Adhyaya 35

हिन्दी अर्थ

सवर्णश्चाप्यवर्णश्च कर्त्ता हर्त्ता त्वमेव हि तिन्दुको गिरिजो वृक्षो मुद्रं चाखिलजीवनम्। प्राणाः सत्त्वं रजश्चैव तमश्च प्रतिपत्पतिः

English

Account of various tlrthas and forests

हिन्दी अर्थ

आप इस चराचरकी सृष्टि करनेवाले, पालन करनेवाले एवं संहार करनेवाले हैं। विद्वज्जन आपको ब्रह्म एवं ज्ञानियोंकी (कैवल्य) गति कहते हैं। आप मनकी परमज्योति हैं और ज्योतियोंके (धारण करनेवाले)

English

tr? fsr^trr wt^tt ^ii

हिन्दी अर्थ

वायु हैं। ब्रह्ममादीजन आपको हंसवृक्षपर रहनेवाला भ्रमर कहते हैं। वे आपको यजुर्मय, ऋड्मय एवं साममय कहते हैं। वेद और उपनिषदोंके समूह स्तुतियोंद्वारा आपका ही नित्य पाठ करते हैं। आप ही मेघसमूह, विद्युत् तथा मेघगर्जन भी हैं ॥ १०७ --११०॥

English

sragrttia ^twr ^r: w fi %fymr :i grcfateii ^corg ^fiftarfd spn^ii fTdTWffidr^d rl^ST ^ fidN*l:l dcT^ftrR: tifol tWjgf2#H*<l:ll 3II

हिन्दी अर्थ

निमेष, काष्ठा तथा कला हैं। आप वृक्षोमें अर्जुन वृक्ष, पर्वतोंमें हिमालय, पशुओंमें व्याघ्र, पक्षियोंमें गरुड़ और साँपोंमें शेषनाग हैं। आप समुद्रोमें क्षीरसागर, यन्त्रोंमें धनुष, आयुधोंमें वज्र और ब्रतोंमें सत्य हैं । आप ही द्वेष,

English

Lomaharsana said- The Dvija should then visit Ramahrda. Brahmin Rama (Parasurama), chivalrous son of Jamadagni had made five reservoirs here when he killed forcibly the Ksatriyas. O king to people! We heard that he had filled these five reservoirs with the blood

हिन्दी अर्थ

काम, क्रोध, जय और पराजय हैं आप बाण धारण करनेवाले, गदा धारण करनेवाले, खट्वाङ्ग धारण करनेवाले एवं धनुर्धारी हैं। आप विदारण करनेवाले, प्रहार करनेवाले, अवबोधन (सतर्क) करनेवाले, प्राप्त करानेबाले और सनातन हैं। आप दस

English

Ksatriyas and thus satiated his Pitara and grandfathers. O great Dvijas! the so pleased Pitras then said to Parasurama

हिन्दी अर्थ

लक्षणोंसे संयुक्त धर्म, अर्थ एवं काम तथा समस्त समुद्र, नदियाँ, गङ्गा, पर्वत एवं सरोवर हैं। समस्त

English

TPT TPT t|?raT5t Rfe: wfel

हिन्दी अर्थ

पाँच कर्मो; रूप, रस, गन्ध आदि चौबीस गुणोंके आरम्भक भी आप ही हैं। आप ही समयपर फूल एवं फल देनेवाले हैं। आप वेदोंके आदि और अन्त हैं, गायत्री तथा प्रणव भी आप ही हैं। आप ही लोहित, मेचक, सवर्ण, अवर्ण, कर्ता एवं हर्ता हैं॥ ११५--११९॥

English

3PHJT feS^UI % feTtimi

हिन्दी अर्थ

आप इन्द्र, यम, वरुण, कुबेर, पवन, उपप्लव, चित्रभानु, स्वर्भानु एवं भानु हैं। आप शिक्षा, होत्र, त्रिसौपर्ण, यजुर्वेदका शतरुद्रिय, पवित्रोंमें पवित्र एवं मङ्गलोंमें मङ्गल हैं। आप तिन्दुक, शिलाजतु, वृक्ष, मुद,

English

O Bhargava Rama! 0 sovereign! We are pleased with your devotion to Pitrs and your valour as well.

