृहीत्वा शिविकां क्षिप्रं कुरुक्षेत्रेण यान्ति ते। तत्र नीत्वा स्थाणुतीर्थे अवतार्य च ते गता: ततः स राजा मध्याह्ने तं स्त्रापयति वै तदा। ततो वायुरन्तरिक्षे इदं वचनमन्रवीत्

English

^1 HiMifn wnfr Ti^qpjirofaT 3 n

हिन्दी अर्थ

मा तात साहसं कार्घीस्तीर्थे रक्ष प्रयत्नत: । अयं पापेन घोरेण अतीव परिवेष्टितः

English

Lomaharsana said- Listen to the names of the seven forests of Kuruksetra as by merely listening to these names, a man attains perfect freedom from the clutches of evils.

हिन्दी अर्थ

वेदनिन्दा महत्पापं यस्यान्तो नैव लभ्यते। सोऽयं स्त्रानान्महत्तीर्थं नाशयिष्यति तत्क्षणात् एष घोरेण पापेन अतीव परिवेष्टितः

English

gnwra; *r erc gro craiifefacH

हिन्दी अर्थ

स्थाणुतीर्थके सन्दर्भमें राजा वेनका चरित्र, पृथु-जन्म और उनका अभिषेक

English

oum^j ^ erc gmr q» <richlcH^ci *nmi

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार सोचते-विचारते उस महात्मा राजाको बुद्धि उत्पन्न हुई कि संसारमें पुत्र उसको कहते हैं जो पितरोंको नरकके भयसे तार दे। इस प्रकार विचार करके उस राजाने नारदमुनिसे पूछा-मुने ! मेरे उस दिवंगत पिताके उद्धारके लिये मुझे क्या करना चाहिए ?

English

5^4 ifazR qro «4<fcc^mivw'H."

हिन्दी अर्थ

नारदजीने कहा--तुम स्थाणु भगवानूके महान् तीर्थस्वरूप संनिहित नामके सरोवरकी ओर जाओ एवं उसकी उस देहको तीर्थोमें शुद्ध करो वह राजा महात्मा नारदजीकी यह बात सुन करके मन्त्रीके ऊपर राज्य-

English

enl»4aiPi ^ fjtjpr ^ HfilT:l

हिन्दी अर्थ

भार सौंपकर वहाँ चला गया। उसने उत्तर दिशामें जाकर म्लेच्छोंके बीच महान् कुष्ठ और क्षयरोगसे पीड़ित अपने पिताको देखा। तब महान् शोकसे सन्तप्त होकर उसने कहा कि म्लेच्छो! मैं इस पुरुषको प्रणाम करता हूँ और इसे अपने घर ले जाता हूँ

English

^ ^tniT cWf cNnuft ^It^ll

हिन्दी अर्थ

यदि तुमलोग उचित समझो तो मैं इस पुरुषको वहाँ ले जाकर रोगसे मुक्त करूँ। वे सभी म्लेच्छ उस दयालु पुरुषसे साष्टाङ्ग प्रणाम करते हुए बोले-ठीक है; जैसा समझो, वैसा करो। उसके

English

3TTW *T q^Wdl *Klfavfl

हिन्दी अर्थ

बाद उसने पालकी ढोनेवाले योग्य पुरुषोंको बुलाकर और उन्हें दुगुना पारिश्रमिक देकर कहा-इस द्विजको सुखपूर्वक ले चलो। उस दयालु राजाकी बात सुनकर वे लोग पालकी उठाकर शीषघ्रतासे कुरुक्षेत्र होते हुए स्थाणुतीर्थमें ले जाकर और (उसे) उतारकर (स्वस्थान) चले गये॥ ३७ --४०॥

English

<*%<£) qFwrf?RliH9ii

हिन्दी अर्थ

स्थाणुतीर्थमें पहुँचनेपर जब वह राजा म्लेच्छोंके बीच उत्पन्न हुआ एवं क्षय और कुष्ठरोगसे आक्रान्त अपने पिताकी देहको मध्याह्न कालमें स्नान कराने लगा तो अन्तरिक्षमें वायुरूपसे देवताओंने यह वचन कहा कि

