Adhyaya 55

हिन्दी अर्थ

सोदका वत्सकाश्चका बाराहा हारवासकाः । शड्भूगरुवा भाविचन्द्राश्न उत्तरा हैमभोौमकाः खूतजी बोले--महायशस्वियों ! ऋषियों ! भद्राष्ववासियों का जो स्वरूप हमने बताया है, उसे पहले सिद्धों ने जंसा कहा है, उसी के अनुरूप हम विस्तार के साथ कहते हैं उसे आप सब सुनें। प्रसिद्ध देवकूट गिरि के पूर्व की ओर से चारों ओर वतंमान पाँचों कुल पबंतों, नदियों और देशों का वर्णन जेसा हमने देखा और सुना है वेसा कह दिया है ।११-१३। शैवाल, वर्णमालाग्र, कोरज्ज, ब्वेत और नील ये पाँच कुल पर्वत

English

O eloquent one, who is the greatest in regard to attri¬ butes, activities and power? We wish to hear clearly the descrip¬ tion of his good, wonderful qualities in detail.

हिन्दी अर्थ

हैं। इनके सन्‍्तान के रूप में सैकड़ों हजारों और करोड़ों विशाल-विशाल परत हैं। इन पव॑तों से युक्त कितने ही देश हैं जहाँ भाँति-भाँति की जातियाँ और जीव निवास करते हैं, जिसका पालन अनेक राजाओं द्वारा होता है ।१४-१६। उन देझ्षों में कितने ही स्वतामघन्य बल-विक्रमशाली, श्रीमान्, पुरुषपुगव लिवास करते हैं जिनसे सुशोभित वे देश सवंत्र प्रसिद्ध हो रहे हैं। पर्व॑तों के बीच में सम और विषम स्थानों में स्थित उन

English

In this connection they cite this ancient anecdote about the greatness and omnipotence of the great Atman, Mahadeva.

हिन्दी अर्थ

विविध देझों के नाम इस प्रकार हैं--युमद्भल, शुद्ध, चन्द्रकास्त, सुनन्दन ब्रजक, नीलमौलेय सोदीौर, विजयस्थल, महास्थल, सुकाम, महाकैश, सुपूर्डज बातरह, सोपासद्भ, परिवाय, पराचक्र, समवक्र महानेन्न, शवाल, स्तनप, कुमुद, शाकमुण्ड, उर:संकीर्ण भौमक, योमक, वत्सक्, वाराह, हारबाहुक शझ्भू, भाविमन्द्र, उत्तर हैमभोम, कृष्णभौमाः सुभोमश्र महाभोमाश्च कीतिता: । एते चान्ये च बिख्याता नानाजनपदा मया. हर रे ते पिवन्ति महापुण्यां महागड्भां महानदीम् आदों त्लोक्यविख्याता शीता शीताम्बुवाहिनी ४२४ तथा च हुंसवसतिमंहाचक़ा च निम्नगा। घक़ा वक्‍त्रा च फाची च सुरसा चापगोत्तमा

English

Formerly this was narrated by Visnu when he had con¬ quered the three worlds after binding Bali. The deity of great prowess became the lord of the three worlds formerly.

हिन्दी अर्थ

शाखावती चेन्धनदी मेघा मड्भारवाहिनी । कावेरी हरितोया च सोमावर्ता शतह्दा २६ वनमाला वसुमती पम्पा पम्पावती शुभा। सुवर्णा पश्चवर्णा च तथा पुण्या वपुष्मती

English

When the Daityas were destroyed, when the Lord of Sac! was delighted, all the Devas including Indra came to see the Lord. They came near the ocean of milk where Visnu, the Atman of cosmic form, stayed. After approaching the noble-souled, the Purusa, Visnu, all the Siddhas, Brahmanas, Yaksas, Gandhar- vas, Apsaras-s, Nagas, celestial sages, rivers and mountains eulo¬ gised him.

