Vayu Purana· Vāyu Purāṇa
103
अध्याय 103 / 232

Adhyaya 103

210 श्लोकभाग 2/2 · श्लोक 161–210WhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ50 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १०३

श्लोक 161

कीर्तनान् नश्यते धर्मो वर्धते ऽसौ निगूहनात् ।इह लोके परे चैव पापस्याप्येवमेव च

kīrtanān naśyate dharmo vardhate 'sau nigūhanāt / iha loke pare caiva pāpasyāpyevameva ca

हिन्दी अर्थ

धर्मो नारायण: साध्यः साध्येः सह सुरेरभूत् । स तु नारायणः साध्यः प्राप्ते वेवस्वतेपन्तरे

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 162

एवं संचित्यमानाहं स्थिता रात्रौ भयातुरा ।कृमिराशिगतं त्वां हि कस्याहं कथयामि किम्

evaṃ saṃcityamānāhaṃ sthitā rātrau bhayāturā / kṛmirāśigataṃ tvāṃ hi kasyāhaṃ kathayāmi kim

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मा के अंश से कालात्मा रुद्र की उत्पत्ति कही जाती है। सत्त्वगुणमयी सात्तिकी मूर्ति में पुरुष के अंश से मज्ञ में विष्ण की उत्पत्ति हुई । तीनों कालों में उस ब्रह्मा के अंश से उत्पन्न होनेवाली ये तीन मूर्तियाँ हैं । काल होकर पुनः वे ही रुद्र स्वरूप में प्रजाओं का संहार करते हैं, कल्पांत के अवसर पर वह सप्तर्श्मि दिवाकर की मूरति धारणकर संवर्तक नामक आदित्य हो तीनों लोकों को भस्म करता है ।१२५-१२७। विष्णू समय-समय पर विविध नाम एवं स्वरूप धारणकर उन-उन कारणों को उत्पन्त कर प्रजावर्ग के प्रति अनुग्रह का भाव रखते हैं सत्त्वगुणमयी जो ब्रह्मा की पोरुषी मूरति कही गईं है, उसके अंश से इस स्वायम्भुव मन्वस्तर में वे विभु सवंप्रथम आकृति के गर्भ द्वारा मानसिक संकल्प से उत्पन्त हुए ११२८-१२६। तदनस्तर पुनः बे अजित देव स्वारो- चिष मन्वच्तर में तुषित देवगणों के साथ तुषिता के गर्भ से उत्पन्न हुए । औत्तम मन्वंतर में वे तुषित नाम से

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 163

पुनस्त्वं चाद्य मे दृष्टो भ्रूणहत्याकृमिश्रितः ।क्वचिद्भिन्दन्ति ते गात्रं क्वचिन्नष्टाः समन्ततः

punastvaṃ cādya me dṛṣṭo bhrūṇahatyākṛmiśritaḥ / kvacidbhindanti te gātraṃ kvacinnaṣṭāḥ samantataḥ

हिन्दी अर्थ

जाने गये हैं। वशवर्ती देवताओं के साथ उत्पन्न होकर वे हरि वशवर्ती रूप से प्रसिद्ध होते हैं । पुनः वे सत्या के गर्भ से सत्य नामक देवगर्णों के साथ सत्य नाम से उत्पन्न होते हैं, तामस मच्जन्तर के आने पर वे हरि पुनः हरय्या के गर्भ से हरि नामक देवगणों के साथ हरि रूप में ही आविर्भत होते हैं ।१३०-१३२। चारिष्णव मन्वन्तर के आने पर वे अजन्मा हरिदेव पुनः विकुण्ठा के गर्भ से आभूतरजस् नामक देवगर्णों के साथ वैकुण्ठ नाम से

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 164

एतत्संस्मृत्य संस्मृत्य विमृशामि पुनःपुनः ।न जाने कारणं किंचित्पृच्छन्त्याः कथयस्व मे

etatsaṃsmṛtya saṃsmṛtya vimṛśāmi punaḥpunaḥ / na jāne kāraṇaṃ kiṃcitpṛcchantyāḥ kathayasva me

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न होते हैं। चाक्षष मन्वस्तर के आने पर वे धर्म छप नारायण देव साध्य देवगणों के साथ साध्यरूप में उत्पन्न होते हैं। वैवस्व्रत मन्वन्तर के आने पर वें साध्य नारायण भगवान् मरीचिपुत्र कश्यप के संयोग से अदिति श्पर वायुपुराणम्

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 165

तडागं वा सरिद्वापि तीर्थं वा देवतार्चनम् ।यं गतो ऽसि प्रभावो ऽयं तस्य नान्यस्य मे स्थितम्

taḍāgaṃ vā saridvāpi tīrthaṃ vā devatārcanam / yaṃ gato 'si prabhāvo 'yaṃ tasya nānyasya me sthitam

हिन्दी अर्थ

मारीचात्कश्यपादिष्ण्रदित्यां संबभूव हु। भिभिः क़मैरिमाल्लॉकाड्जित्वा विष्णुरुकक़्मम्

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 166

एवमुक्तस्तु विप्रो ऽसौ कथयामास भारत ।भार्याया यद्दिवा वृत्तं शङ्कमानो नृपोत्तम

evamuktastu vipro 'sau kathayāmāsa bhārata / bhāryāyā yaddivā vṛttaṃ śaṅkamāno nṛpottama

हिन्दी अर्थ

प्रत्यपादयदिन्द्राय देवेभ्यश्चेव स प्रभूः । इत्येतास्तनबस्तस्य व्यतीताः सप्त सप्तसु ॥। द यस्माद्विष्टमिदं सर्वे वामनेनेह जायता । तस्मात्स वे स्मृतो विष्णुविशेर्धातोः प्रवेशनात् १३७ इत्येतद्ब्रह्मणश्चेव वामनस्थ महात्मनः । एकत्वं च पृथक्त्वं च विशिष्टवं च कीतितम्

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 167

अद्याहं महिषीसार्थं एरण्डीसङ्गमं गतः ।नाभिमात्रे जले गत्वा पीतवान्सलिलं बहु

adyāhaṃ mahiṣīsārthaṃ eraṇḍīsaṅgamaṃ gataḥ / nābhimātre jale gatvā pītavānsalilaṃ bahu

