Adhyaya 205

हिन्दी अर्थ

१०१२ वायुपुराणम्

English

Budha (Mercury) moves about beneath all stars and planets. Sukra (Venus) moves about above it. Above it is the

हिन्दी अर्थ

ऊध्वें लोके:ः समावेती निरालोकौ व ताबुभौ । कूठाड्भारप्रमाणेश्र शरीरी सूत्रनायकाः उपभोगसमर्थेस्तु सद्यो जायन्ति कर्म भिः। दुःखमकर्ष श्चो ग्रस्तु तेषु सर्वषु वे स्मृतः

English

Above it is Brhaspati (Jupiter) and above that is Sanaikara (Saturn). A hundred thousand Yojanas above Saturn shines the entire zone of the Seven Sages (Great Bear). A hundred thousand Yojanas above the Seven Sages shines Dhruva (Pole star), son of Utianapada. He is the main pivot of all stars in the heaven. He has the compact divine stellar aerial chariot.

हिन्दी अर्थ

पातनाश्राप्यसंब्येया नारकार्णा तथा स्मृताः । तन्नानुभूय ते दुःखं क्षीणे कर्म णि वे पुनः १८७ तियग्योनौ प्रसुयस्ते कम शेषे गते ततः । देवाश्व नारकाश्रवेव उध्वें चाधश्र संस्थिताः ॥ै१८८ धर्माधमंनिभित्तेन सद्यो जायन्ति मूर्तयः । उपभोगार्थमुत्पत्तिरोपपत्तिककमं तः

English

The height of the three worlds has been recounted by mein Yojanas. In the course of the Manvantaras, worldly Yajnas are performed for Devas by the people of different castes and stages of life. These Yajfias alone are conducive to the sustenance and stability of Devas.

हिन्दी अर्थ

पश्यन्ति नारकानदेव्ग ह्ाधोवकत्रान्ह्घोगतान् । नारकाश्व तथा देवान्सर्वान्पश्यन्त्यधोमुस्धान् अनग्रमुलता यस्माडारणाश्व स्वभावतः। तस्मादृध्वंमधोभावो लोकालोके न विद्यते

English

The set of the three worlds has been explained. Understand what is beyond this. Above Dhruvaloka is Maharloka wherein those people staying till the end of the Kalpa reside. It is ten million Yojanas from Dhruva— that is the conclusion (of wise men).

हिन्दी अर्थ

एषा स्वाभाविकी संज्ञा लोकालोके प्रवर्तते । अथाब्रवच्पुनर्वायुं ब्राह्मणा: सत्रिणस्तवा

English

Janaloka is twenty million Yojanas from Maharloka. In it stay those Sadhakas (aspirants)—Daksa and others, the sons of Brahma. They live till the end of the Kalpa.