हिन्दी अर्थ

सणिवतप्रा सुवष्रा च ब्रह्मभागा शिलाशिनी । कृष्णतोया च पुण्योदा तथा नागनदी शुभा शैवालिनी मणितटा क्षारोदा चारुणावती । तथा विष्णुपदी चंव महापुण्या महानदी २६ हिरण्यवाहिनी नीला स्कन्‍्दमाला सुरावती । वासोदा च पताका च बेताली च महानदी ॥

English

"O Lord, you are the creatorandsustainer of theworlds. By your grace the three worlds attain imperishable welfare. The Asuras have been conquered and Bali has been bound by you".

हिन्दी अर्थ

एता गड़ा महानद्यों नायिकाः परिकोतिता:। क्षुद्रनच्यस्त्वसंख्याताः शतशोडथ सहस्नशशः .. ३१ पुर्वद्वीपस्थ बाहिनयः पुण्यवत्यश्र फीतिता: । कीर्तनेनापि चेतासां पूतः स्थादिति में गतिः

English

On being thus addressed by Devas, Siddhas and the sages, Visnu, the excellent of Purusas, replied to them.

हिन्दी अर्थ

नरनारीगणाकीर्ण नित्य॑ प्रमुदितं शिवम् । बहुधान्यवनोपेत॑ नानानपतिपालितम् ॥ उपेतं कीत॑नशतेर्नानारत्नाफराकरम् ॥ रेड तस्मिन्देशे समाख्याता हेसशडखदलप्रभाः । कहाकाया महावीर्या: पुरुषाः पुरुषषेभा:

English

"May this be heard, O excellent Devas, I shall mention the cause; the achievement has come at the very outset, thanks to the grace of that Lord alone who is the creator of all living beings, who is Time ( Kala ), the creator of Time, and by whom the worlds have been created along with Brahma by means of his Maya power.

हिन्दी अर्थ

कृष्णभौम, सुभौम और महाभौम । इन देशों के अतिरिक्त वहाँ कितने ही दूसरे भी विख्यात देश हैं ।१७-२३॥। उन देशों के निवासी महापृण्या महानदी महागंगा का जल पीते हैं। वह महागंगा पहले शीतलजल वाहिनी शीता नाम से विख्यात थी ।२४। गंगा की ही तरह वहाँ और भी महानदियाँ हैं जो नायिका कहलाती हैं । जैसे-हंसवसति, महाचक्रा, चक्रा, बकक्‍त्रा, कांची, सूरसा, आपगौत्तमा, शाखावती इस्द्रनदी. मेघा, मंज्भारवाहिनी,

English

Rudra and Agni (Fire-god) have been identified in Vedic times. Lihga worship is not Phallus-worship but the Puranic transformation of Vedic fire worship. The origin of or manifestation of the Lihga of Siva is told in different Puranas, e.g. Lihga 17, KP II. 38, Bd. 26.

हिन्दी अर्थ

कावेरी, सोमावर्ता, हरितोया, सुवर्णा, पंचवर्णा, वपुष्मती, मणिवतश्रा. सुवप्रा, ब्रह्मभागा, शिलाशिनी, कृष्णतोया, अरुणावती, विष्णुपदी, महापुण्या, महानदी, हिरण्यवाहिनी, नीला, स्कच्दमाला, सूरावती, घामोदा, पताका और वेताली । इनके अतिरिक्त वहाँ सैकड़ों और क्षुद्र नदियाँ हैं ।२७-३१। पूर्व द्वीप में बहनेवाली इन पुण्य नदियों को हमने कहा इनके नाम-कीतन से लोग पवित्र हो जाते हैं ऐसी मेरी धारणा है। उस भव्राइववर्ष के राष्ट्र समृद्ध, स्फीत, विविध जनपदों से युक्त हैं जिनमें विविध प्रकार के वृक्ष, घने वन और विविध पंत

English

Formerly, when the three worlds were plunged in un¬ manifest darkness and when the living beings had been retained inside my belly, I lay myself down.

हिन्दी अर्थ

हैं। वहाँ की प्रसन्नमुल नर- नारियाँ सदा मंगलोत्सव मनाया करती हैं। उस भद्गाइव वर्ष में सदा फलने-फ्लने वाले कितने ही वन हैं, अनेक राजा राज्य कर रहे हैं और वहाँ बहुमूल्य-प्रशंसनीय रत्नों की अनेकों खदाने भी हैं। उस देश में सुवर्ण-कमल-दल के समान प्रभा धारण करने वाले पुरुष-पुंगव निवास करते हैं वे पुरुष विशाल

English

Assuming the form of the thousand-headed, thousand- eyed thousand-legged deity, holding the conch, discus and mace in the hands, I lay down in the pure limpid waters.