हिन्दी अर्थ

यद्यद्विभूतिमत्सत्रं श्रीमदृननितसेव वा। तत्तदेवावगच्छध्व॑ विष्णोस्तेजोंडशसंभवम् (१४० स एवं जायतेंडशेन केचिदिच्छन्ति मानवाः । ततोष्परे ब्रुवन्तीममन्योन्यांशेन जायते

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 168

नान्यत्तीर्थं विजानामि सरितं सर एव वा ।सत्यं सत्यं पुनः सत्यं कथितं तव भामिनि

nānyattīrthaṃ vijānāmi saritaṃ sara eva vā / satyaṃ satyaṃ punaḥ satyaṃ kathitaṃ tava bhāmini

हिन्दी अर्थ

के गर्भ द्वारा (वामन रूप में) उत्पन्न होते हैं और अपने केवल तीन प्मों द्वारा उन्होंने समस्त लोकों को जीतकर समस्त देवताओं के साथ इन्द्र को अपित किया । व्यतीत हुए सात मन्वन्तरों में उस स्वयम्भू की वे सात मू्तियाँ आविभूत हुईं, जिनके द्वारा प्रजावर्ग की रक्षा हुई ।8३३-१३६। यतः उत्पन्न होकर वामन अपने शरीर द्वारा इस समस्त जगत् में विष्ट (प्रविष्ट) हो गये थे अतः प्रवेश अभेवाले विश् घातु के अर्थ के अनुरूप वे विष्ण नाम से स्मरण किये जाते है। स्वयम्भू भगवान् ब्रह्मा, महात्मा वामन, एवं उनके एकत्व, पृथक्त्व, और विशिष्टत्व का वर्णन इस प्रकार कर, चुका । इस प्रथ्वीलोक में जिन-जिन देवता आदि के अंशों से जो जो देववा उत्पन्न होते हैं वे अनुग्रह वश तेज, बुद्धि, शास्त्रज्ञान एवं बल में समान होकर उत्पन्न होते हैं

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 169

एवं ज्ञात्वा तु सा सर्वमुपवासकृतक्षणा ।सपत्नीको गतस्तत्र सङ्गमे वरवर्णिनि

evaṃ jñātvā tu sā sarvamupavāsakṛtakṣaṇā / sapatnīko gatastatra saṅgame varavarṇini

हिन्दी अर्थ

इस जगत में जो-जो ऐद्वर्यशाली, श्रीमान् अथवा प्रभावशालो जीव या पदार्थ दिखाई पड़ते हैं उन सब को भगवान विष्ण के तेज एवं अंश से प्रादर्भत हुआ समझो । वही अपने अंश रूप में इस प्रकार उत्पन्न होता है । कुछ मनुष्य ऐसी इच्छा करते हैं। कुछ अन्य प्रकार के लोग हैं जो कहते हैं कि अन्य-अन्य अंशों से वह उत्पन्न होता है । उन उत्पन्न होनेबालों को देखकर इस प्रकार लोग मीमांसा करते हैं यतः मन और चित्त में

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 170

स्नात्वा तत्र जले रम्ये नत्वा देवं तु भास्करम् ।स्नापयामास देवेशं शङ्करं चोमया सह

snātvā tatra jale ramye natvā devaṃ tu bhāskaram / snāpayāmāsa deveśaṃ śaṅkaraṃ comayā saha

हिन्दी अर्थ

कोई भेद नहीं है अतः वह सब उत्पत्तिकायं उसी के अनुग्नरह से सम्पन्न होता है--ऐसा जो लोग समझते हैं वें क्षेत्रत होते हैं ।१४०-१४२। एक ही ईश्वर अपनी महामहिमामयी प्रभु शक्ति से अनेक रूपों में हो जाता है और अनेक रूपों में होकर भी पुनः वह एक हो जाता है। इसलिये उसी आदि देव स्वयम्भू के तेजोभेद से सभी परीक्ष्य यो न गृह्लाति गृह्लाति न विपर्ययात् । दृढपूर्व भुतत्वाच्च प्रवादाच्चेव लौकिकात् ॥॥ चतुर्भिः कारणरेभियंथातत्त्वं न विन्दति १४८ पुर्व॑ंमर्थान्तिरे न्पस्ताः कालान्तरगता अपि। तेनास्यत्सन्तमप्पय हेषान्न प्रतिपद्यते (? ) ११४६ दशानां द्रव्यभूतो यो गुणभूतस्तु तेघु यः कमंणां मह॒तां कर्ता अभिजात्या च यो महान् ॥।

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 171

पञ्चगव्यघृतक्षीरैर् दधिक्षौद्रघृतैर्जलैः ।गन्धमाल्यादिधूपैश्च नैवेद्यैश्च सुशोभनैः

pañcagavyaghṛtakṣīrair dadhikṣaudraghṛtairjalaiḥ / gandhamālyādidhūpaiśca naivedyaiśca suśobhanaiḥ

हिन्दी अर्थ

श्रुतज्ञ: कारणरेतश्रतुर्भिः परिकी त्य॑ते (१५० अशक्तरुष्टो जानाति देवता: प्रविभागश: । इमौ चोदाहरन्त्यत्र श्ोकौ योगेश्वरं प्रति

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 172

पूज्य त्रयीमयं लिङ्गं देवीं कात्यायनीं शुभाम् ।रात्रौ जागरणं कृत्वा पत्यासि पतिव्रता

pūjya trayīmayaṃ liṅgaṃ devīṃ kātyāyanīṃ śubhām / rātrau jāgaraṇaṃ kṛtvā patyāsi pativratā

