Adhyaya 154

हिन्दी अर्थ

यज्ञास्वेदांस्तथा कामाञज्ञानानि विविधानि च। प्राप्नोत्यायुः प्रजाश्वेव पितृमक्तो धनानि च

English

What is given to a trader is not beneficial here or here¬ after. The same is the case in regard to a person who misappro¬ priates (deposits), who is knavish and who hates the Vedas.

हिन्दी अर्थ

स॒ पद्क्तिपावनश्व द्विजानामग्रभुग्भवेत् । अध्याप्य वा द्विजास्सर्वान्सवन्कामानवाप्नुयात् हैं।९६। समस्त विकारों के पार जाने वाले, प्रकृति के पारगामी, सत्य, रज, तम, तीनों गुणों के पारगामी बास्तव में तीनों गुणों के पारगामी हैं। जो योग मार्ग एवं चोबीस तत्वों के पारगरामी हैं, वे ही वास्तव में इस जन्म मरण रूप संसृति सम्बन्ध के पारगामी हैं। जिस प्रकार योगी निखिल योग तत्त्वों को अपने मोग बल द्वारा विसजित करता है, उसी प्रकार सवंदा अपना विनाश भी संघटित करता है, इस प्रकार

English

Verses 31-42 give a list of persons unfit for invitation to a Sraddha. Long lists of such unfit persons are given by Gautama Dh.S. XV. 16-19, Manu III. 150-166, Yajiiavalkya I. 222-224, Mbh. Anuiasana 90.6-11, Mt. 14-17, KP.II. 21.23-43.

हिन्दी अर्थ

योग के तत्त्वों को भली-भाँति जानने वाला योगी, सब से परे जिसकी गति है, ऐसे परम पुरुष के गोचर होता है, अर्थात् योगी योग का आश्रय लेकर शरीर त्याग करते हैं और आत्मसारूप्य प्राप्त करते हैं। योग के तत्वों को जानने वाला जो पुरुष वेदों का सम्यक् अध्ययन कर वेदों के वेद्य (जानने योग्य) उस परम पुरुष को प्राप्त करता है, उसे ही वास्तव में वेदों का तत्त्ववेत्ता और वेदों का पारगामी कहा जाता है ।९७-९९:

English

Dogs and demons should not see the performance of a Sraddha. 1 Hence it should be screened out all round, and gingelly seeds should be strewn around.

हिन्दी अर्थ

जो वेदों के चरम प्रतिपाद्य उस परम पुरुष को भली-भाँति जानता है, वही वास्तव में वेदों के तत्त्वों को जानने वाला है, दूसरे सब वेद चिन्तक हैं ।१००। पितरों में भक्ति रखने वाला समस्त यज्ञों, समस्त वेदों, समस्त मनोरथों, विविध ज्ञान-विज्ञान, दीर्घायु, प्रचुर सम्पत्ति एवं पुत्र पौत्रादिकों सब को प्राप्त करता है । श्राद्ध के अवसर पर जो मनुष्य इस श्राद्धकल्प का सावधान चित्त होकर पाठ करता है, वह पृ कथित समस्त फलों को तथा तीथ में दिये गये दानों के फलों को प्राप्त करता है 8०१-१०२। वह पवित्रात्मा पुरुष पंक्तिपावन तथा ब्राह्मण समाज में स्ंप्रथम भोजन करने वाला होता है । अथवा समस्त ब्राह्मण समाज को विद्याहीन करके अपने समस्त मनोरथ को प्राप्त करता है ।१०३, जो मदुष्य इस श्राद्ध के माहँत्म्य को नित्य श्रद्धाभाव से, क्रोध को वश में रख, लोभ आदि से रहित होकर श्रवण करता है वह अनन्त काल पर्यन्त स्वर्ग भोगता है ।

English

It is to ward off Raksasas that gingelly seeds are strewn and the screen is to prevent the dogs. Boars destroy the effect of a Sraddha by having a look at it and a cock by fluttering its wings (or by the fall of its feathers within).

हिन्दी अर्थ

समस्त तीथों एवं दानों के फलों को वह, प्राप्त कत्ता है, यह, मोक्ष का सब से श्रेष्ठ उपाय है. सवमें प्र/प्ति

English

A woman in her monthly course destroys the Sraddha by touching. If the performer of a Sraddha becomes angry, he destroys the benefit derived. If anyone gets his friends to offer Sraddha and Havis, they do not please Pitrs or Devas. Nor does he attain heaven.

हिन्दी अर्थ

अपत्यभाग्मवति परेण तेजसा दिवोकसां स ब्रजते सलोकताम् इत्येते पितरस्तात देवानामपि देवताः । सप्तस्वतेषु ते नित्यं स्थानेषु पितरो5्ब्यथाः ॥ै१०८

English

Grandfathers (manes) are delighted with what is given on the beautiful banks of the rivers and streams as well as of the lakes and in secluded places.

हिन्दी अर्थ

प्रजापतिसुता होते सर्वे चच महात्मनः । आश्यो गणस्तु योगानां स नित्यो योगवर्ध नः १०६

English

One shall not shed tears while performing a Sraddha, nor should he take active part in irrelevant conversation. One should not munch or crunch anything while performing a Srad¬ dha. One should avoid mutual rivalry too.

हिन्दी अर्थ

द्वितीयों देवतानां नु तृतीयों देवता5:रिणाम् । शेषास्तु वर्णिनां ज्ञेया इति सर्वे प्रकीतिताः देवास्त्वेतान्यजस्ते वे सर्वेष्वेतेष्ववस्थिता: आश्रमास्तु यजस्त्येतांभ्वत्वारस्तु यथाक्रमम् १११

English

Since the period of Dharma Sutras, people believed that food for Sraddha got polluted even by being looked by certain animals and.certain categories of people. The list of such unvvorthies is given in vv. 44-46—an echo of Gautama Dh.S. 15.25-28, Manu III. 239-242, and Purarias like KP. II. 22.34-35, VP. III.16.12-14, Bd. 3.19, 43-44. While performing a Sraddha the sacred thread should be worn from right to left and the Darbhas should be held duly in the hands. One should perform a Sraddha till one's death. Thus one delights Pitrs.

हिन्दी अर्थ

बणशभ्वापि यजस्त्येतांश्रत्वारस्तु यथाविधि तथा संकरजाताश्र स्लेच्छाश्वेव यजन्ति बं

English

At the outset, he should formally take permission of the preceptor or the invited Brahmanas. He should then kindle a fire duly. The articles to be offered to Pitrs should be placed on the ground over a winnowing basket or on a Kusa mat.