हिन्दी अर्थ

सबके जीवन, प्राण, सत्त्व, रज, तम तथा प्रतिपत्पति हैं। शुचिरोमा हरिशमश्रुरूर्ध्वकेशश्चलाचलः

English

fepft m: jnranr 3T:imii ■R fill'd ffelT^I

हिन्दी अर्थ

गीतवादित्रनृत्यज्ञो गीतवादित्रकप्रियः। मत्स्यो जालो जलौकाश्च कालः केलिकला कलि:

English

^rTt ^ % 3ttcTT ^TJingRTT Rfel $ ||

हिन्दी अर्थ

अकालकश्च विकालश्च दुष्कालः काल एव च। मृत्युश्च मृत्युकर्ता च यक्षो यक्षभयंकरः संवर्त्कोऽन्तकश्चैव संवर्त्तकबलाहकः। घण्टा घण्टी महाघण्टी चिरी माली च मातलि:

English

O great illustrious! Ask us whatever you want? Parasurama the most chivalrous said with folded hands- "I would like to regain my power of austerity if you really are pleased with me and desirous of giving what I desire. May the splendour with you absolve me from the offence I committed by the massacre of the Ksatriyas in my vagary of anger. May these reservoirs be famous as holy place in the

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मकालयमाग्नीनां दण्डी मुण्डी त्रिमुण्डधृक्। चतुर्युगश्चतुर्वेदश्चातुहोत्रप्रवर्त्तकः

English

TTcPJrfiT: TjfT ctlcPr TTRTW faTCWI

हिन्दी अर्थ

चातुराश्रम्यनेता च चातुर्वर्ण्यकरस्तथा। नित्यमक्षप्रियो धूर्त्तो गणाध्यक्षो गणाधिपः रक्तमाल्याम्बरधरो गिरिको गिरिकप्रियः। शिल्पं च शिल्पिनां श्रेष्ठ: सर्वशिल्पप्रवर्त्तकः

English

The ancestors cheered on listening to this desire and said

हिन्दी अर्थ

स्वाहा स्वधा वषट्कारो नमस्कारो नमो नम:

English

rPlfe d«£di fMqH«K«u fe^<w:l

हिन्दी अर्थ

गूढव्रतो गुह्यातपास्तारकास्तारकामयः। धाता विधाता संधाता पृथिव्या धरणोऽपरः ब्रह्मा तपश्च सत्यं च व्रतचर्यमथार्जवम्। भूतात्मा भूतकृद् भूतिर्भूतभव्यभवोद्धवः

English

3RT §tdMrUl(c;d t^TTII ^o||

हिन्दी अर्थ

दीक्षितोऽदीक्षितः कान्तो दुर्दान्तो दान्तसम्भवः

English

rHUST Vlfddl'k) Wdtffa: I

हिन्दी अर्थ

बिन्दुः कामो ह्यणुः स्थूलः कर्णिकारस्तरजप्रियः स्थाणुतीर्थके सन्दर्भमें राजा वेनका चरित्र, पृथु-जन्म और उनका अभिषेक

English

tra frfcfer ufubyPt n hm

हिन्दी अर्थ

निमेष, छींक एवं जँँभाई हैं

English

O son! May your penance increase manifold by virtue of your devotion to Pitrs. As the K§atriyas were killed due to their evil acts, you are now free from the trap of that evil. These reservoirs made by you shall undoubtedly become holy places during the days to come.

हिन्दी अर्थ

आप लोहितके अन्तःस्थित, दृष्टि, बड़े मुँहवाले, भारी पेटवाले, पवित्र रोमावलीवाले, हरिश्मश्रु, ऊर्ध्वकेश एवं चल तथा अचल हैं। आप गाने, बजाने, नृत्यकलाके विद्वान् हैं तथा गाना-बजाना करनेवालोंके भी आप प्रिय हैं। आप मत्स्य, जाल, जलौका, काल तथा केलिकला एवं कलह हैं। आप अकाल, विकाल, दुष्काल और कालस्वरूप हैं। आप मृत्यु, मृत्युकर्ता, यक्ष तथा यक्षको भी भय देनेवाले हैं। आप संवर्तक, अन्तक एवं संवर्तक

English

<IWpi ftrRT Wrferfet ^Ttfll ^ II

हिन्दी अर्थ

नामक बादल हैं। आप घण्टा, घण्टी, महाघण्टी, चिरी, माली और मातलि भी हैं

English

tpj tKif^yr Tm^rfwwii arrtpsr *jpfe Mldiw^w^diwciii 'tiq$<l: JtRfT W^E?rq^TrtR:ll ^11