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तरों में अच्छे मनवाली स्थावर जंगम सभी प्रजाएं उत्पन्न होती हैं, और सृष्टि के आरम्भ में उत्पन्न होकर महाप्रलय पर्यन्त अपनी सत्ता रखती हैं । प्रत्येक बार कल्पांत के आने पर रुद्र प्रजाओं का संहार करते हैं । ऐश्वयंशाली क्षेत्रज्ञणण योगमाया से अन्यान्य स्ंसामान्य जनों को मो हित करते हुए उत्पन्न होते हैं और अपने ऐड्वर्य के साथ विचरण करते हैं, उनके सामने ऐश्वर्य विहीन प्राणी मोहित होते हैं। इस कारण उन ऐश्वयंशालियों के दोषयुक्त व्यवहार में युक्त-अयुक्त का विचार नहीं रखा जाता ।( ४३-१४६। भूतों (?) के भपवाद करनेवाले दुष्ट, भूतों को अपने अनुकूल बनानेवाले मध्यस्थ, भूतों का विरोध करनेवाले शक्त (सम) ये तीन प्रवादपट् जनों की श्रेणियाँ हैं (?) बिना परीक्षा किये ही ग्रहण करता है, उलटा अर्थ अंगीकार करता है, पहिले सुने हुए अशुद्ध अ्थ पर ही विध्वाश रखकर दृढ़ निश्चय कर लेता है, अथवा लौकिक प्रवाद पर विश्वास्र रखता

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 173

ततः प्रभाते विमले द्विजान्सम्पूज्य यत्नतः ।गोदानेन हिरण्येन वस्त्रेणान्नेन भारत

tataḥ prabhāte vimale dvijānsampūjya yatnataḥ / godānena hiraṇyena vastreṇānnena bhārata

हिन्दी अर्थ

है--इन चार कारणों से यथार्थ तत्त्व को प्राप्त नहीं करता । पहिले किसी दूसरे अथ में व्यस्त था, कालान्तर में उसकी प्रसिद्धि किसी अन्य अथे में हो गई, उस नवीन अर्थ के रहने पर भी द्वष बुद्धि से उसे ग्रहण नहीं करता (?) जो दसो प्रकार के द्वव्यों में तद्रप विद्यमान रहता है, और उन-उन द्रब्यों में आश्रित गुण समूहों में गुणभूत है । मह॒दादि कार्य-कलापों का कर्त्ता है, जो सर्वश्रेष्ठ एवं सर्वोपरि है वही ईश्वर है,

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 174

गोविन्दः पूजयामास स्वशक्त्या ब्राह्मणाञ्छुभान् ।मुक्तपापो गृहायातः स्वभार्यासहितो नृप

govindaḥ pūjayāmāsa svaśaktyā brāhmaṇāñchubhān / muktapāpo gṛhāyātaḥ svabhāryāsahito nṛpa

हिन्दी अर्थ

श्रृतियों के तत्त्वों को जाननेवाले इन उपर्युक्त चार कारणों द्वारा उसको ईश्वरता का कीर्तन करते हैं ।( ४७-१५०। असमर्थ एवं रुष्ट मनुष्य देवताओं को यथार्थतः विभागों समेत जानते हैं, योगेश्वर के प्रति लोग इन दो इदमधं नास्ति क. पुस्तके ।

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 175

एवं यः शृणुते भक्त्या गोविन्दाख्यानमुत्तमम् ।पठते परया भक्त्या भ्रूणहत्या प्रणश्यति

evaṃ yaḥ śṛṇute bhaktyā govindākhyānamuttamam / paṭhate parayā bhaktyā bhrūṇahatyā praṇaśyati

हिन्दी अर्थ

५८४ - वायुपुराणम् - -

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 176

क्रीडते शांकरे लोके यावदाभूतसम्प्लवम् ।यश्चैवाश्वयुजे मासि चैत्रे वा नृपसत्तम

krīḍate śāṃkare loke yāvadābhūtasamplavam / yaścaivāśvayuje māsi caitre vā nṛpasattama

हिन्दी अर्थ

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्‍्ते गुणनैरन्तर्यें कश्यपीयप्रजासगों नाम पट्षष्टितमोह्ष्याय: । सप्तस्विह क्थ देवा जाता मन्वन्तरेष्विह् । इन्द्रविष्णुप्रधानास्ते आदित्यास्तु महोजसः ॥ एतत्प्ब्रहि नः सर्वे विस्ताराद्रोमहषंण । .. कर

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 177

सप्तम्यां च सिते पक्षे सोपवासो जितेन्द्रियः ।सात्त्विकीं वासनां कृत्वा यो वसेच्छिवमन्दिरे

saptamyāṃ ca site pakṣe sopavāso jitendriyaḥ / sāttvikīṃ vāsanāṃ kṛtvā yo vasecchivamandire

हिन्दी अर्थ

इलोकों को कहते हैं। जिनका आशय इस प्रकार हैं। वह योगेश्वर (भगवान्) अपने योगबल द्वारा सूये तेज द्वारा गुणों की भाँति अपने एवं अन्यान्य के सहस्रों प्रतिरूपों (प्रतिमूतियों) का निर्माणकर उनके साथ व्यवहार करता है एवं उम्र तपस्या करते हुए सभी भोगों को प्राप्त होता है और पुतः उन सब का संहार (समापन) करता है ।१५१-१५३॥।

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 178

ध्यायमानो विरूपाक्षं त्रिशूलकरसंस्थितम् ।कंसासुरनिहन्तारं शङ्खचक्रगदाधरम्

dhyāyamāno virūpākṣaṃ triśūlakarasaṃsthitam / kaṃsāsuranihantāraṃ śaṅkhacakragadādharam

हिन्दी अर्थ

श्री बायुमहापुराण में गुणनैरन्तवर्णन में कध्यपीय प्रजासर्ग नामक छाछठवाँ अध्याय समाप्त ॥६६।॥। कश्यप की प्रजाओं की सृष्टि

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 179

पक्षिराजसमारूढं त्रैलोक्यवरदायकम् ।पितामहं ततो ध्यायेद्धंसस्थं चतुराननम्

pakṣirājasamārūḍhaṃ trailokyavaradāyakam / pitāmahaṃ tato dhyāyeddhaṃsasthaṃ caturānanam