हिन्दी अर्थ

संभाषणं दर्शनं च समस्थानोपसेवनम् । देव: सह महाभागाः कुव॑ते तन्र बे प्रजा: दश वर्षसहत्राणि तेषामायुः प्रकोतितम् । धर्माधमंविशेषश्च न तेष्वस्ति महात्मसु ॥

English

In the meantime, from a distance I espied a person of unmeasured splendour who blazed with his brilliance resembl¬ ing a hundred suns.

हिन्दी अर्थ

ते भक्‍त्या शंकर देवं गौरी परमवेष्णवी म् । इज्यापुजानमस्कारांस्ताभ्यां नित्य॑ प्रयुअुजते

English

Then he who was Brahma, who was bowed to by the worlds, spoke to me—"O lord, who arc you? Whence have you come? Why do you stay here. Tell me. I am the maker of the worlds. I am self-born. I have faces all round". Thus addressed by Brahma, I spoke to him.

हिन्दी अर्थ

इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासो नाम त्रिचत्वारिशोः्ष्यायः निसर्ग एव विख्यातों भद्राश्वानां यथार्थंवत् । शुणुध्व॑ केतुमालानां विस्तरेण प्रकौतंनम्

English

"I am the creator and destroyer of the worlds again and

हिन्दी अर्थ

काय ओर महाबली हैं ।३२-३५। वहां के पृण्यशाली मनुष्य देवों के साथ बैठते, बात-चीत का आनन्द लट्ते और उनका दशन सुख प्राप्त करते हैं। उनकी आयु दस हजार वर्षों की कही गयी है। उन मभहांत्माओं में धर्मांधमं की कुछ भी विशेषता नहीं है । वे स्वभावतः संत्यवक्ता और अईहसक होते हैं। वे सब भक्तिपूर्वक प्रतिदिन देव-देव शंकर और परम बैष्णवी गौरी देवी की पूजा-अर्चा और नमस्कार किया करते हैं ।३ ६-३८।

English

On seeing that flame we two were surprised. By that splendour all the waters sparkled.

हिन्दी अर्थ

श्री बायुमहापुराण का भुवनविन्यास नामक तैंतालीसवाँ अध्याय समाप्त सूतजी बोले--भंद्राध्ववासियों का धह स्वाभाविक वर्णन हमने यथार्थ रूप से कर दिया। अंब॑ क्रेतुमाल देसवासियों का बर्णन विस्तार से सुनिये पश्चिम दिग्वर्ती महात्मा निषधाचल से परदिचम सं म्पूर्ण

English

When that excessively surprising and mysterious flame began to increase in size, Brahma and I hastened towards that

हिन्दी अर्थ

विशाल: कम्बलः कृष्णो जयन्तो हरिपर्वतः ॥ अशोकों वर्धमानश्व सप्तेते कुलपबंताः . ४ तेषां प्रसुतिरन्येषपि पता बहुविस्तराः । कोटिकोटिशता ज्ञेबयाः शतशो5थ सहस्नरशः (३५. तेविमसिल्रा जनपदा नानाजातिसमाकुलाः । नानाप्रकारविज्ञेयास्व्वनेकनूपपालिताः ६ ने नामधेयेविक्वान्ता विविधाः प्रथिता भुवि । अध्यासिता जनपदेः कीतंनेश्व विभूषिताः ३७

English

The massive column of flame stood touchim

हिन्दी अर्थ

यथेह कथिताः पौरा गोमनुष्यकपोतका: तत्सुखा भ्रमरा यूथा माहेयावलकूटका: ६ सुमौलाः स्तावका: क़रोचाः कृष्णाज्रमणिपुञजका: । कूठटक म्ब॒लमौषीया:ः समुद्रान्तरकास्तथा ॥

English

Who can reach the limits of this terrible looking Linga, the cause of Mantra (Vedas), which was piercing through the heaven and the earth?