हिन्दी अर्थ

आप ब्रह्मा, काल, यम और अग्निको दण्ड देनेवाले, मुण्डी एवं त्रिमुण्डधारी हैं। आप चतुर्युग, चतुर्वेद एवं चातुर्होत्रके प्रवर्तक हैं। आप चारों आश्रमोंके नेता तथा चारों वर्णोकी सृष्टि करनेवाले हैं। आप नित्यद्यूतप्रिय, ( धर्म्य) धूर्तईके भी प्रयोक्ता, गणाध्यक्ष और गणोंके स्वामी हैं। आप लाल माला और लाल वस्त्र धारण करनेवाले हैं तथा गिरिक, गिरिकप्रिय, शिल्प, शिल्पिश्रेष्ठ तथा हर प्रकारके शिल्पोंके प्रवर्तक हैं। आप

English

The people who do tarpana of their Pitrs after a bath in these reservoirs, shall achieve their ambitions and everlasting residence in heaven after death by the grace of Pitrs. O Brahmins! The Pitrs of Parasurama then wished to return and cheerfully vanished there. Thus, these reservoirs had become holy

हिन्दी अर्थ

भगनेत्राङ्कुश, चण्ड एवं पूषाके दाँतोंके विनाशक हैं। आप स्वाहा, स्वधा, वषट्कार और नमस्कार हैं। आपको बारम्बार नमस्कार है

English

RTatT TPRZt dgfrllfl ^fejPT:l

हिन्दी अर्थ

तारकामय हैं। आप धाता, विधाता, संधाता और पृथ्वीके श्रेष्ठ धारण और पोषण करनेवाले हैं। आप ब्रह्मा, तप, सत्य, व्रत-चर्या और सरल एवं शुद्ध हैं। आप (पञ्च) भूतस्वरूप ऐश्वर्य और प्राणियोंके उत्पत्ति- स्थान हैं। आप भूः, भुवः, स्वः, ऋतः, भ्रुव, कोमल तथा महेश्वर हैं। आप दीक्षित, अदीक्षित, कान्त, दुर्दान्त (उग्र) और दान्तसे उत्पन्न हैं। आप चन्द्रावर्त, युगावर्त, संवर्तक और प्रवर्तक हैं। आप बिन्दु, काम, अणु, स्थूल

English

The man by virtue of his reverence, purity in resolution observes celibacy and takes a bath in the reservoirs made by Parasurama and then worships him. It renders him with considerable quantum of gold.

हिन्दी अर्थ

तथा कनेरकी मालाके प्रेमी हैं

English

mw diaS^cJl Rtfet: i wdyif+Md fen: -ri^t^ dviMvi^ii

हिन्दी अर्थ

आप नन्दीमुख, भीममुख, सुमुख तथा दुर्मुख हैं। आप हिरण्यगर्भ, शकुनि, महासर्पपति तथा विराट्, हैं। अधर्महा महादेवो दण्डधारो गणोत्कट:। गोनर्दो गोप्रतारश्च॒ गोवृषेश्वरवाहनः

English

O Brahmins! A bath in Vansamula tlrtha renders a man with axiom in his race when he visits there and regulates his senses properly.

हिन्दी अर्थ

त्रैलोक्यगोप्ता गोविन्दो गोमार्गो मार्ग एव च।

English

Vtil^E&MIHlfd R l d^dfRd WT:II ^911

हिन्दी अर्थ

दुर्द्धर्षो दुष्प्रकाशश्च दुर्दर्शो दुर्जयो जयः शशाङ्कानलशीतोष्णः क्षुत्तृष्णा च निरामयः। आधयो व्याधयश्चैव व्याधिहा व्याधिनाशनः

English

A man's body enjoys purity when he takes a bath in the renowned holy place Kayasodhana. It is famous all through the three worlds.