English

em\chi«c(5i: cF^fogr c

हिन्दी अर्थ

तात! इस प्रकारका साहस मत करो। तीर्थकी प्रयत्रपूर्वक रक्षा करो। यह अत्यन्त घोर पाप कर चुका है, (इसका) रोम-रोम पापसे भरा है, घिरा है। वेदकी निन्दा करना महान् पाप है, जिसका अन्त नहीं होता। अतएव यह ख्रान करके इस महान् तीर्थको तत्काल नष्ट कर देगा। वायुरूपी देवताओंके इस वचनको सुनकर दुःखी एवं शोकसे सन्तप्त हुए राजाने कहा--देवताओ! यह घोर पापसे अत्यन्त परिव्याप्त है॥ ४१--४४॥

English

These names are Kamyak-vana, Aditivana, Vyasavana, Pulaklvana, Suryavana, Madhuvana and Sltavana. All these are sacred forests. O Brahmins! now listen to the names of the holy rivers. These are- Sarasvatl, 1 Apaga, Mandakini, Gariga, Madhusrava, Vasu, Dr§advatl and Hiranyavatl. All rivers besides Sarasvatl among these only flow during the rainy

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्तं करिष्येऽहं यद् वदिष्यन्ति देवता: । ततस्ता देवताः सर्वा इदं वचनमब्रुवन्

English

iiaropj^ gu4 yi^irt jr*lRid4j

हिन्दी अर्थ

एष स्वपोषणपरो देवदूषणतत्परः ब्राह्मणैश्च परित्यक्तो नैष शुद्धयति कर्हिचित्। "तस्मादेनं समुद्दिश्य स्त्रात्वा तीर्थेषु भक्तितः

English

tfrfaq tmT^TJT gtRJT #tTT: qfi£<l:ll <? II

हिन्दी अर्थ

तीर्थयात्रां ययौ राजा उद्दिश्य जनकं स्वकम्। स तेषु प्लावनं कुर्वस्तीर्थेषु च दिने दिने

English

Their water is considered clean and pure during the rainy season. These never suffer from the impurity of menstruation. By virtue of being holy places, all these rivers are holy.

हिन्दी अर्थ

एतस्मिन्नेव काले तु सारमेयो जगाम ह स्थाणोर्मठे कौलपतिर्देवद्रव्यस्य रक्षिता। परिग्रहस्य द्रव्यस्य परिपालयिता सदा

English

*PJcRT JfflT: tfarcttsfcRRqrtf Rgcjj

हिन्दी अर्थ

प्रियश्च सर्वलोकेषु देवकार्यपरायणः। तस्यैवं वर्त्तमानस्य धर्ममार्गे स्थितस्य च

English

O sages! Listen cheerfully to the great fruit for bathing in this holy place. A visit and keeping it in memory a bath are major measures to efface the evils.

हिन्दी अर्थ

कालेन चलिता बुद्द्ि्देवद्रव्यस्य नाशने। तेनाधर्मेण युक्तस्य परलोकगतस्य च तद्वाक्यानन्तरं जातः श्वा वै सौगन्धिके वने

English

TqpE xf Ttt ^jjT 'grPTR-t

हिन्दी अर्थ

ततः कालेन महता श्वयूथपरिवारितः। परिभूतः सरमया दुःखेन महता वृतः

English

qsj bWUiMi intra^ii nn

हिन्दी अर्थ

(परन्तु) देवगण! आपलोग इसके लिये जो प्रायश्चित्त कहेंगे, उसे मैं करूँगा। उसके ऐसा कहनेपर उन सभी देवताओंने यह बात कही--तीर्थमें बार-बार (स्त्रान करके) तीर्थ-जलद्वारा इसे बार-बार सींचो। सरस्वतीके तटपर ओजसतीर्थ'से 'चुलुक' पर्यन्त हर- एक तीर्थमें स्नान करनेवाला श्रद्धालु पुरुष मुक्तिको प्राप्त करता है। यह अपना ही पालन-पोषण करनेमें लगा रहता था एवं देवताओंकी निन्दा करनेमें तत्पर रहता

English

The journey should be started when the gatekeeper demi-god Rantuka is duly seen and

