Adhyaya 145

हिन्दी अर्थ

व्यामोच्य एवं व्यासतीर्थ में जो श्राद्धदान करता है, वह पृण्यकर्तता ब्राह्मण है, उसका श्राद्ध अनन्त एवं अक्षय फलदायी है ।७८। उस स्थान से पूर्युएवं उत्तर दिशा की ओर नन्‍दा ताम की वेदी है, जो पुर्जेंजन्म को रोकनेवाली है, अर्थात् वहाँ पर पिण्डदानादि करने से पुर्जंजन्म नहीं होता । सिद्धजन उसका नित्य सेवन करते हैं, किन्तु अकृतात्माजनत (पापीजन) उसे नहीं देख पाते । परम बुद्धिमान महादेव ने नहाँ पर अपना चरणन्यास

English

Sraddha performed in the residence of Dharmaraja is conducive to brilliance and it is never-ending (in yielding bene¬ fit). Sr add ha offered on the New Moon day in accordance with injunctions and in the proper order also yields never-ending benefits.

हिन्दी अर्थ

किया है, वह सिद्धों का क्षेत्र है, वहाँ पहुंचकर पुनजंन्म नहीं होता । देवी के उस पवित्र आयतन में ईश्वर (महादेव) ने एक चरण पर स्थिर होकर कठोर तपस्या कीथी। वहाँ पर उमातुद्भध में नीहार (बरफ) और जल एक देवयुग से स्थित हैं ।७६-८१। उस उमातुज्ध, भृगुतुद्ध, ब्रह्मतुज़्, महालय, काद्रक्ती, शांडिलीगुफा, वामनगुफा आदि पवित्र तीर्थों की यात्रा कर मनुष्य पविन्रात्मा हो जाता है, इन सब तीर्थों में किया गया श्राद्ध अक्षय फलदायी कहा गया है, जप, हवन, ध्यान, अथवा जो कुछ भी सत्कम यहाँ किये जाते हैं, सब अक्षय फलदायी होते हैं ।5२-८३। वहाँ पर ब्रह्मचयं में निरत रहनेवाले गुरुभक्त विद्यार्थी गण सैकड़ों वर्षो तक यज्ञादि का अनुष्ठान करते रहते हैं। उस पवित्र तोर्थ में स्नान करके ये उपर्यक्त फल श्षीघ्न ही प्राप्त किये

English

Moreover, to those who are near about Kuruksetra it is particularly efficacious. A dutiful son who worships Pitrs there, becomes free from his indebtedness to them.

हिन्दी अर्थ

कुमारधारा तत्रव दृष्ठा पापप्रणाशनी । यानासन च तत्रेव सद्यः स्थाचत्प्रदृश्यते ८५ शेलकीतिपुराभ्यासे काम्ानाप्नोति पुष्कलान् । अदृश्यः सर्वेभृतानां देववच्चरते महीम् ८६ काश्यपस्य महातीर्थ कालसपिरिति श्रुतम् । तत्र श्राद्धानि देयानि नित्यमक्षयमिच्छता ८७

English

Sraddha should be performed with the repetition of Oriikara by persons who wish for ever-lasting benefit, at the following places: Vinasana, 1 2 on the Sarasvatl river, Plaksa- prasravana 3, Vyasatlrtha on the Sarasvatl and especially at Brahma Ksetra, everywhere on the (banks of) Ganga and on the excellent mountain Mainaka and at the source of Yamuna. One gets absolved of sins (thereby). The proof for the same is the excessively hot and extremely cold water there.