हिन्दी अर्थ

अत्याकरालगोज्वाला हीनाना वनपातका: । महिवाः कुमुदाभाश्व करवाटाः सहोत्कचाः १२

English

Then Brahma told me 3 "You go down cautiously. Let us know the limits of this Linga, the great Atman.

हिन्दी अर्थ

कुबेरा धूमजा जहगा वडगा राजीवकोकिलाः । वाचाहगाश्य महाज़ाश्न मधौरेयाः सुरेचकाः पित्तला: काचलाश्चेव श्रवणा मत्तकासिकाः गोदावा वकुला वाद्धा वडःगकामोदकाः कलाः

English

I shall go up as far as the limit is reached". Thus we came to an agreement and went up and down. Similarly Brahma too was exhausted. He could not see the limit. There itself in that great expanse of water, Brahma met me again.

हिन्दी अर्थ

दिशाओं में जो सात कुलपव॑त, नदियाँ और देश आदि हैं, उनका वर्णन विस्तार पूर्वक सुनिये (१०३) विशाल, कंबल, कृष्ण, जयन्त, हरिपवंत, अद्योक और वर्धमान ये सात कुल पव॑त हैं।४। इनसे उत्पन्न अनेकानेक सेकड़ों, हजारों और करोड़ों बड़े बड़े पवेत वहाँ भी हैं। इन पव॑तों से युक्त क्रितने ही देश हैं, जहाँ विविध प्रकार की जातियाँ बसी हुई हैं और जिनका पालन अनेक राजओं द्वारा हो रहा है। स्वनाम घन्य बलपराक्रमशाली अनेक

English

Both of us were surprised. We were deluded by the Maya of that great Atman. We stood there (as if) we had lost our consciousness.

हिन्दी अर्थ

जनपदवासियों के वे देश सुशोभित और बसे हुए हैं; अतः वे संसार में प्रसिद्ध हैं। पर्वतों के बीच के सम-विषम स्थानों में स्थित वहाँ से विविध देशों के नाम इस प्रकार कहे गये हैं ।५-८०३। सुख, अमर, यूथ के माहेय, सुवर्णकटक. शुभ, र्वेतांग, ई८्णापद, विह कपिलकर्णिक, अन्‍्याकराल, गोज्वाल, हीनान, वनपातक, महिव, कुमुदाभ, सहोत्कच, शुकनासा, महानास्त, वनास, गजभूमिक, करंज, मंजम, वाह, किष्किण्डी, पाण्डुभूमिक, कुबेर, धमज, जंग, वंग राजीव-कोकिल, वाचांग, महांग, मधौरेय, सुरेचक, पित्तल, काचल, श्रवण, मत्तकासिक, गोदाब, वकुल, वांग, वंगकामोद और कला । ये देश गो, मनुष्य कपोतों से यानी चतुष्पद द्विपद और पक्षियों

English

We bowed to the Lord engaged in meditation—the Lord who is the source of origin and the cause of (destruction) of all the worlds. With palms joined in reverence Brahma (and I) paid obeisance to the trident-bearing Sarva (Siva), the unmanifest, the mighty god of terrible roar and a frightening form having curved fangs.

हिन्दी अर्थ

टटमर्ध तास्ति ग. पस्तके । + धनुश्थचित्वान्तगंतग्रन्थों घ. पुस्तके नास्ति।

English

"O lord of the worlds and Devas, obeisance be to you. O great lord of Bhutas, obeisance be to you. Hail to you, O external one, the cause of origin of the Siddhas. O lord, the support of the universe, obeisance be to you.

हिन्दी अर्थ

कम्बलां तामसीं श्यामां सुमेधां बकुलां नदीम् । विकीर्णा शिखिमालां च तथा दर्भावतीमपि भद्रानदीं शुकनदों पलाशां च महानदीम् । भीमां प्रभञ्जनां काओं पुण्यां चच कुशावतीमू

English

You are the great Brahman, the Supreme Lord and the imperishable. You are the great region and the excellent Vamadeva. You are Lord Rudra, Siva and Skanda. You are Yajna (Sacrifice), Vasatkara, Omkara, the great goal. You are Svahakara and Namaskara. You are the purifier of all sacred rites.