हिन्दी अर्थ

था। ब्राह्मणोंने इसको पाप करनेके कारण त्याग दिया था। यह कभी भी शुद्ध नहीं हो सकता। इसलिये (इसकी यदि शुद्धि चाहते हो तो) इसके उद्देश्यसे तीर्थोमें जाकर भक्तिपूर्वक स्नान करके तीर्थ-जलसे इसे

English

Stf^TT qjf firt qtt ll^ll

हिन्दी अर्थ

अभिषिक्त करो। इससे यह पवित्र हो जायगा। उसके बाद राजा देवताओंके इन वचनोंके सुननेके बाद वहाँ अपने पिताके लिये एक आश्रमका निर्माण कराकर उसके उद्देश्यसे तीर्थयात्रा करने चला गया। वह प्रतिदिन उन तीर्थोमें स्नान करतें हुए तीर्थजलसे अपने पिताको अभिषिक्त करने लगा। इसी समय वहाँ एक कुत्ता आ गया। (कुत्तेका इतिहास इस प्रकार है--) पूर्वकालमें वह कुत्ता स्थाणुतीर्थमें स्थित मठमें देव-द्रव्योंकी रक्षा

English

O Brahmins! Aditivana should then be visited. Aditi had observed strict penance here for being blessed with a son.

हिन्दी अर्थ

करनेवाला--दानमें प्राप्त द्रव्यका सदा पालन करनेवाला- सर्वजनप्रिय एवं देवकृत्यमें रत कौलपति नामका महन्त था। इस प्रकार वह अपना जीवनयापन कर रहा था। एक बार धर्ममार्गमें स्थित रहते हुए भी उस कौलपतिकी

English

Orissa; and if it is rightly classed here, the Rksa Range must include the hills which stretch along the south of

हिन्दी अर्थ

बुद्धि कुछ समयके बाद धर्ममार्गसे हट गयी। वह देवद्रव्यका नाश (दुरुपयोग) करने लगा। वह अधर्मी (बना) कौलपति जब मरकर परलोकमें गया, तब 'यमराजने उसे (उसके कर्मविपाकको) देखकर कहा-- तुम कुत्तेकी योनिमें जाओ, देर मत करो। उनके 'कहनेके पश्चात् वह महन्त सौगन्धिक वनमें कुत्तेकी योनिमें उत्पन्न हुआ॥ ४५--५५॥

English

g* 3R3RT ^rt y4<*mf3ciF4dHj

हिन्दी अर्थ

उसके बाद बहुत समय व्यतीत होनेतक वह कुत्ता कुत्तोके झुंडसे घिरा रहता था; फिर भी कुतियासे अपमानित होनेके कारण अत्यन्त दुःखित रहता था। इसलिये वह द्वैतवनको छोड़कर पवित्र सान्निहत्य-सरोवरमें चला गया।

English

The person reproduces a chivalrous and meritorious son when he takes a bath and then sees the icon of Aditi here. He rides on an aircraft (Vimana) illuminated as several thousand suns (viz. he receives extraordinary guide from almighty and performs noble deeds in his life-time).

हिन्दी अर्थ

उसमें प्रवेश करते ही स्थाणु भगवानूकी ही कृपासे अत्यन्त प्यासा होकर उसने सरस्वती नदीमें डुबकी लगायी। उसमें ख्रान करनेसे ही वह समस्त पापोंसे विमुक्त हो गया। प्रणिपत्य तदा स्थाणुं स्तुतिं कर्तु प्रचक्रमे

English

WR feWM W tlPlfedl #:ll

हिन्दी अर्थ

प्रपद्ये देवमीशानं त्वामजं चन्द्रभूषणम्। महादेवं महात्मानं विश्वस्य जगतः पतिम्

English

O great Brahmins! The place renowned as Savana should then be visited. It is the everlasting place of residing where lord Visnu, the defender of the world, always

हिन्दी अर्थ

नमस्ते देवदेवेश सर्वशत्रुनिषूदन। देवेश बलिविष्टम्भ देवहैत्यैश्च पूजित सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठसि। ah महाकर्ण कुम्भकर्णार्णवालय

English

Then there comes Vimala tirtha. The man who takes a bath and sees the temple of Vimalesvara attains divine life and goes to the abode of Rudra after his death.