हिन्दी अर्थ

ऋषियों ने कद्दा--नैमिषारण्य निवासी सभी तपस्वी ऋषियों ने सूत की ये बातें सुनकर क्रमशः ईन निम्नलिखित श्रेष्ठ बातों के बारे में जिज्ञासा प्रकट की । है रोमहर्षण ! सातों मन्वन्तरों में इन्द्र, विष्ण प्रभ्ृति देवगण तथा महातेजस्वी आदित्य गण किस प्रकार उत्पन्न हुए, इसे विस्तारपूर्वक हमें बतलाइये । ब्रह्मवादी

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 180

सर्गप्रदं समस्तस्य कमलाकरशोभितम् ।यो ह्येवं वसते तत्र त्रियमे स्थान उत्तमे

sargapradaṃ samastasya kamalākaraśobhitam / yo hyevaṃ vasate tatra triyame sthāna uttame

हिन्दी अर्थ

एवमुक्तत्तदा सुतो विनयी ब्रह्मधादिभिः। उवाच बदतां श्रेष्ठो यथा पृष्ठो महपिभिः ब्रह्मणों वे मुखात्सुष्ठा यथा देवा: प्रजेप्सया । सर्वे मन्त्रशरी रास्ते स्मुता मन्वन्तरेष्विह ४

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 181

ततः प्रभाते विमले ह्यष्टम्यां च नराधिप ।ब्राह्मणान् पूजयेद् भक्त्या सर्वदोषविवर्जितान्

tataḥ prabhāte vimale hyaṣṭamyāṃ ca narādhipa / brāhmaṇān pūjayed bhaktyā sarvadoṣavivarjitān

हिन्दी अर्थ

» जेयों द्वादशपुत्रश्च यश्चाब्देन समाजयेत्। त॑ दृष्द्वा चाब्रवीद्ब्रह्मा जया देवानसुयत ३७

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 182

सर्वावयवसम्पूर्णान्सर्वशास्त्रविशारदान् ।वेदाभ्यासरतान्नित्यं स्वदारनिरतान्सदा

sarvāvayavasampūrṇānsarvaśāstraviśāradān / vedābhyāsaratānnityaṃ svadāraniratānsadā

हिन्दी अर्थ

ततस्ते नाभ्यनन्दन्त तद्वाक्य परमेष्ठिन: । संन्यस्थेह तु कर्माणि वाइसनःकर्मेजानि तु १६ यमेष्वेबावतिष्ठन्ते दोष दृष्ट्वा तु कमंसु । क्षयातिशययुषरत तु ते दृष्द्वा करमंणां फलम् (१० ऋषियों के इस प्रकार पूछने पर बोलनेवालों में श्रेष्ठ, यूत ने उस विषय को सविनय कहां जिसे मह॒षियों ने

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 183

श्राद्धे दाने व्रते योग्यान् ब्राह्मणान् पाण्डुनन्दन ।प्रेतानां पूजनं तत्र देवपूर्वं समारभेत्

śrāddhe dāne vrate yogyān brāhmaṇān pāṇḍunandana / pretānāṃ pūjanaṃ tatra devapūrvaṃ samārabhet

हिन्दी अर्थ

सूत ने कंहा- सभी मख्वन्तरों में प्रजा की सृष्टि करने की इच्छा से ब्रह्मा के मुख से जिन

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 184

प्रेतत्वान् मुच्यते शीघ्रमेरण्ड्यां पिण्डतर्पणैः ।दानानि तत्र देयानि ह्यन्नमुख्यानि सर्वदा

pretatvān mucyate śīghrameraṇḍyāṃ piṇḍatarpaṇaiḥ / dānāni tatra deyāni hyannamukhyāni sarvadā

हिन्दी अर्थ

(४) रथन्तर, इनमें सर्वप्रथम (५) आकूत की गणना की जाती है, तदनन्तर (६) आकृति की । (७) वित्ति (८) सुवित्ति आकृति (ऊपर ताम आ चुका है) (६) कूति, (१ ०) अधीष्ठ (११) अधोति और (१२) विज्ञाति ये बारह मनु हैं ।४-६। ये बारह ब्रह्मा के पुत्र जाने गये है जो वर्षों के समूह सूचक हैं। उन बारह पुत्रों को देखकर ब्रह्मा ने कहा है जयगण ! तुम लोग अन्यान्य देवताओं को उत्पन्न करो । स्त्री परिप्रह, अग्निहोत्र एवं यज्ञाराधत आदिकार्यों को सम्पन्न करो, उनसे ऐसी बातें कर ब्रह्मा वहीं पर अन्तहित हो गये + किन्तु उन सबों ने परमेष्ठी को इस आज्ञा का अभिनन्दन नहीं किया और सांसारिक कर्मों में अनेक दोष देखकर मनसा, वाचा, कर्णा सिद्ध होनेवाले कमंजाल को छोड़कर यम नियमादि से अपना नाता जोड़ा । सभी सांसारिक कर्मों के फलों को भति विनश्वर एबं अस्थायी देख वे सन्‍्तानों की निन्‍्दा करते हुए ममता तथा आलस्प से

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 185

हिरण्यभूमिकन्याश्च धूर्वाहौ शुभलक्षणौ ।सीरेण सहितौ पार्थ धान्यं द्रोणकसंख्यया

hiraṇyabhūmikanyāśca dhūrvāhau śubhalakṣaṇau / sīreṇa sahitau pārtha dhānyaṃ droṇakasaṃkhyayā

हिन्दी अर्थ

एतदर्धस्थान इदमधम्-जशेयो दशपुत्र: पशचाब्देन सामाजयेत्यजेदिति ख. ग. घ. डः. पुस्तकेषु ।

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 186

अलंकृतां सवत्सां च क्षीरिणीं तरुणीं सिताम् ।रक्तां वा कृष्णवर्णां वा पाटलां कपिलां तथा

alaṃkṛtāṃ savatsāṃ ca kṣīriṇīṃ taruṇīṃ sitām / raktāṃ vā kṛṣṇavarṇāṃ vā pāṭalāṃ kapilāṃ tathā

हिन्दी अर्थ

जुगुप्सन्तः प्रसुति च निस्तन्द्रा निमंमाइमवन् । अजस्त्वं काइक्षमाणास्ते विरक्ता दोषदर्शिन: अर्थं धर्म च काम च हित्वा ते वे व्यवस्थिता: पौरुषं ज्ञानमास्थाय तेज: संक्षिप्प चा5स्थिता:

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 187

कांस्यदोहनसंयुक्तां रुक्मखुरविभूषणाम् ।स्वर्णशृङ्गीं सवत्सां च ब्राह्मणायोपपादयेत्

kāṃsyadohanasaṃyuktāṃ rukmakhuravibhūṣaṇām / svarṇaśṛṅgīṃ savatsāṃ ca brāhmaṇāyopapādayet

हिन्दी अर्थ

तेषां च तमभिप्राय॑ ज्ञात्वा ब्रह्मा चुकोप ह। तानब्रवीत्तदा ब्रह्मा निरुत्साहान्सुरानथ १३ प्रजाथंमिह यूय॑ वे प्रजास्नष्टाएस्मि नान्‍्यथा । प्रसुयध्ब॑ यजध्व॑ चेत्युक्ततानस्मि यत्पुरा

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 188

प्रीयतां मे जगन्नाथा हरकृष्णपितामहाः ।संसाररक्षणी देवी सुरभी मां समुद्धरेत्

prīyatāṃ me jagannāthā harakṛṣṇapitāmahāḥ / saṃsārarakṣaṇī devī surabhī māṃ samuddharet

हिन्दी अर्थ

( + कर्मेर्णा च कृतो न्यासों हममृतत्वाभिकाइक्षया । तस्माद्ययमनादृत्य सप्तकृत्वस्तु यास्यथ) ते शप्ता ब्रह्मणा देवा जयास्त॑ वे प्रसादयन् । क्षमास्माक॑ महादेव यदज्ञानात्कृतं विभो ३१७ प्रणिपत्य सानुनय॑ ब्रह्मा तानब्रवीत्पुन: । लोके मयाइननुज्ञातः कः स्वातब्व्यमिहाहति १८

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 189

पुत्रार्थं याः स्त्रियः पार्थ ह्येरण्डीसङ्गमे नृप ।स्नाप्यन्ते रुद्रसूक्तैश्च चतुर्वेदोद्भवैस्तथा

putrārthaṃ yāḥ striyaḥ pārtha hyeraṇḍīsaṅgame nṛpa / snāpyante rudrasūktaiśca caturvedodbhavaistathā

हिन्दी अर्थ

लोके यदस्ति किचिद्व सच्चासच्च व्यवस्थितम् । बुद्धघ्यात्मना मया व्याप्तं को मां लोकेडतिसंधयेत्

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 190

चतुर्भिर्ब्राह्मणैः शस्तं द्वाभ्यां योग्यैश्च कारयेत् ।एकेन सार्द्रकुम्भेन दाम्पत्यमभिषेचयेत्

caturbhirbrāhmaṇaiḥ śastaṃ dvābhyāṃ yogyaiśca kārayet / ekena sārdrakumbhena dāmpatyamabhiṣecayet

हिन्दी अर्थ

रहित हो गये और मुक्ति की अभिलाषा से विरक्‍त होकर धर्म, अथे काम में दोष देखकर इन सब का परित्याग किया । इस प्रकार ब्रह्मज्ान का आश्रय ले वे अपने वास्तविक तेजोबल का संचय कर मुक्ति के लिये प्रयत्नशौल हुए ।७-१२। उन सबों के ऐसे अभिप्राय को जानकर ब्रह्मा को क्रोध उत्पन्‍्त हुआ और तब उन निरुत्साही देवताओं से उन्होंने कहा--'प्रजाओं की सृष्टि के लिए ही मैंने तुम लोगों को उत्पन्न किया था, किसी अन्य प्रयोजन से नहीं ओर उस समय मैंने यह आज्ञा भी दी थी कि तुम लोग जाकर सन्‍्तति उत्पन्न करो और यज्ञाराधन करो । किन्तु हमारी बातों पर कोई ध्यान तुम लोगों ने नहीं दिया। यतः मेरी आज्ञा का उल्लंघन कर तुम लोग वेराग्य- पथ पर अग्रसर हो रहे हो और अपने जन्म की निन्‍दा करते हुये सन्‍्ततियों का अभिनन्दन नहीं कर रहे हो । प्रत्युत अमरत्व की आकांक्षा से सांसारिक कर्मों को एकदम छोड़ रहे हो, अतः मैं तुम लोगों का अनादर करते

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 191

दैवज्ञेनैव चैकेन अथवा सामगेन वा ।पञ्चरत्नसमायुक्तं कुम्भे तत्रैव कारयेत्

daivajñenaiva caikena athavā sāmagena vā / pañcaratnasamāyuktaṃ kumbhe tatraiva kārayet

हिन्दी अर्थ

हुये यह शाप देता हूँ कि तुम सब सात बार उत्पन्त होगे” ।१३-१६। ब्रह्मा के इस प्रकार शाप दे देने पर वे जय नामक देवगण उन्हें प्रसग्न करने की इच्छा से प्रार्थंता करते हुए बोले, है देवाधिराज ! विभो ! हम सबों के अप- राधों को क्षमा करें वस्तुतः अज्ञा नवश हमने ऐसा किया है ।' देवताओं के अति विनय एवं प्रमाण-पुर्वंक निवेदन करने पर ब्रह्मा ने पुन: कहा--इस लोक में बिता मेरी आज्ञा के कौन स्वतन्त्रता परृंक-व्यवहार कर सकता है,

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 192

गन्धतोयसमायुक्तं सर्वौषधिविमिश्रितम् ।आम्रपल्लवसंयुक्तम् अश्वत्थमधुकं तथा

gandhatoyasamāyuktaṃ sarvauṣadhivimiśritam / āmrapallavasaṃyuktam aśvatthamadhukaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

इस समस्त चराचर जगत् में मैं परिव्याप्त हूँ, मेरी बिना इच्छा के कौन ऐसा प्राणी है जो शुभ अथवा अशुभ फलों को प्राप्त हो । इस जमत् में जो कुछ सत् अथवा असत् पदार्थ पाये जाते हैं उन सब में मैं आत्मा एवं बुद्धि द्वारा व्याप्त हुँ इस लोक में मुझको भला कौन छल सकता है ?१७-२०। इस जगत् के जीव समृह जो कुछ न नास्त्ययं इलोको घ. पुस्तके।