हिन्दी अर्थ

नदीं समुद्रमालां च तथा चम्पावतीमपि । एकाक्षां पुष्कलां वाहां सुवर्णा नन्दिनोसपि

English

You alone are Svadhakara. You are the Mantra for repetition. You are the sacred rites, observances, the Vedas, the worlds and all the Devas.

हिन्दी अर्थ

कालिन्दीं चेव पुण्योदां भारतों च महानदीम् । सीतोदापातिकां ब्राह्मीं विशालां च महानदोम् पोवरीं कुम्भकारीं च रुषां चंव्रापगोत्तमाम् । महिषों सानुषीं दण्डां तथा नदनदीं शुभाम् २२ एताश्रान्याश्च पीयन्ते बह्मयों हि सरितोत्तमाः + । देवषिसिद्धचरिताः पुण्योदाः पापहाः शुभाः

English

You are the sound (the quality) of Akasa; you are the eternal source of living beings. You are the attribute of smell in You arc the attribute of touch in vayu. You arc the lord Moon in the embodied form. You are the perfect knowl¬ edge in Budha. O lord of Devas, you are the seed in the Prakrti.

हिन्दी अर्थ

नानाजनपदास्फीतं महापगाविभूषितम् । नानारत्नौघसंपुर्ण नित्य॑ प्रमुदितं शिवम् २४ उदीर्ण धनधान्याद्येनेरवासे: समनन्‍्ततः । संनिविष्टं महाद्वीपं पश्चिम सुकृतात्मनाम् ॥।

English

O lord, you arc the maker of living beings. You are Kala, Mrtyu, Yam a, the destroyer. You support the three worlds. You alone create them.

हिन्दी अर्थ

निसगः केतुमालानामेष वः परिकीरतितः २५ इति श्रीमहापुराणे वायुप्रोक्ते भुवनविन्यासों नाम चतुश्चत्वा रिशो5्ष्यायः ।॥॥४४।॥।

English

By means of your eastern face, you manifest Indra-hood. O lord, by means of your southern face you annihilate the worlds (as Yama). By means of the western face you exhibit your Varuna- hood. Your Moon-hood is established by means of your northern face.

हिन्दी अर्थ

से परिपूर्ण हैं ।8-१५॥ यहाँ के भाग्यशाली लोग विज्ञाल पव॑तों से उत्पन्न पवित्र सलिला, सुतट वाली महा- नदियों का जल पिया करते हैं ।१६। उन नदियों के ताम ये हैं-कंवला, तामसी, द्यामा, सुमेघा, वकुला, विकीर्णा शिखिमाला, दर्भावती, भद्रानदी, शुकनदी, पलाशा, महानदी, भीमा, प्रभंजना, कोची, पुण्या,

English

OLord having the lustre of ten thousand suns, obeis¬ ance be to you. Bow to you, O Lord having the lustre of thou¬ sand moons. Hail to you, O Lord assuming the form of a moun- tam. Obeisance to you, O reservoir of all good qualities

हिन्दी अर्थ

एकाक्षा, पुृष्कला वाहा, सुवर्णा, नन्दिनी, कालिन्दी, पृण्योदा, भारती, नदी सीतोदा पातिका, ब्राह्मी. महानदी विशाला, पीवरी, कंभकारी, रुषा, महिषी, दण्डा और नदनदी इन नदियों का तथा अन्यान्य श्रेष्ठ नदियों का जल वहाँ के लोग पिया करते हैं । ये नदियाँ पवित्र जलवाहिनी शुभकारक, पाप विनाशिनी और देव- देवषियों द्वारा सेवित हैं !७-२३। वह पश्चिम दिग्वर्ती महाहवीप केतुमाल धन-धान्यों से परिपूर्ण, सत्कर्म करने वाले नरनारियों से व्याप्त, उदार, विविध देशों से मनोहर महानदियों से विभूषित, नाना रत्न से समृद्ध, सदा आनन्द मय और नित्य मंगलकारक है। केतुमालवासियों का उपर्य॑क्त चरित्र वर्णन जो कि अभी आप लोगों को सुनाया गया है स्वभावसिद्ध है ।२४-२५॥।

English

Obeisance be to you, O gold-complexioned Lord. Hail to vou, O gold-wombed Lord. Obeisance be to you, O Lord with gold bark-garments. Obeisance be to you, O lord, the bestower of gold. Obeisance be to you e O Lord with golden necklace. Obeisance be to you, O Lord roaring terrifically.