हिन्दी अर्थ

समूहश्च समूहस्य हन्ता देवः सनातनः। शिखण्डी पुण्डरीकाक्षः पुण्डरीकवनालयः

English

tt Rfn ^iwsrraRfrr jpr: i dld^Emfd fa<4Kd'WfiHldU||:i

हिन्दी अर्थ

त्र्यम्बको दण्डधारश्च उग्रदंष्टः कुलान्तकः। अमृताशी जगन्नाथो देवदेव गणेश्वरः

English

The man with so purifigd a body then goes to a place from where he never returns. The Siddha Purusa visits frequently the holy places unless they reach at

हिन्दी अर्थ

मधुश्च्युतानां मधुपो ब्रह्मवाक् त्वं घृतच्युत। सर्वलोकस्य भोक्ता त्वं सर्वलोकपितामहः

English

Vj qwaichft Tp.-nnil

हिन्दी अर्थ

बालो युवा स्थविरो देवदंष्टा त्वन्नो गिरिर्विश्वकृद् विश्वहर्ता

English

The man having doubts in mind and heart too approaches such supreme position from where he returns never by cleaning his body in that holy place.

हिन्दी अर्थ

स्त्वां पूजयन्ति प्रणताः सहैव।

English

rTcTt TI^IT faiUTViM

हिन्दी अर्थ

अहोरात्रे निमिषोन्मेषकर्त्ता न ब्रह्मा न च गोविन्दः पौराणा ऋषयो न ते। माहात्म्यं वेदितुं शक्ता याथातथ्येन शंकर

English

rTmJT ^ fgwjqr Wfgwjqill ? o II

हिन्दी अर्थ

आप अधर्मका नाश करनेवाले महादेव, दण्डधार, गणोत्कट, गोनर्द, गोप्रतार तथा गोवृषेश्वर-वाहन हैं। आप त्रैलोक्यरक्षक, गोविन्द, गोमार्ग तथा मार्ग हैं। आप स्थिर, श्रेष्ठ, स्थाणु, विक्रोश तथा क्रोश हैं । आप दुर्वारण,

English

HI<*I^U WWIT rMwTTWR:l

हिन्दी अर्थ

दुर्विषह, दुःसह, दुरतिक्रम, दुर्धर्ष, दुष्प्रकाश, दुर्दर्श, दुर्जय तथा जय हैं निरामय, आधिव्याधि, व्याधिहन्ता एवं व्याधियोंको नष्ट करनेवाले हैं। आप समूह हैं और समूहके हन्ता तथा सनातन देव हैं। आप शिखण्डी, पुण्डरीकाक्ष तथा पुण्डरीकवनके आश्रय हैं। मरुत्पति! है देवदेव! आप

English

TRrnr rtfw^ H)cbi< ?

हिन्दी अर्थ

तीन नेत्रवाले, दण्डधारी, भयंकर दाँतवाले, कुलके अन्त करनेवाले, विषको नष्ट करनेवाले, सुरश्रेष्ठ, सोमरस पीनेवाले, अमृताशी, जगतूके स्वामी तथा गणेश्वर हैं। आप मधुसंग्रह करनेवालोंमें मधुप, वाणियोंमें ब्रह्मवाक्,

English

O great Brahmins! One should then visit the holy places Lokoddhara, famous in the three worlds. Lord Visnu had promoted all lokas there. A bath in Lokoddhara enables a man to see everlasting lokas provided that he should keep in memory this holy place every

हिन्दी अर्थ

'घृतच्युत, समस्त लोकोंका पालन-पोषण और उपसंहार करनेवाले एवं सर्वलोकके पितामह हें आप हिरण्यरेता तथा अद्वितीय पुरुष हैं । आप स्त्री, पुरुष तथा नपुंसक भी हैं। आप ही बालक, युवक, वृद्ध, देवदंष्टा, गिरि, संसारके रचयिता तथा संसारके संहार करनेवाले भी हैं। आप विश्व रचनेवालोंमें वरणीय धाता

English

m fotqj: Iwf ftrd f?icrr ifr: trmR:i

हिन्दी अर्थ

हैं। विनयी जन सहैव आपकी पूजा करते हैं चन्द्रमा एवं सूर्य आपके नेत्रस्वरूप हैं। आप ही अग्नि एवं प्रपितामह हैं। सरस्वतीरूप आपकी आराधना कर लोग (प्राजल) वाणीकी प्राप्ति करते हैं। आप दिन और रात्रि हैं और

English

Visnu and Siva both gods are there. One should, therefore, do salute to them and please for their grace. It will lead him to emancipation.