हिन्दी अर्थ

गोकर्ण पाणिकर्ण नमोऽस्तु ते। शतजिह्ण शतावर्त शतोदर शतानन

English

^gT Ml^WcTUHlfd g#RSRWW^:ll ^11

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माणं त्वा शतक्रतो उद्वंशमिव मेनिरे नारायणं तथा सूर्य ब्रह्माणं च बृहस्पत्तिम्

English

The man seeing Krsna and Balarama jointly sitting absolves him from all evils which may usually be committed due to the impact of the

हिन्दी अर्थ

भगवान् कारणं कार्य क्रियाकरणमेव तत्। प्रभवः प्रलयश्चैव सदसच्चापि हैवतम्

English

m Rmr w&m 4^wgcT«{ii

हिन्दी अर्थ

अन्धकासुरहन्त्रे च पशूनां पतये नमः स्थाणुतीर्थके सन्दर्भमें राजा वेनका चरित्र, पृथु-जन्म और उनका अभिषेक

English

He should then go to Pariplava, a holy place, famous all over the three-world. Heavenly abode is achieved and the man approaches Brahma (knowledge) as a blessing for taking a bath and seeing Brahma with the Vedas. Supreme position is achieved when a man takes a bath at the confluence of Kausiki

हिन्दी अर्थ

उसके बाद आहारके लोभसे उसने कुटीमें प्रवेश किया। उस कुत्तेको प्रवेश करते देखकर भयभीत होकर उस (वेन)-ने उसका धीरेसे स्पर्श किया। स्पर्श करनेके बाद स्थाणुतीर्थमें उसने स्नान किया। पूर्वतीर्थोमें स्नान

English

*KUVKdl«iqmi« «4<4NfaMheHHI SnfafrKrRt: TjTTW UlHlfd THR ^Rll^ll

हिन्दी अर्थ

करनेके बाद तीर्थके जलबिन्दुओंसे सिञ्चित करनेवाले पुत्रसे एवं उस कुत्तेके शरीरसे निकले जलबिन्दुओंसे सिञ्चित होने तथा कुत्तेके भयसे स्थाणुतीर्थमें गिर जानेके कारण स्नान हो जानेके माहात्म्यसे उसकी दृष्टि विरक्त हो गयी। पुत्रने स्थाणुतीर्थके माहात्म्यसे अपने पिताका उद्धार कर दिया और संयतेन्द्रिय होकर उसने तत्काल दिव्य देह धारण कर भगवान् स्थाणुको प्रणाम किया और स्तुति करना प्रारम्भ किया

English

The man given to forgiveness as virtue in him, attains supreme position when he takes a bath in the holy place of It absolves him from all sins attached with a man.

हिन्दी अर्थ

बेन स्तुति करने लगा--मैं अजन्मा चन्द्रमाके शिरोभूषणवाले, ईशानदेव, महात्मा, सारे संसारका पालन करनेवाले आप महादेवकी शरण ग्रहण करता हूँ। देवदेवेश! समस्त शत्रुओंके निषूदन! देवेश! बलिको

English

tldtfui cTW WMMMPSt ^T:lRo||

हिन्दी अर्थ

निरुद्ध करनेवाले! देवों एवं हैत्योंसे पूजित! आपको नमस्कार है। है (विरूप आँखवाले) विरूपाक्ष! हे (हजारों आँखोंबाले) सहस््ाक्ष! है तीन नेत्रोंवाले! हे यक्षेश्चरप्रिय ! है चारों ओरसे (हाथ-पैरवाले) पाणिपादयुक्त! हे चारों ओर आँख एवं मुखवाले! आपको नमस्कार है। आप सर्वत्र सुन सकनेवाले और सभी स्थानोंपर व्याप्त हैं। संसारमें आपने सभीको आवृत कर (ढक) रखा है। है शङ्कुकर्ण! है महाकर्ण! है कुम्भकर्ण! हे

English

All offences committed by a man in this world are compounded or waived off when he takes a bath here.

