Adhyaya 201

हिन्दी अर्थ

वहाँ वे सर्वेथा ब्रह्मा की उपासना में निरत रहते हैं । इस ब्रह्मलोक से अण्ड ( ब्रह्माण्ड ) के ऊपर भाग का परिमाण एक कोटि पचास नियुत योजन एवं निम्न भाग का परिमाण चार कोटि पैंसठ नियुत योजन कहा जाता है । हस अंश के अधो भाग में भव की स्थिति भौर उसी में नक्षत्र ग्रहादिकों का विचरण होता है ऊपरी भागों में किसी को भी गति नहीं सुनी जाती है। मैंने जिस प्रकार सुना था उसी प्रकार योजनों द्वारा उषयु क्त लोकों को दूरी आदि का वर्णन भ्रवलोक से ऊपर स्थित आप लोगों के सम्मुख कर चका । अब इसके उपरान्त अधोगति को प्राप्त होनेवाले जीवों के निवास स्थलों का वर्णन कर रहा हूं, जहाँ पर घोर पाप कर्म करनेवाले पापात्मा' अपने कर्मों के अनुसार गमन करते. हैं ।१४२-१४५। रौरबव, रोध सूकर, ताल, तप्तकुम्भ, महा ज्वाल, शबल, विमोचन, कमी, कृमिभक्ष, लानाभक्ष, विशंसन, अध!शिरा, पयबह,

English

They are of sublimated sexuality. They traverse a path of no return. The purity they have attained by means of the practice of holy rites is supplemented by the knowledge of Vedantas.

हिन्दी अर्थ

रुघिरान्थ, वंतरण, कृष्ण, असिपत्रवन, अग्विज्वाल, महाधोर, संदेश, दवभोजन, तम, क्ृष्णसूत्र, लोह, असिज अप्रतिष्ठ, वीचि, अश्व आदि घोर अंधकार मय नरलोक हैं, जो यमराज के अधीन हैं । इन्हीं नरकों में दुष्कमी लोग पृथक् पृथक् पतित होते हैं । ये रौरवादि सभी नरक भूमि के निम्न भाग में अवस्थित कहे जाते हैं । जो कूट साक्षी है अर्थात झूठी गवाही देता है, सवंधा मिथ्या बोलने में

English

There they engage themselves in the practice of Yogic union (with the Supreme Brahman). They worship the highest goal. They abandon their physical body which is the cause of all sins and proceed ahead to (the state of)immortality.

हिन्दी अर्थ

निरत रहता है, एक पक्ष का किसी कारण वद्य समर्थन करता है वह असत्यभाषी मनुष्य घोर रोश्व मरक में गरिरता है ।१४६-१५१। गोहत्या करनेवाला, गर्भ की हत्या करनेघाला, किसी ग्रामादि में आग + अन्राध्यायसमप्ति: ख. पुस्तके । » घनुश्चिह्वास्तगंतग्रश्यों ग. पुस्तके बास्ति ।

English

They are devoid of passion. They have conquered anger. They are rid of delusion. They speak the truth invariably. They are quiescent. They are of dedicated souls endowed with mercy and sympathy. They have conquered the sense organs. They are devoid of attachment. They are pure. They are remembered as ones who have attained Sayujya (identity) with Brahman. They are the heroic souls who have burnt all their sins by means of acts of penance uncontaminated by desires. Theirs are those worlds from which there is no falling off. It is remembered that the pleasure therein is immeasurable.

हिन्दी अर्थ

१००८५ वायुपुंराणम

English

This is the immortal region of Brahman. It is superbly resplendent in the most exalted firmament. After attaining it along with Brahma, Devas cease to be worried and sorrowful (i.e. attain Liberation—Moksa).