हिन्दी अर्थ

निमेष एवं उन्मेषके कर्त्त हैं। है शंकर! ब्रह्मा, गोविन्द तथा प्राचीन ऋषि भी आपकी महिमाको ठीक-ठीक नहीं जान सकते। आप (अपनेमें) लाखों पुरुषोंको समावृत कर स्थित हैं। आप सदा महान् तमसे परे रहनेवाले परम रक्षक एवं (सबके) अवबोधक हैं

English

The holy place pertaining to goddess 3alagrama should then be visited. The goddess gives a dwelling place close to her when a bath is taken there.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त करनेवाले, सत्त्वगुणमें सदा स्थित एवं संयतेन्द्रि योगिजन जिस ज्योतिका दर्शन करते हैं, उस योगात्मक (आप)-को नमस्कार है। सूक्ष्म होनेके कारण आपकी जो मूर्तियाँ प्रदर्शित नहीं की जा सकतीं उनके द्वारा आप

English

m HrarctSfatf! rr ^rrrf%

हिन्दी अर्थ

सदा मेरी इस प्रकार रक्षा करें जैसे पिता अपने औरस भक्तानुकम्पी भगवान् भक्तश्चाहं सदा त्वयि

English

3ifaBlMH3i<4)fd ^4 h 1* ^ wfaiRvau

हिन्दी अर्थ

यस्य केशेषु जीमूता नद्यः सर्वाङ्गसन्धिषु। कुक्षौ समुद्राश्चत्वारस्तस्मै तोयात्मने नमः

English

The blessing equal to donation of one thousand Kapila cows is obtained when a man visits Kapilahrda, a famous holy place in the three-worlds, takes a bath there and worships gods and Pitrs. Emancipation is attained by seeing Mahadeva Siva worshipped there by hermits having pale bodies. The man should observe fast, impose control on his mind and heart, take a bath in Surya-tlrtha and worship his Pitrs. It renders the fruit equal to Agnistorna and the devotee goes to Suryaloka (abode of sun) after death.

हिन्दी अर्थ

वृक्षमूलेषु गोष्ठेषु कान्तारगहनेषु च चन्द्रार्कयोर्मध्यगता ये च चन्दरार्करश्मिषु

English

The man rendered with knowledge when he sees sun god, with thousand rays and renowned in the three-worlds definitely then attains to emancipation.

हिन्दी अर्थ

त्वयि मे हृदयं देव त्वयि बुद्धिर्मतिस्त्वयि

English

^RmwrtTn ift^t qyr*MH,i

हिन्दी अर्थ

स्तुत्वैवं स महादेवं विरराम द्विजोत्तमः स्थाणुतीर्थके सन्दर्भमें राजा वेनका चरित्र, पृथु-जन्म और उनका अभिषेक

English

The man on a pilgrimage then goes to Bhavanl-vana for religious bathing and receives a gift equal to the donation of one thousand cows.

हिन्दी अर्थ

पुत्रकी रक्षा करता है। पुण्यात्मन्! आप मेरी रक्षा करें। मैं आपका रक्षणीय हूँ। आपको नमस्कार है। आप भक्तोंपर अनुग्रह करनेवाले भगवान् हैं; मैं सदा आपका

English

A cow (Surabhi) was originated from the mouth of Brahma when he was eructating in the distant past. The cow so originated then entered into the nether world.

हिन्दी अर्थ

रुद्रात्माको नमस्कार है जिनके केशोंमें बादल, समस्त अङ्गोंकी सन्धियोंमें नदियाँ एवं कुक्षिमें चारों समुद्र हैं, उन तोयात्मा भगवानको नमस्कार है। प्रलयकाल उपस्थित होनेपर भूतोंको अपने उदरमें स्थित रखकर जो जलके मध्यमें

English

cH^TT: IfWlt ^TTcTT Utcli) HlcbUirH: I

हिन्दी अर्थ

शयन करते हैं उन जलशायी (विष्णु)-की मैं शरण लेता हूँ। रात्रिमें आप जो राहुके मुखमें प्रवेश कर सोमको पीते हैं तथा आपके तेजसे रक्षित राहु सूर्यको ग्रस लेता है, ऐसे आपको नमस्कार है। रुद्रगन्धकी

English

The cows generally address as mother by people then bom from that single cow. The generation was so spurted up that the nether world was fully covered with cows.