हिन्दी अर्थ

समुद्र-निवासी! आपको नमस्कार है

English

wps uiMffd Tim:n ? an

हिन्दी अर्थ

हे गजेनद्रकर्ण! है गोकर्ण! है पाणिकर्ण! है शतजिह्व! हे शतावर्त! है शतोदर! है शतानन! आपको नमस्कार है। गायत्रीका जप करनेवाले विद्वान् आपकी ही महिमा गाते हैं। सूर्यकी पूजा करनेवाले सूर्यरूपसे आपकी ही पूजा करते हैं। आपको ही सभी लोग इन्द्रसे श्रेष्ठ वंशवाला ब्रह्मा मानते हैं। महामूर्ते! आपकी मूर्तिमें समुद्र, मेघ और समस्त देवता ऐसे स्थित हैं जैसे गोशालामें गौएँ रहती हैं। मैं आपके शरीरमें सोम, अग्नि, वरुण, नारायण, सूर्य,

English

A visit to the asrama of Daksa and a sight of Siva as Dakses'vara endows a man with the fruit as he would have obtained for Asvamedha yajna (horse sacrifice).

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मा और बृहस्पतिको देख रहा हूँ॥ ६७ --७०॥

English

O great Brahmins! The man attains to the desired worlds (lokas) and his sins are absolved when he takes a bath in Salukini, the holy place and bows his head with keen reverence before an icon of Hari and Hara both compact.

हिन्दी अर्थ

आप भगवान्, कारण, कार्य, क्रियाके करण, प्रभव, प्रलय, सत्, असत् एवं हैवत हैं। भव, शर्व, वरद, उग्र-रूप धारण करनेवाले, अन्धकासुरको मारनेवाले और पशुओंके पति पशुपतिको नमस्कार है।

English

PI W I II The fear of serpent-bite during life-span is effaced for ever when a man visits Sarpirdadhi, the holy place of serpents and takes a bath there.

हिन्दी अर्थ

त्र्यम्बकाय त्रिनेत्राय त्रिपुरघ्न नमोऽस्तु ते

English

wter tvH 41 if chi Timt cftsfaft ^ir^ii

हिन्दी अर्थ

नमोर्ध्वकेशदंष्टाय शुष्काय विकृताय च। धूम्रलोहितकृष्णाय नीलग्रीवाय ते नमः नमोऽस्त्वप्रतिरूपाय विरूपाय शिवाय च। सूर्यमालाय सूर्याय स्वरूपध्वजमालिने

English

Tgjtici W &Kmoi «UHd:l ■iii^iuii a 4l'jifiiccii g ttfhrm ynm^iRmi

हिन्दी अर्थ

नमो हिरण्यवर्णाय नमः कनकवर्चसे

English

O great Brahmins! One should then again visit Rantuka, the gatekeeper and stay there for a night. He should take a bath the next morning, pay homage to Rantuka and offer food to Brahmins there. He should then say with folded hands- O king of demi-gods! a man is absolved from his evils when graced by you. Bless me that I could get success for what I have proposed. Pancanada, another holy place should then be visited. God Rudra had (constructed) flown five rivers here for the demons. It is, therefore, called

हिन्दी अर्थ

कालनाशाय कालाय संसारक्षयरूपिणे हिमवददुहितुः कान्त भैरवाय नमोऽस्तु ते। उग्राय च नमो नित्यं नमोऽस्तु दशबाहवे

English

As Rudra exists there incorporating with him several crore holy places, it is called Koti- A man taking a bath with sheer obeisance and seeing Hara known as Kotlsvara is blessed with the same fruit as he would have obtained by arranging of the five sacrifices.

हिन्दी अर्थ

हे त्रिपुरनाशक! तीन जटाचाले, तीन सिरवाले, हाथमें

English

wife gnrrr si(dfifd:i

हिन्दी अर्थ

आपको नमस्कार है। है मुण्ड, चण्ड और अण्डकी उत्पत्तिके हेतु, डिण्डिमपाणि एवं डिण्डिमुण्ड! आपको नमस्कार है॥ ७१--७४॥ हे ऊर्ध्वकेश, ऊर्ध्वदंष्ट, शुष्क, विकृत, धूम्र, लोहित, कृष्ण एवं नीलग्रीव! आपको नमस्कार है। अप्रतिरूप, विरूप, शिव, सूर्यमाल, सूर्य एवं स्वरूपध्वजमालीको नमस्कार है। मानातिमानको नमस्कार है। आप पटुतरको

English

The gods have installed there are icon of god Vamana. A man gets the blessing equal to Agnistoma yajna when he takes a bath there.