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 193

गुण्ठितं सितवस्त्रेण सितचन्दनचर्चितम् ।सितपुष्पैस्तु संछन्नं सिद्धार्थकृतमध्यमम्

guṇṭhitaṃ sitavastreṇa sitacandanacarcitam / sitapuṣpaistu saṃchannaṃ siddhārthakṛtamadhyamam

हिन्दी अर्थ

यस्माच्चाहूं विवृत्तो वे सर्गार्थमिह नान्‍्यथा । इृह कर्माण्यनारभ्य को मे छन्दाद्विमोक्ष्यते २३ परिभाष्य ततो देवान्जयान्व नष्टचेतसः । अब्वीत्स पुनस्तान्वे धुतान्दण्ड प्रजापतिः

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 194

कांस्यपात्रे तु संस्थाप्य पुत्रार्थी देशिकोत्तमः ।अङ्गलग्नं तु यद्वस्त्रं कटकाभरणं तथा

kāṃsyapātre tu saṃsthāpya putrārthī deśikottamaḥ / aṅgalagnaṃ tu yadvastraṃ kaṭakābharaṇaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

भवितातः सुखोदर्को देवा भावेषु जायताम् २५ वेवस्वतान्तेषु सुरास्तथा स्वायंभुवादिषु । ताडज्ञात्वा ब्रह्मणा तत्र श्लोको गीतः पुरातनः

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 195

तत्सर्वं मण्डले त्याज्यं सिद्ध्यर्थं चात्मनस्तदा ।प्रणम्य भास्करं पश्चादाचार्यं रुद्ररूपिणम्

tatsarvaṃ maṇḍale tyājyaṃ siddhyarthaṃ cātmanastadā / praṇamya bhāskaraṃ paścādācāryaṃ rudrarūpiṇam

हिन्दी अर्थ

त्रयीं विद्यां ब्रह्मचर्य प्रसुति श्राद्धमेव च । यज्ञ चेब तु दानं च एषामेव तु कुवंताम् ॥

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 196

मधुरं च ततो ऽश्नीयाद् देव्या भुवन उत्तमे ।फलदानं च विप्राय छत्रं ताम्बूलमेव च

madhuraṃ ca tato 'śnīyād devyā bhuvana uttame / phaladānaṃ ca viprāya chatraṃ tāmbūlameva ca

हिन्दी अर्थ

स एवं श्लोकमुक्त्वा तु जयान्देवानथाब्रवोत् । बेवस्वतेःन्तरेइतीते मत्समीपसिहेष्यथ २६ ततो यूयं मया साथ सिद्धि प्राप्स्यण शाभश्वतीम् । एवमुक्त्वा तु तान्ब्रह्मा तत्रेवान्‍्तरधीयत निश्चित करते हैं, तथा जो कुछ विचारते हैं, वह सब हमें विदित रहता है। यह समस्त स्थावर जगमात्मक जगत् मेरे द्वारा बनाये गये आशद्यामय तत्त्व में स्थित है, उसे तोड़ देने का साहस किस प्रकार हो सकता है। मैंने सृष्टि विस्तार के लिये ही यहू सब कायें प्रारम्भ किया था, किसी अन्य अभिप्राय से नहीं अतः इस जगत में कार्यों को न करके हमारी इच्छा के प्रतिकूल आचरण कोन कर सकता है ” प्रजापति ब्रह्मा ने उन

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 197

उपानहौ च यानं च स भवेद् दुःखवर्जितः ।भास्करे क्रीडते लोके यावद् आभूतसम्प्लवम्

upānahau ca yānaṃ ca sa bhaved duḥkhavarjitaḥ / bhāskare krīḍate loke yāvad ābhūtasamplavam

हिन्दी अर्थ

शाप रूप दण्ड ग्रहण करनेवाले मष्टचेता जय नामक देवगर्णों से इस प्रकार की बातें कर पुयः उनसे कहा, देवगण ! यतः पहिले मेरे साथ प्रपंचमव व्यवहार करके इस जगत् के कार्य समूह से तुम लोगों ने संन्यास ले लिया था और उसी भावना से जो अपार प्रथत्न किया था वह सष्ट भी हो गया अतः इसका परिणाम सुखदायी होगा, तुम लोगों के वे मंगलकारी होंगे ।११-२४॥। है देवश्रेष्ठ गण ! तुम लोगों की बह उत्पत्ति स्वाधीन

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 198

दानं कोटिगुणं सर्वं शुभं वा यदि वाशुभम् ।यथा नदीनदाः सर्वे सागरे यान्ति संक्षयम्

dānaṃ koṭiguṇaṃ sarvaṃ śubhaṃ vā yadi vāśubham / yathā nadīnadāḥ sarve sāgare yānti saṃkṣayam

हिन्दी अर्थ

होगी, ओर स्वायम्भव से लेकर बेवस्वत तक छः मल्वन्तरों में तुम सभी भविद्या एव मोह से आवत होकय जन्म लाभ करोगे । उन लय नामक देवगणों से इस प्रकार की बातें कर ब्रह्मा ने एक पुराना श्लोक कहा, जिसका आशय इस प्रकार है त्रयी (तीनों वेद) विद्या, बह्मचयं, सन्‍्तलानोत्पत्ति, श्राद्ध, यज्ञ तंथा दान--इन समस्त सत्कर्मों के करने वाले रजोगुण विहीन होकर (सत्त्वगुण युक्त होकर) दूसरों द्वारा प्रशंसित जीवन विताते हुए निवास करते थे” ।२६-२८। ब्रह्मा ने इस आश्चय के इलोक का उच्चारण कर उन जय नामक देवगणों से पुन कहा--देवबुस्द उस अन्तिम बेंवस्वत मन्धन्तर के समाप्त हो जाने पर तुम लोग हमारे समौप यहाँ पुन आओगे । और तभी हमारे साथ तुम्हें शाश्वती सिद्धि प्राप्त होगी ।” देवताओं से ऐसी बातें कर ब्रह्मा वहीं पर