हिन्दी अर्थ

घनुश्चित्नान्तगंतग्रन्थो ध. पुस्तके नास्ति। + भार्षो5यं पाठः ।

English

Obeisance be to you, OLord of terrific speed. Bow to you, O Sankara, O blue-throated one. Obeisance be to you, O Lord with a thousand arms. Hail to you, O Lord, fond of dance and playing on instruments."

हिन्दी अर्थ

सर्वेतुंकामदाः सत्त्वा जरादुर्गन्धवर्जिता:। शुक्लाभिजनसंपन्नाः सर्वे च॒ प्रियदर्शनाः है उत्तरेण तु श्वेतस्थ शुद्धसाह्नस्य दक्षिणे । वर्ष हिरण्वतं नाम यत्र हैरण्वली नदी ३६

English

On being eulogised thus, the lord, the great Yogin of great intellect, became manifest. He had the lustre equal to that of a crore suns. Then the delighted Mahadeva, appeared worthy of being addressed. He seemed to be devouring the sky with his thousands and crores of mouths, though he had only a single neck and a single mass of hair. He was bedecked in different kinds of ornaments. His body looked wonderful and variegated. He wore different (kinds of) garlands and (besmeared himself) with unguents. He held Pinaka bow in his hand. The Lord wielding a spear was seated on a bull. He wore the hide of a black antelope. He assumed a terrible form with a skull in his hand. Wearing a serpent for the sacred thread, he offered pro¬ tection to Devas. He laughed boisterously producing sound like a kettle-drum and the rumbling cloud wherewith the sky was reverberated.

हिन्दी अर्थ

शांशपायन बोले--हे महाराज ! आपने पूर्व और पद्िचम दिशा के दो देशों का वर्णन किया । अब उत्तर तथा दक्षिण दिशा के देशों का और वहाँ के पर्वतों पर रहने वाले लोगों का क्रमदय: पूर्णहप से वर्णन कीजिये

English

At that loud sound of the great Atman, we became frightened. Then the great Yogin said: cc O excellent Devas, I am greatly delighted.

हिन्दी अर्थ

सूतजी बोले--इवेत पर्वत के दक्षिण और नील पंत के उत्तर रमणक नामक एक देश है। वहाँ जो मनुष्य उत्पन्न होते हैं वे सभी अनुकूल कामफल का उपयोग करते हैं। वे बूढ़े नहीं होते न तो उनके शरीर से दुर्गग्ध निकलती है। उनका परिवार भी विशुद्ध होता और वे स्वयं सुन्दर होते हैं ।२-३॥ वहां रोहिण नामक एक महान् और दिव्य वट वृक्ष है, जिसके फलों के रस को पीकर वहाँ के निवासी जीवन धारण करते हैं। वे महाभाग्यशाली नरभ्रंष्ठ सदा श्रसन्न रहते हैं भौर दस हजार दस सो पाँच वर्ष को आयु के होते हैं

English

Both of you, see this Maya. Give up fear. Both of you are born of my body. You are ancient and former beings. This Brahma, grandfather of the worlds, is my right arm. Visnu is my left arm. He always stands by me in times of war. I am delighted with you. I shall grant whatever you desire."

हिन्दी अर्थ

इरवेताचल के उत्तर और श्रृंगाचल के दक्षिण हिरण्वत नामक एक देश है, जहाँ हैरण्वती नदी बहती है। वहाँ

English

Then both of us were delighted in the mind. We fell at his feet again. Then we, the pious great souls, spoke again.

हिन्दी अर्थ

महाबला: सुतेजस्का जायन्ते तत्र मानवाः । सबंतुकासदाः सत््वा धनिनः प्रियदर्शनाः १७ एकादश सहस्राणि वर्षाणां तेडमितोजसः । आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दश पन्च च ८ सर्वकामफलास्तत्र केचिद्वुक्षा मनोरमा: । गन्धवर्ण रसोपेतं प्रक्षरन्ति मधत्तमम्

English

"If you are pleased and if boons are to be bestowed on us, O Lord of Devas, let there be devotion in us for you." "O blessed ones, may it be thus. Both of you create different kinds of subjects". After saying thus the Lord vanished there itself.