हिन्दी अर्थ

नमस्कार है । गणेन्द्रनाथ, वृषस्कन्ध एवं धन्वीको नमस्कार है। संक्रन्दन, चण्ड, पर्णधारपुट एवं हिरण्यवर्णको नमस्कार है। कनकवर्चसको नमस्कार है

English

The man who exercise checks on his senses and has keen obeisance, gets a beautiful complexion and fame as blessing for bathing in the holy place of

हिन्दी अर्थ

स्तुत किये गये तथा स्तुतिके योग्य (आप)-को नमस्कार है स्तुतिमें स्थित, सर्व, सर्वभक्ष एवं सर्वभूतशरीरी आपको नमस्कार है। होता, हन्ता तथा सफेद और ऊँची पताकावालेको नमस्कार है। नमन करनेयोग्य एवं नम्रको नमस्कार है। आप कटकटको नमस्कार है। कृशनाश, शयित, उत्थित, स्थित, धावमान, मुण्ड एवं कुटिलको नमस्कार है। नर्तनशील, लय वाद्यशाली, नाट्यके उपहारके लोभी एवं मुखोंमें बम-बम-जैसे मुँहसे बोले जानेवाले

English

A man achieves supreme position when he takes a bath in the holy plfce of Varaha as described by lord Visnu himself.

हिन्दी अर्थ

वाद्य-प्रेमीको नमस्कार है ॥ ७९--८२॥

English

<RTt T53W qlqd^Mjrfq^ l

हिन्दी अर्थ

ज्येष्ठ, श्रेष्ठ, बलवानूसे भी बलवानूको नष्ट करनेवाले, कालनाश, कालस्वरूप एवं संसारक्षयस्वरूप आपको नमस्कार है। है हिमालयकी पुत्रीके पति--पार्वतीपति! आप भैरवको नमस्कार है और उग्ररूप आपको नित्य नमस्कार है। दस बाहुओंवाले (शिव)-को नमस्कार है। चिताके भस्मको प्रिय माननेवाले, कपालपाणि, अत्यधिक भयंकर भयरूप (भीष्म) एवं ब्रतधर (आप)-को (नमस्कार) है। विकृत मुँहवाले (आप)-

English

O great Brahmins! Soma-tlrtha should then be visited. The moon during long past, had observed strict penance here in order to get rid

हिन्दी अर्थ

को नमस्कार है। पवित्र तेजस्विनी दृष्टिवाले, कच्चे- पक्के फलके गूदेको प्रिय माननेवाले, तुम्बी एवं वीणाको प्रिय माननेवालेको नमस्कार है ॥ ८३--८६॥

English

ttlMHldiMdl^fd ^ wr fsTC^II^II

हिन्दी अर्थ

वृषाङ्कवृक्षको नमस्कार है। गोवृषाभिरुतको नमस्कार है। कटङ्कट, भीम एवं परसे भी परको नमस्कार है। सर्ववरिष्ठ, वर एवं वरदायीको नमस्कार है। विरक्त एवं रक्तरूप, भावन एवं अक्षमालीको नमस्कार है। विभेद एवं भेदसे भिन्न, छाया, तपन, अघोर तथा घोररूप एवं घोरघोरतर रूपको नमस्कार है।

English

A man is blessed with the fruits equal to Rajasuya yajna, enjoys his life free from the clutches of ailments and physical defects, goes to Somaloka after death and enjoys all pleasure there for a prolonged period as a result of a mere bath in that holy place.

हिन्दी अर्थ

नमः शिवाय शान्ताय नमः शान्ततमाय च। बहुनेत्रकपालाय एकमूर्त्ते नमोऽस्तु ते

English

There are two lingas (i.e. Bhutesvara and Jvalamalesvara) at that very place. A man gets-rid of the birth and death cycle when he worships them.