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 199

एवं पापानि नश्यन्ति ह्येरण्डीसङ्गमे नृणाम् ।समन्ताच्छस्त्रपातेन ह्येरण्डीसङ्गमे नृप

evaṃ pāpāni naśyanti hyeraṇḍīsaṅgame nṛṇām / samantācchastrapātena hyeraṇḍīsaṅgame nṛpa

हिन्दी अर्थ

श्पप८ वायुपुराणम्

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 200

भ्रूणहत्यासमं पापं नश्यते शङ्करो ऽब्रवीत् ।प्राणत्यागं च यो भक्त्या जातवेदसि कारयेत्

bhrūṇahatyāsamaṃ pāpaṃ naśyate śaṅkaro 'bravīt / prāṇatyāgaṃ ca yo bhaktyā jātavedasi kārayet

हिन्दी अर्थ

ततो देवास्तिरोभुत ईश्वरे हाकुतोभया: । प्रपन्ना अभिष्माद्येश्च युक्ता योगबलान्विता: (३१ ततस्तेषां तु यास्तन्वस्ताइभवन्द्रादश छुदाः । जया इति समाख्याता जाताश्चोदधिसंनिभाः ततः स्वायंभुवे तस्मिन्सग ते जनज्षिरे सुराः। अजितायां रुचे पुत्रा अजिता दुवादशात्मकाः

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 201

अनाशकं नृपश्रेष्ठ जले वा तदनन्तरम् ।पञ्चसाहस्रिकं मानं वर्षाणां जातवेदसि

anāśakaṃ nṛpaśreṣṭha jale vā tadanantaram / pañcasāhasrikaṃ mānaṃ varṣāṇāṃ jātavedasi

हिन्दी अर्थ

ये च यज्ञ सुरः साथ यज्ञभाजस्तदा स्मृताः । स्वायंभुवेषन्तरे पूर्व ततः स्वारोचिणे पुनः ३४५ तुषिता नाम मे ह्यासन्प्राणाख्या यश्षियाः सुराः । पुनस्ते तुषिता देवा उत्तसे त्वन्तरे स्वयम् ॥

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 202

जले त्रीणि सहस्राण्यनाशके षष्टिं भुञ्जते ।काका बकाः कपोताश्च ह्युलूकाः पशवस् तथा

jale trīṇi sahasrāṇyanāśake ṣaṣṭiṃ bhuñjate / kākā bakāḥ kapotāśca hyulūkāḥ paśavas tathā

हिन्दी अर्थ

उत्तमस्य तु ते पुत्रा: सत्यायां जज्ञिरे शुभा: ततः सत्याः स्मृता देवा उत्तमे चान्‍्तरे तदा ३३ ७ अभवन्यज्ञभाजस्ते तृतोये द्वापरान्तरे । ते तु सत्या: पुनर्देवाः संप्राप्ते तामसेउन्तरे शेप हर्षा ये तमसः पुत्रा जज्षिरे द्वादशव तु । हर॒यो नाम ते देवा वश्ञभाजस्तथाउमवन् ३३६ ततस्ते हरयो देवा: प्राप्ते चारिष्णवेडन्तरे । विकुण्ठायां ततस्ते वे चरिष्णोज॑ज्ञिरे सुराः ॥ वकुण्ठा नाम ते देवा: पन्च मस्यान्तरे सनो:

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 203

संगमोदकसंस्पृष्टास् ते यान्ति परमां गतिम् ।वृक्षाश्च तत्पदं ज्ञात्वा यां गतिं यान्ति योगिनः

saṃgamodakasaṃspṛṣṭās te yānti paramāṃ gatim / vṛkṣāśca tatpadaṃ jñātvā yāṃ gatiṃ yānti yoginaḥ

हिन्दी अर्थ

अन्तहित हो गये ।२९-३०। तदनन्तर ईश्वर (ब्रह्मा) के अन्तहित होने पर देवगण निर्भर हो गये और अणिमा आदि से संयुक्त होकर योगबल का आश्रय ले योगाभ्यास में दत्तचित्त हुए। जिससे उन सबों के शरीर समुद्र के समान विद्ञाल बारह सरोवरों के रूप में परिणत हो गये जो जय नाम से विख्यात हुए ।३१-३२। तदनन्तर स्वायम्भुव नामक उस मन्वस्तर में वे देवगण अजिता के ग्रभ से रुचि के बारह पुत्रों के रूप में उत्पन्न हुए, जो

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 204

एरण्डिका मया देवी दृष्टो मे मन्मथेश्वरः ।किं समर्थो यमो रुष्टो भद्रो भद्राणि पश्यति

eraṇḍikā mayā devī dṛṣṭo me manmatheśvaraḥ / kiṃ samartho yamo ruṣṭo bhadro bhadrāṇi paśyati

हिन्दी अर्थ

अजित गण के नाम से विख्यात हुये ३३। विधि मुनय (?) क्षेत्र, नन्‍द, अव्यय--प्राण, अपान, सुधामा, ऋतु, शक्ति, श्रूव भोर स्थिति से बारह अजित देवगण ब्रह्मा के मानस पुत्र रूप में स्मरण किये गये हैं ।३४। ये देवगण उस स्वायम्भव भन्वन्तर में यज्ञ में अन्यान्य देवताओं के साथ यज्ञ भाग के अधिकारी माने गये तदनन्तर स्वारोचिष मल्बन्तर में पुनः वे तुषिता के गर्भ से स्वारोविष मनु के पुत्र रूप में उत्पन्न हुए, उस समय वे तुषित और प्राण--इन दो नामों से विख्यात हुए, यज्ञ में इन्हें भाग पाने का अधिकार दिया गया । पुनः ओत्तम मन्वतर में वे शुभदायी देवगण सत्या के गभे से उत्तम मनु के पृत्र रूप में उत्पन्न हुए और उक्त मन्वन्तर में उसकी सत्य नाम से रूयाति हुई, तृतीय मन्वन्तर के द्वापर युग में वे देवगण यज्ञ भाग के अधिकारी हुए । वे सत्य नामक देवगण पुनः तामस नामक मन्वन्तर में तामस की हर्षा नामक पत्नी में हरि नाम से