हिन्दी अर्थ

रक्षामें जो यहाँ गर्भ (वाष्पराशि) गिरे, आपके ही तेजसे गिरे; अतः आपको नमस्कार है; उन्हीं अद्भुत (तेजों)- में स्वाहा तथा स्वधाको वे प्राप्त करते हैं सभी देहधारियोंकी देहमें स्थित अज्जुष्ठमात्रमें निवास करनेवाले जो पुरुष हैं, वे नित्य मेरी रक्षा करें तथा वे मुझे सर्वदा संतृप्त करें। जो नदियों, समुद्रों, पर्वतो, गुहाओं, वृक्षकी जड़ों, गायोंके रहनेके स्थानों,

English

3!TfcrT UTijPJTT rTTSI %TRTT ffll

हिन्दी अर्थ

दक्षिण दिशाओं एवं अग्निकोण, नैर्ऋत्यकोण, वायव्यकोण एवं ईशानकोणोंमें स्थित हैं। जो चन्द्र और सूर्यके 'बीचमें रहनेवाले, चन्द्र तथा सूर्यकी किरणोंमें स्थित, रसातलमें रहनेवाले एवं उससे भी आगे पहुँचे हुए हैं,

English

These were brought for daksina when lord Brahma arranged an offering and so brought cows trapped in cave thereby

हिन्दी अर्थ

उनको नित्य बारम्बार नमस्कार है; नमस्कार है; नमस्कार है जिनकी कोई संख्या नहीं है और न प्रमाण तथा रूप ही है, उन अनगिनत रुद्रगणोंको सदा नमस्कार है। आपका कल्याण हो। आपके भक्तिभावमें स्थित मेरे ऊपर आप प्रसन्न हों। है देव! आपहीमें मेरा हृदय, मेरी

English

'dRAif^cr<Ai> d iwr mimfd:

हिन्दी अर्थ

बुद्धि एवं मति है। द्विजोत्तमने इस प्रकार महादेवकी स्तुति करके विराम ले लिया

English

^ c[gT ycMKhWHIIHlId 3 ? II

हिन्दी अर्थ

वेन-कृत शिव-स्तुति एवं स्थाणुतीर्थका माहात्म्य, वेन आदिकी सुगतिका वर्णन अथैनमब्रबीद् देवस्त्रैलोक्याधिपतिर्भवः। आश्वासनकरं चास्य वाक्यविद् वाक्यमुत्तमम्

English

Ganapati himself is seated at the door of that cave, the man who has good control over his senses achieves all success in his mission by merely seeing him there.

हिन्दी अर्थ

उषित्वा सुचिरं कालं मम गात्रोद्भवः पुनः। असुरो ह्यन्धको नाम भविष्यसि सुरान्तकृत्

English

3PRtt fwtwrf? UituHlttMfed:l

हिन्दी अर्थ

पूर्वाधर्मेण घोरेण वेदनिन्दाकृतेन च चेनप्रोक्तं स्तवमिमं कीर्तयेद् यः श्रृणोति च

English

As a result of a bath in the holy place a man gets a beautiful complexion, undepleting luxuries, sons and grandsons and occupies, ensures emancipation for the

हिन्दी अर्थ

यथा सर्वेषु देवेषु विशिष्टो भगवाञ्शिवः

English

A bath in Brahmavartta leads a man to become a Brahma knower and he abandons body whenever so desired by him.

हिन्दी अर्थ

यशो राज्यसुखैश्वर्यधनमानाय कीर्तितः श्रोतव्यो भक्तिमास्थाय विद्याकामैश्च यत्रतः। व्याधितो दुःखितो दीनश्चौरराजभयान्वितः

English

WT# •HtWrUI :II 3V9II

हिन्दी अर्थ

राजकार्यविमुक्तो वा मुच्यते महतो भयात्। अनेनैव तु देहेन गणानां श्रेष्ठतां व्रजेत्

English

xf tpeh^t xjwPtii ^ c n

हिन्दी अर्थ

न राक्षसाः पिशाचा वा न भूता न विनायकाः सनत्कुमारने कहा--इसके बाद किसीकी किसी प्रकारकी भी उक्तिके अभिप्रायको भलीभाँति जाननेवाले तीनों लोकोंके स्वामी शंकरभगवानूने उस (वेन)-को आश्वासन देनेवाला उत्तम वचन कहा--राजन्! सुब्रत!