हिन्दी अर्थ

नमः क्षुद्राय लुब्धाय यज्ञभागप्रियाय च। हुंहुंकाराय पाराय हुंहुंकारप्रियाय च॥ नमः समसमे नित्यं गृहवृक्षनिकेतिने। गर्भमांसश्ृगालाय तारकाय तराय च॥ नमो यज्ञाय यजिने हुताय प्रहुताय च।

English

TRR# TT: TTRgT Rmrfl Bhter T3R^eRt q|U|grdMc||yq|^|

हिन्दी अर्थ

यज्ञवाहाय हव्याय तप्याय तपनाय च॥ नमस्तु पयसे तुभ्यं तुण्डानां पतये नमः।

English

■WMIsf^PTRT rl^cf 3TTTr?J df^ufl tRT: I

हिन्दी अर्थ

गङ्गालुलितकेशाय मुञ्जकेशाय वै नमः। नमः षद्कर्मतुष्टाय त्रिकर्मनिरताय च धर्मार्थकाममोक्षाणां कथ्याय कथनाय च

English

Fruits equal to the donation of several thousand cows is obtained when a bath is taken in Ekahamsa. The great Dvija attains to purity of mind and a fruit of Pundarika (a special yajna) on a mere visit at the holy place of "Krtasauca". He attains Ganapatya on a night halt at holy place of Munjavata 1 of

हिन्दी अर्थ

कृष्णाजिनोत्तरीयाय व्यालयज्ञोपवीतिने।

English

Bh., Asvam.-p. viii. 180). It seems to have been

हिन्दी अर्थ

वक्त्रसंधानकेशाय हरिकेश नमोऽस्तु ते। त्र्यम्बिकाम्बिकनाथाय व्यक्ताव्यक्ताय वेधसे

English

Mahadeva. Mahagrahl popularly known to the world is also there. One should take a bath here, pay homage to and observe a fast It will efface all heinous evils committed by him earlier.

हिन्दी अर्थ

'कामकामदकामध्न तृप्तातृप्तविचारिणे।

English

He should do pradaksina (round tum) of the famous gate of Kuruksetra and offer food to the Brahmins. He should then visit Puskara and do worship of his Pitrs.

हिन्दी अर्थ

नमः सर्वद पापघ्न कल्पसंख्याविचारिणे महामेघ महाप्रख्य महाकाल महाद्युते

English

Jamdagnya Rama (Parasurama) has established this holy place. The man attains to his ambition and the king avails of the fruit equal to Asvamedha yajna.

हिन्दी अर्थ

त्वमेव देवदेवेश भूतग्रामश्चतुर्विधः

English

3RTRR *T Wit cKffrfen t ^Rujfdl

हिन्दी अर्थ

स्थाणुतीर्थके सन्दर्भमें राजा वेनका चरित्र, पृथु-जन्म और उनका अभिषेक शिव एवं शान्तको नमस्कार है। शान्ततम, बहुनेत्र एवं कपालधारीको नमस्कार है। है एकमूर्ति! आपको नमस्कार है ॥ ८७--९०॥

English

Whosoever will solemnise the marriage of his daughter (Kanyadana) there, receives definitely the fruit desired by him provided that it should be performed on a full moon day of Kartika month.

हिन्दी अर्थ

क्षुद्र, लुब्ध, यज्ञभागप्रिय, पञ्चाल एवं सिताङ्गको नमस्कार है। यमके नियमनकर्ताको नमस्कार है। चित्रोरुघण्ट, घण्टाघण्टनिघण्टीको नमस्कार है। सहस्रशतघण्ट एवं घण्टामालाविभूषितको नमस्कार है। प्राणसंघट्टगर्व,

English

fet grnfn TTNPTT xt TOxSjfllllY'tfll

हिन्दी अर्थ

किलिकिलिप्रिय, हुंहुंकार, पार एवं हुंहुंकारप्रियको नमस्कार है। समसम, गृहवृक्षनिकेती, गर्भमांसशृगाल, तारक एवं तरको नित्य नमस्कार है यज्ञ, यजी, हुत, प्रहुत, यज्ञवाह, हव्य, तप्य और तपनको नमस्कार है। पयसरूप आपको नमस्कार है। तुण्डोंके पतिको नमस्कार है। अन्नद, अन्नपति एवं अनेक प्रकारके अन्नभोजीको नमस्कार है। हजारों