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 205

मृत्तिकां सङ्गमोद्भूतां ये च गुण्ठन्ति नित्यशः ।भ्रूणहत्यादिपापानि नश्यन्ते नात्र संशयः

mṛttikāṃ saṅgamodbhūtāṃ ye ca guṇṭhanti nityaśaḥ / bhrūṇahatyādipāpāni naśyante nātra saṃśayaḥ

हिन्दी अर्थ

उत्तन्न हुए और यज्ञ भाग के भोत्ता बने ।३५-३६। तदनन्तर चारिष्णव नामक मन्वन्तर में वे हरि नामक देवगण चरिष्णु मनु की विकुण्ठा नामक पत्नी में उत्पन्न हुये इस पाँचवें मन्वस्तर वे देवगण वैकुण्ठ नाम से विख्यात

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 206

एरण्डीसङ्गमे मर्त्यो लुण्ठ्यमानो नराधिप ।सर्वपापैर्विनिर्मुक्तः पदं गच्छत्यनामयम्

eraṇḍīsaṅgame martyo luṇṭhyamāno narādhipa / sarvapāpairvinirmuktaḥ padaṃ gacchatyanāmayam

हिन्दी अर्थ

ततस्ते बे पुन्देवा बैकुण्ठाः प्राप्प चाक्षुषम् । साध्यायां द्वादश सुता जज्षिरे धसंसुनवः ४ १ य इमां सप्तसंभुति देवानां देवशासनात् । पठेद्यः श्रद्धया युक्तः प्रत्यवायं न गच्डति

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 207

एरण्ड्याः सङ्गमं मर्त्याः कीर्तयन्त्याश्रमस्थिताः ।विमुक्तपापा जायन्ते सत्यं शङ्करभाषितम्

eraṇḍyāḥ saṅgamaṃ martyāḥ kīrtayantyāśramasthitāḥ / vimuktapāpā jāyante satyaṃ śaṅkarabhāṣitam

हिन्दी अर्थ

एवमुक्तस्तरा सुत उबाच ऋषिसत्तमान् । दितेः पुत्रद्यं ज्ञ कश्यपादिति नः श्रुतम् ४ €

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 208

एरण्डीपादपाग्रैस्तु दृष्टैः पापं व्यपोहति

eraṇḍīpādapāgraistu dṛṣṭaiḥ pāpaṃ vyapohati

हिन्दी अर्थ

कश्यपस्या55ःमजो तो बे सर्वेभ्यः पूर्वजों स्पृतो । सौत्येडहन्यतिरात्रस्य कश्यपस्था55श्वमेघधिके हुये और यज्ञों में भाग के अधिकारी हुए । तदनन्तर चाक्ष॒ष मन्वन्तर में आकर वे वेकुण्ठ नामक देवगग साध्या के गभ से धर्म के बारह पुत्रों के रूप में उत्पन्न हुए। तदनन्तर चाक्षुष मन्वन्तर की समाप्ति होने पर जब वेवस्वत मनु की कार्यावधि प्रारम्भ हुई तो वे साध्य देवनण पहले त्रेता युन के प्रारम्भिक काल में अंश भाग से अदिति में मरीचि-पुत्र कश्यप के संथोग से उत्पन्त हुए ।४०-४३। और इस प्रकार इस वतंमान बैवस्व॒त

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 209

तीर्थाख्यानमिदं पुण्यं ये पठिष्यन्ति मानवाः ।शृण्वन्ति चापरे भक्त्या मुक्तपापा भवन्ति ते

tīrthākhyānamidaṃ puṇyaṃ ye paṭhiṣyanti mānavāḥ / śṛṇvanti cāpare bhaktyā muktapāpā bhavanti te

हिन्दी अर्थ

मन्वन्तर में बारह आदित्यों के नाम से इसकी प्रसिद्धि हुई। स्वायंभूव मन्दन्तर में जय नाम से तिख्यात जो आदि देवगण थे वे ही चाक्षष मन्वन्तर में शापवण साध्य नाम से त्रिख्यात हुए और वे ही वंवस्वत मन्वस्तर में शाप वद्य आदित्य नाम से भी विख्यात हुए ब्रह्मा के शाप से होनेवाली देवताओं की इन सात उत्पत्तियों का वृत्तान्त जो श्रद्धापृवंक पढ़ता है. वह पाप से लिप्त नहीं होता । जय नामक देवगणों को इन सात उत्पत्तियों

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

अध्याय १०३

श्लोक 210

एतत्ते सर्वमाख्यातम् एरण्डीसङ्गमं नृप ।भूयश्चान्यत् प्रवक्ष्यामि सर्वपापक्षयंकरम्

etatte sarvamākhyātam eraṇḍīsaṅgamaṃ nṛpa / bhūyaścānyat pravakṣyāmi sarvapāpakṣayaṃkaram

हिन्दी अर्थ

को मैं कह चुका अब इसके बाद क्‍या सुनना चाहते हो ऋषियों ने कहा-- सूतजी ! अब हम लोग देत्य, दानव, गन्धवे, उरग (सर्प राक्षस, सप भूत, पिशाच पशु, पक्षी, एवं लता वृक्षादि की उत्तत्ति तथा विनाश का वृत्तान्त सुनना चाहते हैं, विस्तार पूर्वक बतलाइये ? ।४८। ऋषियों के ऐसा पूछने पर उन सर्वश्रेष्ठ ऋषियों से तुत ने कहा, ऋषिवृन्द ! कक्ष्यप के संयोग से दिति को दो पुत्र उत्पन्न हुए--ऐसा हमने सुना है । कश्यप के वे दोनों आत्मज उनके अन्‍्यान्य सन्‍तानों में

English

You take up forms according to your own will and you withdraw the same at your own will. Only matters accepted by us have been revealed by you in the Purapas, Itihasa (Mahabharata) and the (Brahma) Sutras in various ways. The imperishable Brahman is supreme, the cause (source)

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_revAkhANDa-of-the-vAyupurANa-rkv.txt · प्राप्त 3/6/2026

पिछलाअध्याय 102अगलाअध्याय 104
शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Vayu Purana — Chapter 103
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.