English

O great Brahmins! He should then go to the holy place called Rantuka located on the bank of Sarasvatl river. Rantuka is a great demi-god and blesses the man with fulfilment of desire when a bath is taken and fast is observed

हिन्दी अर्थ

तुम्हारी इस स्तुतिसे मैं संतुष्ट हूँ। इस विषयमें अधिक 'कहनेसे क्या लाभ है; तुम मेरे निकट (में ही सदा) निवास करोगे। बहुत दिनोंतक निवास करनेके बाद तुम फिर देवोंको नष्ट करनेवाले अन्धक नामक असुर

English

WTcTrf Tt: 'RTr^T W ft%rP{ll 3 II

हिन्दी अर्थ

होकर मेरे शरीरसे उत्पन्न होओगे और वेदकी निन्दा करनेसे पूर्वकालिक प्रचण्ड पापके कारण पुनः हिरण्याक्षके घरमें उत्पन्न होकर बड़े होगे-सयाने होगे॥ १--४॥ जब तुम जगतूकी माता (पार्वती)-की अभिलाषा करोगे तब मैं शूलद्वारा तुम्हारी देहका हनन करके दस करोड़ वर्षोतकके लिये (तुम्हें) पवित्र करूँगा। उसके बाद वहाँ पापसे रहित होकर पुनः मेरी स्तुति करोगे

English

O great Brahmins! One should thereafter visit the holy place Brahmavartta, the place appreciated by sages. A man who takes bath in this place attains supreme Brahma.

हिन्दी अर्थ

और तब तुम भृङ्गिरिटि नामसे प्रसिद्ध गणाधिप बनोगे। फिर मेरी संनिधिमें रहकर तुम सिंद्धिको प्राप्त करोगे। जो मनुष्य वेनके द्वारा कही हुई इस स्तुतिका कीर्तन करेगा या इसे सुनेगा, वह कभी अशुभ (अकल्याण)-

English

dif tiPifeni ^j?H*o|l

हिन्दी अर्थ

को नहीं प्राप्त होगा और दीर्घ आयु प्राप्त करेगा। जैसे सभी देवताओंमें भगवान् शिवकी विशिष्टता है, वैसे ही वेनसे निर्मित यह स्तव सभी स्तवोंें श्रेष्ठ (विशिष्ट) है। इसका कीर्तन यश, राज्य, सुख, ऐश्वर्य, धन एवं मानका विद्याकी इच्छा रखनेवालेको श्रद्धासहित यत्रपूर्वक इस स्तुतिको सुनना चाहिए। व्याधिसे ग्रस्त, दुःखित, दीन, चोर या राजासे भयभीत अथवा राजकार्यसे अलग किया गया पुरुष (इस स्तुतिके द्वारा) महान् भयसे मुक्त

English

O great Brahmins! Then there comes the number of holy place Sutlrthaka. The Pitrs with gods reside there. A bath and worship of gods and Pitrs endows the man with the fruit of Asvamedha sacrifice as this act pleases his

हिन्दी अर्थ

होकर इसी देहसे गणोंमें श्रेष्ठता प्राप्त करता है एवं निर्मल होकर तेज एवं यशसे युक्त होता है। जिस गृहमें इस स्तवका पाठ होता है उसमें राक्षस, पिशाच, भूत या विनायकगण विघ्न नहीं करते। पतिकी आज्ञा प्राप्त कर

English

rrrrs-EjcR wflia wi*nifi

हिन्दी अर्थ

मातृपक्षे पितुः पक्षे पूज्या भवति देववत्। शृणुयाद् यः स्तवं दिव्यं कीर्तयेद् वा समाहितः तस्य सर्वाणि कार्याणि सिद्धि गच्छन्ति नित्यशः । मनसा चिन्तितं यच्च यच्च वाचाऽनुकीर्तितम्

English

Tj file? fi? 'fifofi:ll*3M

हिन्दी अर्थ

सर्व सम्पद्यते तस्य स्तवनस्यानुकीर्त्तनात्। मनसा कर्मणा वाचा कृतमेनो विनश्यति। बरं वरय भद्रं ते यत्त्वया मनसेप्सितम्

English

'M feljil ffirWRli rfiT: Wfsmdl foffil¥R :ll**ll

हिन्दी अर्थ

यदि तुष्टोऽसि मे देव यदि देयो वरो मम। देवस्वभक्षणाज्जातं श्वयोनौ तब सेवकम् एतस्यापि प्रसादं त्वं कर्तुमहसि शंकर। एतस्यापि भयान्मध्ये सरसोऽहं निमञ्जितः

English

O great religious! One should then go to Ambuvana and see the holy place Kamesvara. A bath there ensures obtaining Brahma and a body free from ailments. There falls another holy place Matrtlrtha. A bath here blesses one with children and undepleting wealth. is then worth seeing. The man should impose due control on his diet and the senses both in route to this holy place. A rare holy place dandaka is also existed in that forest somewhere else. It renders purity of heart and mind merely by seeing it.