English

The great demi-god Kapila is the gatekeeper there who punishes the evildoer and restricts their entry inside. ir

हिन्दी अर्थ

सिरवाले, हजारों चरणवाले, हजारों शूलको उठाये हुए और हजारों आभूषणवालेको नमस्कार है। बालानुचरकी रक्षा करनेवाले, बाललीलामें विलास करनेवाले, बाल, वृद्ध, क्षुब्ध एवं क्षोभणको नमस्कार है

English

His wife Udukhalamekhala, a great strolls there daily plying a trumpet.

हिन्दी अर्थ

गङ्गालुलितकेश और मुझकेशको नमस्कार है। छः कर्मोसे संतुष्ट तथा तीन क्मामें लगे रहनेवाले (आप)-को नमस्कार है। नग्रप्राण, चण्ड, कृश, स्फोटन तथा धर्म, अर्थ, काम और मोक्षके कथ्य और कथनको नमस्कार है। सांख्य, सांख्यमुख्य, सांख्ययोगमुख, विरथरथ्य तथा चतुष्पथरथको नमस्कार है। काले मृगचर्मके उत्तरीयवाले, साँपके जनेऊवाले, वक्त्रसंधानकेश, त्र्यम्बिकाम्बिकनाथ, दृश्य एवं अदृश्य और वेधास्वरूप

English

Munjavata, and the summit Munja-prstha. It was visited by Vasu-homa, king of Ariga, and Rama and Mandhatr (Santi-p. cxxii. 4469 : 75). It was a sacred place of pilgrimage (Kurma Pur. II xxxvii.

हिन्दी अर्थ

हे हरिकेश! आपको नमस्कार है

English

That saw a woman with her son bom in the country of evil played the trumpet and said to her.

हिन्दी अर्थ

हे काम! है कामद! है कामको नष्ट करनेवाले! आप तृप्त और अतृप्तविचारीको नमस्कार है। है सर्वद! हे पाप दूर करनेवाले! आप कल्पसंख्याविचारीको नमस्कार है। है महासत्त्व! है महाबाहु! है महाबल! हे महामेघ! है महाप्रख्य! है महाकाल एवं है महाद्युति! आपको नमस्कार है। है मेघावर्त! है युगावर्त! आप चन्द्रार्कपतिको नमस्कार है। आप ही अन्न, अन्नके भोक्ता, पक्कभुक् एवं पवित्रोंमें श्रेष्ठ हैं। है देवदेवेश!

English

You want to take curd in Yugandhara, live in Acyutasthala, take a bath in Bhutalaya and then dwell permanently with your son.

हिन्दी अर्थ

त्वामाहुर्ज्ृह्म विद्वांसो ब्रह्म ब्रह्मविदां गतिम्

English

MflxWcxu IT llluiMrij «T ~«<i II

हिन्दी अर्थ

हंसवृक्षे मधुकरमाहुस्त्वां ब्रह्मवादिनः पठ्यसे स्तुतिभिर्नित्यं वेदोपनिषदां गणैः

English

I have talked to you in the day but I will eat you definitely at night. That woman bowed her head and said politely- "O sister! be gracious to me." then said her

हिन्दी अर्थ

युगा निमेषाः काष्ठाश्च नक्षत्राणि ग्रहाः कलाः

English

*RT TRui SffecTT TOfec^l

हिन्दी अर्थ

व्यवसायो धृतिर्लोभः कामक्रोधौ जयाजयौ दशलक्षणसंयुक्तो धर्मोऽर्थः काम एव च। समुद्राः सरितो गङ्गा पर्वताश्च सरांसि च

English

TO*! o H You should take a bath on the day of solar eclipse in Sannihatya. It will bring back purity to you and then you will attain to the heaven.

हिन्दी अर्थ

द्रव्यकर्मगुणारम्भः कालपुष्पफलप्रदः ११७

English

?fH sflcfTXRgnul UHt^HIRdctR TOtTRIcrif Tjgf^TTTjKirar: ll 3 TfII