Adhyaya 196

हिन्दी अर्थ

समान अतिशय रक्त वर्ण के मेघ आकाश 'पष्डल में दिखाई “पड़ते हैं । कुछ ग्रामों एवं प्रथ्वी खण्ड के समान भीषण, कुछ हाथियों की पंक्ति के समान विज्ञाल, कुछ पर्वतों के समान विशाल, कुछ पव॑तों के समान भीषण, कुछ चट्टानों कौ तरह विस्तृत भेत्र भी होते हैं। कुछ की आकृति कुण्डों की तरह गहरी दिखाई पड़ती है, कुछ मछलियों के समूहों से व्याप्त दिखाई पड़ते हैं ।१६६-१६७। इस प्रकार अनेक रूप धारण कर कठोर क्केश

English

The ten sons ofManuwill be—Suksetra, Uttama- ujas, Bhurisena, Vlryavan, Satanlka, Niramitra, Vrsasena, Jayadratha, Bhuridyumna and Suvarcas. In the eleventh revo¬ lution (cycle of four Yugas) when the third Savarni will be the Manu, the following three groups of noble-souled Devas will be famous: Nirmanaratis, Kamajas (Kamagas in Bd.P.) and Manojavas.

हिन्दी अर्थ

गजंन करने वाले वे मेघणण सारे आकाअ मण्डल को व्याप्त कर लेते हैं । सूर्यात्मक वे मेघगण घोर गजन करते हुए सात भागों में विर्भक्त होकर उस भग्नि को शान्‍्त करने लगते हैं। बड़े वेग से जल-राशि बरसाते हुए वे घनुरिचिल्वास्तबंतग्रन्थों ग. पुस्तके नास्ति ।

English

Each of these groups consists of thirty units. The thirty days in a month mentioned by the poets constitute the Devas Nirmanaratis. The nights (known as?) Vihangamas (constitute the Kamaja Devas). The Muhurtas constitute the Devas Manojavas. These are the three groups of Devas men¬ tioned, These future Manus are remembered as the sons of Brahma.

हिन्दी अर्थ

ततस्ते जलदा वर्ष मुझचन्ति च महोघवत् सुघोरमशिवं सर्व नाशयस्ति च पावकम्. ॥

English

Their Indra, the king of Suras, will be called Vfsa. Listen and understand their Seven Sages who are being glori¬ fied.

हिन्दी अर्थ

साद़िद्वीपान्तरं पृथ्वी अख्दिः संछायते तदा कर ््ि .. ततस्तु सहसोद्धास्त: पयोदांस्‍्तान्नभस्तले । संवेष्टयति घोरात्मा विबि वायुः समस्‍्ततः ७४१७७ तस्मिप्लेकाणवे घोरे नष्टे स्थावरजड्धमे । पूर्ण युगसहल्ने वे निशेषः कल्प उच्चते... १७८

English

They are—Havisman of Kasyapa family, Vapusman of Bhrgu's race, Varuni of Atri lineage, Bhaga of Vasistha's family, Pusti who should be known as hailing from Angiras family, Niscara of Pulastya race and Agnitejas of Pulaha family. They are also the Devas in the eleventh Manvantara. The following are the sons of Prajapatya (son of Prajapati) Savarna Manu—Sarvavega, Sudharma, Devanlka, Purovaha, Ksema- dharma, Grhesu, Adarsa and Paunqhaka.

हिन्दी अर्थ

मेभमण उस परम घोर अमज़ुलकारी अग्नि को सर्वेत्र नष्ट कर देते हैं। १६८-१७०। उस अनम्त जल राशि से समस्त जमगन्मण्डल पूर्ण हो जाता है, अग्नि का सारा तेज जल से शान्त हो जांता है, बह जल में प्रविष्ट होकर विलीन हो जाती है। अग्नि के सध्ट हो जाने के उपरान्त समस्त ज्वलनात्मक कार्यो के परिणाम से उत्पन्न पंजंस्य बण सो वर्षों तक अपनो अकूत जलराशि की धृष्टि द्वारा समस्त जगल्मण्डल को

English

The Devas will be—Haritas, Rohitas, Sumanas, Sukar- mans and Suparas. These are remembered as the five groups of Devas.

हिन्दी अर्थ

प्लावित करते हैं । स्वयम्भू की प्रेरणा से प्रेरित होकर ने अपनी धाराओं से जगत् को पूर्ण कर देते हैं। कुछ पयोद अपनी जल राशि से मर्यादा को भी अतिक्रांत कर देते हैं उस समय पृथ्वी के समस्त द्वीप, पर्वत एवं प्रदेश जले से आच्छादित ही जाते हैं ।१७१-१७३ सूत कहते हैं, विश्रवुल्द ! पर्जन्यों से बृष्टि द्वारा बरसाया गया जल-समूह, जितना भी होता है, जाकर समुद्र में प्रवेश करता है, वहां सूर्य की किरणों से पिया जाता है, सू की किरणों से पिये जाने के बाद बह जल बादलों में स्थित होता है । फिर वही पृथ्वी पर गिरता है, ओर फिर से सादे समुद्र भर जाहे हैं और भय कर अपनो स्र्यादा को भी बाँध जाते हैं, जिसके कारण पबंत समूह छिन्न भिन्न होकर गिर पड़ते हैं; पृष्वी पानी में छिप जाती है। १७४-१७६॥ अस्तु, इस प्रकाद जब मेभगण आकाशमण्डल में स्थित होकर बृष्टि से पस्त जगल्मण्डल को व्याप्त कर देते हैं, हब सहसा महात् बाबू घोर

English

They are the mental sons of Brahma. Each of these groups consists of ten Devas. The following ten constitute the Harita group of Devas: Aruntija, Hari (? Havi), Vidvan (whose followers are) in thousands, Parvatanucara, Apas, Amsu (prob. Apamsu as in Bd.P.), Manojava, Urja, Svaha, Svadha lixcL Tara