हिन्दी अर्थ

देवैर्निवारितः पूर्वं तीर्थेऽस्मिन् सत्रानकारणात्। अयं कृतोपकारश्च एतदर्थे वृणोम्यहम्

English

$ fif^fifit ’Rcrfn TTOT-.I fi? WfeifcT? WljvifHKH 1^11*511

हिन्दी अर्थ

तस्यैतद् वचनं श्रुत्वा तुष्टः प्रोवाच शंकरः। एषोऽपि पापनिर्मुक्तो भविष्यति न संशयः प्रसादान्मे महाबाहो शिवलोकं गमिष्यति। तथा स्तवमिमं श्रुत्वा मुच्यते सर्वपातकैः

English

A man gets-rid of clutches of evils when he does mundana ceremony (shaving off hair from head completely). One more holy place Svanulomayana is also there.

हिन्दी अर्थ

मम लिङ्गस्य चोत्पत्तिं श्रुत्वा पापैः प्रमुच्यते

English

fi? fosn fa r gm^dcM^ :!

हिन्दी अर्थ

इत्येवमुक्त्वा भगवान् सर्वलोकनमस्कृतः। पश्यतां सर्वलोकानां तत्रैवान्तरधीयत स च श्वा तत्क्षणादेव स्मृत्वा जन्म पुरातनम्। दिव्यमूर्तिधरो भूत्वा तं राजानमुपस्थितः

English

yiuiidT^fH^Fd wRNift %iKnn:i

हिन्दी अर्थ

सत्पुत्रेण त्वया वत्स त्रातोऽहं नरकार्णवात्

English

%tr?4Rsr ^ fen: tot :t iffiTii*£ii

हिन्दी अर्थ

वेन-कृत शिव-स्तुति एवं स्थाणुतीर्थका माहात्म्य इस स्तवका श्रवण करनेवाली नारी मातृपक्ष एवं पितृपक्षमें देवताके समान पूजनीया हो जाती है। जो मनुष्य समाहित होकर इस दिव्य स्तवको सुनेगा या कीर्तन करेगा, उसके सभी कार्य नित्य सिद्ध होंगे। इस

English

O great Brahmins! In this famous holy place, the learned Brahmins abandon their hair and attain supreme position with all purity in

हिन्दी अर्थ

स्तवका कीर्तन करनेवाले मनुष्यके मनमें चिन्तित तथा वचनके द्वारा कथित सभी कार्य सम्पन्न होते जायेगे और मानसिक, वाचिक तथा कार्मिक-सारे पाप विनष्ट हो जायँगे। तुम्हारे मनमें जो अभीष्ट हो उस वरको माँग

English

O great Brahmins! In this famous holy place, the learned Brahmins abandon their hair and attain supreme position with all purity in

हिन्दी अर्थ

वेनने कहा--इस लिङ्गके माहात्म्यसे, इसके तथा आपके दर्शनसे मैं समस्त पापोंसे निश्चित रूपसे छूट गया हूँ। देव! यदि आप मुझपर प्रसन्न हैं और मुझे वर देना चाहते हैं तो है शङ्कर! अपने उस सेवकपर कृपा करें जो देवद्रव्यका भक्षण करनेके कारण कुत्तेकी योनिमें उत्पन्न हुआ है । पहले इस तीर्थमें स्नान करनेके लिये देवोंके मना करनेपर भी इस (कुत्ते)-के भयसे मैंने सरोवरमें स्नान किया। इसने मेरा उपकार किया है।

English

O great Brahmins! In this famous holy place, the learned Brahmins abandon their hair and attain supreme position with all purity in

हिन्दी अर्थ

अतएव मैं इसके लिये वर माँगता हूँ। उस (वेन)-के इस वचनको सुनकर शंकर सन्तुष्ट होकर बोले महाबाहो! यह भी मेरी कृपासे निःसन्देह सभी पापोंसे बिलकुल छूट जायगा और शिवलोकको प्राप्त करेगा।

English

O great Brahmins! In this famous holy place, the learned Brahmins abandon their hair and attain supreme position with all purity in