हिन्दी अर्थ

सर्वा सणिमयी भूमिः सुक्ष्षकाय्नवालुका । सवंतः सुखसंस्पर्शा निष्पद्धा नीरुजा शुभा

English

Thus the great power of that Yogin has been narrated to you. All this has been created by him. We are only nominal causes.

हिन्दी अर्थ

देवलोकाच्च्युतास्तनत्र जायन्ते मानवाः शुभा: । शुक्लाभिजनसंपन्नाः सर्वे च स्थिययौवनाः. के लोग महावली, तेजस्वी, जीवट के धनी, सुरूप और सभी ऋतुओं में समान काम फल का उपभोग करनेवाले हैं । वहाँ के पराक्रमी लोग ग्यारह हजार दस सौ पाँच वर्ष की आयु तक जीवित रहते हैं ।६-८। उस देश में छवों रसों से युक्त बड़हर का एक महान् व॒क्ष है। वहाँ के मानव उसी के फल के रस को पीकर जीते हैं । वहाँ श्ंगवान् गिरि के तीन बड़े और ऊंचे शख्ज़ हैं, जिनमें एक मणि का है, दूसरा सोने का और तीसरा

English

This form termed 'Siva' is unknown and unmanifest. It is incomprehensible and unpcrceivable. Persons with intellectual vision alone can perceive it. . Perform obeisance to that Lord of Devas by whose grace persons with intellectual vision can perceive subtle and incomprehensible tilings.

हिन्दी अर्थ

भाँति-भाँति के रत्नों से भरा है। उन पर महल भी बने हुए हैं ।९-१०। उत्तर समुद्र के अन्त में दक्षिण ओर सिद्धों से सेवित पुष्य शाली कुरुअषे है। वहाँ के व॒क्षों में मीठे फल लगे रहते और फल खिले रहते हैं । वे वृक्ष फलों के साथ-साथ वस्त्र और भूषण भी दिया करते हैं ।११-१२। कितने ही मनोहर वृक्ष तो वहाँ सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाले हैं और सुगन्धित मनोहर मधु टपकाते रहते हैं दूध देने वाले भी वहाँ दूसरे

English

O Mahadeva, obeisance be to you. O Mahesvara, obeisance be to you. O most excellent one among Devas and Asuras, U swan of the mind, obeisance be to you."

हिन्दी अर्थ

वृक्ष हैं, जो देखने में मनोहर हैं और सदा अमृत तुल्य षड्रसमय दूध बहाया करते हैं। वहाँ की भूमि मणियों से युक्त है. जहाँ सोने की बालू बिखरी रहती है। कीचड़ का कहीं पता नहीं है। कहीं पर धलि का पता नहीं, धरातल छुने पर अत्यन्त कोमल जान पड़ता है। देवलोक से च्युत होने पर ही वहाँ मानव जन्म ग्रहण करते हैं। वहाँ भी चिर युवक और शुद्ध परिवार वाले हैं ।३-१६। वहाँ की सुन्दर नारियाँ जुड़वा सन्‍्तान पंदा करती हैं, जो दूध-वृक्ष के अमृततुल्य दूध को पिया करते हैं । वहाँ वाले जुड़वा जनमते हैं साथ हीं बढ़ते, स्वभाव-रूप में भी एक से होते है और साथ ही मरते भी हैं। वे रोग-शोक से रहित होकर सदा सुखी रहते

English

On hearing this, Devas paid homage to the great Atman, Siva and went to their abodes. He who recites this hymn of Is vara, the great Atman, obtains all desires and becomes free from sins.

हिन्दी अर्थ

अस्योन्यमनुरक्ताश्व चक्वाकसर्धाभण:। अनामया ह्यशोकाश्च नित्यं सुखनिषेविणः

English

All this in respect to the ancient Brahman was men¬ tioned by the mighty Visnu only due to the grace of Mahadeva. Everything in respect of the power of Mahesvara has been thus recounted to you.